EL RINGLETE Año 2 - Edición 11
10 de diciembre de 2018, Bogotá - Colombia
En esta edición de El Ringlete queremos homenajear a las mujeres que nos consienten pero también nos enseñan a ser mejores a través del reciclaje. ¡Gracias a las Glorias y a Maria E! Bitácora de viaje
Duván y sus amigos en la Ruta del roble Por Oscar Orrego y Mónica Parada
La Ruta del Roble es una iniciativa de ecoturismo comunitario liderada por Agrosolidaria Charalá, con el apoyo del Fondo Acción a través del Acuerdo para la Conservación de Bosques Tropicales (TFCA), localizada en la zona de amortiguación del Santuario de Flora y Fauna Guanentá Alto río Fonce.
El Ringlete es un espacio participativo. Si quieres publicar alguna historia, tu bitácora de viaje, fotografías o invitar a algún evento, asiste a nuestro consejo de redacción para construir juntos las próximas ediciones. Editora: Luisa Mendoza; redacción: Juana Callejas, Paula Niño, Fabián Molina; dirección creativa: Salomé Sánchez; colaboradores: Elizabeth Valenzuela, Oscar Orrego, Mónica Parada, Tatiana Nuñez, Camilo Cardozo, Mónica Rodríguez, Margarita Fontecha, Camila Perfetti, Mónica Rodríguez, Nubia Bonilla
Editorial
¿Medioambiente y niñez? Por Mónica Rodríguez La integración de la niñez y el ambiente ofrece una oportunidad única para el desarrollo de la primera y el cuidado del segundo. Por un lado, el ambiente es fuente de aprendizaje y descubrimiento. Contribuye a desarrollar habilidades motoras, cognitivas y sociales en los niños y niñas. La exploración de bosques, ríos u otros espacios naturales, por ejemplo, pone a prueba nuestras capacidades físicas desde pequeños: nos permite probar nuestros límites y ponernos retos para ampliarlos. El contacto con la naturaleza mantiene activos canales sensoriales que son tan fundamentales para aprender cuando aún no hemos adquirido el lenguaje ni otros códigos sociales para expresarnos y nombrar el mundo. El misterio y la magia que ofrecen la vida animal y vegetal, así como los ciclos naturales, son un motor permanente para la curiosidad, la indagación y el gozo infantil. Por el otro, el cuidado del ambiente requiere una intervención humana más sensible en él. Los estudiosos del desarrollo y la participación de niños(as) y adolescentes y el cuidado ambiental como Roger Hart o Bernardo Toro, resaltan que la manera en que se educa un niño—como dueño o como parte de los recursos en la Tierra— determina la responsabilidad que sentirá como adulto en su cuidado. La exposición a diversos mundos naturales desde pequeños permite una mayor conciencia de los equilibrios necesarios para la vida. Pero no es suficiente con sólo exponer a los niños y niñas a la naturaleza. En nuestras veredas vemos personas que han crecido entre los bosques y otros recursos naturales de su zona sin que esto se traduzca en su conservación y uso sostenible cuando de sobrevivir se trata. En el campo y en la ciudad encontramos menores de edad que le tiran piedras a animales y árboles por igual, arrancan frutos y flores o se deshacen de sus basuras en cualquier parte. Para desarrollar un sentido de responsabilidad ecológica, un afecto genuino por el ambiente—profundo y duradero—es necesario entender la complejidad de la vida humana y no-humana, así como experimentar el cuidado: propio y del otro para llegar al de ‘lo otro’. Este conocimiento y preocupación los adquirimos mejor de pequeños, cuando somos
2
más susceptibles al cambio, con el acompañamiento de adultos conscientes que nos rodean en la casa, el colegio o ‘la calle’ (en espacios donde ocupamos nuestro tiempo libre). Los niños, niñas y adolescentes necesitan modelos a seguir para convertirse en verdaderos custodios del ambiente. El Fondo Acción está en una posición privilegiada para fomentar y facilitar esta integración, no sólo por su doble misión institucional de contribuir al desarrollo sostenible y a la protección de la niñez en Colombia, sino por su modelo de trabajo en asocio con las comunidades. Al llegar a los distintos territorios a apoyar el desarrollo local con los habitantes y las diversas organizaciones aliadas, el Fondo debe poner cada vez más su mirada en la población infantil y adolescente que también los habita. Así como los equipos y las intervenciones del Fondo tienen en cuenta a los adultos dedicados a una u otra actividad productiva en determinada zona, analizan su situación para cambiar o robustecerla en aras de la sostenibilidad ambiental y económica local, esta mirada debe cualificarse para preguntarse por los niños(as) y adolescentes de cada lugar.
Sean las hijas de los participantes de una iniciativa de conservación o pago por servicios ambientales, los estudiantes de las escuelas y colegios en zonas de intervención, o los mismos adultos que acompañan estos niños y niñas, la pregunta obligada para el Fondo Acción debería ser: ¿cómo está la situación de la infancia y la adolescencia aquí? Porque esta mirada sobre el estado de sus derechos contribuye no sólo a la sostenibilidad de las acciones y generaciones que habitan el territorio, sino también a integrar el ambiente en el desarrollo de la niñez y a la niñez en el cuidado del ambiente. El Fondo Acción tiene ya un portafolio de intervenciones disponibles, ensayadas con mayor o menor tiempo y participación de los menores de edad y sus cuidadores en ciertos territorios, que pueden adaptarse a nuevos contextos. Hay otras intervenciones posibles para integrar la niñez y el ambiente y dar vida a la sostenibilidad generacional que el Fondo busca posicionar como sello organizacional. La invitación es a construirlas juntos.
Nuestra ruta
Logramos la acreditación frente al Fondo Verde del Clima Luego de cerca de 4 años de trabajo logramos la acreditación frente al Fondo Verde del Clima, posicionándonos como la primera entidad no gubernamental colombiana que se acredita para ejecutar proyectos y, a la vez, operar mediante donaciones a organizaciones locales. “El conocimiento y la experiencia del Fondo Acción servirán ahora para movilizar el financiamiento climático a regiones prioritarias para lograr un desarrollo rural bajo en emisiones, aumentar la capacidad de respuesta de comunidades locales ante amenazas climáticas y preparar a los niños y niñas para vivir en un país cuyo clima ya no es el mismo que conocieron sus padres”, cuenta nuestra directora ejecutiva Natalia Arango. Conoce más aquí.
