CINEMA ZED - NOVEMBER 2013 by Cinema ZED • DOCVILLE • Kortfilmfestival Leuven • DALTON • Zomerfilms

, ...

R NUS IN FU RELEAESSAEMSE, I’M AN OTHER, VE E T N E C E TH R DÈLE, I’M LA VIE D’A STIVAL , ... M IL BI F STILF, L’EINCONNU DU LAC HOLEIS ET H BOVEN ENTAWIRE EWSILDERNIS, ... DOCUAM D , E NIEU ODYSSE

VEN AT 96 LEU MSESTRA A A N E .B EMAZED WWW.CIN 13

EMBER 20 T 29 NOV O T R E B 30 OKTO

...

SKI, R CLTIGENIA, ALEKSANDER NEV 40 JABA H IP , Ó B ANIKI- Ó ... A TODTIAOYM, THE LUNCHBOX, CINES,M N IA OM SHAN IND IE LK TA TOURING

MS ESTER, ... JEUGEKDEFMIL AAN, KNO N AN M R... VEEL MEE EN NOG

RECENTE RELEASES 3 | La Vie d’Adèle 4 | I’m the Same, I’m an Other 5 | Venus in Fur ≥

6 | Ain’t Them Bodies Saints 6 | Blood Ties

HOLEBI FILMFESTIVAL VLAAMS-BRABANT 7 | Boven Is Het Stil 7 | Codependent Lesbian Space

Alien Seeks Same

DOCUMENTAIRES 10 | OdysSea 11 | De Nieuwe Wildernis 11 | Alle Dagen Honger - Vlees, Deel 1: Voelen

40 JAAR CLT 12 | Tuntematon Sotilas 12 | Aniki-Bóbó 13 | Iphigenia 13 | Aleksander Nevski

JEUGDFILMS 18 | Manneke Maan 19 | Waar Is Knoester 19 | Praktische Info 20 | Programmaschema

Different cinema

onuitgegeven ontdekking met in- of uitleiding

RECENTE RELEASES | 3

LA VIE D’ADÈLE

De 15-jarige Adèle is een doorsnee meisje met een passie voor litera tuur en de ambitie om ooit leerkracht te worden. In haar wereld wordt ieder meisje verliefd op een jongen en dus heeft ook Adèle een vriendje met wie ze een obligate ‘eerste keer’ beleeft. Het is pas wanneer ze de flamboyante Emma ontmoet, een studente aan de kunst academie met blauw haar, dat haar hart voor het eerst op hol slaat. De twee beginnen een passionele verhouding. Voor beide meisjes het begin van een emotionele rollercoaster.

30, 31 oktober, 1, 2, 3, 4, 5, 7 november Première Abdellatif Kechiche Frankrijk, België 2013 2u 59min met: Léa Seydoux, Adèle Exarchopoulos, Jérémie Laheurte, Catherine Salée e.a. D: Frans OT: Nederlands

‘La Vie d’Adèle’ is gebaseerd op ‘Le Bleu est Une Couleur Chaude’, een stripverhaal van Julie Maroh, waar de Engelse titel van de film ‘Blue is the Warmest Color’, naar verwijst. Maroh distantieerde zich van de film, meer bepaald omwille van de (fel besproken) lesbische vrijscènes, die ze niet authentiek vond, want geregisseerd door een man en vertolkt door twee hetero-actrices. De jury van het Filmfestival van Cannes dacht daar duidelijk anders over en bekroonde, voor het eerst in de geschiedenis van het festival, niet alleen de regisseur maar uitdrukkelijk ook de twee actrices met de Gouden Palm. PERS: “‘La Vie d’Adèle’ is een hartverscheurend, met aandoenlijk naturel vertolkt coming-of-agedrama waar de vitaliteit vanaf spat. Een warme ode aan liefde, lust, hartzeer en (seksuele) zelfontdekking.” (Focus Knack) “De uiterst eerlijke, en dus prachtig onsentimentele aanpak van dit liefdesverhaal is een verademing. Alles wat Adèle en Emma meemaken, de ups en downs van hun relatie, voelen ongelofelijk echt aan. Alsof ‘La Vie d’Adèle’ de mooist belichte documentaire is die u ooit gezien heeft.” (Cobra)

4 | RECENTE RELEASES

I’M THE SAME I’M AN OTHER

Een man en een jong meisje zijn samen op de vlucht. Op een vrachtboot richting Verenigd Koninkrijk komt hun gemeenschappelijk verleden aan het licht. Een verleden getekend door verlies. In het geheim duiken ze samen onder aan de Engelse kust. Verbonden door rouw, leven ze van dag tot dag op zoek naar de grenzen van elkaars gevoelswereld. Maar kunnen ze hun geheim verborgen houden voor de buitenwereld?

30 oktober, 1, 2 november Première Caroline Strubbe België / 2013 / 2u met: Kimke Desart, Zoltan Miklos Hajdu e.a. D: Engels, Hongaars, Nederlands OT: Nederlands

Caroline Strubbes debuut ‘Lost Persons Area’ werd in 2009 warm onthaald in het internationale festivalcircuit en werd meermaals bekroond. ‘I’m the Same, I’m an Other’ is het tweede deel in een drieluik over eenzaamheid en is opnieuw gekenmerkt door een intens mooie fotografie, ditmaal verzorgd door opkomend talent David Williamson. Strubbe kreeg recent op het Filmfestival van Gent nog de Jo Röpcke Award en de film werd geselecteerd voor het Int. Filmfestival van Toronto. Deze innerlijke roadtrip van een man en een jong meisje samen op de vlucht is tegelijk gevoelig en hard, een onorthodox misdaadverhaal en een portret van een onalledaagse vriendschap. PERS: “The Heartbreaking Work of Sensitive Genius” (Ioncinema) “Beautiful widescreen, desaturated cinematography, guided by Strubbe’s sensitive eye, offers us striking passages set against a picturesque landscape. Built from an exceptional collection of details, the film asks for your patience — and rewards it with a precise, distilled portrait of a relationship.” (TIFF) De voorstelling van 1 november wordt ingeleid door de regisseuse Caroline Strubbe.

