CINEMA ZED - OKTOBER 2013 by Cinema ZED • DOCVILLE • Kortfilmfestival Leuven • DALTON • Zomerfilms

SES MAN, METRO MANILA, ... RELEA E T N E BORG , C D E N R ICH BLO HEUTE BIN R MIND O UST YMY P,UTRANCE, ... R T ’T N O D ONGRESS, JIM THE C , ... AIRESOF KILLING, BLACKFISH MENT E ACT DOCU TH , JI D U AK RÊVE K

VEN AT 96 LEU MSESTRA A A N E .B EMAZED WWW.CIN

2 TOT 29

2013 OKTOBER

LT N AR CST IO 40 JA AIRO AT ROMA, C R, ... S M EEN LOSE FIL VEN VAN JEUGCD IO, HET LE PINOC H . R.. VEEL MEE EN NOG

7 | La Grande Bellezza

DON’T TRUST YOUR MIND 8 | The Congress 9 | Jimmy P

10 | Trance 10 | Stories We Tell

DOCUMENTAIRES 11 | Rêve Kakudji 11 | The Act of Killing

12 | Smakelijk Eten! 12 | Blackfish

40 JAAR CLT 13 | Roma 13 | Cairo Station

DC Different cinema

onuitgegeven ontdekking met in- of uitleiding

RECENTE RELEASES | 3

HEUTE BIN ICH BLOND (MEISJE MET DE 9 PRUIKEN)

De knappe 21-jarige Sophie geniet volop van het leven, ze studeert en feest erop los. Op een dag ontdekt ze dat ze kanker heeft. Ze moet opgenomen worden in het ziekenhuis, maar ze besluit zich niet gewonnen te geven. Gesteund door familie en vrienden lukt het Sophie om tussen de behandelingen door van haar jonge leven te blijven genieten; ze droomt, flirt, geniet, danst en zoent en wordt zelfs verliefd. Ze houdt een dagboek bij en combineert haar stemmingen met haar haarkleur. Voor elke gemoedstoestand een andere pruik, een andere Sophie.

2, 3, 4, 7, 8 oktober Première Marc Rothemund Duitsland 2013 1u 55min met: Lisa Tomaschewsky, Karoline Teska, David Rott e.a. D: Duits OT: Nederlands

Doeltreffend en met een nuchtere zakelijkheid volgt regisseur Marc Rothemund (‘Sophie Scholl – Die Letzten Tage’) Sophies gevecht tegen haar ziekte en haar ambitie om tussendoor ook nog van het leven te genieten. De film is gebaseerd op de autobiografische bestseller ‘Meisje met negen pruiken’ van de Nederlandse schrijfster Sophie van der Stap. Rothemund betrok de echte Sophie nauw bij alle stappen van de film. Het resultaat is een krachtige en eerlijke film, met oog voor zowel de ondraaglijke onzekerheid die de ziekte meebrengt, als voor de levens lustige en vrolijke vechtlust van Sophie. PERS: “De demon van de klefheid blijft buiten de deur, de balans tussen licht voetigheid en ernst zit over het algemeen goed en telkens wanneer Sophie bij de dokter wordt geroepen voor een nieuwe prognose, zit je met hart, ziel en beide longen voor haar te supporteren.” (Humo) “Mooi (om) te zien hoe een verhaal over een akelige tijd op zo’n warme manier kan.” (Filmmagie)

4 | RECENTE RELEASES

THE SAPPHIRES

1968 was het jaar dat de wereld veranderde: het was de tijd van de sex, drugs & rock’n’roll maar ook van de Vietnamoorlog en van de moorden op Martin Luther King en Bobby Kennedy. Het is ook het jaar dat het leven van vier jonge Aboriginal meiden uit een uithoek van Australië voor altijd zal veranderen. De zingende zusjes Cynthia, Gail, Julie en Kay worden ontdekt door Dave, een talentscout met weinig ervaring, maar een goed oor voor ritme en een hart van goud. Hij wil van de zusjes het Australische antwoord op The Supremes maken en bezorgt ze hun eerste optreden. Via een lokale talentenjacht slagen ze er in om een reeks optredens te versieren voor de Amerikaanse troepen in Vietnam...

4, 5, 6, 8, 12, 14 oktober Première Wayne Blair Australië 2012 1u 43min met: Chris O’Dowd, Deborah Mailman, Jessica Mauboy e.a. D: Engels OT: Nederlands

Tot 1967 werden Aboriginals in Australië niet als volwaardige burgers gezien en leefden ze in reservaten. ‘The Sapphires’ vertelt het waargebeurde verhaal van vier meiden die deze barrière wisten te doorbreken, dankzij hun prachtige stemmen en muzikaliteit. De zoon van één van de echte Sapphires schreef in 2004 een toneelstuk dat uitgroeide tot een succesvolle theatermusical en nu door debuterend regisseur Wayne Blair werd verfilmd als een vrolijke feelgoodfilm. De film won verschillende prijzen (o.a. de publieksprijs op Palm Springs Filmfestival) en kreeg op het filmfestival van Cannes een tien minuten durende staande ovatie. PERS: “Je (moet) wel een hele grote brombeer zijn om ‘The Sapphires’ te kunnen weerstaan (...) Vooralsnog met gemak dé feelgoodfilm van het jaar.” (Cinema.nl)

UNA PISTOLA EN CADA MANO

Barcelona, Spanje. Vijf spitse verhalen over mannen die stuk voor stuk een carrière, een relatie en/of kinderen hebben, maar voor wie het leven toch niet is zoals ze het twintig jaar geleden gedroomd hadden.