Harmos Kids en Guayacanes En días pasados en la Serranía de San Lucas se realizó la segunda jornada de Harmos Niños, con la comunidad de la vereda Guayacanes al sur de Bolívar. Durante una semana los niños y niñas de Pueblo Gato fueron protagonistas de las actividades enfocadas en reconocerse a sí mismo y a su entorno. Las actividades contaron con el acompañamiento del equipo del Fondo Acción, quien trabajó en asocio con Fundareserva de Barichara y OpEPA. También participaron adultos de la comunidad y profesores invitados de la vereda vecina de Buenavista. Es invaluable ver y recibir el cariño espontáneo y la alegría de los niños, sus risas están presentes en nuestra memoria.
Un homenaje a los que le apuestan a la primera infancia en Colombia El pasado 26 de noviembre premiamos el compromiso de los investigadores dedicados a la protección y el desarrollo de la niñez de Colombia. Recibimos 32 investigaciones y premiamos seis con nuestro Premio Marta Arango a la Investigación en Primera Infancia. Lenguaje, vínculos familiares, inclusión de niños y niñas en espacios educativos, el papel de la música y las canciones en el desarrollo, juego, arte, literatura fueron algunas de las temáticas ganadoras. En esta tercera entrega del Premio celebramos los resultados junto a Fundación CINDE en el marco de los 35 años de su Maestría en educación y desarrollo social. Conoce más aquí.
Un CambiARTE diferente En el marco del evento Finananzas del Clima 2018, entregamos junto a la Agencia Francesa de desarrolla y FLORA ars+natura la Beca CambiARTE 2018, Arte por el Cambio Climático. La ganadora de este año es la artista Melisa Pareja, quien recibirá una beca de creación artística dentro de un programa de estudios independientes de la Escuela FLORA. Melisa desarrollará una creación artística dirigida a generar una reflexión alrededor del cambio climático, como una inspiración, una reflexión y una invitación a la acción.
Nuestra ruta
El Fondo en el Conservando las Technical Workshop zamias on Adaptation Visitamos Maceo, Antioquia para hablar sobre la importancia de conservar las zamiRationale as en este municipio, ya que en uno de sus Nuestro compañero Pablo Devis viajó a Filipinas para representar al Fondo y al país en el International Technical Workshop on Adaptation Rationale, el primer taller de adaptación al cambio climático organizado por el Fondo Verde del Clima. En el evento participaron expertos mundiales en el tema de cambio climático y representantes de más de 20 países. Llegaron rumores que nos felicitaron mucho por nuestra acreditación frente al Fondo Verde del Clima y que hay mucha expectativa por la presentación de proyectos del Fondo.
bosques se encuentra una especie única llamada zamia incognita que no se encuentra en ningún lugar del planeta. Niños, niñas, representantes de la alcaldía y de la sociedad civil conocieron un poco del proyecto que estamos realizando con la Universidad de Antioquia para conservar estas plantas que llevan más de 250 millones de años en el mundo.
Meliponicultura en San Roque
Nuestras compañeras Juana y Tatiana Núñez visitaron una escuela ambiental en Chiquinquirá para probar “Jugando con las Zamias”, el nuevo juego desarrollado por el Fondo Acción. Los chicos pasaron una tarde divertida y todas sus opiniones y comentarios nos ayudaron a mejorar las cartas, las ilustraciones y el lenguaje que utilizamos en las instrucciones del juego ¡El juego ya está listo!
¿Sabías que en Colombia tenemos abejas meliponas, es decir abejas sin aguijón? Estas abejas y sus colonias pueden ubicarse cerca de las casas, no necesitan espacios amplios para su manejo y no representan ningún peligro. El arte de cuidarlas se conoce como meliponicultura y es una actividad de fácil implementación que se adapta a diferentes sistemas de producción y puede ayudar a complementar la economía campesina. A comienzos de la década de los ochenta llegaron a Colombia las abejas africanizadas, o abejas con aguijón, que se propagan rápidamente y producen mayores cantidades de miel en comparación con las nativas. Sin embargo, el valor de la miel de las meliponas puede ser entre cinco y seis veces mayor al de las abejas africanizadas y la inversión en capital es menor.
Un acuerdo para la carbono neutralidad, la conservación y la gente El pasado 15 de noviembre, celebramos junto al Consejo Comunitario de Cocomasur y la empresa Prodeco la transacción de los primeros 40.000 certificados de carbono que un proyecto de nuestro Portafolio Comunitario REDD+ Pacífico le vende a una empresa privada. Facilitamos este acuerdo que contribuye a la conservación de cerca de 14 mil hectáreas de bosque primario y el bienestar de 480 familias y 1440 personas de esta comunidad.
4
“Esta no es una simple transacción de créditos de carbono, es un compromiso con perspectivas de tres años a futuro. Un acuerdo que va más allá, pues permitirá llevar importantes recursos a las comunidades” cuenta Natalia Arango, nuestra directora ejecutiva. Conoce más aquí.
Actualmente, Fondo Acción está apoyando el desarrollo de un proyecto de meliponicultura con 11 familias ubicadas en la Reserva Forestal Protectora La Montaña (Antioquia) a través de capacitaciones, asistencia técnica y dotación para tecnificar el proceso productivo. El proyecto también está capacitando funcionarios de Agrosavia (antes Corpoica), con el fin de crear un espacio demostrativo en meliponicultura y poder fomentar esta actividad productiva en la región. Si estás interesado en conocer más acerca de la meliponicultura, puedes visitar esta página.
Nuestra ruta
Millenials y Centennials en defensa de la Amazonía Por Nubia Bonilla y Juliana Hoyos
Un nuevo camino para Fondo Acción Luego de 14 años trabajando por el crecimiento del Fondo y la transformación de las comunidades y sus bosques, José Luis empezó un nuevo camino en la Fundación el Alcaraván. Natalia Arango, que hizo parte de esta transformación y trabajó de la mano de José y del equipo del Fondo, ocupó la dirección ejecutiva. Así empieza una nueva experiencia en la que busca fortalecer las inversiones en sostenibilidad generacional para que todos nuestros proyectos tengan la capacidad de continuar en el tiempo dejando capacidades instaladas en las múltiples generaciones que habitan en las comunidades. Le deseamos la mejor de las suertes en esta nueva etapa.
