CINEMA ZED NOVEMBER 2012 by Cinema ZED • DOCVILLE • Kortfilmfestival Leuven • DALTON • Zomerfilms

N 96 LEUVE SESTRAAT .BE NAAM D E Z A M E WWW.CIN 012

30 BER TOT 31 OKTO

ER 2 NOVEMB

S R, ... ELEASAIESO N, AMOU NTE R M LA RECEJO S AN D E, R LE IL K RA IN DES SUICIDES,... A OBNSIEC, U MAGAS LE ANIMEN WEE IAL OUPS FRANK UT SNPE,EC LES 400 C RUFFAER T AI IS IC O Ç N FRA ET JIM, LA NUIT AM JULES UR, ... LE ON TO S AIREIR T , DOCVIL N EN E AG M ED U DOC SE DOCUMENTA VLAAM ESTIVNARLOME, SKOONHEID, ... I FILM, FRO OM O HOLEMBÄD CHEN DICKE R... VEEL MEE EN NOG

RECENTE RELEASES 3 | Killer Joe 4 | Dans La Maison 5 | Amour 5 | Take This Waltz

ANIMA OBSCURA 6 | ParaNorman 7 | Le Magasin des Suicides ≥

8 | Frankenweenie 8 | Alois Nebel OO

DOCVILLE ON TOUR 10 | The Ambassador

FILMKLASSIEKERS 16 | Jules et Jim 17 | Les 400 Coups 17 | La Nuit Américaine

JEUGDFILMS 18 | Bambi 18 | Frankenweenie 18 | Lotte en de Maansteen

MOVE ME 19 | Rain

19 | Praktische Info 20 | Programmaschema

DC Different cinema

onuitgegeven ontdekking met in- of uitleiding

RECENTE RELEASES | 3

KILLER JOE

De 22-jarige drugdealer Chris zit opgescheept met een berg gokschulden. Hij moet snel met geld op de proppen komen om zijn schuldeiser te betalen of hij is er geweest. Wanneer hij ontdekt dat zijn moeder een levensverzekering van 50.000 $ heeft, beraamt hij samen met zijn vader een gewaagd plan: hij wil zijn moeder laten ombrengen om daarna het verzekeringsgeld op te strijken. Hiervoor contacteren ze ‘Killer Joe’. Om vervelende situaties te vermijden, vraagt Joe altijd contante betaling op voorhand. Aangezien Chris krap bij kas zit, besluit hij zijn knappe zusje Dottie als onderpand te gebruiken tot het geld binnenkomt... als het ooit binnenkomt.

31 oktober, 3, 4, 5, 6, 8, 12, 13 november Première William Friedkin USA 2012 1u 42min Digitaal met: Matthew McConaughey, Emile Hirsch, Juno Temple e.a. D: Engels OT: Nederlands

Friedkin is intussen al 77, maar levert na zijn grote succes in de jaren ’70 met ‘The French Connection’ en ‘The Exorcist’, met ‘Killer Joe’ een film af die een vitaliteit uitstraalt waar cineasten met een lager toerental slechts van kunnen dromen. Net zoals ‘Bug’ is ‘Killer Joe’ een adaptatie van een ijzersterk toneelstuk van Tracy Letts. Let op: Niet voor gevoelige kijkers! PERS: “Een schokkende, extreem ontregelende, duivels grappige, alle entertainmentwetten aan z’n laars lappende thriller die heerlijk uit de band springt, de grenzen van de goede smaak niet aftast maar wégblaast, en u met een satanisch genoegen uit uw lethargie komt mokeren. (...) U moet nu onmiddellijk gaan kijken, subiet, ogenblikkelijk, zonder weifelen, effective immediately.” (HUMO)

EVIEW SNEAK PR

Iedere twee weken kan u terecht in ZED voor een exclusieve pre view van een gloednieuwe film die later in de Belgische bioscopen zal verschijnen. De sneak preview is een samenwerking tussen ZED en de belangrijkste filmdistributeurs. Zij stellen hun films ter beschikking in ruil voor enkele minuutjes van uw tijd: aan de hand van een kort vragenlijstje horen ze graag uw streng maar recht vaardig oordeel over de film. Volgende Sneaks: 6 & 20 november. Steeds aan kortingstarief (5,5 euro)!

4 | RECENTE RELEASES

DANS LA MAISON

Germain is een uitgebluste leraar Frans. Hij gelooft niet meer in het schrijftalent van de jeugd. Vooral niet na het lezen van de opstellen over hun weekend. Maar wanneer hij bij het stuk van Claude komt, die een dag bij zijn vriend Rapha thuis beschrijft, is Germain totaal verbijsterd door de aparte schrijfstijl en het verhaal van de talentvolle jongen. De leraar moedigt hem aan om steeds verder te gaan en het huis van zijn vriend wat vaker te bezoeken. Claude vat dit op als vrijgeleide om binnen te dringen in het huis en het leven van Rapha. Maar voor Germain het goed beseft, raakt hij verzeild in een subtiel spel, waar realiteit en fictie met elkaar aan de haal lijken te gaan. 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 23, 26 november François Ozon Frankrijk 2012 1u 45min Digitaal met:Fabrice Luchini, Ernst Umhauer, Kristin Scott Thomas, Emmanuelle Seigner e.a. D: Frans OT: Nederlands

Met ‘Dans La Maison’ houdt regisseur Ozon vast aan enkele van zijn favoriete thema’s: voyeurisme, manipulatie en verborgen verlangens. De Franse cineast switcht daarbij ook moeiteloos tussen verschillende genres en komt na het luchtige drama van de succesvolle film ‘Potiche’, nu met een subtiele komische thriller. De film is licht gebaseerd op het theaterstuk ‘The Boy in the Last Row’ van Juan Mayorga en ging in wereldpremière op het Filmfestival van Toronto. PERS: “‘Dans La Maison’ van François Ozon is een intelligente thriller die de kijker vrijwel meteen in zijn greep houdt.” (CineMagazine)