2, 5, 9, 11, 12, 13, 14, 15 oktober Première Cesc Gay Spanje 2012 1u 35min met: Javier Cámara, Ricardo Darín, Eduard Fernández e.a. D: Spaans / OT: Nederlands

De mannen in ‘Una Pistola en Cada Mano’ (letterlijk vertaald: een pistool in elke hand) zijn geen stoere cowboyhelden, maar eerder gewonde ego’s. Met heerlijk scherpe en slimme dialogen portretteert de CatalaansSpaanse regisseur Cesc Gay (‘En La Ciudad’, ‘Krámpack’) de identiteitscrisis van zijn eigen generatie, maar nergens wordt de toon bitter. De personages in de verhalen, die als een reeks kortfilms elkaar vlot opvolgen, worden stuk voor stuk vertolkt door steracteurs die het geheel naar een hoger niveau brengen. Zo is het bijvoorbeeld genieten van Javier Cámara (‘Hable Con Ella’, ‘Los Amantes Pasajeros’), Ricardo Darín (‘El Secreto de Sus Ojos’) en Eduardo Noriega (‘Abre Los Ojos’, ‘El Método’). Een onweerstaanbare tragikomische kroniek van de hedendaagse (Spaanse) man. PERS:“Een onverbloemde blik (...) op relaties en die aan de hand van ogenschijnlijke banale maar vlijmscherpe dialogen blootlegt. De visie van Gay en zijn medeschrijver Tomàs Aragay op de mannelijke ziel is lang niet altijd even fraai maar geregeld geestig en soms ook teder.” (Cobra) “Een schrijnend en tegelijk zwartkomisch beeld van de hedendaagse midlifer.” (De Volkskrant)

RECENTE RELEASES | 5

BORGMAN

In een aangename, propere villawijk in een Nederlandse voorstad woont de welgestelde televisieproducent Richard met zijn gezin en hun Deense au pair Stine. Op een dag staat Borgman voor de deur, een zwerver die vraagt of hij een douche mag nemen. Richard probeert hem vriendelijk af te wimpelen, maar zijn vrouw Marina toont meer gastvrijheid en geeft de zwerver onderdak in het tuinhuis. De myste rieuze vreemdeling leest verhaaltjes voor de kinderen en is hoffelijk tegenover Marina. Maar zonder het te beseffen is samen met Borg man onheil en noodlot de chique villa binnengedrongen...

OPENINGSFILM

INTERNATIONALE COMPETITIE

MARC VAN WARMERDAM PRESENTEERT•PRÉSENTE

Jan Bijvoet • Hadewych Minis • Jeroen Perceval

IN DE BIOSCOOP

18/09 AU CINÉMA

een film van • un film de Alex van

Warmerdam

SARA HJORT DITLEVSEN • ANNET MALHERBE • EVA VAN DE WIJDEVEN • TOM DEWISPELAERE • ALEX VAN WARMERDAM • GENE BERVOETS • ARIANE SCHLUTER • MIKE WEERTS DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY TOM ERISMAN NSC PRODUCTION DESIGN GEERT PAREDIS MONTAGE JOB TER BURG NCE MUZIEK VINCENT VAN WARMERDAM KOSTUUMONTWERP STINE GUDMUNDSEN-HOLMGREEN MAKE-UP MARIKE WILLARD-HOOGVELD SOUND DESIGN PETER WARNIER CASTING ANNET MALHERBE LINE PRODUCER BERRY VAN ZWIETEN COPRODUCENTEN EURYDICE GYSEL-KOEN MORTIER-MOGENS GLAD-TINE MOSEGAARD-MARINA BLOK PRODUCENT © 2013 ALEX VAN WARMERDAM

SCENARIO EN REGIE ALEXVANWARMERDAM EEN PRODUCTIE VAN GRANIET FILM IN COPRODUCTIE MET EPIDEMIC, DDF/ANGEL FILMS, NTR EN MOLLYWOOD

MARC VAN WARMERDAM

WWW.CINEART.BE

Borgman OneSheet.indd 1

14/08/13 17:05

17, 18, 19, 20, 21, 24, 28 oktober Première Alex van Warmerdam Nederland 2013 1u 43min met: Jan Bijvoet, Hadewych Minis, Jeroen Perceval e.a. D: Nederlands OT: geen

Creatieve duizendpoot Alex van Warmerdam schreef, regisseerde en acteerde mee in ‘Borgman’, de donkerste film uit zijn oeuvre tot nu toe. Op geheel eigen wijze maakte hij een haast onmogelijke combinatie van een psychologische thriller met een absurdistische ondertoon. Bevreemdend, onheilspellend en volgens sommigen ronduit kwaadaardig vertelt de film een hedendaagse mythe over een boosaardige zwerver. De film, gedragen door een grotendeels Vlaamse cast, had zijn wereldpremière in Cannes en is ondertussen aan een ware zegetocht bezig langsheen festivals over de hele wereld. ‘Borgman’ is de Nederlandse inzending voor de Oscars. PERS: “Een met minutieuze precisie gemaakte studie van het kwaad in zijn vele gedaanten. De humor is vilein en op momenten (...) heerlijk absurd.” (Filmtotaal) “De eigenzinnige blik van Alex van Warmerdam maakt van een doorsnee verhaal een fantastisch kroniek. Het enige minpunt van de film is de aftiteling, dit betekent namelijk dat er een eind aan de geweldige vertelling komt.” (Cinemagazine) “Een macabere thriller boordevol zwarte humor.” (Filmmagie) “Even bevreemdend als briljant.” (HUMO)

6 | RECENTE RELEASES

METRO MANILA

Op zoek naar een betere toekomst ontvluchten Oscar Ramirez en zijn familie de erbarmelijke omstandigheden van het leven in de Filipijnse rijstvelden. Ze trekken naar de miljoenenstad Manilla op zoek naar werk. Als Oscar een vaste baan krijgt als bewaker van een geldtransport, kan zijn geluk niet op. Maar al snel wordt hij geconfronteerd met de gevaren van zijn nieuwe werk; de vele doden en de duistere motieven van zijn nieuwe partner. Oscar moet alles op het spel zetten zodat hij en zijn familie kunnen overleven.