EVIEW SNEAK PR

Iedere twee weken kan u terecht in ZED voor een exclusieve preview van een gloednieuwe film die later in de Belgische bioscopen zal verschijnen. De sneak preview is een samenwerking tussen ZED en de belangrijkste filmdistributeurs. Zij stellen hun films ter beschikking in ruil voor enkele minuutjes van uw tijd: aan de hand van een kort vragenlijstje horen ze graag uw streng maar rechtvaardig oordeel over de film. Halloween sneak: 31 Oktober 2013 / aan kortingstarief (6 euro)! Sneak: 19 November 2013 / aan kortingstarief (6 euro)!

RECENTE RELEASES | 5

VENUS IN FUR

15, 16, 17, 18, 19, 21 & 22, 26, 29 november Première Roman Polanski Frankrijk, Polen 2013 1u 36min met: Emmanuelle Seigner, Mathieu Amalric e.a. D: Duits, Frans OT: Nederlands

Thomas, een regisseur op zoek naar een geschikte actrice voor zijn toneelstuk, is ontgoocheld na een dag van middelmatige audities. Niemand heeft de kwaliteiten om de hoofdrol te spelen. Net wanneer hij op het punt staat om te vertrekken, komt Vanda binnen. Vanda belichaamt alles wat Thomas haat. Ze is vulgair, hersenloos en doet er alles aan om de rol te bemachtigen. De sceptische Thomas geeft haar toch een kans en is verbaasd als Vanda letterlijk een metamorfose ondergaat. Tijdens de auditie stijgt de intensiteit tussen regisseur en actrice en Thomas’ fascinatie voor haar verandert in een obsessie. Met zijn vorige film ‘Carnage’ bevestigde Polanski zich als meester in het maken van psychologische thrillers die zich afspelen in een beperkte ruimte, met een beperkte cast. Net als ‘Carnage’ is ook ‘Venus in Fur’ de bewerking van een toneelstuk: de gelijknamige komedie van David Ives, die zelf zijn toneelstuk baseerde op het boek van Leopold von Sacher-Masoch, de schrijver die zijn naam gaf aan de term masochisme. Seksuele machtsspelletjes zijn vertrouwd terrein voor Polanski die met films als ‘Cul-de-Sac’, ‘The Tennant’ en ‘Bitter Moon’ internationale successen scoorde. Voor de hoofdrollen koos Polanski zijn echtgenote en muze Emmanuelle Seigner en Mathieu Amalric, die wel een jongere versie lijkt van Polanski zelf. Een heerlijk komische film over de erotiek van onderwerping en macht. PERS: “Een bijzonder geestige, wervelende sekskomedie die ook nog wezen lijke dingen weet te vertellen over het onderwerp.” (Filmmagie)

6 | RECENTE RELEASES

AIN’T THEM BODIES SAINTS

Jaren ‘70, Texas. Bob en Ruth vormen een jong, passioneel koppel dat als een soort Bonnie en Clyde door Texas trekt. Na een schietpartij, waarbij een agent gewond raakt, wordt Bob gearresteerd en ver weg van de zwangere Ruth opgesloten. Als het Bob na vier jaar lukt te ontsnappen, start hij de zoektocht naar Ruth en hun dochter die is geboren tijdens zijn gevangenschap. Onderweg begint het verleden hem echter in te halen.

21, 22, 23, 24, 27, 28 & 29 november Première David Lowery Verenigde Staten 2013 1u 36min met: Rooney Mara, Casey Affleck, Ben Foster e.a. D: Engels OT: Nederlands

‘Ain’t Them Bodies Saints’ was één van de hoogtepunten van het afgelopen Sundance Film Festival en werd er lovend vergeleken met het werk van Terrence Malick (‘The Tree of Life’, ‘The Thin Red Line’) die als geen ander de ziel van Texas weet te verfilmen. Ook regisseur David Lowery brengt het westen tot leven, maar dan tegen de achtergrond van een eenzame, maar spannende queeste. De desolate landschappen, de doordringende soundtrack en de krachtige vertolkingen van Casey Affleck (‘The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford’) en Rooney Mara (‘The Girl with the Dragon Tatto’) maken van ‘Ain’t Them Bodies Saints’ een meeslepend verhaal over liefde en de zoektocht naar rust. PERS: “’Ain’t Them Bodies Saints’ van David Lowery heeft alle troeven in handen om de traditionele Amerikaanse independentsensatie van het jaar te worden.” (Filmfestival Gent)

BLOOD TIES

New York, 1974. Wanneer Chris Pierzynski na twaalf jaar vrijgelaten wordt uit de gevangenis, is het zijn broer Frank, een ambitieuze politieagent, die hem aan de poort staat op te wachten. Ondanks de duidelijke verschillen tussen de twee broers, blijft de bloedband sterk. Frank biedt Chris onderdak, helpt hem aan een job en brengt hem terug in contact met zijn ex. Maar hij kan zijn verleden niet ontlopen. Terwijl Chris opnieuw afdaalt in een neerwaartse spiraal van criminaliteit, raakt ook Frank via zijn nieuwe vriendin verstrikt in een web van maffiose intriges. Zullen de rivaliteit, het verraad en de conflicten de bloedband dan toch kunnen breken? 13, 14, 15, 19, 20, 22, 23, 24, 25 & 26 november Guillaume Canet Frankrijk, Verenigde Staten 2013 2u 24min met: Mila Kunis, Marion Cotillard, James Caan, Clive Owen, Billy Krudup, Matthias Schoenaerts e.a. D: Engels / OT: Nederlands