Un encuentro para el uso sostenible de zamias El primero de diciembre, en el Jardín Botánico de Medellín se llevó a cabo el taller de Uso sostenible de Zamias en horticultura y negocios verdes para la Conservación. Un espacio que contó con la participación de más de 25 personas, como representantes de diferentes jardines botánicos de ciudades como Tolima, Bogotá, Quindio y Montgomery Botanical Center. Además participaron organizaciones como Corantioquia, Cornare, MADS, la Sociedad Colombiana de Orquideología, la Reserva Natural Pompeya, Plantas Selectas, Green Dreams y centros de investigación de la Universidad CES, Universidad Industria de Santander y Universidad de Antioquia. Durante este espacio se destacó que existen 23 especies de zamias en Colombia de las cuales 15 son endémicas y la gran mayoría se encuentran en alguna categoría de amenaza. Razón por la cual la promoción del
Recientemente, un grupo de 25 niños, niñas, adolescentes y jóvenes entre 7 a 25 años que viven en diferentes municipios de Colombia, presentó una acción de tutela al considerar vulnerado su derecho al medio ambiente sano por las altas tasas de deforestación en la Amazonía y la falta de reacción de los gobiernos y autoridades nacionales y locales, demostrando que esta situación no solo implica el incumplimiento de compromisos internacionales frente a la lucha contra el cambio climático, sino también la afectación directa de derechos fundamentales como la vida, la salud, la dignidad humana y el acceso al agua.
tutelantes, ordenando a la Presidencia y a los Ministerios de Ambiente y Agricultura, entre otras, la construcción de un Pacto Intergeneracional por la Vida del Amazonas dirigido a reducir a cero la deforestación y las emisiones de gases de efecto invernadero a través de estrategias de orden preventivo, obligatorio, correctivo y pedagógico para la adaptación del cambio climático. El derecho a un medio ambiente sano en Colombia, se fundamenta en el reconocimiento de principios jurídicos ambientales como el de precaución, equidad intergeneracional y solidaridad, que suponen deberes de cuidado y protección de los ecosistemas por parte del Estado y de las generaciones actuales y su responsabilidad en detener las causas y agentes de la deforestación.
En conclusión, para garantizar los derechos fundamentales a la vida, a la salud, al agua y en últimas, a un medio ambiente sano, el fallo proferido por la Corte Suprema de Justicia el pasado 05 de abril de Frente a esta acción de tutela, la Corte 2018 y los centennials nos invitan a dejar Suprema de Justicia después de analizar de pensar exclusivamente en nuestros inlos estudios de la Estrategia Integral de tereses preguntándonos de qué forma y a Control a la Deforestación y Gestión de los quiénes afecta nuestro comportamiento, Bosques que demuestran el impacto de la porque finalmente la Amazonia y las fupérdida de bosque sobre los recursos naturas generaciones también son sujetos de turales, en un fallo histórico, reconoció el derechos. derecho a un medio ambiente sano a los uso sostenible de este tipo de plantas debe convertirse en un incentivo para su conservación y debe involucrar a las comunidades en donde se encuentran. Durante el taller varias entidades manifestaron su interés en desarrollar negocios verdes con zamias. Los jardines botánicos invitados y la Universidad CES propusieron promover la venta de semillas, plántulas, avistamiento de plantas y la experiencia de conocer plantas prehistóricas en diferentes espacios. Uno de los temas protagonistas para desarrollar este mercado a nivel nacional es dar a conocer estas especies, destacando que es un fósil viviente. Además, se resaltó la importancia de que existan espacios donde los potenciales consumidores puedan ver la especie. Por lo que el Jardín botánico de Medellín anunció que realizará un sendero jurásico con la especie y, por su parte, el jardín Botánico del Quindio abrirá un espacio dedicado a las zamias. A nivel internacional se expuso como México ha desarrollado negocios de horticultura a través de viveros comunitarios. Razón por la que el representante de Plantas
Selectas invito a todos los participantes a realizar un próximo taller en Cali con el experto, Andrew Vo v i d e s , quien ha trabajado durante más de 15 años en proyectos de viveros comunitarios con comunidades campesinas de este país. Adicionalmente, los encargados de la revista especializada en jardines en Colombia DeJardines dedicarán un volumen a las zamias. Colombia tiene un gran potencial en el desarrollo de la horticultura de zamias como una categoría de negocio verde, que busca beneficiar a las comunidades y promover la conservación de estas especies. Y aunque se están logrando importantes avances con este tipo de encuentros para este desarrollo, queda un largo camino por recorrer que requiere el apoyo de diferentes entidades.
5
Nuestra ruta
Harmos niños: una transformación profunda Hola a todos! Les escribo después de haber digerido un poco todo lo hermoso y lo difícil que fue Harmos Niños en Guayacanes. Como saben, este fue un primer acercamiento del Fondo Accion no sólo de trabajar con niños directamente sino de unir de manera armónica medio ambiente y niñez. Para todos creo que fue una experiencia única y llena de aprendizajes. Perdón si me demoré escribiendo este correo, pero necesitaba encontrar las palabras. Al llegar la primera vez a Guayacanes jamás me imaginé que íbamos a tener resultados tan visibles y desde el corazón, que íbamos a concetarnos con toda una comunidad, con niños, adultos, jóvenes, ancianos. Y cada uno de ustedes, desde un lugar y un rol diferentes hicieron que esto pasara. Llegué el viernes pasado a mi casa con muchas emociones y pensamientos, con tristezas pero también con muchas alegrías. He soñado todos los días con las sonrisas de Moises, Deider, Cesar, Stiven, Alejo, Dayana, Isabella, Paola, y podría seguir diciendo nombres. A veces me da miedo olvidarlos y repito dus nombres en mi cabeza. Trabajar con niños en trabajar con el reflejo de una comunidad, de un departamento, de todo un país. Nos encontramos con muchas problemáticas complejas, todas recogidas en una vereda. A mi me abrió aún más los ojos de lo que el conflicto armado, la pobreza, la ausencia del estado, la falta de oportunidades, la discriminacion de los campesinos significan en Colombia. Pero también estoy segura que ahí, en esos lugares, con esas personas está la transformación de una sociedad. Sembramos semillas de amor, de respeto, de compañerismo, de alegría y quiero agradecerles con el corazón en la mano a cada uno de ustedes. No sólo porque sé que cada uno corrió la milla extra, dejó todo lo bueno de si mismo en los corazones de Guayacanes, sino porque reconozco que fue difícil, exigió mucha fuerza emocional y física y haberlo vivido con ustedes me llena de más ganas de seguir trabajando por la gente, por sus sueños, por su paz. Gracias de corazón.