RECENTE RELEASES | 5

AMOUR

‘Amour’ vertelt het verhaal van twee gepensioneerde muziekleraren Georges en Anne. Het lieflijke koppel woont in een appartement in Parijs. Samen hebben ze een muzikale dochter die met haar gezin in het buitenland woont. Anne heeft progressieve dementie. Wanneer ze ook een herseninfarct krijgt, waardoor één kant van haar lichaam verlamd raakt, ziet Georges de vrouw van wie hij zo veel houdt voor zijn ogen verdwijnen. Toch wil hij koste wat kost zijn belofte, om tot het eind voor haar te zorgen, nakomen ondanks alle problemen die dit met zich meebrengt. De relatie tussen Georges, Anne en hun dochter wordt behoorlijk op de proef gesteld. 21, 24, 25, 27, 28, 29 & 30 november Michael Haneke Oostenrijk, Frankrijk, Duitsland 2012 2u 07min Digitaal met: Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva e.a. D: Frans, Engels / OT: Nederlands

De Oostenrijkse regisseur Michael Haneke levert na films als ‘Das weiße Band’ en ‘La Pianiste’ met ‘Amour’ opnieuw een pareltje af. De film won dit jaar de felbegeerde Gouden Palm op het Filmfestival van Cannes. PERS: “Deze lucide film is wars van pathos en net daarom erg aangrijpend.” (De Standaard) “Deze Gouden Palmwinnaar is de beste film van dit bioscoopjaar.” (Cobra.be) “Dat Europa’s meest rigide cineast nog steeds weet te verrassen door zoveel emotionele gelaagdheid in zijn bemeten formule te steken, levert wat ons betreft een zuurverdiende tweede Gouden Palm op.” (CuttingEdge)

TAKE THIS WALTZ

Margot is al vijf jaar getrouwd met kookboekenschrijver Lou. Hun relatie is wat uitgeblust maar ze genieten toch nog van elkaar, al is het misschien eerder vriendschappelijk. Wanneer Margot op een trip naar Toronto de knappe Daniel leert kennen, weet ze niet meer waar ze het heeft. Daniel heeft alles wat ze bij Lou mist. Ze is bereid een risico te nemen, zolang het bij een éénmalige ontmoeting blijft. Maar wanneer ze thuiskomt en Daniel haar nieuwe overbuur blijkt te zijn, staat ze voor een dilemma: kiest ze voor de man die haar zekerheid biedt en bij wie ze best gelukkig is, of kiest ze voor het avontuur en de passie?

22, 23, 25, 26 november Première Sarah Polley Canada, Spanje, Japan 2012 1u 56min Digitaal met: Michelle Williams, Seth Rogen, Sarah Silverman e.a. D: Engels OT: Nederlands

Sarah Polley bewijst, na het prijzenbeest ‘Away From Her’, met ‘Take This Waltz’ eens te meer dat ze geen eendagsvlieg is als regisseur en dat ze de nodige skills bezit om van elke film een meesterwerkje te maken. De regisseuse die ook actrice is, weet hoe ze ver weg kan blijven van een banale romcom. ‘Take This Waltz’ gaat over de keuze tussen passie en vriendschap, zekerheid en avontuur, en biedt een andere kijk op relaties. PERS: “Een indringende, waarachtige, grappige en tegelijk wrange film die op een poëtische manier nazindert in de echokamers van de ziel.” (HUMO) “Regisseur Sarah Polley bouwt de spanning goed op.” (De Telegraaf)

6 | ANIMA OBSCURA

ANIMA OBSCURA De release van Tim Burton’s ‘Frankenweenie’ is voor ZED de uitgelezen gelegenheid om het licht te laten schijnen op de donkere kant van de animatiefilm. In ‘Anima Obscura’ serveert ZED Burton’s laatste, aangevuld met een selectie nieuwe macabere, duistere of griezelige films. En naar gewoonte houdt ZED de scoop heel breed. De reeks bevat een echte parel uit de main stream Amerikaanse cinema, ‘ParaNorman’, maar ook 2 nieuwe kleine Europese producties, waaronder het in ons land onuitgegeven ‘Alois Nebel’.

PARANORMAN

Norman is geen gewone jongen. Hij kan de doden zien en met ze praten. Dat lijkt wel leuk, maar niets is minder waar. Zijn familie begrijpt hem niet en op school worden hij en zijn mollige, maar immer positieve vriend Neil gepest. Wanneer Norman op een dag een bezoekje krijgt van zijn overleden excentrieke oom staan de jongens voor een uitdaging. Hij vertelt hen dat er een vloek op het dorp rust, waardoor de doden tot leven zullen komen, wat de ondergang van het dorp zal betekenen. Samen met enkele onverwachte compagnons doen de jongens er alles aan om het dorp te redden en Norman’s gave blijkt daarbij behoorlijk handig.

31 oktober & 2, 3, 4, 5, 6, 7 november Belgische première Chris Butler & Sam Fell USA 2012 1u 32min Digitaal Met de stemmen van Kodi Smit-McPhee, Anna Kendrick, Christopher Mintz-Plasse e.a. D: Engels OT: Nederlands

‘ParaNorman’ is de tweede stop-motion animatie film van de makers van het voor een Oscar genomineerde ‘Coraline’. Net als ‘Coraline’ gaat het hier over een verbluffend knap gemaakte animatiefilm voor kinderen én volwassenen die ruimschoots de multiplex-middelmaat overschrijdt. Dit zombieverhaal, waarin de geest van Tim Burton nooit ver weg is, is geïnspireerd op de vele Amerikaanse zombieklassiekers. Toch blijven de makers ver weg van de grote Amerikaanse filmclichés en is het dikke jongetje een keer niet de underdog in de film. PERS: “ParaNorman vult alle verwachtingen in...” (De Standaard) “een bijzonder mooie, vermakelijke en spooky poppenfilm die met een virtuoze maniakale zorg in elkaar geknutseld is.” (De Morgen)

ANIMA OBSCURA | 7

LE MAGASIN DES SUICIDES

In een Franse grijze en van tristesse doortrokken stad is iedereen en alles suïcidaal, zelfs de duiven. Zelfmoord plegen in het openbaar is er illegaal, maar voor wie legaal uit het leven wil stappen is er de zelfmoordwinkel. In de familiezaak van Michima en Lucrèce Tuvache kunnen mensen terecht voor een uitgebreid aanbod aan levensbeëindigende middelen. De winkel is een sprankeltje hoop in de door depressie geteisterde stad. Wanneer het derde kind van meneer en mevrouw Tuvache geboren wordt, komen ze voor een verrassing te staan. Hun nieuwe zoon blijkt de onverwoestbare vrolijkheid zelf. De familie probeert alles om zijn optimisme te kraken, totdat ze de wanhoop nabij zijn... 14, 16, 17, 19 november Première Patrice Leconte Frankrijk, Canada, België 2012 1u 25min Digitaal met de stemmen van: Bernard Alane, Isabelle Spade, Kacey Mottet Klein e.a. D: Frans OT: Nederlands