18, 19, 21, 22 oktober Première Sean Ellis Verenigd Koninkrijk, Filipijnen 2013 1u 55min met: Jake Macapagal, Althea Vega, John Arcilla e.a. D: Tagalog OT: Nederlands

Regisseur Sean Ellis, die in 2006 vele harten veroverde met zijn kortfilm ‘Cashback’, is een man van beelden en hij maakt dan ook fantastisch gebruik van de beeldenrijkdom van de Filipijnse grootstad, de sloppenwijken en de miljoenen mensen en dieren die er op elkaar gepakt leven. Daarnaast slaagt hij erin een perfect evenwicht te vinden tussen sociaal drama enerzijds en intrigerende thriller met een aangrijpende climax anderzijds. De film was genomineerd voor de Grand Jury Prize op het Sundance Film Festival in Amerika en won er de Publieksprijs. PERS: “Een film die je tegelijk kunt bekijken als een thriller die je naar het puntje van je stoel blaast, een schrijnend portret van een man die tot het uiterste gaat voor zijn vrouw en kinderen, én als een beklemmende citytrip naar een kokend hete, uit zijn voegen barstende metropool.” (Humo)

EVIEW SNEAK PR

Iedere twee weken kan u terecht in ZED voor een exclusieve pre view van een gloednieuwe film die later in de Belgische bioscopen zal verschijnen. De sneak preview is een samenwerking tussen ZED en de belangrijkste filmdistributeurs. Zij stellen hun films ter beschikking in ruil voor enkele minuutjes van uw tijd: aan de hand van een kort vragenlijstje horen ze graag uw streng maar recht vaardig oordeel over de film. Volgende Sneaks: 8 en 22 oktober 2013. Steeds aan kortingstarief (6 euro)!

RECENTE RELEASES | 7

THE ICEMAN

Richard Kuklinski is voor de buitenwereld een toegewijde vader, een liefdevolle echtgenoot en een hardwerkende zakenman. Maar onder dit nette voorkomen schuilt een ijskoude huurmoordenaar die zonder moei te en zonder vragen te stellen zijn slachtoffers de keel over snijdt. Hij probeert zijn twee werelden strikt gescheiden te houden, maar hoe lang kan hij die façade in stand houden?

3, 7, 9, 12, 13, 15 oktober Première Ariel Vromen Verenigde Staten 2012 1u 45min met: Michael Shannon, Chris Evans, James Franco e.a. D: Engels OT: Nederlands

Toen de echte Richard Kuklinksi in 1986 gearresteerd werd, was zijn dubbel leven voor iedereen een verrassing. Hij zou meer dan 100 mensen vermoord hebben en dankte zijn bijnaam aan de gewoonte om zijn slachtoffers in te vriezen. De fenomenale Michael Shannon (‘Take Shelter’, ‘Revolutionary Road’, ‘Boardwalk Empire’) maakt van Kuklinski geen karikatuur of onbe grijpelijk monster, maar een - weliswaar getroebleerd - mens van vlees en bloed en tilt met zijn indrukwekkende acteerprestatie deze thriller naar een ongekend niveau van beklemming. Door de rauwe realistische stijl, zonder een spat ironie, is ‘The Iceman’ geen film voor gevoelige zielen. PERS: “Het magistrale misdaaddrama ‘The Iceman’ brengt de kroniek van dat dubieuze dubbelleven (...) Dé troefkaart is ongetwijfeld de bipolaire vertolking van Michael Shannon in de titelrol.” (De Morgen) “Het is het soort levensverhaal waar geen verzonnen scenario ooit tegenop kan.” (Filmmagie.be)

LA GRANDE BELLEZZA

Het is zomer in Rome en de stad straalt met een ongrijpbare schoonheid. Jep Gambardella is een oudere, nog steeds erg knappe man en onweerstaanbare verleider. Hij is een succesvol journalist en romanschrijver met de reputatie van cultschrijver. Nog altijd maakt hij deel uit van het mondaine leven in Rome. Hij is er elke avond, op elk feestje, zijn scherpe geest wordt bejubeld en zijn gezelschap wordt opgezocht. Maar wanneer hij terugkijkt op zijn leven vraagt Jep zich af of hij op sommige vlakken, net als de stad Rome zelf, niet gefaald heeft. Hij besluit na zijn 65e verjaardag het schrijven weer op te pakken en op zoek te gaan naar de eigenlijke zin en schoonheid van het leven. 16, 19, 23, 25, 26, 27, 28, 29 oktober Première Paolo Sorrentin Italië 2013 2u 22min met: Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli e.a. D: Italiaans OT: Nederlands

Na ‘This Must Be the Place’ keert regisseur Paolo Sorrentino terug naar Italië en naar zijn favoriete acteur Toni Servillo (‘Il Divo’). Door de bitter zoete melancholie en een hoofdrol voor Rome als schitterende stad vol decadentie en oppervlakkigheid wordt ‘La Grande Bellezza’ ook wel ‘La Dolce Vita voor de 21ste eeuw’ genoemd. Weelderig vormgegeven en te gelijk erg hedendaags toont de film de grootse schoonheid (la grande bellez za) die verborgen zit in achteruitgang en decadentie. ‘La Grande Bellezza’ was één van de genomineerden voor de Gouden Palm in Cannes 2013. PERS:“La Grande Bellezza is niet een verhaal maar een gevoel. Een sprekend tableau vivant van 144 minuten (...) Wat een brille en bravoure. “ (Filmkrant.nl)

8 | DON’T TRUST YOUR MIND

DON’T TRUST YOUR MIND Mensen zijn geen gevangenen van het lot, enkel van hun eigen geest, zei Franklin Roose velt ooit. Bedrieglijke herinneringen, mind tricks en de vervormde (re)constructie van de realiteit zijn populaire thema’s in de filmwereld. In het toekomstbeeld uit ‘The Congress’ kan de geest overgeplaatst worden in een virtuele animatiewereld, ‘Trance’ is een hyp notische trip en ‘Jimmy P’ en ‘Stories We Tell’ gaan op een totaal verschillende manier op zoek naar de impact van herinneringen.