6
Adri
Nuestra ruta
Reciclar, un acto humano Por Salomé Sánchez
Desde que tengo memoria, ha habido a mi alrededor campañas sobre el cuidado del medioambiente. Reducir, reciclar y reutilizar se volvieron sinónimos de uso consciente y él que siguiera estos preceptos seguro andaría por buen camino. Creo que, a estas alturas, la mayoría de nosotros rechazamos pitillos y desechables, andamos con una bolsa ecológica para hacer la compra y le damos una nueva vida a las cosas viejas que nos quedan en casa. Pero se que no sabemos reciclar, o por lo menos no lo sabemos hacer bien, porque desde que entré al Fondo veía a las Gloritas y a María E. abrir las bolsas de basura antes de bajarlas. Siempre pensé que la estaban asegurando para que no hubiera fugas, pero hace poco descubrí que ellas revisaban la basura para asegurarse de separar las cosas reciclables porque, aunque lo intentáramos, nosotros no lo sabíamos hacer bien. Fue solo hasta el 4 de septiembre, que el reciclaje, en la oficina, paso de ser un
concepto abstracto, algo que sabíamos que era importante pero tal vez sentíamos lejano, y se convirtió en algo que tenía las caras de estas tres mujeres que tanto nos consienten y que tanto queremos. Y no solo la de ellas, si no la de Sandra, recicladora de la Asociación de Recicladores de Bogotá (ARB), que fue a contarnos su experiencia y la de los 27.000 recicladores más dentro de la ciudad que se aseguran que los residuos que se puedan reciclar lleguen a su destino. 27.000 personas que necesitan que su labor se dignifique porque reciclar es, sobre todas las cosas, un acto humano. Aunque con un poco de nervios, las Gloritas y María E. nos contaron con orgullo y empoderadas, qué va en cada bolsa, qué
residuos se deben limpiar para no contaminar los demás, entre otros tips; y nosotros, escuchamos atentos y despejamos todas nuestras dudas con la ayuda de Sandra y ellas, para poner nuestro parte en este ejercicio que es importante para el medioambiente pero también para miles de personas que hacen de esto su vida. Ahora las conversaciones que se escuchan en la cocina después de almuerzo incluyen, entre risas, chismes y las baladas románticas que suenan de la grabadora, personas cuestionándose sobre dónde va la servilleta si está sucia pero no tan sucia, si tienen que lavar o no la lata de atún, dónde está el pote de las tapitas. Y si alguien no se acuerda, ahí están las Gloritas y María E. que, con una sonrisa en la cara, nos ayudarán con gusto.
7
Nuestra ruta
CAFÉ en Botswana: elefantes, atardeceres y proyectos ambientales Cerca de 25 fondos ambientales de África y Latino América participaron en la 8va Asamblea de CAFÉ en Botswana donde se hizo el lanzamiento del primer plan estratégico del consorcio y se discutió, principalmente, sobre mecanismos financieros para fomentar proyectos ambientales. El Consorcio Africano de Fondo Ambientales-CAFÉ se consolidó hace poco más de ocho años siguiendo el ejemplo de RedLAC. Desde entonces, los integrantes de ambas redes han participado en las asambleas de los dos grupos para crear vínculos que permitan hacer intercambios de experiencias y colaboraciones. Con el interés de conocer qué están haciendo los integrantes de CAFÉ y compartir algunos de nuestros logros, decidimos participar en la 8va Asamblea de CAFÉ que se realizó en Kasane, Botswana. A ella asistieron María Margarita Fontecha y María Camila Perfetti. Las Marías, como serían conocidas en la asamblea, viajaron por más de 30 horas para llegar a Kasane, la ciudad anfitriona del encuentro. El evento se realizó en un hotel en el parque nacional Chobe que es conocido por sus grandes manadas de elefantes y la migración de cebras en las tardes. En este lugar mágico, que han visitado personalidades como el ex presidente de los Estados Unidos Bill Clinton y la actriz Liz Taylor, las Marías conocieron el sol que se viste de rojo intenso en las tardes y comprendieron que la historia del Rey León, dueño de la sabana, tiene un misticismo que nace cuando el parque oscurece en la noche violeta. Ver las jirafas, los hipopótamos, las cebras, los elefantes, leones e impalas, entre otros animales, hace que la experiencia africana que se muestra en los documentales de NatGeo y Discovery se quede corta pues no hay palabras que expresen la emoción y el respeto que se siente el estar a cinco metros de estos extraordinarios animales. Es un sueño que todos los seres humanos deberían vivir. El tema central de la asamblea era cómo conseguir financiación para proyectos
8
ambientales. Los fondos querían conocer “la receta” para seducir a los donantes y las conferencias resaltaron que esa “receta” no existe y que cada donante, aunque único, quiere tener la certeza de que sus inversiones serán sostenibles. Se habló de cómo involucrar al sector privado con el fin de generar sostenibilidad y se discutieron detalles de mecanismos financieros como: • Microfinanzas. • Acelerador de negocios (poner a punto proyectos para que sean financiados por la banca, inversores sociales). • Mecanismos mixtos: donaciones y aporte de sector privado para generar ganancias. • Impuestos (carbono, turismo). • REDD+. • Bonos verdes. Las Marías aprendieron que la mayoría de los fondos africanos dependen de la cooperación internacional, particularmente de la proveniente del gobierno alemán, y que reciben muchos recursos y necesitan apoyo para definir cómo invertirlos. Algunos fondos y países han explorado nuevas alternativas y oportunidades estratégicas, ejemplo de ello es Namibia, que ha encontrado en el Green Climate Fund (GCF) una opción de financiar proyectos en el marco de cambio climático. De hecho, Namibia ha logrado el desembolso de cerca de US$23 millones y cuenta que su éxito
está en participar en todas las reuniones de la entidad y mantener una relación muy cercana con ellos. Corroboraron que los fondos Latinoamericanos tienen mayor incertidumbre en la búsqueda de los recursos y esto los obliga a construir planes estratégicos robustos que definen las estrategias de consecución de recursos. Esta dificultad para acceder a los recursos resulta en un beneficio inesperado pues las propuestas y proyectos de estos fondos tienen un proceso más riguroso. En la asamblea las Marías presentaron la estrategia para recaudación de fondos que ha iniciado Fondo Acción, ahora conocida como DIA Strategy (Development and Innovation Area). Contaron que en tres meses se han presentado con la estrategia 18 propuestas que suman US$19.4 millones, en las que han participado diferentes áreas del Fondo y que incluyen propuestas a 8 donantes nuevos. Los asistentes se interesaron en las razones del cambio, los aprendizajes que se tuvieron en cuenta para tomar la decisión, las metas que se han definido y el proceso de embarcar al equipo en esto. Nuestras viajeras dijeron que las mejores cosas de su experiencia en Botswana fueron los atardeceres, ver los animales, particularmente los elefantes, los leones y las jirafas y, evidentemente, aprender cómo está el Fondo con respecto a otras organizaciones similares.