Regisseur Patrice Leconte heeft al heel wat films op zijn palmares staan, zoals ‘Le Mari de la Coiffeuse’, ‘La Fille Sur le Pont’ en ‘Ridicule’. Met ‘Le Magasin des Suicides’ voegde hij er een eerste animatiefilm aan toe. De film is gebaseerd op het gelijknamige en populaire boek van Jean Teulé. Een film die boeit door vele knap geanimeerde passages en sinistere humor. PERS: “de sfeervolle tekening van mistig Parijs doet denken aan het werk van Sylvain Chomet (‘Les triplettes de Belleville’), de macabere humor aan Tim Burton.” (HUMO)

8 | ANIMA OBSCURA

FRANKENWEENIE

De jonge Victor Frankenstein is ontroostbaar wanneer zijn hondje Sparky wordt overreden. Na een indrukwekkende les van zijn natuurkundeleraar, besluit de jongen zijn huisdier weer tot leven te wekken met elektrische impulsen. Victor probeert zijn nieuwe ‘creatie’ geheim te houden, maar dat is niet naar de zin van Sparky. Wanneer het hondje toch buiten geraakt, ontdekt iedereen hoe monsterlijk het kan zijn om een tweede kans in het leven te krijgen.

21, 22, 24, 26, 27 november Belgische première Tim Burton USA 2012 1u 27min Digitaal D: Engels OT: Nederlands

Tim Burton werkte in zijn jonge jaren mee aan Disneyfilms als ‘The Fox and the Hound’ en ‘The Black Cauldron’, maar wou na verloop van tijd ook zijn eigen ding kunnen doen. Disney gaf hem de kans zich uit te leven in twee korte films: ‘Vincent (1982)’ en ‘Frankenweenie’ (1984). Die laatste viel niet erg in de smaak: Disney vond hem destijds veel te eng en donker voor kinderen en Tim Burton werd bedankt voor bewezen diensten. Het verdere verloop van Burton’s carrière verliep in steile lijn omhoog: de man maakte een lange reeks magistrale films, waaronder ook een aantal erg knappe, in zijn typerende donkere stijl gemaakte jeugdfilms als ‘Alice in Wonderland’, ‘The Corpse Bride’ en ‘Charlie and the Chocolate Factory’. Opnieuw bij Disney beland, kreeg Burton de kans een nieuwe (langspeel) versie te maken van ‘Frankenweenie’. Het resultaat is een prachtige vormgegeven zwart-wit stop-motion film, nog steeds eng, maar ditmaal ook geschikt voor kinderen.

ALOIS NEBEL

28, 29, 30 november Exclusief in ZED Tomás Lunák Tsjechië 2012 1u 24min formaat D: Tsjechisch OT: Engels

Dit verhaal situeert zich aan het einde van de zomer in 1989, in een klein station dichtbij de Pools-Tsjechische grens waar de teruggetrokken Alois Nebel werkt als treindispatcher. Telkens wanneer de mist tijdens de nacht het station binnenglipt, ziet hij spoken en schaduwen opdoemen uit de donkere periode na W.O. II, toen etnische Sudetenduitsers in dit station werden gewraakt. Achtervolgd door zijn verleden en gekweld door innerlijke demonen, laat hij zich opnemen in een sanatorium. Hier ontmoet hij een mysterieuze man, The Mute, die voortvluchtig is en weigert te spreken. Ook deze zwijg zame man heeft een rekening te vereffenen met zijn verleden en is op zoek naar wraak. Wanneer hij het sanatorium verlaat, komt Alois in een heel andere wereld terecht, waar het communisme tot het verleden hoort na de val van de muur in Berlijn. Deze film is een sfeerstuk en schetst een beeld van het gebroken postoorlogse Tsjecho-Slowakije. Volledig in de schitterende traditie van Tsjechische animatie staat een bevreemdende en donkere wereld centraal. De personages in deze film krijgen echter een diepe onderliggende menselijkheid door het gebruik van de Rotoscope techniek waarbij echte acteurs in echte settings acteren, waarna de opnames worden overtekend. Het ontwerp hiervan gebeurde door Jaroslav Rudiš en Jaromir99, de illustratoren van de originele graphic novel trilogie waarop de film gebaseerd is.

Klimaatweek

DOCVILLE, het internationaal documentaire filmfestival, pres enteert in het kader van de klimaatweek exclusieve vertoningen van drie in ons land onuitgeven films. ‘No Impact Man’ en ‘The Island President’ zijn twee toppers uit de voorbije edities van DOCVILLE, ‘A Fierce Green Fire’ is een heuse Belgische première.

NO IMPACT MAN “Ik ben zo blij dat hij terug gepassioneerd is door iets” zegt Michelle, de vrouw van Colin Beavan, bij de aanvang van het project van haar man om als New Yorks gezin een jaar lang ‘bewust’ te leven. Alleen had ze de omvang van het ambitieuze plan lichtjes onderschat. Want ‘no impact’ betekent niet alleen geen auto, geen televisie, geen openbaar vervoer, vegetarisch en biologisch eten maar ook geen lift, geen pampers voor hun dochter, geen nieuwe kleren… ‘No Impact Man’ is een ontwapenend en intrigerend portret van een familie-experiment dat een 15 november - 20u Wagehuys (30cc)

ongezien nationale media aandacht uitlokte. Laura Gabbert & Justin Schein / USA / 2009 / 1u 33min / D: Engels, Frans / OT: geen