‘Blood Ties’ is de eerste Amerikaanse film waarin Matthias Schoenaerts te zien is en de internationale pers is unaniem lovend over zijn prestaties. Volgens de Hollywood Reporter presteert hij zelfs het beste van de gehele cast, en die is nochtans niet min. Voor zijn eerste Engelstalige film wist de Franse acteur/regisseur Guillaume Canet (Tell No One) een internationale sterrencast te strikken met ronkende namen als Mila Kunis, Marion Cotillard en Clive Owen. ‘Blood Ties’ is een remake van de Franse film ‘Les Liens du Sang’ uit 2008 waarin Canet zelf een van de hoofdrollen speelde. PERS: “Blood Ties werkt het best als familiedrama met een uitstekende James Caan als de verzoenende paterfamilias.” (Filmmagie)

HOLEBI FILMFESTIVAL VLAAMS-BRABANT | 7

HOLEBI FILMFESTIVAL VLAAMS-BRABANT Van 6 tot 22 november vindt de 13 editie plaats van het Holebi Filmfestival in 9 verschillende steden en gemeenten in de hele provincie Vlaams-Brabant. Het is opnieuw een bont programma van speelfilms, kortfilms, documentaires, toneelstukken en zelfs een performance project. Ook in Cinema ZED kan je terecht voor een uitgelezen selectie onuitgegeven films en premières. Meer informatie over het festival vind je op www.holebifilmfestival.be.

BOVEN IS HET STIL Helmer, een alleenstaande boer van middelbare leeftijd, leidt een geïsoleerd bestaan. De dagelijkse komst van Johan met zijn melktankwagen is een lichtpuntje in zijn bestaan. Op een dag besluit Helmer het woonhuis op te knappen. Hij bestelt een modern tweepersoonsbed en installeert zijn bedlegerige vader boven, zodat hij niet meer naar zijn pijpen hoeft te dansen. Als hij de 18-jarige Henk als knecht aanneemt, lijkt zijn leven eindelijk in beweging te komen.

AL 10, 11 november Nanouk Leopold Nederland 2013 1u 34min met: Jeroen Willems, Wim Opbrouck, Martijn Lakemeier e.a. D: Nederlands OT: geen

Deze film wordt voorafgegaan door de kortfilm ‘Blikveld’ (Glenn Brughmans / België / 2013 / 4 min)

CODEPENDENT LESBIAN SPACE ALIEN SEEKS SAME Op de planeet Zots maakt men zich zorgen: door de warmte van de romantische gevoelens van sommige bewoners groeit het gat in de ozonlaag. Daarom worden drie lesbische heethoofden naar de aarde gestuurd - op die verre planeet zullen ze zeker en vast zo teleurgesteld worden dat er nadien geen sprake meer kan zijn van emoties. Niets loopt echter volgens plan... Een knotsgekke parodie op een romantische komedie en sci-fi B-films uit vervlogen jaren, inclusief heerlijk ouderwetse special effects. Ridicuul maar bijzonder amusant! Deze film wordt op woe 6/11 voorafgegaan door de kortfilm ‘Marion’. (Julián Zuazo / Spanje / 2012 / 18min)

6 november Madeleine Olnek Verenigde Staten 2012 1u 16min Met Lisa Haas, Susan Ziegler, Jackie Monahan e.a. D: Engels OT: Nederlands

8 | HOLEBI FILMFESTIVAL

KORTFILMCOMPILATIE

ELECTRIC INDIGO: HOLEBI KORTFILMS • In ‘A Matter of Sex’ van Michelle Rapoport brengt de grote kinderwens een homokoppel en een lesbisch stel nader tot elkaar, zelfs meer dan de bedoeling was. • De kinderwens speelt ook een rol in ‘Hatch’ van Christoph Kuschnig. Een pasgeboren kind is evenwel geen speeltje. • In ‘Prora’ voert Stéphane Riethauser twee tieners op die hun ontluikende homoseksualiteit niet kunnen plaatsen. • Altijd leuk als je buurmeisjes oftewel ‘Vecinas’ een leuk lesbisch stel zijn. Eli Navarro gooit in deze komedie alle deuren open. • Tot slot duikt ook in ‘Electric Indigo’ de kinderwens op, volgens Jean-Julien Colette zonder happy end.

9 november Verschillende regisseurs Israël, Oostenrijk, Zwitserland, Spanje, Frankrijk 2011-2013 1u 49min OT: Engels

L’INCONNU DU LAC Een afgelegen homo-ontmoetingsplaats aan de rand van een meer. Het is zomer en Franck wordt verliefd op Michael. Michael is niet alleen knap, maar ook dodelijk gevaarlijk. Franck beseft dat maar al te goed, maar toch wil hij alles riskeren voor deze passionele liefde. Met een ogenschijnlijk banaal misdaadverhaal brengt Alain Guiraudie het psychologische kantelmoment tussen het geloof in de vrije liefde en de sluimerende huwelijkswens in beeld. In Cannes won Alain Guiraudie met ‘L’Inconnu du Lac’ de prijs voor de beste regie in de categorie ‘Un Certain Regard’ en ook de Queer Palm 2013.

AL 9, 12 november Alain Guiraudie Frankrijk 2013 1u 37min Met Pierre Deladonchamps en Christophe Paou e.a. D: Frans OT: Nederlands

Deze film wordt voorafgegaan door de kortfilm ‘Anti’ (Jamie Rogers / Verenigd Koninkrijk / 2013 / 2 min)

LENGUA MATERNA Voor Estela is het een heuse schok wanneer haar veertig jarige dochter Ruth uit de kast komt. De vrouw waarmee Ruth al veertien jaar een flat deelt blijkt ook niet zomaar een vriendin te zijn. Estela realiseert zich dat ze al die jaren blind is geweest voor alle tekens. Zoals het feit dat de meiden op haar dochters verjaardagsfeestjes altijd in paren kwamen. Samen met haar buurvrouw trekt ze op onderzoek uit. Vast beraden om de leefwereld van haar dochter beter te leren kennen, verslindt ze boeken over homoseksualiteit, bezoekt ze holebibars en maakt ze nader kennis met haar schoon dochter. Dit alles tot grote ergernis van dochter Ruth... Deze film wordt voorafgegaan door de kortfilm ‘Aisa Hota Hai (It Happens)’ (Aashish Dubey / India / 2012 / 13min)