Bitácora de viaje
Viviendo la Esencia de Fondo Acción. Timbiquí. Por Camilo Cardozo
Después ser miembro del Consejo Directivo del Fondo Acción por más de dos años, y gracias a una invitación de las directivas del Fondo, hoy puedo decir que pude ver, sentir, oír, probar y vivir en primera persona la valiosa presencia del Fondo Acción en Colombia. A finales de agosto, viajamos con varias personas del Fondo a Cali con destino final Timbiquí, Cauca, y el territorio del Consejo Comunitario Renacer Negro. Esta aventura, la cual es el día a día del Fondo Acción, incluyó exposiciones de arte, música, barrio, artistas infantiles, cantantes internacionales, bebidas ancestrales, educación, ríos, minería artesanal, minería ilegal, actores armados, selva, conservación, tradiciones, comida típica, un funeral, honestidad, corazón, trabajo y esperanza. Unos meses atrás, pude presenciar una sesión de grabación del próximo disco de Canalón de Timbiquí, un grupo de música tradicional del Pacífico colombiano liderado por Nidia Góngora. Sabía que este era un proyecto que buscaba la preservación de un patrimonio cultural importante, pero en
ese momento no dimensioné lo que había visto ni a quien había conocido. Pues Fue en este viaje que emprendí, que dimensioné el poder. Luego de salir de Bogotá debimos parar en Cali para tomar nuestro vuelo a Timbiquí al día siguiente. Esta parada fue parte vital de toda la experiencia. Llegué a Cali temprano con José Luis y Sofia y decidimos ir al Museo de La Tertulia para ver la exposición ‘Allá nos veremos sin sombra y sin faz‘, una instalación de la pintora peruana Adriana Ciudad, el cinematógrafo C.S. Prince y Nidia Góngora (nuevamente nos cruzábamos). Exposición que exploraba el legado ancestral de los alabaos del Pacífico colombiano. Esta muestra incluía pinturas, piezas de video, sonidos y la recopilación literaria y musical del legado de los alabaos. Un proyecto que merece un artículo y hasta un libro en sí mismo por su origen y valor cultural. Viendo esos cuadros y escuchando el sentimiento de cada alabao nos fuimos conectamos cada vez más a la lucha de Nidia por preservar el patrimonio musical de su región, aunque esto era solo el primer paso. Del museo salimos para el Distrito de Agua Blanca en Cali. Exactamente a la cuadra donde se hacen los “arrullos” de remate de cada día del festival Petronio Alvarez, y más exactamente a la casa de la madre de Nidia, donde en su terraza ensaya la escuela musical de niños de Canalón de Timbiquí. Estos maestros de la música colombiana, nos dejaron ver en una tarde toda su destreza, todo su amor por nuestra cultura y lo difícil que es mantener un proyecto tan valioso como este en nuestro país. Los vimos bailar, cantar, tocar sus instrumentos y nos metieron el bombo, la marimba y el cununo en el corazón. Fue una tarde de música, comida y realidad del Pacífico colombiano. Lo que aprendí en esa
terraza no lo habría aprendido en años con profesores eruditos en el tema, esos niños son arte, pensé. Al final de la jornada llego Nidia, quien nos acompañaría a la segunda parte del viaje. No cabía del orgullo de ver su legado cultural defendido por niños, inmensos músicos como se puede ver en sus imágenes. Al día siguiente, salimos temprano para Timbiquí y durante ese primer día Nidia Góngora nos acompañó y nos mostró en primera persona su tierra. Al llegar a Timbiquí, pude ver una población que se desarrollaba y vivía alrededor de su rio. El rio Timbiquí le da nombre y vida a esta población. Con Nidia recorrimos el pueblo, respiramos cultura y música del pacífico en cada calle. Timbiquí es una comunidad aislada, rodeada por selva a más de una hora de navegación del mar. En este pueblo todos son familia, todos se conocen, todos saben todo de sus vecinos. Vi una población sana, donde todos conocían al único habitante de calle del pueblo, donde todos regañaban con autoridad de familia al grupo de niños que por negligencia de sus padres no asistían al colegio como el resto de los niños del pueblo. Nidia compartió
9
Bitácora de viaje
con nosotros la cuna de su arte, nos presentó a los maestros músicos que guardan su tradición; con ella probamos la pelada frita. Un pescado que ahora podemos probar gracias a Mucho en restaurantes de Bogotá. Fue un día de familia, de cultura, de recorrer el pueblo, de conocer su gente y de vivir el Pacifico Colombiano. Al siguiente día empezamos a trabajar en un nuevo objetivo, llevarle información sobre el programa de certificados de carbono al Consejo Comunal Renacer Negro. Contarles cómo podían generar recursos económicos para su gente a partir del cuidado de sus bosques. Renacer Negro está compuesto por varios corregimientos a varias horas rio arriba de la cabecera municipal de Timbiquí. Miembros de la junta directiva de Renacer Negro pasaron por nosotros y nos embarcamos en dos lanchas para subir dos horas por el rio hasta el corregimiento de Santa Maria. Nuestro viaje atravesó una de las selvas más tupidas y hermosas que he visto. El rio, nos habían advertido, estaba muy turbio por las operaciones de minería ilegal que se hacen rio arriba. La causa de la contaminación del rio pudimos verla muy pronto mientras navegábamos. Pudimos ver a las orillas del rio máquinas retroexcavadoras, planchones sobre el rio y gente armada, removiendo hasta el último metro de tierra que pudiera contener oro. Nos contaron que en el área del consejo comunal hace unos años entraron a trabajar más de 150 retroexcavadoras a cambiar definitivamente la minería artesanal de la zona por minería industrial, ilegal y criminal. Al entrar en estos corregimientos encontramos viejos carteles de bienvenida que anunciaban la presencia de algún comandante de las FARC. Signos de un pasado reciente, marcas que anunciaban quien mandaba en la zona. Hoy nadie se atreve a quitar los viejos avisos, dejándonos sentir la presencia velada de “excombatientes” de esta y otras fuerzas ilegales. Durante nuestras visitas al Consejo nos contaron como las FARC tenían sesiones de “adoctrinamiento” todos los sábados en la mañana para los niños de los pueblos. En cada dialogo que sostuvimos pudimos percibir todavía algunas huellas de esa transmisión ideológica. En Santa Maria y en los otros dos corregimientos que visitamos pudimos tener charlas con los líderes de la