THE ISLAND PRESIDENT President Mohamed Nasheed, na 30 jaar dictatuur de eerste vrij verkozen president van de Malediven, strijdt letterlijk voor het voortbestaan van zijn land. Een stijging van het zeeniveau doet de 1200 eilanden van de Malediven immers langzaam zinken. Nasheed wil de kwestie aankaarten op de VN Klimaatconferentie in Kopenhagen. Het wordt een David & Goliath-verhaal met Hollywoodallures, maar ook een verbijsterend portret van de koehandel die zich afspeelt tijdens internationale milieu topconferenties. ‘The Island President’ won de Prijs van het 16 november - 20u Wagehuys (30cc)

Publiek voor Beste Documentaire op het Int. Filmfestival van Toronto (Canada). Jon Shenk / USA / 2011 / 1u 40min / D: Engels / OT: geen

A FIERCE GREEN FIRE: THE BATTLE FOR A LIVING PLANET Deze opmerkelijke film, die momenteel furore maakt op filmfestivals wereld wijd, vertelt de volledige geschiedenis van de wereldwijde ecologische strijd. Een ambitieus opzet dat 50 jaar ecologisme overspant: van de strijd voor con servering van natuurgebieden over de strijd tegen afvallozingen, Greenpeaceacties tegen walvisvangst tot acties tegen de ‘global warming’ en nog veel meer. ‘A Fierce green Fire’, gebaseerd op Philip Shabecoff’s, is een ode aan het activis 17 november - 20u Wagehuys (30cc)

me. Met vertelstemmen van o.m. Meryl Streep en Robert Redford. Mark Kitchell / USA / 2012 / 1u 30min / D: Engels / OT: geen

Alle vertoningen gaan door in Wagehuys (30cc). Tickets kosten 4 euro en zijn uitsluitend via 30cc te koop. Alle info, check: www.leuvenseklimaatweek.be

10 | DOCVILLE ON TOUR

THE AMBASSADOR

Spannend, grappig, stuitend en controversieel: de journalist en documentairemaker Mads Brügger brengt op een heel onconventionele manier de corruptie en het morele failliet van de Centraal-Afrikaanse regio in beeld. Verkleed als neokoloniaal, wit tropenpak incluis, trekt Brügger naar de Centraal Afrikaanse Republiek waar hij zich met een gekocht diplomatiek paspoort uitgeeft als Liberiaanse ambassadeur. Officieel is hij er om zaken te doen, officieus wil hij toegang krijgen tot de schimmige wereld van handel in bloeddiamanten. Deze film won de Conscience Award op de afgelopen editie van DOCVILLE.

15, 17, 18 & 19 november Mads Brügger Denemarken 2012 / 1u 33min Digitaal D: Deens, Frans, Engels OT: Nederlands

“Picture Graham Greene crossed with James Bond, with a splash of Sacha Baron Cohen, and you’ll start to imagine the nervy talents of Mads Brügger, the fearless Danish filmmaker who has for a second time come up with a stunning, funny, and vital piece of guerilla cinema.” (New York Post) “It may feel like ‘Borat,’ but Mads Brugger’s documentary is a comical look at an unfunny place.” (The Hollywood Reporter)

VLAAMSE DOCUMENTAIREDAGEN | 11

VLAAMSE DOCUMENTAIREDAGEN De Vlaamse documentaire cinema verkeert in uitstekende vorm. Een nieuwe generatie film makers blaast een frisse wind door de sector met auteursfilms van de bovenste plank. Niet verwonderlijk dat ze hoge toppen scheren op filmfestivals in eigen land maar ook ver daar buiten. Flanders Doc en het documentaire filmfestival DOCVILLE slaan de handen in elkaar en presenteren het reizend filmfestival, de Vlaamse Documentairedagen. Vijf nieuwe en spraak makende titels zullen op 1 & 2 november in Cinema ZED worden vertoond, in aanwezigheid van de regisseurs. Tickets voor dit minifestival zijn steeds aan reductietarief (€5,5).

SNAKE DANCE Aan het ontstaan van de atoombom gaat een lang verhaal vooraf. Het begint diep in het Congolese oerwoud, waar ura nium wordt gewonnen. In Los Alamos in Nieuw Mexico ont wikkelde J. Robert Oppenheimer in 1940 de atoombom. Vijf jaar later wordt het resultaat van hun onderzoek duidelijk in Hiroshima en Nagasaki. ‘Snake Dance’ is een intrigerende re flectie over de gevolgen van ons technologische vernuft dat massavernietiging mogelijk maakt en over de keuzes die de moderne mens moet maken, wil hij overleven.

AL 1 november Manu Riche & Patrick Marnham België, Ierland, Nederland 2012 1u 15min Digitaal D: Engels, Frans OT: Nederlands

JUNIOR Jean-Pierre Junior Bauwens, 23 jaar en wereldkampioen boksen in de lichtgewicht klasse bij de jeugd, is een jongen van weinig woorden met een heel bijzondere familie. Junior is de oudste van een gezin met zeven kinderen van wie er vier aan autisme lijden. Hij vecht niet enkel voor de overwinning: Junior vecht voor een betere toekomst voor zijn familie en droomt ervan voor hen een groter huis bijeen te boksen. Maar dan slaat het noodlot toe. De film toont de rauwe confrontatie van een liefdevol gezin met de harde werkelijkheid. Deze documentaire wordt voorafgegaan door de kortfilm ‘De Opvolger’ van Jeremy De Ryckere. (19 min)

AL 1 november Sien Versteyhe België 2012 52min Digitaal D: Nederlands OT: geen

12 | VLAAMSE DOCUMENTAIREDAGEN

CINEMA INCH’ALLAH Een portret van vier Belgisch-Marokkaanse filmmakers die eenzelfde droom delen. Met een grenzeloos enthousiasme en een microbudget maken ze actiefilms waarin ze steevast zelf de hoofdrol spelen. Hun films zijn niet alleen de kristallisatie van hun angsten en hun verlangens, maar ook een manier om zichzelf aan hun gemeenschap en daarbuiten te tonen en zo hun eigen mythologie te creëren. Wanneer één van hen beslist om zijn leven drastisch om te gooien, komen hun vriendschap en hun gemeenschappelijke toekomst als filmmakers in gevaar.

