LEUVEN / BELGIUM MAY 1 - 8, 2010 WWW.DOCVILLE.BE
The period from 1 to 8 May is one of high days for all who are fond of the documentary film, when, for the sixth time in Leuven, DOCVILLE takes place; a film feast devoted to the national and international documentary film. DOCVILLE is a film festival that reflects trends and tendencies in both the national and the international world of documentary films, but at the same time it focuses on auteur cinema; cinematographically strong films with an opinion and a vision. In short: films with character. Van 1 tot en met 8 mei zijn het hoogdagen voor de liefhebbers van documentaire film. In Leuven vindt dan voor de 6e maal DOCVILLE plaats; een 8-daags filmfeest gewijd aan de nationale en internationale documentaire film. DOCVILLE is een filmfestival dat trends en tendensen in de nationale en internationale documentaire filmwereld weerspiegelt, maar tegelijk een duidelijke focus legt op auteurscinema; cinematografisch sterke films met een mening, een visie. Kortom: films met karakter. 2 COMPETITION & JURY / COMPETITIE & JURY 5 INTERNATIONAL SELECTION / INTERNATIONALE SELECTIE 6 CONTACT 7 DO IT AGAIN 9 HIS AND HERS 10 HOW MUCH DOES YOUR BUILDING WEIGH, MR. FOSTER? 11 INTO ETERNITY 12 MIJN ENSCHEDE 13 SPACE TOURISTS 15 THE INVENTION OF DR. NAKAMATS 16 VIDEOCRACY 17 WE LIVE IN PUBLIC 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34
NATIONAL SELECTION / NATIONALE SELECTIE AU BORDEL CE SOIR BEDANKT & MERCI CLIMBING SPIELBERG HOGE BOMEN: ARNE QUINZE - CREATOR OF ATMOSPHERE HOGE BOMEN: LOOKING FOR DRAGONE KILL THE REFEREE MÉTAMORPHOSE D’UNE GARE RECHT IN DE OGEN TEMPO OF A RESTLESS SOUL VLASMAN WALKING BACK TO HAPPINESS WHAT’S IN A NAME WHERE IS GARY?
44 45 46 47 49 50
THE COVE THE END OF THE LINE THE SEPTEMBER ISSUE THE SHOCK DOCTRINE THE WHITE STRIPES: UNDER GREAT WHITE NORTHERN LIGHTS WHEN YOU’RE STRANGE
51 52 53 54 55 56 57 59 60
CLEAR CON-SCIENCE / WETEN & GEWETEN BANANAS!* LEAVING MANDELA PARK LES ARRIVANTS NO IMPACT MAN: THE DOCUMENTARY ORGASM INC. STOLEN THE MISCREANTS OF TALIWOOD U.N. ME
61 62 63 65 66
THE ART OF CHINESE FILMMAKING LAST TRAIN HOME PETITION: THE COURT OF THE COMPLAINANTS THE BIGGEST CHINESE RESTAURANT IN THE WORLD USING
67 68 69 71 72
FILMS IN THE MUSEUM / FILMS IN M ART & COPY BEAUTIFUL LOSERS HERB & DOROTHY OBJECTIFIED
73 74 74 75 75 76 76
SHORT DOCUMENTARIES / KORTE DOCUMENTAIRES HET KLEINE LEGER VAN DE ZILVEREN BERG DE ZORGFABRIEK HELDEN VAN DE HARMONIE WHISTLE WHILE YOU WORK LES INVISIBLES WIJ ZIJN BROERS
77 79 80 81 82
OTHER / OVERIGE GOUDVIS: JAN DECLEIR BONJOUR CONGO: HET VERLOREN PARADIJS CAPTURING REALITY BERLIN: IQALUIT
83 89 90 92 94 97
PRACTICAL INFORMATION / PRAKTISCHE INFORMATIE NEW CHINESE DOCUMENTARY BEYOND THE FRAME DAY OF THE DOC PROGRAMME / PROGRAMMA INDEX CREDITS
35 NEW RELEASES & AVANT-PREMIERES / RECENTE RELEASES & AVANT-PREMIÈRES 36 ANVIL 37 BABIES 39 CAPITALISM : A LOVE STORY 40 FOOD INC 41 INFERNO - L’ENFER D’HENRI-GEORGES CLOUZOT 42 NO GREATER LOVE 43 PLASTIC PLANET
CONTENTS / INHOUD 1
JOERI VLEKKEN ® WINNER SCAM JURY AWARD ‘09
COMPETITION & JURY
COMPETITIE & JURY
As usual, DOCVILLE organizes both a national and an international competition. Two prizes will be awarded: the Canvas Jury Award goes to the best film from the International Selection, whereas the SCAM Jury Award will be granted to the best Belgian Documentary selected for the National Selection. Winners will be indicated by the DOCVILLE Jury; a group of national and international documentary specialists from different branches in the world of film.