10
comunidad. En estos diálogos me quedo claro que sus habitantes no quieren más la minería industrial/criminal en su territorio, pues esta les ha acabado la posibilidad de tener otras fuentes de ingreso, les ha reafirmado su subordinación al patrón armado de turno y les ha contaminado su rio, su selva y su alma. En medio de este paisaje de contradicciones, llegamos con una propuesta de volver a lo básico, cuidar sus bosques y que esto les genere ingresos para su comunidad. Una propuesta en apariencia ilusa, pero que ya otros consejos comunitarios en el país están desarrollando con éxito. En medio de esta realidad, surgen los retos para vencer la cultura del dinero rápido y el fantasma armado que los quiere trabajando en sus minas. El Renacer de Renacer Negro necesita una decisión decidida de toda la comunidad de rechazo a la minería ilegal y de empezar procesos sostenibles de generación de ingreso. Esto no puede ser inmediato pero creo que haber recibido su invitación a dialogar es un paso importante en esa dirección.. Después de dos días de recorrer el rio Timbiquí, de conocer poblaciones, lideres, familias, de hablar de mercados de carbono, de conservación y de conocer su situación, nos fuimos del Consejo Renacer Negro con el compromiso de no dejarlos solos en esta lucha, de hacer lo que hace el Fondo Acción, acompañarlos en lo que sea
posible en ese camino de encontrar nuevas fuentes de ingresos para sus familias. De regreso a Timbiquí todavía teníamos algo más que vivir. El profesor del pueblo, un docente que había ayudado a formar a todas las generaciones jóvenes del pueblo, lastimosamente había muerto lejos. Esa última tarde, vimos llegar el avión donde nos contaron que venía su cuerpo y que esa noche todos iban a estar en su funeral. Esa noche respetuosamente nos acercamos a presenciar el homenaje que todo el pueblo le rendía a uno de sus muertos más queridos. Esa noche vimos y sentimos los alabaos en vivo, lo que vimos en el museo, lo que estaba en las historias de Nidia, lo que estaba en su libro y en el CD que nos dio, ahora lo veíamos en vivo, con los sentimientos con los que se crearon hace siglos. Esa última noche estuvimos al lado de todo el pueblo acompañado a la familia del difunto, jugando domino, escuchando los cantos, siendo familia, despidiendo a su profesor, al profesor de todos. Por todo lo que he narrado creo que en esta experiencia viví la esencia de Fondo Acción, viví una pequeña parte de lo que los técnicos del Fondo hacen por todo el país, una muestra de las actividades que apoya, pero lo más importante, viví de primera mano el impacto que tiene en tantas vidas, que son mejores o se transforman por el trabajo del Fondo.
Bitácora de viaje
Duván y sus amigos en la Ruta del Roble
La Ruta del Roble es una iniciativa de ecoturismo comunitario liderada por Agrosolidaria Charalá, con el apoyo del Fondo Acción a través del Acuerdo para la Conservación de Bosques Tropicales (TFCA), localizada en la zona de amortiguación del Santuario de Flora y Fauna Guanentá Alto río Fonce.
Por Oscar Orrego y Mónica Alejandra Parada
Guacharacas, turpiales y cucaracheros saludan alegremente el amanecer en las montañas de El Taladro, mientras los primeros rayos del sol entran en la casa de Duván e iluminan un provocativo desayuno humeante santandereano-boyacense de caldo de huevo y papa, arepa de maíz y chocolate hecho por su mamá Sandra. Es fin de semana y no hay escuela, por lo que Yesid, el papá de Duván, está pendiente de que no se les pase “la línea”, el transporte colectivo que tomarán los tres para ir a Charalá. Juntos asistirán a una de las múltiples actividades promovidas por Agrosolidaria, esta vez relacionada con el monitoreo comunitario participativo, en la que participan también otras familias de los grupos asociativos de la región.
Ángel Duván González Díaz tiene 12 años y toda su vida ha vivido en El Taladro, su finca se llama El Recuerdo y está en la vereda El Palmar del municipio de Gámbita, Santander, aunque por su cercanía a Duitama hay fuertes conexiones boyacenses. Le gusta jugar, dibujar, pasear por el campo, compartir el tiempo con su familia y aprender con sus amigos de Agrosolidaria. Disfruta contar historias y sabe que su voz es importante para su familia y para su comunidad. De hecho, cuando llega de la escuela comparte alegremente muchas de estas historias con los turistas que llegan a su casa, pues allí se encuentra una posada rural de la *Ruta del Roble, una iniciativa de ecoturismo comunitario de la cual hace parte su familia. Duván dice que su mamá prepara las mejores sopas de la región ¡son deliciosas! Para llegar a la casa de Duván, a 2.300 metros sobre el nivel del mar, hay que partir de San Gil y tomar la vía a Charalá, en un trayecto que dura una hora por carretera casi totalmente pavimentada. Luego hay que ir hacia Virolín por una vía destapada que va hacia Duitama; es mejor ir en camioneta, porque nunca se sabe si hay que sortear obstáculos o aventuras en el camino. En el recorrido, que dura cerca de tres horas, se pasa por el famoso camino de Torres, Bogotacito, la carretera de sílice y por territorio de los Tao, una comunidad que llegó a Virolín a finales de los años 80 y con quienes ha habido un proceso de ajuste, tensión y consenso con las otras familias locales. Muchos de los amigos con quienes juega Duván son de la comunidad Tao, con ellos comparte su amor por la naturaleza, el aire puro y las acrobacias, los Tao son muy disciplinados en el ejercicio de su cuerpo.