AL AL 1 november Première Vincent Coen & Guillaume Vandenberghe België 2012 1u 22min Digitaal D: Frans OT: Nederlands

EMPIRE OF DUST Een ontluisterende, bij vlagen hilarische film over het mense lijk aspect van de Chinese invasie in het mineraalrijke Afrika. Lao Yang van de Chinese Railway Engineering Company is verantwoordelijk voor de aanleg van een verbindingsweg tussen Kolwezi en Lubumbashi, een cruciale schakel voor de mijn exploitatie. Eddy, een Congolees die vloeiend Mandarijns praat, moet hem bijstaan in zijn contacten met de lokale bevolking. Maar het is niet alleen de taalbarrière die voor problemen zorgt.

AL 2 november Bram Van Paesschen België 2011 1u 17min Digitaal D: Frans, Mandarijns, Swahili OT: Nederlands

LITTLE HEAVEN In het hart van de chaotische hoofdstad van Ethiopië, Addis Abeba, ligt een bijzonder weeshuis genaamd Little Heaven. Eén van de kinderen, Lydia, wordt vandaag 13. Een heugelijke dag want vanaf nu mag ze naar de afdeling voor de grote kinderen. Maar het is ook de dag waarop ze te horen krijgt waarom ze hier beland is: Lydia is HIV positief. Ondanks het slechte nieuws is Lydia niet van plan haar hoofd te laten hangen. Ze wil leven en dromen.

AL 2 november Lieven Corthouts België 2011 1u 09min Digitaal D: Armharisch, Engels OT: Nederlands

HOLEBI FILMFESTIVAL | 13

HOLEBI FILMFESTIVAL

HOLEBI 12 FILMFESTIVAL

VLAAMS-BRABANT

Van 7 tot en met 23 november vindt de 12de editie van het Holebi Filmfestival Sint-Pieters-Leeuw plaats in acht Halle verschillende steden en gemeenten, verspreid over Vlaams-Brabant. Ook ditmaal is dit film Haacht Aarschot Tienen Overijse feest te gast in Cinema ZED, waar naar goede gewoonte een smaakvolle en avontuurlijke Vilvoorde Leuven programmatie op het menu staat met een reeks onuitgegeven films en Belgische premières. 7-23 november 2012 Meer informatie over het festival vind je op www.holebifilmfestival.be www.holebifilmfestival.be

DOCUMENTAIRE

ALLEMAAL LESBISCH De documentaire ‘Allemaal Lesbisch’ toont jonge en minder jonge lesbiennes in Nederland van verschillende origine. Bijvoorbeeld Saskia Wieringa, een lesbienne die opgroeide ten tijde van de vrije liefde anno 1960-1970, maar toch slachtoffer werd van homohaat. Of de jongere Marokkaanse vrouw Ikram, die zes jaar geleden naar Nederland vluchtte omdat haar familie haar geaardheid niet accepteerde. Ondanks haar vlucht voelt ze zich nog steeds niet veilig door de doodsbedreigingen die ze ontvangt van haar broer.

DICKE MÄDCHEN Sven woont samen met zijn dementerende moeder, Edeltraut. Overdag werkt Sven bij een bank en zorgt thuisverzorger Daniel voor de vrouw. Op een dag besluit Edeltraut om Daniel op het balkon op te sluiten en er alleen op uit te trekken. Beide mannen gaan wanhopig op zoek naar de oude vrouw. Daarbij vinden ze niet alleen Svens moeder, maar ook een wederzijdse affectie die hun leven op zijn kop zet. Dankzij de eenvoud, de creativiteit, de verfrissende kijk op vriendschap, liefde en schoonheid is deze film een echt pareltje.

vrij van zegel: KB1927, Art.198 • v.u. : Tom Dierckx, Diestsesteenweg 24, 3010 Kessel-Lo • Afﬁche: Bregt Despriet - www.latte.be

8 & 11 november Mildred Roethof Nederland 2011 55min Digitaal D: Nederlands OT: geen

8 & 11 november Belgische Première Axel Ranisch Duitsland 2011 1u 16min Digitaal met: Heiko Pinkowski, Ruth Bickelhaupt, Peter Trabner e.a. D: Duits OT: Engels

14 | HOLEBI FILMFESTIVAL

FACING MIRRORS Wanneer Rana’s echtgenoot in de gevangenis belandt, ziet ze zich verplicht de taxi-job van haar man over te nemen om haar familie te kunnen onderhouden. Tijdens een taxirit ontmoet Rana een bijzonder persoon: Eddie. Hij blijkt echter een jonge vrouw die een gedwongen huwelijk in haar thuisland Iran wil ontvluchten om in het buitenland een geslachtsoperatie te ondergaan. De conservatieve Rana krijgt gaandeweg sympathie en begrip voor haar bijzondere passagier en besluit haar dan ook ten volle te steunen.

AL 9 & 12 november Belgische Première Negar Azarbayjani Iran 2011 1u 42min Digitaal Met Shayesteh Irani, Qazal Shakeri e.a. D: Perzisch OT: Engels

LAURENCE ANYWAYS Laurence, een jonge leerkracht literatuur leidt een gelukkig leven met zijn excentrieke vriendin Frédérique. Op een dag besluit hij zijn diepste geheim prijs te geven aan Fred: hij zou namelijk graag een vrouwenlichaam willen. Deze openbaring zorgt voor heel wat spanningen tussen de twee, maar geen van beiden wil zijn soulmate verliezen. Maar kan hun relatie deze strijd aan? Pers: “Dolan verdient onze bewondering voor zijn volwassen benadering van een thema dat zo heikel is als transseksualiteit.” (Cobra.be)

12 9 & 10 november Xavier Dolan Canada, Frankrijk 2012 2u 39min Digitaal Met Melvil Poupaud, Suzanne Clément, Nathalie Baye e.a. D: Frans OT: Engels

MARY LOU In deze musical gaat de jonge Meir (18) in Tel Aviv op zoek naar zijn moeder, waar hij uiteindelijk niet haar maar vooral zichzelf vindt. Hij neemt in deze kleurrijke stad een nieuwe identiteit aan als de succesvolle travestiet Mary Lou en beleeft hier de meest hilarische avonturen. Deze vertoning omvat de 4 afleveringen van deze miniserie. Pers: “From its joyously rambunctious opening number to its bittersweet yet ultimately uplifting finale, a catchy song is never far away, but neither is a deep, universal thought to keep you on your toes.” (SFGate)

AL 7 november Amy Hennig USA 2011 2u 30min Digitaal Met de stemmen van Nolan North, Richard McGonagle e.a. D: Engels OT: Engels

HOLEBI FILMFESTIVAL | 15

ROOM IN ROME Twee jonge vrouwen ontmoeten elkaar aan het begin van de zomer in Rome. Samen brengen ze een passionele en emotionele nacht door in een hotelkamer in Rome. Langzaam maar zeker verliezen ze zich in elkaar en worden ze volledig gegrepen door deze nieuwe liefde. Na die onvergetelijke nacht keren beide vrouwen terug naar huis, Alba naar haar partner in Spanje en Natasha naar Rusland, waar haar verloofde op haar wacht… ‘Room in Rome’ is Julio Medem’s eerste Engelstalige film en is gebaseerd op Matias Bize’s ‘In the Bed’.