Opnieuw organiseert DOCVILLE een nationale en internationale competitie. Er worden twee prijzen uitgereikt: de ‘Canvas Juryprijs’ gaat naar de beste film uit de Internationale Selectie, de ‘SCAM Juryprijs’ wordt toegekend aan de Beste Belgische Documentaire uit de selectie. De winnaars worden aangeduid door de DOCVILLE jury; een groep nationale en internationale specialisten terzake, uit verschillende geledingen van de filmwereld.
The jury for the National Competition consists of:
De jury voor de Nationale Competitie bestaat uit:
BRAM VAN PAESSCHEN (°1979) – made his film debut at the International Short Film Festival Leuven with the intriguing docufiction Rookgordijn Boven Brussel (Smoke Screen over Brussels), his graduating film from Sint-Lukas Brussels. Afterwards came World of Blue, Land of O, his first selection for the DOCVILLE film festival. His latest film, Pale Peko Banti Mambo Ayikosake was part of the 2008 DOCVILLE festival.
BRAM VAN PAESSCHEN (°1979) – debuteerde in 2002 op het Internationaal Kortfilmfestival Leuven met de ophefmakende docufictie ‘Rookgordijn Boven Brussel’, zijn afstudeerproject voor Sint-Lukas Brussel. Daarna volgde ‘World of Blue, Land of O’, waarmee hij voor de eerste keer geselecteerd werd op DOCVILLE. Zijn laatste film ‘Pale Peko Bantu Mambo Ayikosake’ stond in 2008 op de DOCVILLE affiche.
CECILIE BOLVINKEL – holds a Masters Degree in Film Studies from the University of Copenhagen. Before coming to EDN in 2007 she worked as festival assistant for shorts & documentaries at the Danish Film Institute. At EDN Cecilie is in charge of the EDN Financing Guide, EDN members and producing various EDN events. Cecilie also writes for EDN’s international documentary magazine DOX.
CECILIE BOLVINKEL – behaalde haar master in filmstudies aan de Universiteit van Kopenhagen. Voor ze bij EDN (European Documentary Network) begon, werkte ze als contactpersoon voor festivals voor kortfilms en documentaires bij het Deense Filminstituut. Bij EDN is ze verantwoordelijk voor de EDN Financing Guide, EDN-leden en is ze betrokken bij verschillende EDN events. Cecilie schrijft ook voor het internationaal EDN documentaire magazine DOX.
MADS MIKKELSEN – is a programmer at CPH:DOX - the Copenhagen International Documentary Film Festival, spending most of his waking hours nurturing the lively film culture in Copenhagen and elsewhere, while struggling to regain some of the identity lost to his more famous namesake by appearing as an extra in Lars von Trier films. He is a prolific writer on underground films and a co-founder of The Specialist Think Tank.
MADS MIKKELSEN – is programmator voor CPH:DOX, het internationaal documentaire filmfestival van Kopenhagen en vurig afnemer van de levendige filmcultuur van de Deense hoofdstad. Net als zijn beroemde naamgenoot wil hij ook wel eens voor de camera verschijnen, als figurant in de films van Lars von Trier bijvoorbeeld. Hij schrijft veel en graag over underground films and is mede-oprichter van ‘The Specialist Think Tank’.
2 COMPETITION & JURY / COMPETITIE & JURY
from left to right: Bram Van Paesschen, Cecilie Bolvinkel, Mads Mikkelsen, Patrick Duynslaegher, Paul Thiltges, Tom Bleyaert
De jury van de Internationale Competitie bestaat uit:
PATRICK DUYNSLAEGHER (°1953) – has been a film critic for Knack magazine since 1972. He wrote reviews for international magazines such as Variety, Sight & Sound, de Filmkrant and Vrij Nederland. He’s the author of two film books (a collection of his film reviews): 1000 Films and Blik op Zeven (Focus on Seven). He’s been chief editor for Focus Knack magazine since 2000.