AL 7, 10 november Liliana Paolinelli Argentinië 2010 1u 18min Met Nancy Anka, Claudia Cantero, Virginia Innocenti e.a. D: Spaans OT: Engels

HOLEBI FILMFESTIVAL | 9 DOCUMENTAIRE

LES INVISIBLES Ze waren jong, mooi, strijdlustig en homoseksueel in een maat schappij waar voor hen geen plaats was. Ze hebben gevoch ten, gesmacht en liefgehad. Een lesbische oma herbeleeft de opwinding van mei ‘68. Een krasse geitenhoeder vertelt met glinsterende ogen over zijn seksuele exploten op de boerderij. Allemaal getuigenissen van frontsoldaten van de homoseksu ele revolutie, nu eens ontroerend, dan weer grappig, altijd op recht hartveroverend.

AL 8, 11 november Sébastien Lifshitz Frankrijk 2012 1u 55min D: Frans OT: Nederlands

Deze ondertussen meermaals bekroonde documentaire veroverde de harten op Pink Screens 2012 en is een ode aan de liefde en de vrijheid uit vervlogen tijden. De inspirerende boodschap blijft actueel. Op de voorstelling van 8 november zal de regisseur Sébastien Lifshitz (van o.a. ‘Presque rien’) aanwezig zijn en een toelichting geven. Nadien is er tijd om vragen te stellen.

DOCUMENTAIRE

THE LOVE PART OF THIS In de vroege jaren ‘70 verlieten Grace Schrafft en Grace Moceri hun gezin om een relatie te beginnen. Moceri is de ver antwoordelijke van de twee, Schrafft de meer vrijgevochten vrouw. Grace en Grace hebben gedurende 37 jaar samen een leven opgebouwd. De vrouwen en hun omgeving vertellen het fascinerende en soms grappige verhaal van hun eerste ontmoeting, hun liefde en de strijd om als koppel te kunnen/ mogen leven. Tijdens het filmen van de documentaire neemt hun leven een onverwachte wending.

AL 6, 8 november Lya Guerra Verenigde Staten 2012 1u 23min D: Engels OT: geen

Deze film wordt voorafgegaan door de kortfilm ‘Junggesellin’ (‘Bachelorette’) (Anna Linke / Duitsland / 2012 / 15 min)

THE ONE Daniël is een succesvolle bankier die op het punt staat te trouwen met de mooie Jen, tot grote tevredenheid van zijn ouders. Er is echter één verleiding die dit mooie plaatje kan verstoren en dat is Tommy, een oude vriend die inmiddels openlijk gay is. Tijdens een schoolreünie komen ze elkaar weer tegen. Na een paar drankjes geeft Daniël toe aan zijn onderdrukte verlangens en brengt de nacht door met Tommy. Tommy raakt smoorverliefd, maar Daniël wil er niets van weten, overtuigd dat zijn toekomst in het huwelijk en zijn oude heteroleven ligt.. Deze film wordt voorafgegaan door de kortfilm ‘Luca’ (Roger Scott / Australië / 2013 / 8 min)

AL 7, 8 november Caytha Jentis Verenigde Staten 2011 1u 30min Met Jon Prescott, Ian Novick, Margaret Anne Florence e.a. D: Engels OT: Nederlands

10 | DOCUMENTAIRES

DOCUMENTAIRES De documentaires van deze maand staan op één of andere manier alle drie in het teken van (onze relatie tot) de natuur. ‘De Nieuwe Wildernis’ is een klassieke natuurdocumentaire met een buitengewoon onderwerp: het ‘wildlife’ van de Lage Landen. ‘OdysSea’ loopt mee in het spoor van Magnumfotograaf Carl De Keyzer die de opwarming van de aarde in beeld wil brengen. In het kader van de Leuvense Klimaatweek worden in ‘Alle Dagen Honger’ pertinente vragen gesteld bij onze vleesconsumptie.

ODYSSEA

Magnumfotografen hebben een eenzaam beroep. Voor zijn fotoreeks ‘Moments Before the Flood’ maakte Carl De Keyzer een vier jaar durende reis van meer dan 120.000 kilometer langs de Europese kustlijn die langzaamaan in zee dreigt te verdwijnen. In ‘OdysSea - The epic journey of Magnum photographer Carl De Keyzer, Moments Before The Flood’, volgde Jimmy Kets hem gedurende één jaar op deze barre en eenzame tocht. Het resultaat is een ontwa penend en intiem portret van de internationaal gelauwerde Magnum fotograaf. Dave Martijn van Goose schreef de originele muziek voor deze documentaire. 20, 25, 27, 28 november Première Jimmy Kets België 2013 1u 3min D: Engels, Nederlands OT: Nederlands

PERS: “Je voelt dat er een fotograaf aan het werk is tijdens de tocht van De Keyzer. Net zoals de fotograaf waarover het in deze documentaire gaat, zet ook Jimmy Kets zijn camera niet zomaar ergens neer. Je krijgt 70 minuten lang schitterende beelden voorgeschoteld.” (Cinevox) “Een ontwapenend en intiem portret van de internationaal gelauwerde Magnum fotograaf.”(De Standaard) “Een prachtig en ingetogen project van een fotograaf die op obsessieve manier jaagt op het perfecte beeld.” (Agenda Brussel Deze Week)

DOCUMENTAIRES | 11

DE NIEUWE WILDERNIS In Nederland, één van ‘s werelds dichtst bevolkte landen, heeft zich een natuurgebied ontwikkeld van internationale allure: de Oostvaardersplassen. Hier bepaalt de natuur het ritme. Duizend wilde paarden werpen hun veulens hier tussen de kalveren van de majestueuze edelherten en heckrunderen. Een overvloed aan nieuw leven probeert met spectaculaire gevechten nieuwe territoria te veroveren. In de lente en de zomer is dit het paradijs, in de winter blijft een grimmig landschap over. Er is minder voedsel waardoor de bewoners van de graslanden en moerassen keuzes moeten maken die van levensbelang zijn. PERS: “Vergeet Yellowstone en Serengeti.(...) Rauwe natuur, pakkend in beeld gebracht.” (De Standaard) “Adembenemend mooi!” (Knack Plus Magazine)

AL 6, 12, 15, 16, 17, 18 november Ruben Smit, Mark Verkerk Nederland 2013 1u 41min Met de stem van Johan Heldenbergh D: Nederlands OT: geen Voor ieder verkocht ticket voor een voorstelling van ‘De Nieuwe Wildernis’ gaat 1 euro naar Natuurpunt!

