CINEMA ZED - DECEMBER 2013

VEN AT 96 LEU MSESTRA A A N E .B EMAZED WWW.CIN

N 2014 TOT 7 JA 3 1 0 2 C E 8D

RE T-PRIAECMI &IÈII AVAN()M AN NYMPH , S AISIE KNEW RELEASEAR , WHAT M ANDELABRA, ...

RECEINNERT,EGRAVITY, OMEH C IND THE IS, B HET D EWYN DAV INSIDE LL

ES ETEN MENTS,ANIR IEUWE TI DOCU AD AL M O N R WINTE ILMFESTIV ...

IKAANSSMFENOS MODERNOS, R E M A S LATIJN O, PACHA, TIEMPO D VIRAMUN

R UIT, ...

S FILMEW RIJDT WEE MEER...

JEUGDD TI AGEN LI PO OG VEEL E N N E PELLE T L C 40 JAAR IKL 2013,

RECENTE RELEASES 3 | Behind the Candelabra 4 | Omar ≥

5 | Het Diner 5 | The Young and Prodigious T.S.Spivet 6 | Gravity 7 | What Maisie Knew 8 | Inside Llewyn Davis 9 | Nymph()maniac I & II

DC

LATIJNS-AMERIKAANS FILMFESTIVAL 10 | Viramundo 11 | Te Creís la Más Linda

(Pero Es La Más Puta) O O

11 | Pacha O 12 | Tiempos Menos Modernos O 12 | Espiral O O

O

O

DOCUMENTAIRE 13 | Winter Nomads 13 | Nieuwe Tieten 14 | IKL 2013

40 JAAR CLT 16 | Gojira 17 | Reconstituirea 17 | Yol

JEUGDFILMS 18 | Pelle de Politiewagen Rijdt Weer Uit 18 | The Young and Prodigious T.S.Spivet 18 | Gulliver’s Reizen

SPECIAL 19 | Le Sacre du Printemps -

das frühlingsopfer

19 | Praktische Info 20 | Programmaschema DC Different cinema

OO

onuitgegeven ontdekking met in- of uitleiding

RECENTE RELEASES | 3

BEHIND THE CANDELABRA

12

Liberace, de flamboyante ster die Las Vegas in de jaren ‘70 op zijn kop zette met glamoureuze glittershows, ontmoet op latere leeftijd de 17-jarige, blonde Scott Thorson. De jonge Scott kijkt met grote ogen naar het spektakel en de joie-de-vivre van de entertainer. De twee starten een passionele, geheime relatie. Ondanks hun leeftijdsverschil kunnen ze niet zonder elkaar. Maar narcisme, verslaving en losbandige seks eisen hun tol.

8, 9, 10, 12, 16, 17 december Steven Soderbergh USA 2013 1u 58min met: Michael Douglas, Matt Damon, Scott Bakula, Eric Zuckerman e.a.

D: Engels OT: Nederlands

Ondanks zijn indrukwekkend palmares en de toezegging van twee wereldsterren vond regisseur Steven Soderbergh (‘Traffic’, ‘Ocean’s Eleven’, ‘Contagion’) geen enkele grote Hollywoodstudio bereid om de Liberace-film te steunen. De Amerikaanse betaalzender HBO durfde het wel aan. De film kwam in de States dus niet uit op het grote scherm, maar in Europa, na een succesvolle première in Cannes, gelukkig wel.

Matt Damon en Michael Douglas verbazen vriend en vijand met hun indrukwekkende vertolkingen. Soderberghs (naar eigen zeggen) laatste film kruipt onder de huid door de donkere ruwe realiteit die doorschemert achter alle glitter.

PERS: “Het is een waar plezier om de twee absolute topacteurs helemaal te zien opgaan in hun rollen als queers, maar het mooiste is nog dat Steven Soderbergh gaandeweg een ontroerende dimensie aan de levensloop van Liberace en zijn toyboy weet toe te voegen. Bravo voor Soderbergh, applaus voor Damon, en een staande ovatie voor Douglas.” (Humo) “De Hollywoodsterren zijn in topvorm, en mede dankzij Soderbergh’s virtuoze stijl resulteert dat in een dolkomische en aandoenlijke blik ‘achter de kandelaar van de kitschkoning’.” (Filmfestival Gent)

4 | RECENTE RELEASES

OMAR

16

Omar woont op de Westelijke Jordaanoever. Hij is het gewoon de kogels van de soldaten te ontwijken om de muur over te klimmen die hem scheidt van Nadia, het meisje van zijn dromen, en van zijn twee jeugdvrienden Tariq en Amjad. De drie jongens besluiten om hun eigen verzetsgroep op te richten en zijn er helemaal klaar voor om actie te ondernemen. Maar dan gaat hun eerste operatie mis.

14, 19, 22, 23 december première Hany Abu-Assad Palestina 2013 1u 36min met: Essam Abu Aabed, Foad Abed-Eihadi e.a.

D: Arabisch, Hebreeuws OT: Nederlands

In 2005 brak de Nederlands-Palestijnse regisseur Abu-Assad door met het bejubelde ‘Paradise Now’, waarvoor hij een Oscarnominatie en een European Film Award in de wacht sleepte. Net als in ‘Paradise Now’ toont Abu-Assad zich een uitzonderlijk begaafd verteller. Zijn film is geen loodzwaar politiek pamflet, maar een bloedstollend spannende en tegelijk erg indringende film over vertrouwen, vriendschap en liefde in een regio waar die constant op de proef worden gesteld. Omar won in Cannes de Speciale Juryprijs in de Un Certain Regard-competitie en werd op het Film Festival Gent bekroond met de Explore Award.

PERS: “Een goed vertolkte, op spitante dialogen drijvende, captiverende thriller.” (Humo) “Een eerlijke film zonder pasklare oplossingen, zonder helden, zonder vooringenomen standpunten met slechts fijne, jonge mensen wier leven wordt verkloot door de politiek.” (Filmmagie) “Hany Abu-Assad is terug. En geen beetje.” (De Standaard)

RECENTE RELEASES | 5

HET DINER

12

Twee broers, Serge, een politicus in de race voor het premierschap, en Paul, een mislukte geschiedenisleraar, gaan met hun vrouwen Babette en Claire uit eten. Er wordt over koetjes en kalfjes gepraat, maar tegelijkertijd heerst er een duidelijke spanning. Ze vermijden het onderwerp waarvoor ze eigenlijk zijn samengekomen: hun kinderen.