PATRICK DUYNSLAEGHER (°1953) – is sinds 1972 filmrecensent voor Knack. Hij schreef daarnaast onder andere voor Variety, Sight & Sound, de Filmkrant, Vrij Nederland. Patrick Duynslaegher is auteur van twee filmboeken (verzamelingen recensies): ‘1000 films’ en ‘Blik op Zeven’ en is sinds 2000 hoofdredacteur van Focus Knack.
TOM BLEYAERT (°1975) – graduated as master in Politics and Social Science from the Ghent University. Started working for the national broadcaster VRT in 2000 at the sports department. Since 2001 he is responsible for the purchase of international documentaries for CANVAS.
TOM BLEYAERT (°1975) – studeerde Politieke en Sociale Wetenschappen en Communicatiewetenschappen aan de RUG. Hij werkt sinds 2000 voor VRT, aanvankelijk voor de afdeling Sport, vanaf 2001 is hij verantwoordelijk voor de aankoop van buitenlandse documentaires voor CANVAS.
PAUL THILTGES – co-founder of the Luxembourg based Samsa Films, worked as producer and/or distributor for more than 40 live-action, animated and documentary feature films. Be it award-winning documentaries such as Workingman’s Death or art house hits like Kirikou and the Sorceress, he has an eye for creative talent with a wide appeal. Chairman of the Luxembourg Producers Association since 1996.
PAUL THILTGES – mede-oprichter van Samsa Film in Luxemburg, werkte als producent en/of distributeur mee aan meer dan 40 fictie-, animatie- en documentairefilms. Van de bekroonde documentaire ‘Workingman’s Death’ tot de art house hit ‘Kirikou en de Heks’, zijn oog valt steeds op creatief talent dat een breed publiek weet aan te spreken. Sinds 1996 voorzitter van de Luxemburgse producentenbond.
AWARD CEREMONY & CLOSING FILM
PRIJSUITREIKING & SLOTFILM
Screening: Saturday 8 May (8pm), soetezaal
Vertoning: zaterdag 8 mei (20u), soetezaal
The winners of the competition will be announced at the festival’s closing night, in presence of the jury, followed by the screening of the closing film and a closing party.
De winnaars van de competitie worden bekend gemaakt op de slotavond van het festival, in aanwezigheid van de jury. Nadien volgt de vertoning van de slotfilm én het slotfeest.
YVES CANTRAINE, WINNER SCAM JURY AWARD ‘07
The jury for the International Competition consists of:
COMPETITION & JURY / COMPETITIE & JURY 3
ALLE UELE V IS A U D IOF O O P IN am.be
ab www.s
SABAM wenst veel succes aan alle regisseurs op
DOCVILLE VILLE
SABAM vertegenwoordigt audiovisuele auteurs (fictie en non-fictie), literaire-en toneelauteurs, componisten, fotografen en beeldende kunstenaars.
SABAM - Aarlenstraat 75 – 77 – 1040 Brussel – www.sabam.be Leden relaties - Audiovisuele sector : Marleen Francois : tel (32) 2 286 82 72 – marleen.francois@sabam.be Directeur Communicatie : Thierry Dachelet : tel (32) 2 286 82 41 – thierry.dachelet@sabam.be
INTERNATIONAL SELECTION / INTERNATIONALE SELECTIE
INTERNATIONAL SELECTION / INTERNATIONALE SELECTIE 5
CONTACT SCREENINGS: TUE, MAY 4 (18H30) & FRI, MAY 7 (22H30) IN SOETEZAAL
A huge space rocket test – Blue Streak – was to be fired in May 1964 in the dry Percival Lakes. The authorities sent in patrol officers to evacuate anyone living there to protect them from rocket debris. They discover a group of aboriginal women and children, still living traditionally, without any contact or knowledge of modern Australia. Yuwali, a 17-year old girl at the time gives a riveting account of their first encounter with the devilmen in the rocks that move (four wheel drives) and how their lives would change forever. They were given clothes (which they found useless), drank Cola (which they found tasteless) and were forced to leave their pet, a dingo, behind. The first contact experience was caught on film by the Australians. The Martu community now seems accustomed to its new way of life: watching archive footage of their people clad in nothing but a belt leaves them in stitches.