Duván es Heredero Agrosolidaria y conoce mucho de los robledales. A veces él acompaña los recorridos turísticos que hace su familia a la gran cascada de aguas rojas, cuyo color característico es dado por unas sustancias amargas llamadas taninos, que poseen en abundancia los robles en su tronco y en sus raíces. Estas sustancias, contenidas en barriles hechos de madera de roble, son las que le dan el color al ron y al whiskey. Pero aquí en la ruta del roble, las aguas rojas, más que deleitar el paladar, son uno de los principales atractivos del turismo de naturaleza. Duván y sus amigos de Agrosolidaria, junto con otros 200 niños y jóvenes de la región han participado en los talleres de educación ambiental que se han realizado en 9 escuelas, como parte del desarrollo de la Ruta del Roble, con el apoyo del Programa Exploradores Solidarios del Instituto Coomuldesa. Han sido cuatro los talleres realizados, que trataron temas
11
Bitácora de viaje como los robles de mi vereda, sus partes, los amigos de los robles, y la conservación de los robles de mi vereda. A finales de octubre, los niños del Colegio Virolín presentarán una obra de teatro, como parte de las actividades del Foro Ambiental, donde los protagonistas serán el roble blanco, el roble negro, la cotorra maicera, el oso de anteojos, la ranita de virolín, la bromelia, entre otros personajes. El propósito de esta obra es fortalecer el conocimiento de la comunidad acerca de su territorio y la importancia de su conservación, ya que para todos es claro que los bosques de roble son su mayor riqueza y tanto niños, jóvenes y adultos, están comprometidos con su cuidado y protección. Los talleres de educación ambiental les han permitido reconocer y valorar el conocimiento local de la biodiversidad, y también han facilitado el intercambio de experiencias entre generaciones, abuelos, padres y nietos, donde comparten vivencias alrededor de estos magníficos bosques. El gusto por la naturaleza y por el campo es compartido por muchos niños y jóvenes
12
de la región, entre ellos está la hermana de Duván, que se llama Ángela, ella estudió gestión de recursos naturales en el SENA y tiene una gran ilusión de vivir en el campo. También está Silvia Pedraza, una joven excepcional apasionada por las orquídeas, que ha investigado durante ocho años las orquídeas que hay en la Ruta del Roble. En su investigación encontró siete especies endémicas (son especies que viven solo en algunas regiones) tan solo en Virolín. Actualmente Silvia trabaja en una súper investigación donde estudia una técnica para la propagación y desarrollo de semillas de orquídeas en condiciones de laboratorio. Ella dice que esta técnica puede apoyar acciones de conservación y protección de las orquídeas y también cree que puede ser usada para proteger otras especies de flora importantes para el territorio. Ahora, busca estudiar una carrera que le permita regresar a su vereda con más herramientas para aportar a su comunidad, al cuidado de los bosques y al conocimiento de estas bellas plantas.
Pero también podemos hablar de Carlos Rosales, un joven que, como ´´el mismo dice “soy nacido en San Gil pero a la hora me llevaron a Charalá”, actualmente está terminando sus estudios de antropología en la Universidad de Antioquia. Carlos tiene un gran deseo de desarrollar su vida personal y profesional en el territorio que lo vio crecer. Ha acompañado a los amigos de Agrosolidaria en diferentes actividades, dejando siempre una huella y conocimiento nuevo para ellos. De hecho, hace poco les dio una capacitación sobre cartografía social ambiental, en donde debían identificar las problemáticas ambientales de su territorio, para luego encontrar de una manera participativa soluciones a estas problemáticas, generando en estos líderes ambientales apropiación de su territorio. Para conocer a Duván y a sus amigos sólo hay que contactarse con Agrosolidaria Charalá y animarse a recorrer la Ruta del Roble.
Sociales
El primer mercado campesino en la historia de Solano, Caquetá Más de 2.000 kilos de producto se logró vender en el primer Mercado Campesino en la historia de Solano en Caquetá. Más de 85 alimentos agrícolas y transformados se pudieron encontrar en el mercado, el cual se realizó el pasado 30 de noviembre en el polideportivo del municipio. Los productos del mercado, frescos y libres de fertilizantes, fueron cultivados por 25 familias del Programa Paisajes Conectados. Este programa, que trabaja con 156 familias de Solano y Cartagena del Chairá para reducir la deforestación en estos municipios, fue implementado por el Fondo Acción en asocio con la gobernación de Caquetá. Además de vender, el mercado fue un espacio que funcionó para unir a la comunidad, resaltar las tradiciones y sabores de la amazonia y divertir a los invitados con música y cocina en vivo.
13
Sociales
Corpovisionarios Fondo Acción participó en la III Conferencia Internacional de Cultura Ciudadana de Corpovisionanrios. Acompañados de Nidia Góngora, cantora emblemática del Pacífico y Juliana Zárate, fundadora de MUCHO Colombia conversamos sobre cómo la música y el consumo de alimentos juegan un papel importante como agentes de transformación social. Nidia invitó a los presentes a “hacer de las cosas simples un detonante poderoso y una herramienta efectiva de transformación social.“ Mientras que Juliana enfatizó que “Colombia es un país de abundancia” y que ese privilegio “nos dice que podemos crear y concientizar a todos.”
Convergencias El pasado 6 de noviembre se realizó el Foro Convergencias Colombia donde el Fondo Acción participó con su exposición “CambiARTE, Arte y Cambio Climático” el cual presentó la mirada de artistas, científicos y personas que se unieron al concurso CambiARTE 2017. Además, tuvimos un espacio para tener la charla “Conoce qué consumes” donde hablamos con Julia Zárate, fundadora de MUCHO Colombia y Alejandro Gutiérrez, chef y dueño del restaurante SalvoPatria. Allí se habló de las conexiones entre la comida que llega a nuestra mesa con las comunidades y los ecosistemas que la producen.
Finanzas del Clima La quinta edición de Finanzas del Clima se realizó el pasado 16 de noviembre. Fondo Acción estuvo presente con la participación de nuestra directora Natalia Arango, quien habló de nuestra experiencia en la formulación de proyectos REDD+ y de la reciente acreditación por parte del Fondo Verde del Clima. Además en el evento se premió a la ganadora de la beca artística CambiARTE 2018.