Die hebben iets verschrikkelijks op hun geweten dat hun toekomst kan verwoesten. Maar wie weet wat en hoever ga je als ouder om je kind te beschermen?

12, 13, 14, 15, 16, 17, 21, 23 december première Menno Meyjes Nederland 2013 1u 28min met: Jacob Derwig, Thekla Reuten, Daan Schuurmans, Kim Van Kooten, Jonas Smolders e.a.

D: Nederlands OT: geen

Met zijn verfilming van de bestseller van Herman Koch, keert regisseur Menno Meyjes terug naar Nederland, na een succesvolle carrière als scenarioschrijver in Hollywood (‘The Color Purple’, ‘Empire of the Sun, ‘Indiana Jones’). Om de subtiel venijnige portrettering van het morele failliet van de personages uit het boek om te zetten naar film had hij ijzersterke acteurs nodig. En de Nederlandse cast maakt deze voorwaarde met verve waar. Hiermee heeft Meyjes alvast de lat hoog gelegd voor de Australische actrice Cate Blanchett, die als regiedebuut de bestseller van Herman Koch ook zal verfilmen.

PERS: “Het Diner (...) weet de harde humor en weerhaakjes uit het gelijknamige boek te bewaren zonder in te boeten op geloofwaardigheid van de personages.” (K.U.T-site) “Een uitstekende cast die het gekissebis lang genoeg zuurstof kunnen geven.” (De Morgen)

THE YOUNG AND PRODIGIOUS T.S. SPIVET

AL

De 12-jarige T.S. Spivet woont op een ranch in Montana met zijn moeder die geobsedeerd is door kevers, zijn vader - een cowboy die honderd jaar te laat is geboren - en zijn 14-jarige zus die ervan droomt Miss America te worden. T.S. is een wonderkind met een passie voor cartografie en wetenschappelijke uitvindingen. Op een dag krijgt hij te horen dat hij een zeer prestigieuze prijs gewonnen heeft met zijn laatste uitvinding: een machine die uit zichzelf blijft bewegen. Hij wordt uitgenodigd op een receptie waar hij een speech moet geven. Zonder iemand op de hoogte te brengen trekt hij met een goederentrein door de Verenigde Staten met als eindbestemming Washington DC. 11, 18, 20, 21, 22, 23, 27, 29 december & 2, 4 januari Jean-Pierre Jeunet Frankrijk, Canada 2013 1u 45min met: Helena Bonham Carter, Robert Maillet e.a.

D: Engels OT: Nederlands

Halsreikend werd uitgekeken naar de nieuwe speelfilm van de Franse regisseur Jean-Pierre Jeunet, die de wereld veroverde met ‘Le Fabuleux Destin d’ Amélie Poulain’, ‘Un long Dimanche de Fiançailles’ en ‘Micmacs à tirelarigot’. Ook nu weer weet Jeunet een fantastisch en fantasierijk universum te creëren met unieke personages. Een avonturenfilm voor jong en oud!

PERS: “Regisseur Jean-Pierre Jeunet vindt de frivoliteit van ‘Le fabuleux destin d’Amélie Poulain’ terug.” (Cobra)

6 | RECENTE RELEASES

GRAVITY

12

Dr. Ryan Stone, een briljante ingenieur, is op haar eerste ruimtemissie samen met de ervaren astronaut Matt Kowalski. Tijdens een routinewandeling slaat het noodlot toe. Hun ruimteveer wordt vernietigd en Stone en Kowalski blijven alleen achter. Aan mekaar gekoppeld drijven ze weg in het niets. Elke keer ze ademen, slinkt hun zeer beperkte zuurstofvoorrraad. Om naar huis terug te keren is er geen andere optie dan dieper de angstaanjagende uitgestrektheid van de ruimte in te gaan.

26, 27, 28, 29, 30 december, 3, 7 januari Alfonso Cuarón USA 2013 1u 31min met: Sandra Bullock, George Clooney, Ed Harris e.a.

D: Engels OT: Nederlands

Het ontstellend knappe, dertien minuten durende openingsshot van Gravity is nu al legendarisch. Deze spannende thriller overweldigt door de unieke weergave van de onverbiddelijke onmetelijkheid van de ruimte. Maar daarnaast heeft regisseur Alfonso Cuaron (‘Y tu Mamá También’, ‘Children of Men’) ook ruimte gevonden om van Dr. Stone een uitgewerkt, complex vrouwelijk personage te maken. Iets wat girl-nextdoor Sandra Bullock de kans geeft om de rol van haar leven te spelen.

PERS: “Geloof de hype: adembenemender dan dit kan cinema niet worden.

De kin op de vloer, de ogen opengetrokken tot tegen het plafond, de kont op het uiterste puntje van ons zeteltje, het hart in overdrive, de spieren opge­ spannen als veren, alle haartjes recht en zo nu en dan amechtig naar adem happend: zo zaten wij negentig minuten lang de wonderen van ‘Gravity’ in ons op te nemen.” (Humo) “Een waanzinnig beklijvende huiverprent over eenzaamheid en overlev­ ingsinstinct.” (Cobra) “Gravity grijpt je van bij het begin bij het nekvel en laat pas helemaal aan het eind terug los.” (Cinenews.be)

RECENTE RELEASES | 7

WHAT MAISIE KNEW

12

Na een pijnlijke scheiding vechten Susanna en Beale om de voogdij over hun zevenjarige dochter Maisie. Beiden doen er alles aan om bij de rechtbank over te komen als de beste en meest betrouwbare plek voor Maisie. Om deze reden trouwt Beale met oppas Margo en Susanna met de knappe barman Lincoln. Terwijl de onderlinge vete tussen beide ouders uit de hand begint te lopen, beginnen Margo en Lincoln steeds meer sympathie voor Maisie te voelen. En uiteindelijk ook voor elkaar.