16 9 & 13 november Julio Medem Spanje 2010 1u 49min Digitaal Met Elena Anaya, Natasha Yarovenko, Enrico Lo Verso e.a. D: Engels, Italiaans, Spaans, Russisch OT: Engels

SKOONHEID François, een Zuid-Afrikaanse blanke man van middelbare leeftijd, heeft een vrouw en een dochter. Hij houdt er een zorgvuldig verborgen tweede leven op na: geregeld spreekt hij met andere mannen af voor seks. De grenzen tussen beide werelden vervagen wanneer hij de jonge, knappe Christian ontmoet. De rauwe setting biedt ons een inkijk in de Zuid-Afrikaanse maatschappij die niemand anno 2012 nog voor mogelijk houdt. Een confronterende blik op homofobie in een land waar apartheid nog lang niet dood is. Deze film won de Queer Palm voor Beste Holebifilm in Cannes (2011)

16 12 november Oliver Hermanus Zuid-Afrika, Frankrijk, Duitsland 2011 1u 45min Digitaal Met Deon Lotz, Charlie Keegan e.a. D: Engels OT: Nederlands

STADT LAND FLUSS Op een landbouwschool ten zuiden van Berlijn worstelt de teruggetrokken Marko met de eindexamens, het dagelijkse werk op de boerderij en zichzelf. Hij heeft nooit een warme thuis gekend, wat hem onzeker en introvert heeft gemaakt. Op school ontmoet hij Jakob, die in veel opzichten zijn tegenpool is. Desondanks ontwikkelen de twee een vriendschap die langzaam meer wordt. Terwijl Jakob de beginnende relatie meteen accepteert, moet Marko nog in het reine komen met zichzelf…

DOCUMENTAIRE

AL 10 & 11 november Benjamin Cantu Duitsland 2011 1u 28min Digitaal Met Lukas Steltner, Kai Michael Mülle e.a. D: Duits OT: Nederlands

VITO Vito Russo (1946-1990) was een voorvechter van holebirechten in de Verenigde Staten en medeoprichter van de Gay and Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD). Met Russo’s leven als leidraad wordt de geschiedenis van holebi’s in de Verenigde Staten geschetst tijdens de jaren ‘70 en ‘80. De film zoomt in op het prille begin van de Gay Activists Alliance en de protestacties in latere jaren. Ook de opkomst van HIV is niet uit die geschiedenis weg te denken, en vooral de onverschillige reactie van de Amerikaanse overheid.

AL 10 & 13 november Belgische Première Jeffrey Schwartz USA 2011 1u 33min Digitaal D: Engels OT: geen

16 | FILMKLASSIEKERS

FRANÇOIS TRUFFAUT SPECIAL Dit jaar zou François Truffaut 80 jaar zijn geworden en is het 50 jaar geleden dat één van zijn meesterwerken ‘Jules et Jim’ in première is gegaan. Cinema ZED haalt de prent van onder het stof en laat hem samen met twee van zijn andere pareltjes,‘Les 400 Coups’ en ‘La Nuit Améri caine’, weer schitteren op het witte doek. Kortom, (her)ontdek deze gelauwerde titels en kom de Nouvelle Vague sfeer opsnuiven in ZED met deze Truffaut-special.

JULES ET JIM

21, 23, 27 november François Truffaut Frankrijk 1962 1u 44min 35mm met: Jeanne Moreau, Oskar Werner, Henri Serre, Sabine Haudepin e.a. D: Frans OT: Nederlands

Parijs aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog. Wanneer de Duitser Jules en de Fransman Jim elkaar per toeval ontmoeten blijkt al gauw dat ze drie belangrijke liefdes gemeen hebben: kunst, literatuur en vrouwen. De twee worden beste vrienden en trekken er samen op uit. Ook wanneer ze beiden smoorverliefd worden op de charmante en wispelturige Catherine, staat dat hun vriendschap niet in de weg. Zij kiest uiteindelijk voor Jules en trouwt met hem. Tijdens de Eerste Wereldoorlog worden beide mannen naar het front geroepen en verliezen de drie elkaar uit het oog. Jules en Jim vechten aan de andere zijde van het front en hopen nooit tegenover elkaar te staan op het slagveld. Na de oorlog ontmoeten ze elkaar opnieuw in Duitsland. Hoewel Jules en Catherine samen een dochtertje hebben, merkt Jim dat het huwelijk op zijn einde loopt... François Truffaut baseerde zich voor zijn derde (en volgens velen zijn beste) langspeelfilm op een roman van Henri-Pierre Roché, die hij per toeval kocht in een tweedehands boekenwinkel. Het duurde zes jaar eer hij het boek kon verfilmen, maar het wachten loonde de moeite: ‘Jules et Jim’ is één van de populairste exponenten van de Nouvelle Vague stroming. De film bevat tal van kenmerkende thematische en filmische technieken zoals hand-held camera, ingeplakte documentaire-beelden, snelle beeldmontage en een prominente rol voor de soundtrack. ‘Jules et Jim’ beïnvloedt filmmakers tot op de dag van vandaag zoals Jean-Pierre Jeunets ‘Amélie Poulain’ en ‘The Dreamers’ van Bernardo Bertolucci.