THE CONGRESS

De actrice Robin Wright worstelt om rond te komen en haar gehandicapte zoon te onderhouden wanneer haar een onverwacht aanbod wordt voorgelegd. Een grote filmstudio wil haar lichaam scannen en digitaliseren, waarna haar digitale afbeelding gedurende 20 jaar eigendom wordt van de studio. Haar 3D versie zal eeuwig jong blijven en daarom mag ze zelf nooit meer publiek optreden of acteren. Omdat het een bod is dat al haar financiële zorgen ruimschoots oplost, besluit Robin ondanks haar twijfels toch toe te happen. Haar besluit heeft echter verregaande en onvoorziene gevolgen voor haar toekomst...

4, 10, 11, 15 oktober Première Ari Folman Israel, Duitsland, Polen e.a. 2013 2u 2min met: Robin Wright, Harvey Keitel, Jon Hamm e.a. D: Engels OT: Nederlands

Vijf jaar na zijn indrukwekkende animatiefilm ‘Waltz With Bashir’ komt Ari Folman met deze unieke cross-over tussen fictie en animatie, losjes gebaseerd op ‘The Futurological Congress’ van sciencefiction auteur Stanislaw Lem. Folman giet zijn bijtende commentaar op de evolutie van de entertainmentwereld in een uniek experiment, boordevol cinefiele referenties. Het eerste deel verbluft met indrukwekkende vertolkingen en spetterende visuele effecten, het tweede deel, waar het bizarre verhaal over de toekomst overgaat van klassieke film naar animatie, is een adembenemende zintuiglijke ervaring. Een eigenzinnige film die lang zal blijven nazinderen. PERS: “Een wonderlijke visuele reis gekoppeld aan originele en diepzinnige bedenkingen over de toekomst van de filmwereld... en die van de mensheid. Een formidabele cinematografische UFO” (Cinenews.be) “Ernst en humor vloeien net zoals animatie en live-action in elkaar over en resulteren in een duizelingwekkende visuele en emotionele trip.” (Filmmagie)

DON’T TRUST YOUR MIND | 9

JIMMY P

Jimmy Picard is een Blackfoot indiaan die aan het front vocht tij dens de Tweede Wereldoorlog. Na de oorlog krijgt hij te maken met zware migraineaanvallen, en wordt hij opgenomen in een psychia trisch ziekenhuis in Kansas. Zijn toestand is een groot raadsel voor de artsen. Ze roepen de hulp in van de Franse antropoloog Georges Devereux, die al snel een bijzondere band opbouwt met zijn patiënt. Tijdens hun dagelijkse sessies opent Picard zich steeds meer en lang vergeten dromen en jeugdherinneringen lijken een stap op de weg naar genezing te vormen.

9, 11, 17, 20, 22 oktober Première Arnaud Desplechin Frankrijk, Verenigde Staten 2013 1u 57min met: Benicio Del Toro, Mathieu Amalric, Gina McKee e.a. D: Engels OT: Nederlands

Het waargebeurde verhaal van de bijzondere relatie tussen de getroe bleerde Jimmy Picard en de non-conformistische therapeut Georges Devereux vormt de aanleiding voor de Franse regisseur Arnaud Desplechin (‘Un Conte de Noël’, ‘La Sentinelle’) om zijn lens te richten naar het Amerika van de jaren 40. Door deze achtergrond is de film niet enkel een fascinerende studie van de onrust van de menselijke geest, maar ook een portret van de disfunctionele manier waarop de Amerikaanse samenleving omging met zijn oorspronkelijk bevolking. Benicio Del Toro (‘Che’, ‘Sin City’, ‘21 Gramms’, ‘Traffic’) en Mathieu Amalric (Desplechins habitué) vor men met hun totaal verschillende acteerstijlen een magnetisch duo. PERS: “Een subtiele en sierlijke freudiaanse studie van pijn, verlies en gene zing tegen een achtergrond van verdringing en onderdrukking. De kracht toer van Desplechin is dat hij een drama, gestoeld op de gesprekken van twee individuen, levendig, gelaagd en boeiend weet te houden. Resultaat is een subtiele mix van humor en tragedie.” (Filmmagie)

10 | DON’T TRUST YOUR MIND

TRANCE

16 AL

Simon is veilingmeester voor een gerenommeerd veilinghuis. Samen met een criminele bende wil hij een zeer kostbaar kunstwerk stelen. Maar nadat Simon bijkomt van een klap op zijn hoofd, opgelopen tij dens de roof, weet hij niet meer waar hij het schilderij verborgen heeft. Als zelfs martelen geen antwoorden oplevert, schakelt de bende een hypnotherapeute in, om de donkerste uithoeken van Simons brein te doorgronden. Naarmate zij dieper graaft in Simons beschadigde psyche worden de belangen groter en langzaamaan vervagen en verdwijnen de grenzen tussen verlangen, realiteit en hypnotische suggestie...

2, 5, 6, 10 oktober Première Danny Boyle Verenigd Koninkrijk 2013 1u 41min met: James McAvoy, Rosario Dawson, Vincent Cassel e.a. D: Engels / OT: Nederlands

DOCUMENTAIRE

Na zijn gesmaakte uitstap voor de openingsceremonie van de Olympische Spelen, voegt Danny Boyle een hoofdstuk toe aan zijn indrukwekkende palmares (‘Trainspotting’, ‘The Beach’, ‘28 Days Later’, ‘Slumdog Millionaire’, ‘127 Hours’, ...). Met zijn kenmerkende energie maakt hij met ‘Trance’ een overdonderende, ongrijpbare psychologische thriller. Een labyrint waar je niet uitraakt, met een hoog tempo, flitsende montage en pompende soundtrack van Underworld. PERS: “(Een) psychologische achtbaanrit, vol met wilde stijlelementen. (...) Boyle kan zijn kijkers moeiteloos meesleuren.” (Filmtotaal.nl) “Boyle is een groot talent dat scherp blijft en steeds zoekt naar nieuwe technische invalshoeken.” (K.U.T-site)

STORIES WE TELL

In deze onthullende film richt actrice en regisseuse Sarah Polley de camera op haar familie: haar vader, vier broers en zussen, ooms, tantes en vrienden doen hun veelbewogen geschiedenis uit de doeken. Er komen familiegeheimen aan het licht, waar iedereen weer anders op reageert. De familielegende krijgt meer en meer vorm onder onze ogen, tussen schijn en oprechtheid, humor en tederheid. Maar zoals de titel zegt, stelt ‘Stories We Tell’ ook andere vragen: in hoeverre komen onze herinneringen overeen met de werkelijkheid? Wordt de waarheid gevormd door hoe we ze vertellen?