2, 3, 4, 5, 6 januari première Scott McGehee, David Siegel USA 2012 1u 38min met: Julianne Moore, Alexander Skarsgård, Steve Coogan, Joanna Vanderham, Onata Aprile e.a.

D: Engels OT: Nederlands

Regisseursduo Scott McGehee en David Siegel, die in 2010 met ‘The Deep End’ al een boekbewerking realiseerden, maakten een hedendaagse adaptatie van Henry James’ gelijknamige boek. Het bijzondere aan ‘What Maisie Knew’ is dat het verhaal volledig vanuit het oogpunt van Maisie verteld wordt. De zaken worden letterlijk over haar hoofd uitgevochten.

De nuchtere, open blik van Maisie zorgt enerzijds voor wat luchtigheid, maar maakt het voor de kijker, die nog veel meer dan Maisie weet wat er gaande is, nog meer hartverscheurend.

PERS: “Aanpassingen aan het origineel geven de donkere wolken in de film uiteindelijk toch nog een gouden randje. Maar niet voordat ons hart zonder veel misbaar uit onze borst is gerukt.” (De Telegraaf) “Mede door het werk van de goede cast, met als stralend middelpunt de jonge Aprile, is ‘What Maisie Knew’ een aangrijpend drama dat weinigen onberoerd zal laten.” (Filmtotaal.nl)

8 | RECENTE RELEASES

INSIDE LLEWYN DAVIS

AL

New York, begin jaren 60. Folkmuzikant Llewyn Davis staat op een kruispunt in zijn leven. Hij wil het maken als muzikant, maar de weg naar roem is bezaaid met obstakels, waarvan een aantal van eigen makelij. Hij overleeft met de hulp van vrienden en vreemden en neemt links en rechts tijdelijke jobs aan. Llewyn droomt van een auditie bij de legendarische Bud Grossman. Met zijn gitaar in de hand reist hij hartje winter naar Chicago in een ultieme poging om diens aandacht te trekken…

26, 27, 28, 29 december, 2, 3, 4, 5, 6, 7 januari Ethan en Joel Coen USA , Frankrijk 2013 / 1u 45min met: Oscar Isaac, Carey Mulligan, John Goodman, Justin Timberlake e.a.

D: Engels / OT: Nederlands

De Coen broers hebben in de voorbije decennia zo’n indrukwekkend en gevarieerd oeuvre opgebouwd, dat het haast onmogelijk lijkt dat ze weer verrassen met een topfilm. Maar ‘Inside Llewyn Davis’ is opnieuw een parel, met een heerlijk melancholisch universum met prachtige beelden, scherpe dialogen en het unieke Coen-gevoel voor humor dat zelfs in de triestheid komt bovendrijven. De hoofdrol wordt magistraal vertolkt door ‘Drive’-acteur Oscar Isaac, voor wie deze film wel eens de grote doorbraak zou kunnen betekenen. De film won in Cannes de Grand Prix van de Jury.

PERS: “Inside Llewyn David is de zoveelste hit uit de Coen-cataloog, met Oscar Isaac die zich de ziel uit het lijf acteert (én zingt), heerlijke personages en dialogen waarvoor het adjectief ‘Coenesk’ is uitgevonden.” (Focus Knack)

EVIEW SNEAK PR

Iedere twee weken kan u terecht in ZED voor een exclusieve pre­ view van een gloednieuwe film die later in de Belgische bioscopen zal verschijnen. De sneak preview is een samenwerking tussen ZED en de belangrijkste filmdistributeurs. Zij stellen hun films ter beschikking in ruil voor enkele minuutjes van uw tijd: aan de hand van een kort vragenlijstje horen ze graag uw streng maar recht­ vaardig oordeel over de film.

Volgende Sneak: 17 december 2013. Steeds aan kortingstarief (6 euro)!

RECENTE RELEASE | 9

NYMPH()MANIAC I & II

DC

16

Op een koude winteravond vindt een oudere, knappe vrijgezel genaamd Seligman een jonge vrouw bont en blauw geslagen in een steegje. Hij brengt de vrouw, Joe, naar zijn appartement en terwijl hij haar wonden verzorgt vraagt hij naar haar leven. Joe is een zelfver­ klaarde nymfomane. Ze vertelt hem in 8 hoofdstukken over de weel­ derige vertakkingen van haar complexe levens- en liefdesverhaal, vol spannende ontmoetingen, snelle contacten en rijke ervaringen.

30 december Avant-première Lars von Trier Denemarken, Duitsland, Frankrijk, België, UK 2013 4u 4min met: Charlotte Gainsbourg, Stacey Martin, Stellan Skarsgard, Jamie Bell, Christian Slater, Willem Dafoe, Uma Thurman, Connie Nielsen, Udo Kier e.a.

D: Engels OT: Nederlands

Sinds het Nazi-incident op het Filmfestival van Cannes (‘Ik kan begrijpen hoe iemand – iemand zoals ik – een Nazi had kunnen zijn’) verloopt het contact tussen Lars von Trier en de pers, op z’n zachtst gezegd, een beetje stroef. De Deense regisseur en provocateur besloot dan ook zo weinig mogelijk los te laten over zijn nieuwe film, met de veelzeggende titel ‘Nymph()maniac’. Dat ook deze film controverse zal uitlokken lijdt geen twijfel, zo is duidelijk uit de pikante trailers en uit de filmposters die gereleased werden, waarin de hele cast ‘in extase’ te zien is. Een overweldigende cast trouwens met onder meer Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgård, Stacy Martin, Shia LaBeouf, Christian Slater, Jamie Bell, Uma Thurman, Willem Dafoe, Connie Nielsen, JeanMarc Barr en Udo Kier. Belgische inbreng is er van Michaël Pas, Ivan Pecnik en Lien Van De Kelder!

Nymph()maniac wordt in 2 delen, om 20u en om 22u30, vertoond met een pauze van 20 min. U kan enkel een ticket kopen voor de twee vertoningen samen en dat voor de speciale prijs van 10 euro.