ALLE DAGEN HONGER VLEES, DEEL 1: VOELEN Drie korte documentaires vormen het uitgangspunt voor een lezing van Antoon Vandevelde, hoogleraar wijsbegeerte (KU Leuven) over hoe de hedendaagse mens zich verhoudt tot het vlees dat op zijn bord komt. Wat zijn de wortels van de complexe relatie tussen de mens en zijn biefstuk? Wat is de historische evolutie in onze houding ten opzichte van vlees? Aan welke wetten en restricties is vlees eten onderworpen geweest in het verleden? Hoe en door wie werden dieren geslacht? Welke rituelen en voorschriften waren hieraan verbonden? Hoe beïnvloed het wegvallen van deze rituelen en voorschriften onze huidige vleesconsumptie? In ‘Murder Mouth’ onderzoekt de jonge Australische Maddie of ze in staat is om de dieren die ze wil eten ook zelf te doden. In ‘Meat Works’ onderzoekt diezelfde Maddie of ze een maand lang dieren kan slachten in een industrieel slachthuis. ‘In I Kill’ vertelt veeslachter Steve over zijn beroep. De voorstelling maakt deel uit van de Leuvense Klimaatweek. Meer info: www.leuvenseklimaatweek.be

12 november

Lezing in het Nederlands Toegangsprijs: 5 euro

12 | 40 JAAR CLT

40 JAAR CLT Naar aanleiding van de 40ste verjaardag van het CLT stelde Cinema ZED samen met hen een filmreeks samen met klassiekers in de 18 talen die het CLT aanbiedt. Deze maand is het de beurt aan de Finse klassieker ‘Tuntematon Sotilas’ en het al even heldhaftige Russische ‘Aleksander Nevski’, ‘Aniki-Bóbó’ gaf het startsein van de indrukwekkende carrière van de Portu gese regisseur Manoel de Oliveira en voor ‘Iphigenia’ dook de Griekse cineast Mihalis Kakogiannis in het rijke Griekse culturele verleden.

TUNTEMATON SOTILAS In de winteroorlog van 1939-1940 valt de Sovjet-Unie het neu trale Finland binnen. Ondanks het overduidelijke numerieke en logistieke overwicht van Rusland, gaat het kleine, onervaren Finse leger in de tegenaanval. Het wordt een bittere strijd in besneeuwde en ontoegankelijke bossen, waarbij de Finnen door een verbeten guerrilla er in slagen om de Russen enorme verliezen toe te brengen. Het nieuws zorgt ervoor dat steeds meer jonge Finnen zich aanmelden voor de strijd. In de zomer van ‘41 vertrekken Anttero, Wolf Paw, Koskela en Hietanen naar het front waar ze al snel kennismaken met de brute reali teit van de oorlog.

ANIKI-BÓBÓ Aniki Bóbó is de naam van een jeugdbende die kattenkwaad uithaalt in de volkse buurten van Porto. De 10-jarige Carli tos, een beetje een verlegen jongen, is nieuw in de bende. Hij wordt verliefd op Terezinha, het enige meisje van de groep. Om indruk te maken, steelt hij een pop uit de lokale winkel. Het probleem is dat Eduardo, ‘de baas’ van de bende, ook een oogje heeft op Terezinha en geen rivaal duldt. Hun onderlinge strijd wordt steeds harder en neemt ten slotte een dramatische loop...

AL 4, 5 november Edvin Laine Finland 1955 3u 1min Met Kosti Klemelä, Heikki Savolainen, Reino Tolvanen e.a. D: Fins OT: Engels

AL 13, 14, 18 november Manoel de Oliveira Portugal 1942 1u 11min Met Américo Botelho, Feliciano David, Nascimento Fernandes e.a. D: Portugees OT: Engels

40 JAAR CLT | 13

IPHIGENIA Wanneer Helena, koningin van Sparta, ontvoerd wordt door Paris, zoon van de koning van Troje, scharen de Griekse konin gen zich aan de zijde van haar verbolgen echtgenoot Menelaus. Onder leiding van diens oudste broer Agamemnon, verzame len ze zich met hun legers en schepen in de baai van Aulis. Ze zijn klaar om uit te varen, maar de wind blijft liggen en de legers worden ongeduldig. Calchas, hogepriester van de tempel van Diana, voorspelt Agamemnon dat hij de oorlog tegen Troje pas zal winnen als hij zijn eerstgeboren dochter Ifigeneia offert aan de goden. Onder druk van zijn broer, de soldaten en zijn ei gen ambities, stemt Agamemnon toe in dit verschrikkelijke offer.

AL 27, 28 november Mihalis Kakogiannis Griekenland 1977 2u 17min Met Irene Papas, Kostas Kazakos, Kostas Karras e.a. D: Grieks OT: Nederlands, Frans

Regisseur Kakogiannis is bij het grote publiek vooral bekend van ‘Zorba de Griek’ uit 1964, de film met Anthony Quinn die goed was voor drie Oscars. Nadien regisseerde hij enkele op de Griekse mythologie gebaseerde drama’s zoals deze ‘Iphigenia’. Een meeslepende klassieker met een geweldige cast.