23, 25, 26 oktober Première Sarah Polley Canada 2012 1u 48min D: Engels / OT: Nederlands

De nu 34-jarige Polley begon al jong te acteren en verraste op 26-jarige leeftijd met haar bejubelde regiedebuut ‘Away from Her’. Later volgde het eveneens erg geslaagde relatiedrama ‘Take This Waltz’. Voor ‘Stories We Tell’ put ze uit haar eigen familiegeschiedenis maar toch levert dit geen narcistisch egodocument op, maar een erg onorthodoxe film, een unieke mengvorm van genres, met in het hart een meeslepende familiekroniek vol verrassende wendingen en kleurrijke personages. PERS: “Onmiskenbaar een waardevolle, intelligente, meeslepende en (gezien het verhaal dat Polley vertelt) aangrijpende documentaire” (Cobra) “Breng de Polleys een bezoekje. U zal er geen spijt van hebben” (Cinenews.be)

DOCUMENTAIRES | 11

DOCUMENTAIRES Deze maand in Cinema ZED een aantal must-see documentaires: ‘Rêve Kakudji’, volgens regisseur Pieter Van Hees dé documentaire van het najaar, Werner Herzog omschreef ‘The Act of Killing’ als de beste documentaire in jaren en de spannende thriller ‘Blackfish’ wordt getipt als kanshebber voor de Oscars. En in het kader van de 11.11.11 campagne Recht op Voedsel serveert ZED ‘Smakelijk Eten’. Off World presents

RÊVE KAKUDJI

Als kleine jongen in de sloppenwijken van Lubumbashi droomde Serge Kakudji ervan om operazanger te worden. Hij trok naar Europa, vastbesloten om zijn droom waar te maken en kwam er terecht in de ‘witte’ elitaire wereld van de klassieke muziek. Hoewel Serges artistieke ambitie heel puur en duidelijk is, zijn de reacties van zijn omgeving en het publiek vaak dubbelzinnig en gecompliceerd. Sommigen respecteren en erkennen zijn artistieke roeping, anderen zien in hem vooral een exotische rariteit. a film by Ibbe Daniëls and Koen Vidal edited by

Rêve KaKudji with SeRge KaKudji diRected by ibbe daniëlS ScRipt & inteRviewS ibbe daniëlS & Koen vidal diRectoR of photogRaphy thomaS fadeux Sound engineeR paScal bRaecKman Raf SeRneelS Sound mix nilS fauth commiSSioning editoR canvaS Reinhilde weynS delegate pRoduceRS eRic gooSSenS, fRedeRiK nicolai thiS pRoject waS developped with SuppoRt fRom the media+ pRogRam of the euRopean union the flandeRS audioviSual fund, le centRe du cinéma et de l’audioviSuel de la fédéRation wallonie-bRuxelleS et de voo (tv-tel-int) the belgian development coopeRation – dgd, Kingdom of belgium, foReign affaiRS, foReign tRade and development coopeRation, the belgian fedeRal tax ShelteR pRoduced by off woRld in co-pRoduction with vRt-canvaS, caSa KafKa pictuReS movie tax ShelteR empoweRed by belfiuS

www.offworld.be

www.canvas.be

www.casakafka.be

www.belfius.be

www.vaf.be

www.flandersimage.com

www.audiovisuel.cfwb.be

www.voo.be

www.dgd.be

www.ec.europa.eu/media

www.kvs.be

www.demorgen.be

www.daltondistributie.be

graphic design by amira daoudi

with the SuppoRt fRom

3, 6, 7 oktober Première Ibbe Daniëls, Koen Vidal België 2013 1u 03min D: Engels, Frans, Italiaans, Swahili OT: Nederlands

Twee jaar lang nestelden regisseur Ibbe Daniëls en De Morgen journalist Koen Vidal zich in Serge Kakudji’s spoor, langsheen repetitielokalen in Parijs, zijn familie en fans in Congo en zijn eerste stappen in een internationale carrière. Een erg cinematografische film over identiteit, ambitie, passie en durven dromen, zonder in het cliché van de American Dream te vervallen. ‘Rêve Kakudji’ begon zijn festivalcarrière op DOCVILLE en werd geselecteerd voor het prestigieuze documentaire filmfestival IDFA. PERS: “Als een ebbenhouten Kuifje slalomt Kakudji langs lofts en repetitie lokalen in Parijs, kippen en kokosnoten in Congo, zacht gejoel in de Teatro Real in Madrid en luid applaus in de wijken van Lubumbashi.” (De Morgen)

THE ACT OF KILLING

Bij de militaire coup in 1965 schakelt het Indonesische leger kleine criminelen in voor de executie van meer dan een miljoen vermeende communisten. Ze werden nooit berecht voor hun daden, integendeel: ze gelden als rolmodellen voor hedendaagse paramilitaire groeperingen. Wanneer hen wordt gevraagd een film te maken over hun daden, kunnen zij dan ook niet wachten zichzelf te spelen als filmhelden.