10 | LATIJNS-AMERIKAANS FILMFESTIVAL

LATIJNS-AMERIKAANS FILMFESTIVAL Reeds 5 jaar lang presenteert het Latijns-Amerikaans Filmfestival een eigenzinnige selectie recente vaak onuitgegeven Latijns-Amerikaanse speelfilms, documentaires én kortfilms die de brede diversiteit van de latino filmcultuur in de kijker zetten. Het festival werd opgericht in Leuven en organiseerde een jaar later ook vertoningen in Antwerpen en Brussel. Voor hun 5-jarig bestaan selecteerde het festival een aantal films voor een rondreizend programma dat deze maand in Cinema ZED passeert.

VIRAMUNDO

AL

Gilberto Gil is een van de bekendste Braziliaanse muzikanten ter wereld. Daarnaast was hij ook de eerste zwarte minister van Cultuur van Brazilië. Na decennia van uitverkochte shows en internationale erkenning, begint hij aan een nieuwe tour over het zuidelijk halfrond. Van de Aboriginals van Australië over de townships van Zuid-Afrika naar het Braziliaanse Amazonegebied, overal waar hij komt, wordt muziek een bindmiddel, een fantastische manier om te werken aan een wereld van culturele diversiteit en onderlinge verbondenheid.

8, 9, 10 december première Pierre-Yves Borgeaud Frankrijk, Zwitserland 2013 1u 35min met: Peter Garrett, Gilberto Gil, Paul Hanmer e.a.

D: Engels, Portugees OT: Nederlands

De Zwitserse documentairemaker Pierre-Yves Borgeaud is niet aan zijn proefstuk toe wat betreft smaakmakende muziekdocumentaires.

In ‘Retour à Gorée’ (2007) volgde hij de Senegalese muzikant Youssou N’Dour. Net als toen, is ‘Viramundo’ meer dan een feest van muziek.

Het is een ode aan de sociale en culturele diepgang die muziek kan teweegbrengen. Viramundo is een reis vol opwindende ritmes en Brazi­ liaanse grooves, doordrongen van het aanstekelijke positivisme van een muzikant die droomt van een wereld vol culturele diversiteit, universele verbondenheid en natuurlijk... muziek!

PERS: “A fan-pleasing snapshot of a musical great at the peak of his powers.”

(Empire)

LATIJNS-AMERIKAANS FILMFESTIVAL | 11 AL

TE CREÍS LA MÁS LINDA (PERO ES LA MÁS PUTA) YOU THINK YOU’RE THE PRETTIEST (BUT YOU ARE THE SLUTTIEST)

Javier ziet het knappe buurmeisje Valentina wel zitten en haalt al zijn charmes boven om haar in bed te praten. Valentina blijkt echter te vallen voor zijn beste vriend Nicolas. Javier dwaalt door de straten van Santiago, in een uitzinnige nacht ontmoet hij een reeks karakters, terwijl hij vermoedt dat zijn bes­te vriend ondertussen het bed deelt met Valentina.

OO

12

12, 13, 14, 15 december Che Sandoval Chili 2008 1u 22min Met Martín Castillo, Camila Le-Bert, Francisco Braithwaite e.a.

D: Spaans OT: Engels

‘Te creís la más linda, pero eris la mas puta’ was de debuut­film van de toen 23-jarige José Manuel ‘Che’ Sandoval. In het internationale festivalcircuit werd de film vooral geloofd om zijn realisme. Het ritme, de taal, de personages... alles in de film is doordrongen van het hedendaagse Chili van de jeugd. Een jeugd die net als overal zoekend en van dag tot dag leeft en liefheeft.

PACHA Tito is één van de kinderen die in de straten van La Paz in Bo­ livië schoenen poetst. In de stad heerst er grote sociale onrust, en op een dag wordt het doosje met Tito’s poetsmateriaal ge­ stolen. Verslagen begint de jongen aan een zoektocht waarin de grens tussen dromen en de werkelijkheid vervaagt. Verloren en verdwaald in een dromerige werkelijkheid leert Tito tijdens zijn zoektocht zichzelf beter kennen. In de stad van verzet en protest draait de tocht echter uit op een gewelddadige confrontatie.

De film is gebaseerd op de protesten van de Boliviaanse inheemse bevolking in 2003, waarbij 60 mensen om het leven kwamen. Tito is een kleine, kwetsbare getuige van deze geschiedenis van uitbuiting en onderdrukking. De film is echter meer dan een antiimperialistisch pamflet. Het is een visueel betoverende en poë­ tische ervaring, met scènes en landschappen die een streling zijn voor het oog. ‘Pacha’ was de debuutfilm van regisseur Héctor Ferreiro en ging in première op het Festival van Berlijn.

OO

12

11, 18, 21, 22 december Héctor Ferreiro Bolivia, Mexico 2012 1u 28min met: Límber Calle, Erika Andia e.a.

D: Spaans OT: Engels

12| LATIJNS-AMERIKAANS FILMFESTIVAL

TIEMPOS MENOS MODERNOS In het ruige landschap van Patagonië met zijn overweldigende natuur en enorme eenzaamheid leeft een schapenboer volgens de oude tradities. Hij houdt zich vooral bezig met zijn land en het dagelijks runnen van de ranch. Wanneer op een dag een tele­visietoestel wordt geleverd, verandert zijn kijk op de wereld – en daarmee zijn leven – voorgoed.

Tiempos Menos Modernos (‘Not So Modern Times’) refereert aan Chaplins klassieker ‘Modern Times’ (1936), een satirische commentaar op de industrialisatie en de anonimiteit van het moderne leven. Ook hier speelt de vraag wat het betekent als ‘vooruitgang’ voor de deur staat. Maar de film is subtieler in zijn antwoord. Is wat verandert fundamenteel? Of net niet? En is het mogelijk de verandering de rug toe te keren? En is een indiaan met een TV minder indiaan?

OO

12

26, 27, 28 november Simón Franco Argentinië, Chili 2012 1u 25min Met Ricardo Fernandez, Oscar Payaguala, Nicolás Saavedra e.a.