ALEKSANDER NEVSKI Rusland ligt in de dertiende eeuw langs twee kanten onder vuur. In het oosten staan de Mongolen te drummen, enkel smeergeld kan hen even op afstand houden. In het westen rukken de gevreesde Teutoonse troepen op: ze richten een ravage aan op het Russische platteland en veroveren stad na stad. De Russische Prins Aleksandr Nevski roept de boeren op om mee te vechten met het leger aan zijn zijde. Op een bevro ren meer vechten de twee legers de historische veldslag uit. Sergei Eisenstein slaagde tien jaar na ‘Oktober’ er eindelijk nog eens in een film af te werken. Met de oorlogsdreiging (het is 1938) in het achterhoofd zag Stalin de nood aan een propagandafilm en gaf Eisenstein de toestemming om deze historische film te maken. Voor de grote gevechtsscènes werd zelfs het Russische leger ingezet als figuranten.

AL 21, 25, 26 november Sergei Eisenstein Rusland 1938 1u 47min Met Nikolai Cherkasov, Nikolai Opkhlopkov e.a. D: Russisch OT: Frans, Nederlands

14 | INDIAN CINEMA TODAY

INDIAN CINEMA TODAY Van oktober tot februari richt het kunstenfestival Europalia de schijnwerpers op India en zijn rijke culturele erfgoed. Vier maanden lang kan je dit mysterieuze en fascinerende land ontdekken, met zijn ongemeen rijke culturele traditie en een krachtige hedendaagse kunst- en cultuurscene. De filmreeks ‘Indian Cinema Today’ belicht een breed spectrum aan nieuwe Indische filmproducties: van knappe speelfilms uit het internationale filmfes tivalcircuit tot kritische documentaires, opmerkelijke kortfilms, een jeugdfilm en – hoe kan het ook anders – een echte Bollywood productie.

TOURING TALKIES

Chandi, een ondernemende jonge vrouw, probeert haar reizende bio scoop overeind te houden. Maar haar aartsrivaal Subhnya heeft Chan dis vader tijdens het gokken kunnen verleiden tot het verpanden van hun tent. Chandi heeft zes maanden de tijd om de schulden af te lossen. Als dan ook nog eens de rechten van de nieuwste kaskraker onder haar neus vandaan gestolen worden, lijkt haar bioscoop gedoemd. Maar dan ontmoet ze filmmaker Avinash. De twee slaan de handen in elkaar voor een ultieme poging om Chandis Touring Talkies te redden.

31 oktober, 4 november Gajendra Ahire India 2013 1u 53min met: Trupti Bhoir, Kishore Kadam, Milind Shinde e.a. D: Hindi OT: Engels

Touring talkies verwijst naar de reizende cinema’s waarvoor duizenden mensen samenkruipen in een tent om een film te kijken. In deze primitieve bioscopen zit de projector in een vrachtwagen en wordt de film vertoond op een vierkant doek. De reizende bioscoop is één van de oudste tradities uit het vervlogen tijdperk van de Indiase cinema. Een liefdevolle, hartverwarmende film over wereldwijde filmliefhebbers en een unieke inkijk in een geweldige, bijna uitgestorven, filmtraditie. PERS: “An honest, heartfelt and pertinent movie about the movies” (wogma) Deze vertoning is een samenwerking met Bollywood Film Festival in Den Haag.

INDIAN CINEMA TODAY | 15

THE LUNCHBOX De drukke Indiase stad Mumbai kent een uniek fenomeen van ‘lunchbox leveringen’. Ongeveer 5000 koeriers doorkruisen elke middag de chaotische stad om een warm, vers bereid middagmaal van de huisvrouwen naar hun mannen te brengen. Maar op een dag brengt een foute levering de mooie maar eenzame huisvrouw Ila in contact met Sajaan. Ze wisselen berichtjes uit via de lunchbox en creëren zo een fantasiewereld vol hoop en verlangen. De lunchbox gaat heen en weer en het fantasieleven wordt zo uitgebreid dat het hun echte leven overschaduwt.

DOCUMENTAIRE

AL 14, 17 november Ritesh Batra India 2013 1u 44min Met Irrfan Khan, Nimrat Kaur, Nawazuddin Siddiqui e.a. D: Hindi, Engels OT: Nederlands

POWERLESS Loha Singh is een elektricien in Kanpur en wordt door zijn omgeving beschouwd als de Robin Hood van zijn tijd. In deze Indische stad hebben meer dan 400.000 inwoners geen elektriciteit en dus besloot hij via illegale aansluitingen gratis stroom voor de armere buurten af te tappen van de rijken. Kesco, de grootste energieleverancier van India, ziet haar inkomsten zienderogen dalen...

AL 20, 24 november Deepti Kakkar, Fahad Mustafa India, Oostenrijk 2013 1u 20min D: Engels, Hindi OT: Engels

UGLY De ijdele, nonchalante Rahul is vastbesloten om het te ma ken als acteur. Hij heeft er zelfs zijn huwelijk voor opgeofferd en wanneer zijn 10-jarige dochter Kali bij hem is, laat hij haar zonder aarzelen achter in de auto terwijl hij auditie doet en bijpraat met zijn agent Chaitanya. Wanneer Rahul en Chait anya terug bij de auto komen, is Kali verdwenen. Een lokale politieman Jadhav leidt aanvankelijk het onderzoek naar de verdwijning. Maar wanneer zijn dictatoriale baas zich gaat moeien gaan de poppen echt aan het dansen...

16 1, 3 november Anurag Kashyap India 2013 2u 8min met: Rahul Bhat, Abir Goswami, Sandesh Jadhav e.a. D: Hindi OT: Engels

16 | INDIAN CINEMA TODAY

OM SHANTI OM De jonge Om, die als figurant werkt in het Bollywood van de jaren 70, wordt smoorverliefd op de beroemde actrice Shanti. Haar gewelddadige echtgenoot zorgt er echter voor dat Shanti én Om omkomen in een verwoestende brand in de filmstu dio’s. Om wordt diezelfde nacht al gereïncarneerd. Als hij 30 jaar later een oude verbrande filmset bezoekt, overvallen de gedachten en gevoelens uit zijn eerdere leven hem. Hij be slist dat hij het mysterie van zijn vorige leven wil oplossen. Hij moet uitzoeken wat er met hem gebeurde en, belangrijker, met de liefde van zijn beide levens...Shanti.