10, 13, 14 oktober Joshua Oppenheimer Denemarken, Noorwegen, UK 2012 1u 55min D: Engels, Indonesisch OT: Nederlands

Het internationale webzine Ioncinema plaatste ‘The Act of Killing’ op de eerste plaats als dé documentaire van 2013 die je moet gezien hebben. ‘The Act of Killing’ is dan ook uniek, bizar en controversieel, want het toont moordenaars die de strijd gewonnen hebben, en het soort samenleving dat zij hebben opgebouwd. Een volstrekt nieuwe manier om de psyche van een massamoordenaar en vragen rond wreedheid en verantwoordelijkheid in beeld te brengen. PERS: “Een hallucinante trip.” (Focus Knack) “Een documentaire waar je dagenlang niet goed van bent.” (Brussel Deze Week)

12 | DOCUMENTAIRES

Kleine Beer Films & AssociAte Directors presenteren

smakelijk eten! Hoe voedselradender t wereld ve

een film van walther Grotenhuis

vertelD Door Koen De Bouw

crew BrAzil cAmerA andré luis da cunha geluiD francisco Pereira da sousa crew the philippines en KenyA cAmerA adri schrover geluiD wouter veldhuis montAge mario steenberGen originele muzieK johan hooGewijs mixAge kurt bruyninckx Kleurcorrectie hendrik winGelaar titels/generieK PhiliP de wandeleir

www.smakelijketendefilm.com

mr. Kitchen maarten hoekstra, daan faber, iGor sorko einDreDActie iKon marGje de koninG geDelegeerD proDucent rené

huybrechtse proDucenten wouter sniP - kleine beer films, mark daems & bram crols - associate directors internAtionAl sAles www.autlookfilms.com

www.adirector.eu

A2_smakelijketen_ned.indd 1

05-04-2011 15:27:30

16, 18, 20 oktober Belgische première Walther Grotenhuis Nederland 2011 1u 30min D: Nederlands OT: geen

SMAKELIJK ETEN!

AL AL

Vandaag op het menu: een heerlijk gerecht van garnalen, soja- en sperzieboontjes en varkensvlees. Samen met een chefkok bereidt regisseur Walther Grotenhuis deze maaltijd en gaat hij op zoek naar de oorsprong van zijn ingrediënten. Hij komt terecht in Brazilië waar regenwouden moeten wijken voor de aanleg van sojavelden, het voornaamste voedsel van gekweekte varkens. In de Filipijnen moeten de mangroves plaatsmaken voor kweekvijvers voor garnalen, in Kenia heeft het irrigatiesysteem voor de sperzieboontjes een grote impact op de omgeving. We halen ons voedsel niet meer uit de natuur, we passen de natuur aan volgens onze smaak, zo stelt hij vast. Grotenhuis trekt met zijn bevinden naar de grote voedselproducenten en laat ze hun visie op de hedendaagse voedselindustrie uiteenzetten. In de traditie van films als ‘Food Inc.’, ‘We Feed the World’ en ‘Our Daily Bread’ stelt Grotenhuis vragen bij onze huidige voedselindustrie, zonder daarbij per se met een veroordelende vinger te wijzen. De film wordt vertoond in het kader van de 11.11.11 campagne Recht op Voedsel. PERS: “Helder en eerlijk. Walther Grotenhuis velt geen oordelen en belicht het verhaal achter ons eten van beide kanten.” (Filmdoek.nl) De voorstelling van 16/10 wordt gevolgd door een gesprek met een afgevaardigde van 11.11.11.

BLACKFISH

Overal ter wereld vergapen volle tribunes zich aan watershows met orka’s: schijnbaar zonder moeite doen de begeleiders de kolossale zwart-witte walvissen gracieus door de lucht vliegen. Maar de orka blijft een gevaarlijk roofdier: in Sea World beet de okra Tilikum maar liefst drie begeleiders dood. Wanneer regisseuse Gabriela Cowperthwaite hoorde over het incident in Sea World, liet het haar niet meer los. Er klopte iets niet: in de vrije natuur zijn orka’s niet agressief noch gevaarlijk voor de mens, wat bezielde dit ‘gedomesticeerde’ exemplaar dan? Ze trok op onderzoek en ontrafelde een schimmige wereld van mishandelde dieren, uitgebuite dierenliefhebbers en genadeloos winstbejag. 24, 27, 29 oktober Première Gabriela Cowperthwaite Verenigde Staten 2012 1u 22min D: Engels OT: Nederlands

‘Blackfish’ is tegelijk een psychologische thriller en een emotioneel pleidooi tegen het opsluiten van wilde dieren voor menselijk vertier. Sea World was niet bepaald opgezet met de film en ondernam pogingen om de recensenten en critici te overtuigen ‘Blackfish’ af te schrijven als een vals en suggestief stuk propagandistische filmkunst. Het tegendeel is waar, de film werd gelauwerd en bekroond op tal van festivals over de hele wereld en wordt getipt als kanshebber voor de Oscars.

40 JAAR CLT | 13

40 JAAR CLT Het Centrum voor Levende Talen viert dit jaar haar 40ste verjaardag en dat wordt uitgebreid gevierd: samen met Cinema ZED werd een filmreeks uitgewerkt met klassiekers in de 18 talen die het CLT aan biedt. Een filmcursus in 18 talen zeg maar, of liever, een taalcursus in 18 films! Welke talen en films er allemaal op het programma staan, kan je terugvinden in de ‘40 Jaar CLT’-folder.

ROMA

Rome, de ‘eeuwige stad’, is in deze film het toneel van Fellini’s verleden, herinneringen, haat-liefde-verhouding en vooral: van zijn ongebreidelde fantasie. Te midden van een enorme verkeerschaos tracht Fellini een documentaire te maken over de stad van in Mu ssolini’s tijd tot het begin van de jaren ‘70. Van een conventioneel plot is geen sprake; Fellini veroorlooft zich bizarre uitstapjes die ontsproten aan zijn uitbundige verbeelding. ‘Roma’ is een adembenemend en uiterst persoonlijk fresco van een echte en een imaginaire stad.