14
Horóscopo
HORÓSCOPO CHINO RATA (Años de la rata: 1900, 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008) Ha sido un año para definir objetivos y enfocarse en concretar lo que realmente quiere, estar atento al autoboicot y actuar confiando en sus capacidades e intuiciones le ayudaran a completar profundos aprendizajes. Debe preguntarse el rumbo que ha tomado en su vida afectiva y permitirse confiar en lo que realmente siente. Compartir con amigos le reconfortara sin embargo recuerde estar atento al silencio y descanso que usted necesita. Cuídese de la autoexigencia y recuerde disfrutar del trabajo que incansablemente realiza. BÚFALO (Años del búfalo: 1901, 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009) Un año de movimientos y retribuciones está culminando, es momento de recapitular lo que ha vivido recientemente y cerrar algunos ciclos que ya han llegado a su fin para así comenzar lo que sigue. Afianzar la seguridad en sí mismo lo ayudara a superar situaciones que lo desafían, si bien no será fácil, éstas le llevaran a la valoración propia y de las personas con las que comparte. Saber administrar su energía entre el trabajo, lo social, la vida íntima y la familiar es clave para conservar el equilibrio. Permítase vivir nuevas experiencias y recuerde ser abierto y sincero con lo que siente.
sido un año donde se ha visto confrontado por diferentes situaciones, equilibrar opuestos y aceptar otras posturas son aprendizajes necesarios para su evolución personal. Su mayor desafío es canalizar de manera constructiva su poderosa energía que tiende a querer controlar y cuestionar, para así, hacer de ésta, una herramienta que le ayude en las dificultades. Trabaje en mantener claros sus objetivos y cultivar la paciencia pues podrá sentir que está en situaciones no elegidas. Recuerde que en serenidad puede percibir más claramente lo que sucede a su alrededor. Una actitud reflexiva y flexible le será muy útil en sus relaciones personales.
MONO (Años del mono: 1908, 1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016) Cultivar la paciencia y actuar con sabiduría han podido ser importantes decisiones este año lleno de desafíos personales. Encontrar sus prioridades y aprender a manejar sus recursos vitales son sin duda los aprendizajes para este momento de evolución. Recuerde que la introspección y análisis le ayudaran a estabilizar las tormentas emocionales que atraviesa. Es momento de aprender de los errores pasados, cultivar los propios talentos, confiar y dejar de lado el orgullo y la terquedad, déjese llevar por sus sentimientos, disfrute más, supere la necesidad de control.
SERPIENTE (Años de la serpiente: 1905, 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013) Cambios de piel han renovado sus intereses y propósitos este año, lo que ha dejado atrás hoy le ayuda a recuperar el autoestima y renovar su vida por dentro y por fuera. Asumir compromisos conservando límites sanos será uno de sus aprendizajes más fuertes y necesarios. Recuerde conectarse con los verdaderos deseos y abrirse al amor, desde esta sinceridad usted puede conseguir relajarse y llevar una cotidianidad mas gratificante. Cultive su bienestar, es momento de pensar en usted.
GALLO (Años del gallo: 1909, 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017) Luego de los grandes cambios y el protagonismo, este año lo ha invitado a continuar con entusiasmo las decisiones que ya ha tomado. Es momento de seguir sobre las decisiones tomadas. Controlar la ansiedad y aprender a fluir concentrándose en la intuición y el buen ánimo será la carta de navegación. Trabaje en el orden, la paciencia y la confianza para llevar a cabo sus proyectos y nuevas responsabilidades. Recuerde que disfrutar del amor y la vida en familia pueden ser acciones satisfactorias para combatir la rutina y el mal humor.
TIGRE (Años del tigre: 1902, 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010) Este año ha crecido y desarrollado aspectos que le dan más seguridad en sí mismo, esto le ha ayudado transitar los cambios que ha vivido. Es momento de esforzarse y mantener el buen ánimo en todo lo que hace, son momentos de mucho dinamismo y productividad, que acompañados de viajes y movimientos, traerán conquistas y gratificaciones. Recuerde que el amor puede llegar de manera imprevista, procure estar atento y dispuesto a hacer parte de esta nueva oleada en el amor. Celebre lo que llega a su vida, es momento para prosperar.
CABALLO (Años del caballo: 1906, 1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014) Oportunidades y estímulos han favorecido su paso, el entusiasmo y la energía positiva son sin duda sus mejores compañías para este año. Sus habilidades y poderosa intuición son cualidades que debe tener presentes y que lo guían en momentos desafiantes. Disfrute de los logros conseguidos ya que estos expanden sus horizontes dando paso a nuevas oportunidades, manténgase atento. Permita enamorarse, viajar, compartir con amigos, es momento de recuperar su energía natural, la meditación y el contacto con la naturaleza pueden ser de ayuda.
CONEJO (Años del conejo: 1903, 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011) Ha sido un año ha estado acompañado de la búsqueda o la decisión de un cambio radical, el arduo trabajo que esto ha significado se verá recompensado. Un renovado impulso lo acompaña a transitar este momento y le da la fuerza para saber canalizar las dificultades que se presenten. Usted ha conseguido superar temores y cerrar viejas heridas, recuerde lo que eso significa para usted y reafirme la libertad que eso le trae. Es momento para trabajar el desapego, la desconfianza y la serenidad, estas le serán indispensables para las decisiones que toma en sus relaciones.
CABRA (Años de la cabra: 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015) Este año, el hogar ha sido su centro y refugio, ayudándolo a ordenar su vida emocional, cultivar la paz espiritual y establecer prioridades. Los cambios que ha enfrentado han estado acompañados de grandes aprendizajes que le dan el poder personal para poder terminar definitivamente con aquello que, usted, ya no necesita y dar comienzo a nuevos proyectos. Aprender a tomar decisiones sin dejarse influenciar lo ayudara a transitar la profunda transformación que está viviendo. Aproveché este momento para cultivar sus propios talentos y reparar viejos conflictos en sus relaciones. Manténgase abierto a todo lo que llega y reconozca el apoyo incondicional que tiene.
DRAGÓN (Años del dragón: 1904, 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012) Ha
PERRO (Años del perro: 1910, 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018) Es un año para imponer su propio ritmo y a la vez enfrentar sus propias limitaciones. Muchos asuntos kármicos comienzan a salir a la luz, esto permite la transmutación de aquello que es necesario, el desarrollo de sus talentos y un renacimiento hacia su verdadero ser positivo y luminoso. El comienzo de nuevos ciclos en su vida significa también nuevos desafíos que pondrán a prueba su capacidad de dominio y compromiso, concentrase en el autoconocimiento dejando atrás lo que no hace parte de usted será de gran ayuda. Continúe disfrutando de las relaciones personales que le traen alegrías y plenitud. JABALI (Años del Jabalí: 1911, 1923, 1935, 1947, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019) Una etapa positiva de sanación y renovación ha comenzado este año regenerando a toda costa el pasado y ganando tiempo perdido. Mantener una actitud mental positiva, comprensiva y tolerante, además de construir nuevos hábitos de vida saludable acompañaran satisfactoriamente algunos ciclos que se cierran y otros que comienzan. Permita que sus vivencias sean impactantes y transformadoras sin olvidar que intensos movimientos y cierres implican que compense con descanso, buena alimentación y auto cuidado. Dele la bienvenida a las remuneraciones, inicios y desenlaces.
15