D: Spaans OT: Engels

PERS: “Tiempos menos modernos toont krachtige beelden van een landschap waar je je als kijker in kunt verliezen.” (Cultuur­bewust.nl)

ESPIRAL Diamantina en Araceli, twee jonge vrouwen uit de Oaxaca regio, Mexico, zien hun mannen naar het noorden vertrekken op zoek naar economische verbetering. Santiago hoopt er geld te verdienen om met Diamantina te kunnen trouwen. Macario zal er proberen genoeg te verdienen om zijn familie uit de armoede te halen. Wanneer de mannen jaren later terugkeren naar het dorp, is alles veranderd.

Ook al gaat de film over de harde strijd van de achterblijvers, het gewicht van tradities en het geweld van mannen, toch is de film niet zwartgallig. Met een tragikomische noot brengt ‘Espiral’ een ode aan het rurale Oaxaca gebied en aan de achterblijvers, de vrouwen die zich in alle omstandigheden weten recht te houden.

OO

AL

2, 4, 7 januari Amy Hennig USA 2011 1u 30min Met de stemmen van Nolan North, Richard McGonagle e.a.

D: Spaans OT: Engels

DOCUMENTAIRE | 13

WINTER NOMADS

AL

Ieder jaar in november vertrekken Pascal (53) en Carole (28) samen met drie ezels, vier honden en achthonderd schapen op een tocht van vier maanden door het winters grensgebied van Zwitserland en Frankrijk.

Tijdens deze ‘transhumance’ doorploegen ze het barre landschap op zoek naar voedzame grasvelden voor de schapen. Een zoektocht die door de oprukkende verstedelijking steeds ingewikkelder wordt: steeds vaker is het gras verscholen tussen villa’s, treinsporen en industrieterreinen.

5, 6 januari première Manuel Von Stürler Zwitserland 2012 / 1u 30min D: Frans / OT: Nederlands

‘Winter Nomads’ is een melancholische roadmovie met oogstrelende beelden van een steeds minder weids landschap. Deze heerlijk winterse film brengt hulde aan een beroep en een levenswijze die voorgoed dreigt te verdwijnen. ‘Winter Nomads’ won onder meer de prijs voor Beste Europese Documentaire op het Filmfestival van Berlijn en groeide uit tot een echte festivalslieveling.

PERS: “The idea that “only sheep need a leader” is charmingly debunked by Swiss documentary ‘Winter Nomads’ (‘Hiver nomade’), which follows two oldschool shepherds as they conduct their flock over several months and hundreds of miles through some beautiful but rapidly-changing countryside. An unassuming and suitably gentle-paced charmer.” (The Hollywood Reporter)

NIEUWE TIETEN

12

Filmmaakster Sacha Polak is draagster van het erfelijk kanker-gen BRCA1 en heeft daarmee een sterk verhoogde kans op borstkanker en eierstokkanker. Haar moeder overleed op 29-jarige leeftijd aan borstkanker, toen Sacha nog geen jaar oud was. Al jaren weet Sacha dat zij draagster is van het gen, maar twijfelt ze wat ze moet doen.

Moet zij haar borsten preventief laten verwijderen om zo de kans op borstkanker te verkleinen? Of laat ze haar borsten misschien wel voor niets weghalen en ontdoet zij zich hiermee van haar vrouwe­lijkheid?

19, 20, 22 december Belgische première Sacha Polak Nederland / 2013 / 1u 8min D: Nederlands / OT: geen

‘Nieuwe Tieten’ is het relaas van Sacha Polaks zoektocht naar wat haar mogelijkheden zijn. Haar queeste brengt haar onder meer naar het UZ in Gent, bij plastisch chirurg Phillip Blondeel die bekend staat om borstreconstructie met eigen weefsel. ‘Nieuwe Tieten’ is een persoonlijke en openhartige documentaire. De ervaringen van Sacha zijn vaak aan­ grijpend en emotioneel, maar ook verhelderend en soms zelfs hilarisch.

14 | IKL 2013

INTERNATIONAAL KORTFILMFESTIVAL LEUVEN Het Internationaal Kortfilmfestival presenteert, enkele weken voor het jaareinde, een uniek jaaroverzicht. Een round-up van het beste wat er het afgelopen jaar verwezenlijkt werd in de wondere wereld van de kortfilm, met naar gewoonte een lange reeks premières. Fictie- en animatiefilms, kinderfilms, non-narratieve visuals en alle denkbare crossovers tussen deze genres. Het festival is echter niet enkel een vertoningsmoment voor de kortfilm. Het IKL is ook een talentenjacht waarbij zowel jury als publiek een regisseur kunnen bekronen en op die manier logistiek, promotioneel of financieel een duwtje in de rug geven.

VLAAMSE COMPETITIE VOOR FICTIEFILMS Maar liefst 22 films werden dit jaar geselecteerd voor de competitie voor fictiefilms! Onder de geselecteerden verschillende bekende namen dit jaar: gewezen winnaars en geselecteerden van het IKL presenteren dit jaar nieuw werk, sommigen ervan in absolute wereldpremière. Ze nemen het op tegen een nieuwe lading jong filmgeweld, vaak net afgestudeerd van de filmschool en helemaal klaar om het te maken.

VLAAMSE COMPETITIE VOOR ANIMATIEFILMS Het was voor de Vlaamse animatiefilm een bijzonder productief en kwalitatief hoogstaand jaar: ook hier haalden maar liefst 20 films de selectie. Naast een uitstekende oogst op de filmscholen werden er dit jaar opvallend veel professionele producties gemaakt. Waterverf, 3D, stop-motion, wol, klei en cut-out animatie: zoals gebruikelijk is het programma een bonte mix van stijlen, technieken en genres.

IKL 2013 | 15

ARTIST IN FOCUS: SAHIM OMAR KALIFA De Belgisch-Koerdische filmmaker vestigde zich in 2001 in Leuven en startte een filmopleiding in Brussel. Zijn eindwerk ‘Nan’ wordt bekroond met de VAF Wildcard en dat geeft zijn filmcarrière een flinke duw in de rug. Zowel ‘Land of the Heroes’ als ‘Baghdad Messi’, die vorig jaar op het IKL in première ging, winnen tientallen prijzen over de hele wereld. Dit jaar stelt hij ‘Bad Hunter’ voor en wijdt het IKL een special aan zijn werk.