16, 17, 21 oktober Federico Fellini Italië 1972 / 2u 08min / 35 mm met: Anna Magnani, Marcello Mastroianni, Peter Gonzales e.a. D: Italiaans / OT: Frans, Nederlands

Federico Fellini brengt in ‘Roma’ een ode aan zijn geliefde stad die in zijn eigen woorden de ideale filmset was. Fellini wilde absoluut geen historische film maken, maar vertelt het verhaal van de stad Rome en wat die betekent voor de oorspronkelijke bewoners, de Romani, en wisselt dat af met zijn bevindingen: een jongeman uit het provinciale Rimini die in de jaren ‘40 naar de grootstad trekt. ‘Roma’ kreeg onder meer de Technische Grand Prix op het Filmfestival van Cannes. PERS: “Het Rome van Roma is daar voor een ieder die verder kijkt dan een ansichtkaart. Voor ieder die Italië all’italiana wil.” (De Filmkrant)

CAIRO STATION

In het woelige treinstation van Caïro wordt de jonge, kreupele krantenverkoper Kenaui verliefd op de mooie Hanuma. Het meisje speelt eerst lachend het spelletje mee, maar heeft haar hart verloren aan een sterke vakbondsleider. Wanneer duidelijk wordt dat ze nooit voor hem zal vallen, wordt de labiele Kenaui steeds meer gefrustreerd. Verteerd door jaloezie en seksuele obsessie, zint de krantenman op wraak zonder goed te weten aan wie hij nu de schuld moet geven - de vrouw die hem afwijst, zijn rivaal of de maatschappij.

23, 24, 25 oktober Youssef Chahine Egypte 1958 1u 17min D: Arabisch / OT: Engels

Toen de film einde jaren ‘60 uitkwam in Egypte haalde regisseur Youssef Chahine zich de woede van religieuze en politieke leiders in zijn land op de hals: nooit eerder werd zo vrij gesproken over seksuele moraal. Om de film door de censuur te krijgen, moest Chahine van zijn hoofdpersoon zelfs een zwakzinnige maken, een rol die Chahine zelf met verve vertolkt. Dit krachtige psychologisch en sociaal drama werd genomineerd voor een Gouden Beer in Berlijn in ‘58 en blijft een mijlpaal in de Arabische cinema.

14 | JEUGDFILMS

PINOCCHIO

Geppetto, een arme Italiaanse timmerman, wil graag een zoon en maakt een houten marionet die weent, lacht en praat als een kind. Hij geeft hem de naam Pinocchio en houdt van hem als van zijn eigen zoon. Door ongehoorzaam te zijn en te liegen, beleeft Pinocchio het ene na het andere avontuur. Hij ontmoet de Vuurvreter, de Acrobaat, de Kat en de Vos. En trekt naar het Land van het Speelgoed waar geen school bestaat…

2, 6, 9, 13 oktober Enzo d’Alò Italië, Frankrijk, België, Luxemburg 2012 / 1u 24min D: Nederlands / OT: geen

Deze nieuwe, Europese versie van ‘Pinocchio’ leunt dicht aan bij het, ondertussen al 130 jaar oude, oorspronkelijke verhaal van Carlo Collodi. D’Alò maakt het avontuur terug minder moraliserend en sentimenteel dan de gekende Disney-versie en brengt enkele vergeten personages terug naar de voorgrond. De Belgische studio Walking the Dog werkte mee aan deze prachtige, handgetekende film.

HET LEVEN VAN EEN LOSER

Wanneer de elfjarige Greg en zijn beste vriend Rowley naar de middelbare school gaan, is Greg ervan overtuigd dat hij de populairste leerling van de school zal worden. Hij hoopt maar dat zijn vriendschap met de nogal sullige Rowley dit niet zal bemoeilijken. De nieuwe school blijkt, in de ogen van Greg, al snel ‘de domste uitvinding ooit’: een plek vol met sukkels en pestkoppen. Vastbesloten om zelf aan de status van sukkel te ontsnappen, verzint hij samen met Rowly voortdurend ‘plannetjes die niet kunnen mislukken’... 16, 20, 23 oktober Thor Freudenthal Verenigde Staten 2010 / 1u 34min D: Engels / OT: Nederlands

‘Het Leven van een Loser’ is gebaseerd op de succesvolle boeken van Jeff Kinney, een Amerikaanse gamedesigner die eigenlijk striptekenaar wilde worden. Zijn eerste boek, in het Engels verschenen als ‘Diary of a Wimpy Kid’, werd dan ook een mengvorm van roman en strip. Vooral door de geweldige humor én de cartoonachtige tekeningen werden de boeken én de films over de hilarische lotgevallen van Greg, razend populair.

Tijdens de herfstvakantie biedt het besmettelijke Rode Hond festival vier dagen lang een brede waaier aan film, theater, workshops en expo’s voor jong en oud. Cinema ZED zorgt opnieuw voor een flinke portie film met onder meer een nieuw avontuur van de vrolijke pratende tak Knoester (‘Waar is Knoester?’), de bekroonde Nederlandse jeugdfilm ‘Milo’, een selectie van de beste kortfilms voor kinderen van het Kortfilmfestival Leuven, een hartverwarmend verhaal over een meisje en haar hond (‘Eliot & Me’), de gloednieuwe animatiefilms ‘Stap Maar Op Mijn Bezemsteel’ en ‘Manneke Maan’ en de Indische komedie ‘Chillar Party’. Maar er is meer: in M - Museum Leuven organiseert ZED een workshop stop-motion animatiefilm (vanaf 8 jaar) en in de Bibliotheek Tweebronnen kan je terecht voor de interactieve expo Doe de App. Alle info op www.rodehond.be. Alle films tijdens de Rode Hond zijn aan 5.5€! (ipv 6€)

| 15

STUKcafé stilt weer je (kleine) honger voor of na de film! Nieuw is dat we vanaf nu ook stoofpotjes aanbieden (vlees en vegetarisch) en een selectie gebak (brownies, muffins, …) Smakelijk! STUKcafé : ma-vr 11:00 - 2:00 | za-zo 14:00 - 2:00