FILMKLASSIEKERS | 17

LES 400 COUPS

De twaalf jaar oude Antoine Doinel woont samen met zijn moeder en stiefvader in een piepklein appartementje in Parijs. Zijn moeder heeft een kop vol zorgen over haar zoon, geldgebrek en een minnaar op het werk. Zijn stiefvader is een vriendelijke man maar voelt weinig genegenheid ten opzichte van de jongen. Beiden zijn vaak weg van huis en geven Antoine maar weinig aandacht. Op school staat Antoine gebrandmerkt als een onruststoker, wanneer een pin-upblaadje in de klas wordt rondgegeven is het net in zijn handen als de leerkracht het ziet. Het gaat van kwaad naar erger en Antoine begint te spijbelen. Hij belandt op straat en vult zijn tijd met naar de film gaan en kattekwaad uithalen… 28, 30 november François Truffaut Frankrijk 2012 1u 34min 35mm met: Jean-Pierre Léaud, Robert Beauvais, Claire Maurier, Albert Remy e.a. D: Frans OT: Nederlands

‘Les 400 Coups’ won onder andere de Prijs voor Beste Regisseur op het Festival van Cannes (1959) en de New York Film Critics Circle Award voor Beste Buitenlandse Film (1959). Truffaut was een gevreesd criticus voor hij met zijn debuut zijn tegenstanders stomverbaasde. Het autobiografische verhaal van een puber op de dool die zijn heil zoekt in cinema, markeerde samen met ‘A Bout de Souffle’ het begin van de Nouvelle Vague. Pers: “The director’s eye for telling detail is unrivaled (...) essential viewing.” (CultureVulture.net)

LA NUIT AMÉRICAINE

In het zuiden van Frankrijk is een filmcrew druk in de weer met de opnames van de romantische film ‘Je Vous Présente Pamela’. Het script hangt met haken en ogen aaneen, de cast zijn een stelletje parvenu’s en er is geen geld voor degelijk materiaal maar de regisseur, Ferrand, laat het niet aan zijn hart komen: hij is al lang blij dat hij eindelijk een film kan draaien. Terwijl Ferrand ervan droomt om ooit de Orson Welles van Frankrijk te worden (en zich ook zo gedraagt), dreigt de productie meer en meer uit de hand te lopen: de hoofdrolspeelster heeft een inzinking, een jonge starlet is zwanger geraakt en de hele set wemelt van de intriges en conflicten.

14, 16, 20 november François Truffaut Frankrijk, Italië 1973 1u 55min 35mm met:Jaqueline Bisset, Valentina Cortese, Alexandra Stewart e.a. D: Frans, Engels OT: Nederlands

‘La Nuit Américaine’ betekende de definitieve doorbraak van Truffaut buiten Frankrijk. Terwijl zijn compagnon de route van weleer, Jean-Luc Godard, hem voor deze prent Hollywoodiaanse afhankelijkheid en verraad verweet, leverde ‘La Nuit Américaine’ Truffaut wel de Oscar voor Beste Buitenlandse Film op. ‘La Nuit Américaine’ is bij uitstek de film over film: hij biedt een fascinerende kijk achter de schermen van de filmwereld en is in wezen één lange liefdesverklaring aan de 7de kunst. Pers: “‘La Nuit Américaine’ is de liefdesbrief van een cinefiel aan het medium waar hij van houdt. Goed geacteerd, inzichtrijk en meelevend, is dit een staaltje pure cinema.” (Digg*)

18 | JEUGDFILMS

BAMBI In deze tijdloze klassieker wordt het verhaal verteld van het jonge hertje, Bambi. Hij is de kleine prins van het woud en wordt daarom door alle dieren bewonderd. Zo ook door Stamper, het schattige konijntje dat geen blad voor de mond neemt. Samen met Bloem het stinkdier worden de drie dieren onafscheidelijke vrienden en beleven zij vele avonturen in het bos. Maar het leven in het woud is niet enkel rozengeur en maneschijn: de winter doet zijn intrede en mensen vormen een gevaar voor de bosbewoners. Zal Bambi samen met zijn vrienden en de grote prins van het woud er in slagen weer rust en vrede te brengen in het bos?

FRANKENWEENIE De synopsis en details van de film Frankenweenie kan je vinden op pagina 8 in de reeks ‘Anima Obscura’. Data van avondvertoningen vind je tevens op p 8.

LOTTE EN DE MAANSTEEN Telkens als Lotte naar de maan kijkt, vraagt ze zich af wie er zou wonen... Daar komt ze achter wanneer ze op een nacht bezoek krijgt van twee vreemde figuren. Ze proberen de steen te stelen die Oom Klaus ooit meebracht van één van zijn verre reizen. Lotte betrapt de ‘dieven’ en ontdekt dat de steen bijzondere magische krachten heeft... We maakten al kennis met Lotte, haar charmante vrienden en haar doldwaze oom in de film ‘Lotte van Uitvindersdorp’. Nu gaat ze op stap voor een nog groter avontuur vol grappige wezens en komische situaties.

AL 7, 11, 14, 18 november David Hand, Perce Pearce USA 1942 1u 10min Bluray D: Nederlands OT: geen

AL 21, 25, 28 november

AL 31 oktober, 1, 2, 3, 4 november Amy Hennig USA 2011 1u 30min Digitaal Met de stemmen van Nolan North, Richard McGonagle e.a. D: Nederlands OT: geen

MOVE ME | 19

RAIN

31 oktober, 4 november Belgische première Olivia Rochette, Gerard-Jan Claes België, Frankrijk 2012 1u 25min Digitaal D: Frans, Engels, Nederlands OT: Nederlands

Op 25 mei 2011 bracht het wereldvermaarde Ballet de l’Opéra National de Paris met ‘Rain’ voor het eerst een choreografie van Anne Teresa De Keersmaeker op de planken. Het bleek geen eenvoudige zaak om de danstaal van De Keersmaeker over te brengen aan de klassiek geschoolde balletdansers. De rigiditeit van het ballet maakt plaats voor een andere soort strengheid, namelijk het wiskundige stramien van ‘Rain’, waaronder evenwel een grote emotionele gelaagdheid schuilgaat. Deze poëtische documentaire brengt een unieke blik achter de schermen van deze productie en toont het zoeken, kijken en twijfelen binnen de muren van de soms claustrofobische opera. Het regisseursduo Olivia Rochette en Gerard-Jan Claes liet zich voor het eerst opmerken in 2008 met ‘Metro’, een poëtische kortfilm die een kruising is tussen fictie en documentaire. De film kreeg een Speciale Vermelding op het Internationaal Kortfilmfestival Leuven 2008 en won de NPS New Arrivals in 2010. Toen Anne Teresa De Keersmaeker de kortfilm zag, was ze zo onder de indruk dat ze het duo engageerde voor videowerk, promotiemateriaal en captaties. Deze film werd geselecteerd voor IDFA. Deze filmvertoningen maken deel uit van Move Me, het dansfestival van STUK. Het volledige programma vindt u op www.stuk.be