AL 23, 29 november Farah Khan India 2007 2u 44min Met Shah Rukh Khan, Deepika Padukone, Arjun Rampal e.a. D: Hindi OT: Engels

I AM KALAM Chhotu wordt op 10-jarige leeftijd door zijn moeder uitge stuurd om te gaan werken. De leergierige jongen kan aan de slag als hulpje in het theekraam van zijn oom. Hoewel hij ervan droomt om ooit naar school te gaan en hij zichzelf ’s nachts stiekem leert lezen, stort Chhotu zich vol overgave op zijn job. Zijn oom stuurt hem op pad om thee te leveren aan de adellijke familie uit de buurt. Zo leert hij prins Ranvijav kennen. Maar hun geheime vriendschap wordt al snel ontdekt…

KORTFILMCOMPILATIE

NEW INDIAN FILM TALENT Het kleurrijke India is met zijn bruisende steden, gevarieerde leefwerelden en complexe sociale structuren een fantastische inspiratiebron voor verhalen. In heel wat kortfilms, al dan niet van Indiase makers, speelt het land dan ook een cruciale rol. Deze selectie van kortfilms omvat o.a. Oscargenomineerde en bejubelde korte speelfilms, een fascinerende animatiefilm die onder de huid kruipt en een korte documentaire die een magnifieke ode is aan levenslust en volharding.

9 6 november Nila Madhab Panda India 2010 1u 19min Met Harsh Mayar, Husaan Saad, Gulshan Grover e.a. D: Hindi OT: Nederlands

AL 13, 16 november Verschillende regisseurs Duitsland, India, UK, USA 2009-2012 1u 32min D: Engels, Hindi OT: Engels

Leuven klimaatkoploper van Europa: hoe dan? Over dit (en veel meer) is er debat maar ook engagement en zijn er lezingen, films, theatervoorstellingen, muziek, literatuur, beeldend werk, workshops, koken, eten en drinken. Er staat ook film op het programma, al dan niet omkaderd met een lezing of een diner, in Cinema ZED (zie p. 11 van deze folder) en in 30CC/Wagehuys.

We dekken de tafel voor een groot gezamenlijk diner met worst en natuurwijn. Voor we aan tafel schuiven, kijken we samen naar ‘Encarnación’, een bloederig maar mooi portret van een traditionele thuisslachting op het Spaanse platteland. Niet voor gevoelige kijkers. zondag 17 november / 17.00 u / 30CC/Wagehuys, Brusselsestraat 63 / 15 euro

PELLE DE POLITIEWAGEN Personages met een hoge aaibaarheidsfactor strijden voor het behoud van het milieu. Een absolute aanrader! zondag 17 november / 13.30 u / vanaf 4 jaar / 5.5 euro

BLINKY BILL Kleine koala Blinky Bill is een boefje, die z’n moeder veel zorgen baart. Op een dag komen er machines: ze walsen het woud plat, ook het dorp waar de familie koala woont. zondag 17 november / 15.00 u / vanaf 4 jaar / 5.5 euro

Info en tickets via www.leuvenseklimaatweek.be of de 30CC Ticketbalie (Tweebronnen, Diestsestraat 49, tel 016/30.09.00).

18 | JEUGDFILMS

MANNEKE MAAN

‘s Nachts kijkt Manneke Maan verlangend naar de wereld. Hij zou er zo graag eens op bezoek gaan. Op een dag grijpt hij zich vast aan de staart van een komeet en landt op aarde, in een bos met wel duizend kleuren. Hij kijkt zich de ogen uit: wat een wonderlijk mooie planeet! Op aarde is er een president die alles veroverd heeft wat er te veroveren valt. Hij heeft nog maar één uitdaging: de maan! De president komt de bezoeker uit de ruimte op het spoor en Manneke Maan moet vluchten. Intussen worden de kinderen ongerust: er is niemand meer die ‘s nachts over hen waakt. Waar is Manneke Maan heen?

30, 31 oktober, 1, 2 november Belgische première Stephan Schesch Duitsland / 2012 / 1u 23min Met stemmen van Lucas Dietens, Wimie Wilhelm, Guus Dam e.a. D: Nederlands / OT: geen

Beelden zo mooi dat je ze wilt inlijsten en nooit meer vergeten. ‘Manneke Maan’ is een animatiefilm zoals je er zelden één te zien krijgt. Een oprecht ‘schoon’ verhaal vol wijsheid en poëzie, naar een boek van Tomi Ungerer.

JEUGDFILMS | 19

WAAR IS KNOESTER?

Junior, zijn ouders en zijn beste vriend Knoester zijn verhuisd naar de stad. Junior vindt die stadskinderen maar rare kwezels, hij speelt liever met zijn pratende tak, die net vader is geworden van een prachtige baby! Maar dan raakt hij Knoester kwijt in de drukte van de markt. Op zijn zoektocht door de stad vindt Junior een baby zonder mama, zomaar gewoon op straat. Met hulp van een overijverige agent worden alle misverstanden opgelost en loopt dit charmante, grappige avontuur toch nog goed af.

13, 17, 20, 24, 27 november

Na ‘Knoester’ en ‘Knoester en Berkelientje’ is dit de derde film in de Noorse reeks over de koddige Junior en zijn eigenwijze vriend Knoester, de pratende tak. Voor kinderen die zin hebben in een vrolijk avontuur en voor volwassenen die heimwee hebben naar de tijd toen een koekje nog 10 cent kostte.