PRIJZEN & REDUCTIES De basisprijs per ticket bedraagt 7,5 euro, het reductietarief 6 euro. Dagvoorstellingen (alle vertoningen vóór 18u) zijn steeds aan reductietarief. De ZES X ZED KAART, het Cinema ZED-abonnement, kost 36 euro en geeft recht op 6 toegangstickets. De kaart is niét strikt persoonlijk. De ZES X ZED KAART is te koop in STUK. Ook met een LEERLINGENKAART (enkel middelbare scholieren), LERARENKAART, CULTUURKAART en STUK-kaart geniet je van het kortingstarief van 6 euro. Voor alle info: 016/320.320 of kom even langs op het STUK-onthaal (Naamsestraat 96, Leuven). Eten en/of drank zijn niet toegelaten in de zaal. De zaal gaat open 10 minuten voor aanvang van de film.

KOOP UW TICKETS OP VOORHAND! Reserveren is niet mogelijk. Maar bent u graag 100% zeker van uw plaatsje? Koop dan uw tickets op voorhand. Dan kan aan het STUK-onthaal (Naamsestraat 96, Leuven), via de STUK-website en de website van Cinema ZED.

PARKING Leuven telt heel wat parkings. De dichtst bijzijnde is de Parking Heilig Hart, een grote ondergrondse parkeerplaats, tevens gelegen in de Naamsestraat, ongeveer 200 meter van het STUK-gebouw en Cinema ZED.

PROGRAMMASCHEMA 2 TOT 29 OKTOBER

ZAT 26 OKT

14U WAAR IS KNOESTER* 16U MILO* 20U LA GRANDE BELLEZZA 22U30 STORIES WE TELL

ZON 27 OKT

14U WAAR IS KNOESTER* 16U BEST OF IKL* 20U BLACKFISH 22U30 LA GRANDE BELLEZZA

*meer info op www.rodehond.be

VERDAG LINGEN O 6 EURO! L E T S R O VO STEEDS

11U BEST OF IKL* 15U CHILLAR PARTY* 20U BORGMAN 22U30 LA GRANDE BELLEZZA

DIN 29 OKT

17U CAIRO STATION 20U STORIES WE TELL 22U30 LA GRANDE BELLEZZA

MAA 28 OKT

17U BORGMAN 20U BLACKFISH 22U30 CAIRO STATION

VRIJ 25 OKT

ZON 20 OKT

15U HET LEVEN V.E. LOSER 17U SMAKELIJK ETEN 20U JIMMY P 22U30 BORGMAN

15U HET LEVEN V.E. LOSER 17U STORIES WE TELL 20U CAIRO STATION 22U30 LA GRANDE BELLEZZA

DON 24 OKT

ZAT 19 OKT

17U LA GRANDE BELLEZZA 20U BORGMAN 22U30 METRO MANILA

17U METRO MANILA 20U JIMMY P 22U30 SNEAK PREVIEW

WOE 23 OKT

VRIJ 18 OKT

17U BORGMAN 20U METRO MANILA 22U30 SMAKELIJK ETEN

17U ROMA 20U BORGMAN 22U30 METRO MANILA

DIN 22 OKT

17U JIMMY P 20U ROMA 22U30 BORGMAN

MAA 21 OKT

15U HET LEVEN V.E. LOSER 17U LA GRANDE BELLEZZA 20U SMAKELIJK ETEN 22U30 ROMA

DON 17 OKT

ZON 13 OKT

15U PINOCCHIO 17U THE ACT OF KILLING 20U THE ICEMAN 22U30 UNA PISTOLA EN ...

17U THE CONGRESS 20U THE ICEMAN 22U30 UNA PISTOLA EN CADA MANO

WOE 16 OKT

ZAT 12 OKT

17U THE SAPPHIRES 20U UNA PISTOLA EN CADA MANO 22U30 THE ICEMAN

17U THE SAPPHIRES 20U UNA PISTOLA EN CADA MANO 22U30 THE ACT OF KILLING

DIN 15 OKT

17U JIMMY P 20U THE CONGRESS 22U30 UNA PISTOLA EN CADA MANO

MAA 14 OKT

17U TRANCE 20U THE ACT OF KILLING 22U30 THE CONGRESS

VRIJ 11 OKT

ZON 6 OKT

15U PINOCCHIO 17U RÊVE KAKUDJI 20U TRANCE 22U30 THE SAPPHIRES

15U PINOCCHIO 17U JIMMY P 20U UNA PISTOLA EN ... 22U30 THE ICEMAN

DON 10 OKT

ZAT 5 OKT

17U UNA PISTOLA EN CADA MANO 20U THE SAPPHIRES 22U30 TRANCE

17U HEUTE BIN ICH BLOND 20U THE SAPPHIRES 22U30 SNEAK PREVIEW

WOE 9 OKT

VRIJ 4 OKT

17U THE CONGRESS 20U HEUTE BIN ICH BLOND 22U30 THE SAPPHIRES

DIN 8 OKT

DON 3 OKT

17U THE ICEMAN 20U RÊVE KAKUDJI 22U30 HEUTE BIN ICH BLOND

MAA 7 OKT

WOE 2 OKT

15U PINOCCHIO 17U UNA PISTOLA EN ... 20U HEUTE BIN ICH BLOND 22U30 TRANCE

17U THE ICEMAN 20U HEUTE BIN ICH BLOND 22U30 RÊVE KAKUDJI

WWW.CINEMAZED.BE

11U STAP MAAR OP MIJN BEZEMSTEEL* 14U MILO* 16U WAAR IS KNOESTER* 20U LA GRANDE BELLEZZA 22U30 BLACKFISH