KORTFILMS VOOR KINDEREN Ook voor de kleinste filmliefhebbers werkte het IKL weer een mooi programma uit: 3 reeksen kleurrijke kortfilms die bol staan van fantasie.

Naar goede gewoonte bevat het programma werkjes gemaakt in de meest diverse animatiestijlen; van poppenanimatie over klassieke tekenfilm tot knappe CGI. Kortfilms voor Kinderen omvat 2 programma’s nieuwe films (Haas en Hert & Macropolis) en één herneming (Het Verloren Vriendje).

ALL ABOUT SEX Seks, erotiek en liefde zijn de rode draad in deze tweedelige reeks: een compilatie met intieme relatiedramas, komedies vol gênante situaties, stomende liefdesverhalen en zelfs een aantal verrassende animatiefilms, maar ook films over verloren passie en botsende verlangens. ‘All About Sex’ bevat hoogtepunten – pun not intended - uit de voorbije edities van IKL, aangevuld met favorieten uit het internationale festivalcircuit.

EUROPE IN SHORTS Van alle programma’s toont Europe in Shorts misschien wel het beste hoe breed en gevarieerd kortfilm wel is. De 40 films uit deze selectie zijn in niets te vergelijken behalve in lengte: hartverscheurende drama’s, hilarische komedies, vertederende nostalgie, sprookjesachtige horror, spannende film noir en nagelbijtende thrillers, Europe in Shorts heeft het allemaal. Zet je schrap voor een wel heel gevarieerde bloemlezing van het aanstormend Europees filmtalent.

PRAKTISCH & MEER De ticketprijzen zijn dezelfde als die van Cinema ZED en ook alle kortingskaarten en kortings­ tarieven die gelden voor Cinema ZED, gelden voor het hele Kortfilmfestival Leuven (dus ook voor de vertoningen in Soetezaal, Labozaal en Ensemblezaal van Kunstencentrum STUK). Anders dan bij de reguliere ZED-programmatie kan u hier wel reserveren. We raden u echter aan, om wachttijden te vermijden, uw tickets op voorhand online aan te kopen. Dat kan via de website van STUK en die van het IKL. Alle info over alle verschillende programmaonderdelen, talloze trailers en een gedetailleerd festivalschema vindt u op www.kortfilmfestival.be. Last minute nieuwtjes vindt u op de Facebook-pagina: facebook.com/kortfilmfestival.

16 | 40 JAAR CLT

40 JAAR CLT Het Centrum voor Levende Talen viert dit jaar haar 40ste verjaardag en dat wordt uitgebreid gevierd: samen met Cinema ZED werd een filmreeks uitgewerkt met klassiekers in de 18 talen die het CLT aan­ biedt. Een filmcursus in 18 talen zeg maar, of liever, een taalcursus in 18 films! Welke talen en films er allemaal op het programma staan, kan je terugvinden in de ‘40 Jaar CLT’-folder.

GOJIRA

AL

Een Japanse vissersboot zinkt na een mysterieuze lichtflits. Een reddingsboot wordt op onderzoek uitgestuurd, maar ondergaat hetzelfde lot. Ondertussen, op het eiland Odo, kunnen de inwoners geen vis meer vangen. Ze geloven dat Gojira, een monsterlijke god die in zee zou wonen, hier verantwoordelijk voor is. Vroeger offerden de dorpelingen geregeld vrouwen aan Gojira om hem kalm te houden.

Die nacht voeren de dorpelingen een ritueel uit om Gojira op afstand te houden, maar terwijl iedereen slaapt valt een duister monster het dorp aan en veroorzaakt overal chaos en vernieling.

13, 16 december Ishirô Honda Japan 1954 1u 36min met: Takashi Shimura, Akihiko Hirata, Akira Takarada e.a.

D: Japans OT: Engels

De originele film uit 1954 bracht een heel genre op gang, maar is letterlijk en figuurlijk donkerder dan al zijn remakes. Het tijdsbeeld waarin de film gemaakt werd geeft de film een diepgaande, duistere ondertoon: slechts 9 jaar na Hiroshima zijn de beelden van totale vernietiging en wanhoop geen verre fantasie. De Japanse angst voor de Amerikaanse nucleaire testen - die nog steeds in de Japanse regio doorgingen in de jaren 50 - was reëel: testen met een H-bom hadden kort voor de film nog een heel gebied en heel wat vissers besmet, een incident waar het begin van de film naar verwijst. De onverslaanbare Gojira, een prehistorische, vuurspuwende draak met radioactieve adem, was dus niet zomaar een absurd monster, maar de allegorie van een verwoestend en genadeloos nucleair gevaar.

PERS: “A pioneering behemoth in the history of Japanese cinema, leaving giant footprints in its trail that many have followed but few have filled so impressively.” (eyeforfilm)

40 JAAR CLT | 17

RECONSTITUIREA

AL

Twee vrienden laten zich op een avond een beetje gaan, ze worden dronken en belanden in een ruzie met een kelner. In de schermutseling raakt de kelner gekwetst en de twee jongens worden opgepakt.

De lokale politie wil een voorbeeld stellen: als straf dwingen ze de jongens om hun misdaad opnieuw en opnieuw na te spelen. Een filmploeg en omstaanders zijn getuige van de ‘heropvoeding’ die steeds meer uit de hand loopt....

9, 10 december Lucian Pintilie Roemenië 1968 1u 40min met: George Constantin, Emil Botta, George Mihaita e.a.

D: Roemeens OT: Engels

De Roemeense schrijver Patrascu was ooit getuige van gelijkaardige gebeurtenissen en schreef er een boek over, dat de inspiratie vormde voor deze film. De film werd bejubeld in Cannes in 1968 en velen loofden de (indirecte) kritiek op het machtsmisbruik en de incompetentie van de communistische machtshebbers en op de onverschilligheid van het volk.