Belgische première Arild Ostin Ommundsen Noorwegen 2011 1u 12min met Adrian Grønnevik Smith, Pernille Sørensen e.a. D: Nederlands OT: geen

PRIJZEN & REDUCTIES De basisprijs per ticket bedraagt 7,5 euro, het reductietarief 6 euro. Dagvoorstellingen (alle vertoningen vóór 18u) zijn steeds aan reductietarief. De ZES X ZED KAART, het Cinema ZED-abonnement, kost 36 euro en geeft recht op 6 toegangstickets. De kaart is niét strikt persoonlijk. De ZES X ZED KAART is te koop in STUK. Ook met een LEERLINGENKAART (enkel middelbare scholieren), LERARENKAART, CULTUURKAART en STUK-kaart geniet je van het kortingstarief van 6 euro. Voor alle info: 016/320.320 of kom even langs op het STUK-onthaal (Naamsestraat 96, Leuven). Eten en/of drank zijn niet toegelaten in de zaal. De zaal gaat open 10 minuten voor aanvang van de film.

KOOP UW TICKETS OP VOORHAND! Reserveren is niet mogelijk. Maar bent u graag 100% zeker van uw plaatsje? Koop dan uw tickets op voorhand. Dan kan aan het STUK-onthaal (Naamsestraat 96, Leuven), via de STUK-website en de website van Cinema ZED.

PARKING Leuven telt heel wat parkings. De dichtst bijzijnde is de Parking Heilig Hart, een grote ondergrondse parkeerplaats, tevens gelegen in de Naamsestraat, ongeveer 200 meter van het STUK-gebouw en Cinema ZED.

PROGRAMMASCHEMA 30 OKTOBER TOT 29 NOVEMBER

17U ODYSSEA 20U IPHIGENIA 22U30 AIN’T THEM BODIES ...

VRIJ 29 NOV

ZON 24 NOV

15U WAAR IS KNOESTER? 17U AIN’T THEM BODIES ... 20U POWERLESS 22U30 BLOOD TIES

15U WAAR IS KNOESTER? 17U IPHIGENIA 20U AIN’T THEM BODIES ... 22U30 ODYSSEA

DON 28 NOV

ZAT 23 NOV

17U OM SHANTI OM 20U AIN’T THEM BODIES SAINTS 22U30 BLOOD TIES

17U VENUS IN FUR 20U BLOOD TIES 22U30 ALEKSANDER NEVSKI

WOE 27 NOV

VRIJ 22 NOV

17U VENUS IN FUR 20U BLOOD TIES 22U30 AIN’T THEM BODIES SAINTS

17U ALEKSANDER NEVSKI 20U ODYSSEA 22U30 BLOOD TIES

DIN 26 NOV

17U VENUS IN FUR 20U ALEKSANDER NEVSKI 22U30 AIN’T THEM BODIES SAINTS

MAA 25 NOV

15U WAAR IS KNOESTER? 17U ODYSSEA 20U BLOOD TIES 22U30 POWERLESS

DON 21 NOV

ZON 17 NOV

15U WAAR IS KNOESTER? 17U DE NIEUWE WILDERNIS 20U THE LUNCHBOX 22U30 VENUS IN FUR

17U BLOOD TIES 20U VENUS IN FUR 22U30 SNEAK PREVIEW

WOE 20 NOV

ZAT 16 NOV

17U NEW INDIAN FILM TALENT 20U VENUS IN FUR 22U30 DE NIEUWE WILDERNIS

17U ANIKI BÓBÓ 20U DE NIEUWE WILDERNIS 22U30 VENUS IN FUR

DIN 19 NOV

17U BLOOD TIES 20U DE NIEUWE WILDERNIS 22U30 VENUS IN FUR

MAA 18 NOV

17U BLOOD TIES 20U ANIKI BÓBÓ 22U30 THE LUNCHBOX

VRIJ 15 NOV

OOR 18U LINGEN V 6 EURO! L E T S R O VO STEEDS

15U WAAR IS KNOESTER? 17U BLOOD TIES 20U NEW INDIAN FILM ... 22U30 ANIKI BÓBÓ

DON 14 NOV

ZON 10 NOV

20U LENGUA MATERNA 22U30 BOVEN IS HET STIL

17U DE NIEUWE WILDERNIS 20U ALLE DAGEN HONGER 22U30 L’INCONNU DU LAC

WOE 13 NOV

ZAT 9 NOV

20U L’INCONNU DU LAC 22U30 ELECTRIC INDIGO

20U BOVEN IS HET STIL 22U30 LES INVISIBLES

DIN 12 NOV

17U THE LOVE PART OF THIS 20U LES INVISIBLES 22U30 THE ONE

MAA 11 NOV

17U LA VIE D’ADÈLE 20U THE ONE 22U30 LENGUA MATERNA

VRIJ 8 NOV

ZON 3 NOV

17U LA VIE D’ADÈLE 20U UGLY 22U30 LA VIE D’ADÈLE

15U I AM KALAM 17U DE NIEUWE WILDERNIS 20U THE LOVE PART ... 22U30 CODEPENDENT ...

DON 7 NOV

ZAT 2 NOV

15U MANNEKE MAAN 17U I’M THE SAME ... 19U30 LA VIE D’ADÈLE 22U30 I’M THE SAME ...

17U LA VIE D’ADÈLE 19U30 TUNTEMATON ... 22U30 LA VIE D’ADÈLE

WOE 6 NOV

VRIJ 1 NOV

15U MANNEKE MAAN 17U LA VIE D’ADÈLE 20U I’M THE SAME ... 22U30 UGLY

DIN 5 NOV

DON 31 OKT

15U MANNEKE MAAN 17U LA VIE D’ADÈLE 20U TOURING TALKIES 22U30 HALLOWEEN SNEAK

MAA 4 NOV

WOE 30 OKT

15U MANNEKE MAAN 17U I’M THE SAME ... 19U30 LA VIE D’ADÈLE 22U30 I’M THE SAME ...

17U TUNTEMATON ... 19U30 LA VIE D’ADÈLE 22U30 TOURING TALKIES

WWW.CINEMAZED.BE

17U VENUS IN FUR 20U OM SHANTI OM 22U45 AIN’T THEM BODIES ...