PRIJZEN & REDUCTIES De basisprijs per ticket bedraagt 7 euro, het reductietarief 5,5 euro. Dagvoorstellingen (alle vertoningen vóór 18u) zijn steeds aan reductietarief. De ZES X ZED KAART, het Cinema ZED-abonnement, kost 33 euro en geeft recht op 6 toegangstickets. De kaart is niét strikt persoonlijk. De ZES X ZED KAART is te koop in STUK. Ook met een LEERLINGENKAART (enkel middelbare scholieren), LERARENKAART, CULTUURKAART en STUK-kaart geniet je van het kortingstarief van 5,5 euro. Voor alle info: 016/320.320 of kom even langs op het STUK-onthaal (Naamsestraat 96, Leuven). Eten en/of drank zijn niet toegelaten in de zaal. De zaal gaat open 10 minuten voor aanvang van de film.

KOOP UW TICKETS OP VOORHAND! Reserveren is niet mogelijk. Maar bent u graag 100% zeker van uw plaatsje? Koop dan uw tickets op voorhand. Dan kan aan het STUK-onthaal (Naamsestraat 96, Leuven), via de STUK-website en de website van Cinema ZED.

PARKING Leuven telt heel wat parkings. De dichtst bijzijnde is de Parking Heilig Hart, een grote ondergrondse parkeerplaats, tevens gelegen in de Naamsestraat, ongeveer 200 meter van het STUK-gebouw en Cinema ZED.

PROGRAMMASCHEMA 31 OKTOBER TOT 30 NOVEMBER

17U AMOUR 20U ALOIS NEBEL 22U30 AMOUR

VRIJ 30 NOV

ZON 25 NOV

15U FRANKENWEENIE 17U AMOUR 20U TAKE THIS WALTZ 22U30 AMOUR

15U FRANKENWEENIE 17U ALOIS NEBEL 20U AMOUR 22U30 LES 400 COUPS

DON 29 NOV

ZAT 24 NOV

17U FRANKENWEENIE 20U AMOUR 22U30 FRANKENWEENIE

17U AMOUR 20U JULES ET JIM 22U30 FRANKENWEENIE

WOE 28 NOV

VRIJ 23 NOV

17U DANS LA MAISON 20U TAKE THIS WALTZ 22U30 JULES ET JIM

17U DANS LA MAISON 20U FRANKENWEENIE 22U30 TAKE THIS WALTZ

DIN 27 NOV

17U TAKE THIS WALTZ 20U FRANKENWEENIE 22U30 TAKE THIS WALTZ

MAA 26 NOV

15U FRANKENWEENIE 17U JULES ET JIM 20U AMOUR 22U30 FRANKENWEENIE

DON 22 NOV

ZON 18 NOV

15U BAMBI 17U DANS LA MAISON 20U THE AMBASSADOR 22U30 DANS LA MAISON

17U DANS LA MAISON 20U LA NUIT AMERICAINE 22U30 SNEAK PREVIEW

WOE 21 NOV

ZAT 17 NOV

17U LE MAGASIN DES SUICIDES 20U DANS LA MAISON 22U30 THE AMBASSADOR

17U THE AMBASSADOR 20U DANS LA MAISON 22U30 LE MAGASIN DES SUICIDES

DIN 20 NOV

17U DANS LA MAISON 20U LE MAGASIN DES SUICIDES 22U30 LA NUIT AMERICAINE

MAA 19 NOV

17U DANS LA MAISON 20U THE AMBASSADOR 22U30 DANS LA MAISON

VRIJ 16 NOV

OVERDAG ! LLINGEN VOORSTE STEEDS 5,5 EURO

15U BAMBI 17U LA NUIT AMERICAINE 20U DANS LA MAISON 22U30 LE MAGASIN DES ...

DON 15 NOV

ZON 11 NOV

15U BAMBI 17U ALLEMAAL LESBISCH 20U DICKE MÄDCHEN 22U30 STADT LAND FLUSS

17U KILLER JOE 20U VITO 22U30 ROOM IN ROME

WOE 14 NOV

ZAT 10 NOV

17U VITO 20U STADT LAND FLUSS 22U30 LAURENCE ANYWAYS

17U KILLER JOE 20U FACING MIRRORS 22U30 SKOONHEID

DIN 13 NOV

17U LAURENCE ANYWAYS 20U ROOM IN ROME 22U30 FACING MIRRORS

MAA 12 NOV

17U KILLER JOE 20U ALLEMAAL LESBISCH 22U30 DICKE MÄDCHEN

VRIJ 9 NOV

ZON 4 NOV

15U LOTTE EN DE ... 17U PARANORMAN 20U RAIN 22U30 KILLER JOE

15U BAMBI 17U PARANORMAN 20U MARY-LOU

DON 8 NOV

ZAT 3 NOV

15U LOTTE EN DE ... 17U KILLER JOE 20U KILLER JOE 22U30 PARANORMAN

17U PARANORMAN 20U KILLER JOE 22U30 SNEAK PREVIEW

WOE 7 NOV

VRIJ 2 NOV

15U LOTTE EN DE ... 17U PARANORMAN 20U EMPIRE OF DUST 22U30 LITTLE HEAVEN

DIN 6 NOV

DON 1 NOV

15U LOTTE EN DE ... 17U JUNIOR 20U CINEMA INCH’ALLAH 22U30 SNAKE DANCE

MAA 5 NOV

WOE 31 OKT

15U LOTTE EN DE ... 17U RAIN 20U PARANORMAN 22U30 KILLER JOE

17U KILLER JOE 20U PARANORMAN 22U30 KILLER JOE

WWW.CINEMAZED.BE

17U AMOUR 20U LES 400 COUPS 22U30 ALOIS NEBEL

VOLGENDE FOLDER BESCHIKBAAR VANAF 22 NOVEMBER