De film werd daarna dan ook jaren uit de Roemeense filmzalen geweerd en regisseur Pintilie week tijdelijk uit naar het Westen. De film wordt beschouwd als een van de sleutelfilms die leidde tot de Nieuwe Roemeense Cinema (Cristi Pui, Cristian Mungiu, Corneliu Porumboiu).

PERS: “One of Europe’s finest filmmakers, Lucian Pintilie creates corrosive cinema that is at once original, ferocious, and hopeful.” (Moma)

YOL

AL

Vijf gevangenen krijgen een week verlof van een strenge, brute gevangenis in Turkije. Yusuf, Ömer, Mevlut, Seyit en Mehmet doorkruisen Turkije per bus, te paard en te voet, elk naar zijn eigen familie en vrienden. Maar de vrijheid buiten de gevangenis blijkt relatief. Zo loopt Yusuf vast op de militaire controleposten van het Turkse regime, raakt de Koerdische Ômer betrokken in de verzetsstrijd en moet Seyit een beslissing nemen over het lot van zijn ontrouwe vrouw die volgens de traditie gedood moet worden.

11, 18, 19 december Yilmaz Güney, Serif Gören Turkije 1982 1u 54min met: Tarik Akan, Serif Sezer, Halil Ergün e.a.

D: Turks OT: Engels

Regisseur Yilmaz Güney schreef de film terwijl hij zelf opgesloten zat als politiek gevangene en startte het filmen via zijn assistent Serif Gören. Uiteindelijk ontsnapte hij en werkte hij de montage zelf af buiten Turkije. Zijn politieke en sociale engagement is het hart van deze film, die in Cannes bekroond werd met de Gouden Palm. De vijf unieke verhalen vertellen over een universele drang naar vrijheid. De letterlijke vrijheid van leven buiten de gevangenis en zonder dictatoriaal regime maar ook de vrijheid van traditionele, sociale, familiale en zelf opgelegde beperkingen.

18 | JEUGDFILMS

PELLE DE POLITIEWAGEN RIJDT WEER UIT

6

Pelle, het schattigste politiewagentje van de stad, heeft het weer druk. Wanneer de kroonprinses een Nationaal Park opent waar be­dreigde dieren veilig kunnen leven, ontdekt Pelle dat er iets niet pluis is. Meer en meer wilde dieren verdwijnen immers uit het park.

Zo verdween ook een moeder adelaar, die een nest met eitjes achterlaat. Pelle en zijn vriendin Dottie trekken op onderzoek uit. Maar ondertussen moeten ze ook nog zorg dragen voor de achtergelaten eitjes van de adelaar ...

26, 28, 30 december, 3, 5 januari Rasmus A. Sivertsen Noorwegen / 2013 / 1u 12min D: Nederlands / OT: geen

Ook de tweede film over Pelle de Politiewagen heeft een ecologische boodschap. Maar het zijn vooral het vlotte verhaal, de bonte kleuren en de visuele grappen die de jonge kijkertjes mee op sleeptouw nemen in dit avontuur met de meest aaibare van alle politiewagens. Een film met het hart op de juiste plaats.

THE YOUNG AND PRODIGIOUS T.S. SPIVET

27, 29 december, 2, 4 januari

9

T.S. is een wonderkind met een passie voor cartografie en wetenschappelijke uitvindingen. Op een dag krijgt hij te horen dat hij een zeer prestigieuze prijs gewonnen heeft. Lees de volledige synopsis van deze avontuurlijke familiefilm op pagina 5.

GULLIVER’S REIZEN

9

De dappere Gulliver spoelt tijdens één van zijn reizen aan op het strand van Lilliput, een eiland dat bevolkt wordt door hele kleine mensjes. De prinses van Lilliput en de de prins van het naburige koninkrijk Blefiscu zijn verliefd en willen graag trouwen, maar dat is niet naar de zin van de koning van Blefiscu. Vastbesloten om de prinses en de prins in alle rust te laten trouwen, roept de koning van Lilliput Gullivers hulp in om een oorlog tussen de beide koninkrijken te vermijden.

11, 15, 18 december Belgische première Max en Dave Fleischer USA / 1939 / 1u 17min Met de stemmen van Carlo Boszhard, Johnny Kraaikamp Jr e.a.

D: Nederlands / OT: geen

De gebroeders Fleisher, bekend van de cartoon ‘Betty Boop’, werden aangesproken om een antwoord te maken op Disney’s ‘Sneeuwwitje’.

Aan ‘Gulliver’s Reizen’, werkten destijds bijna 700 tekenaars mee. In 1999 werd de oude kopie gerestaureerd, een werk van bijna 2 jaar waarbij naar verluidt ieder plaatje opnieuw werd ingekleurd.

PERS: “Het verschil met de animatiefilms die de dag van vandaag worden gemaakt is natuurlijk opvallend, maar aan charme ontbreekt het deze film heel zeker niet.” (Filmfreak)

SPECIAL | 19

LE SACRE DU PRINTEMPS DAS FRÜHLINGSOPFER

10 december Pit Weyric Duitsland / 1976 / 36min Met: Pina Bausch en het Tanztheater Wuppertal D: Duits / OT: Nederlands Een ticket voor de voorstelling kost 5 €

AL

Sinds de oprichting van haar Tanztheater Wuppertal in 1973 begeesterde Pina Bausch het publiek wereldwijd. Lang voor haar dood in 2009 verwierf zij de status van meest invloedrijke choreografe van onze tijd. Haar choreografie op Ivor Stravinsky’s ‘Sacre du Printemps’ was baanbrekend en overweldigend. Bausch zoomt in op het ritueel van het kiezen en het offeren van een vrouw en niet op de viering van de lente. De combinatie van de fysieke en emotionele oprechtheid van de dansers, de opzwepende muziek van Stravinsky en de intense en soms dreigende context van het offer maken Bausch’ choreografie tot een adembenemende ervaring.

Deze filmadaptatie van de legendarische choreografie uit 1975 bewijst hoe fascinerend de Sacre-versie van het Wuppertaler Tanztheater vandaag nog steeds is. In de opname zien we enkele danspersoonlijk­ heden van de eerste generatie van dit wereldberoemde gezelschap, waaronder Lutz Förster, Meryl Tankard en Dominique Mercy. Maar de film toont vooral de intensiteit van Bausch als choreografe die dansers bijna letterlijk voor hun leven laat dansen.

De film wordt voorafgegaan door een inleiding.

PRIJZEN & REDUCTIES De basisprijs per ticket bedraagt 7,5 euro, het reductietarief 6 euro. Dagvoorstellingen (alle vertoningen vóór 18u) zijn steeds aan reductietarief. De ZES X ZED KAART, het Cinema ZED-abonnement, kost 36 euro en geeft recht op 6 toegangstickets. De kaart is niét strikt persoonlijk. De ZES X ZED KAART is te koop in STUK. Ook met een LEERLINGENKAART (enkel middelbare scholieren), LERARENKAART, CULTUUR­KAART en STUK-kaart geniet je van het kortingstarief van 6 euro. Voor alle info: 016/320.320 of kom even langs op het STUK-onthaal (Naamsestraat 96, Leuven).

Eten en/of drank zijn niet toegelaten in de zaal. De zaal gaat open 10 minuten voor aanvang van de film.

KOOP UW TICKETS OP VOORHAND! Reserveren is niet mogelijk. Maar bent u graag 100% zeker van uw plaatsje? Koop dan uw tickets op voorhand. Dan kan aan het STUK-onthaal (Naamsestraat 96, Leuven), via de STUK-website en de website van Cinema ZED.

PARKING Leuven telt heel wat parkings. De dichtst bijzijnde is de Parking Heilig Hart, een grote ondergrondse parkeerplaats, tevens gelegen in de Naamsestraat, ongeveer 200 meter van het STUK-gebouw en Cinema ZED.

PROGRAMMASCHEMA 8 DEC 2013 TOT 7 JAN 2014

MAA 30 DEC

15U PELLE DE POLITIE...

17U GRAVITY 20U NYMPH()MANIAC I & II

DIN 24 DEC

GEEN VERTONING

DIN 31 DEC

GEEN VERTONING

WOE 25 DEC

GEEN VERTONING

WOE 1 JAN

GEEN VERTONING

O

17U INSIDE LLEWYN DAVIS 20U WHAT MAISIE KNEW 22U30 WINTER NOMADS

DIN 7 JAN

MAA 23 DEC

15U T.S.SPIVET 17U HET DINER 20U OMAR 22U30 T.S.SPIVET

15U PELLE DE POLITIE...

17U INSIDE LLEWYN DAVIS 20U WINTER NOMADS 22U30 WHAT MAISIE KNEW

MAA 6 JAN

ZON 29 DEC

15U T.S.SPIVET 17U GRAVITY 20U INSIDE LLEWYN DAVIS 22U30 GRAVITY

15U T.S.SPIVET 17U ESPIRAL 20U INSIDE LLEWYN DAVIS 22U30 WHAT MAISIE KNEW

ZON 5 JAN

15U T.S.SPIVET 17U NIEUWE TIETEN 20U PACHA 22U30 OMAR

15U PELLE DE POLITIE...

17U GRAVITY 20U WHAT MAISIE KNEW 22U30 INSIDE LLEWYN DAVIS

ZAT 4 JAN

ZAT 28 DEC

15U PELLE DE POLITIE...

17U TIEMPOS MENOS ...

20U GRAVITY 22U30 INSIDE LLEWYN DAVIS

15U T.S.SPIVET 17U WHAT MAISIE KNEW 20U INSIDE LLEWYN DAVIS 22U30 ESPIRAL

VRIJ 3 JAN

VRIJ 27 DEC

15U T.S.SPIVET 17U INSIDE LLEWYN DAVIS 20U TIEMPOS MENOS ...

22U30 GRAVITY

DON 2 JAN

DON 26 DEC

17U PACHA 20U T.S.SPIVET 22U30 HET DINER

15U PELLE DE POLITIE...

17U INSIDE LLEWYN DAVIS 20U GRAVITY 22U30 TIEMPOS MENOS ...

ZON 22 DEC

VERDAG LINGEN O 6 EURO! L E T S R O VO STEEDS

17U T.S.SPIVET 20U NIEUWE TIETEN 22U30 T.S.SPIVET

ZAT 21 DEC

WOE 18 DEC

15U GULLIVER’S REIZEN 17U YOL 20U T.S.SPIVET 22U30 PACHA

17U NIEUWE TIETEN 20U YOL 22U30 OMAR

VRIJ 20 DEC

17U BEHIND THE CANDELABRA 20U HET DINER 22U30 SNEAK PREVIEW

DON 19 DEC

17U HET DINER 20U BEHIND THE CANDELABRA 22U30 GOJIRA

DIN 17 DEC

WOE 11 DEC

15U GULLIVER’S REIZEN 17U YOL 20U T.S.SPIVET 22U30 PACHA

15U GULLIVER’S REIZEN 17U HET DINER 20U TE CREIS LA MAS ...

22U30 HET DINER

MAA 16 DEC

DIN 10 DEC

17U VIRAMUNDO 19U LE SACRE DU ...

20U RECONSTITUIREA 22U30 BEHIND THE ...

17U TE CREIS LA MAS LINDA, ...

20U HET DINER 22U30 OMAR

ZON 15 DEC

MAA 9 DEC

17U RECONSTITUIREA 20U BEHIND THE CANDELABRA 22U30 VIRAMUNDO

17U HET DINER 20U GOJIRA 22U30 TE CREIS LA MAS LINDA, ...

ZAT 14 DEC

ZON 8 DEC

15U VERLOREN VRIENDJE 17U BEHIND THE CANDELABRA 20U VIRAMUNDO 22U30 BEHIND THE CANDELABRA

VRIJ 13 DEC

Alle info via www.kortfilmfestival.be

DON 12 DEC

VRIJ 29 NOV TOT ZAT 7 DEC

INTERNATIONAAL KORTFILMFESTIVAL LEUVEN

17U BEHIND THE CANDELABRA 20U TE CREIS LA MAS LINDA, ...

22U30 HET DINER

WWW.CINEMAZED.BE

17U GRAVITY 20U ESPIRAL 22U30 INSIDE LLEWYN DAVIS