In 1964 start de Australische overheid met de lancering van ruimteraketten vanuit de Great Sandy Desert. Een groepje ambtenaren is belast met het uitzoeken van een geschikte plek om de brokstukken neer te laten komen. In het onherbergzame gebied stoten ze op een groepje nomaden, een kleine stam van enkel vrouwen en kinderen, zonder enig besef van het moderne Australië. De 62-jarige Yuwali, destijds 17, vertelt hoe het was om voor de eerste keer blanken te zien. Hoe de stam zich probeerde te verstoppen voor de ‘witte duivels’ met hun ‘bewegende rotsen’ en hoe het contact met de buitenwereld hun traditionele Aboriginalbestaan voorgoed veranderde. Ze kregen voor het eerst kleding (waarvan ze het nut niet inzagen), dronken Cola (wat ze afschuwelijk vonden) en moesten hun huisdier, een dingo, achterlaten. De Australische vorsers legden het eerste contact met deze laatste groep Aboriginals vast op film. Wanneer Yuwali de beelden bekijkt, barst ze in lachen uit.
6 INTERNATIONAL SELECTION / INTERNATIONALE SELECTIE
DIRECTOR BENTLEY DEAN / MARTIN BUTLER COUNTRY OF ORIGIN AUSTRALIA YEAR 2009 DIALOGUE ENGLISH RUNTIME 1U18 PRODUCTION CONTACT FILMS CONTACT INFORMATION CONTACT FILMS BENTLEY DEAN / MARTIN BUTLER 11 JACQUES AVE, BONDI NSW 2026 AUSTRALIA + 61 2 9365 1919 BENTLEYDEAN@HOTMAIL.COM SCREENING FORMATS BETA DIGI
DO IT AGAIN SCREENINGS: SUN, MAY 2 (19H) & SAT, MAY 8 (17H) IN SOETEZAAL
In order to beat his midlife crisis, the passionate rock journalist Geoff Edgers decides to go after his dream: to bring back together the British band The Kinks. The group led by Ray Davies had its greatest hits – Lola, You Really Got Me – in the 1960s and 1970s. He has no idea how to reach lead singer Ray and his younger brother Dave Davis, but will not be put off by such a detail. Edgers talks to and makes music with Sting, the actress and singer Zooey Deschanel, REM’s Peter Buck, Paul Weller, Robyn Hitchcock and former Kinks manager Clive Davis. Edgers invested countless phone calls and hundreds of e-mails before he realised that it was all rather more complex than he first thought in his boundless enthusiasm. It looks like it’ll be a mission impossible.
BELGIAN PREMIERE
In de laatste rechte lijn naar zijn 40ste verjaardag besluit journalist Geoff Edgers dat het tijd is voor een nieuw doel in zijn leven. Een droom na jagen bijvoorbeeld, hoe absurd die ook mag zijn. Geoff wil de overblijvende groepsleden van The Kinks, die in de jaren ’70 hits hadden met onder meer ‘Lola’ en ‘You Really Got Me’, samenbrengen en de legendarische popgroep opnieuw leven inblazen. Hij heeft geen flauw idee hoe hij leadzanger Ray en zijn jongere broer Dave Davis zal traceren maar een echte fan laat zich niet afschrikken door zo’n akkefietje. Zijn queeste brengt hem bij muzikanten, artiesten, platengiganten en Kinksfans zoals Sting, REMs Peter Buck en Paul Weller. Allemaal zijn ze zijn grote reünieplan genegen maar verklaren ze hem zot. De broedertwist tussen de bandleden is immers veel groter dan Geoff had kunnen vermoeden…
DIRECTOR ROBERT PATTON-SPRUILL COUNTRY OF ORIGIN USA YEAR 2010 DIALOGUE ENGLISH RUNTIME 1U30 PRODUCTION LONELIEST MONK PRODUCTIONS CONTACT INFORMATION LONELIEST MONK PRODUCTIONS 15 PARK AVE. EXT. 02474 ARLINGTON, MA UNITED STATES + 1 617 9293085 GEDGERS@MAC.COM SCREENING FORMATS HDCAM WEBSITE DOITAGAINTHEMOVIE.COM
INTERNATIONAL SELECTION / INTERNATIONALE SELECTIE 7
HIS & HERS SCREENINGS: SAT, MAY 1 (20H) & TUE, MAY 4 (17H30) IN CINEMA ZED
‘A man loves his girlfriend the most, his wife the best and his mother the longest.’ Through telling observations and a sense of imagination, this creative documentary tells the story of the men in a woman’s life. The film deduces the universal story of women’s love for their father, brother, husband or son from personal conversations with seventy women, from young to old. Toddlers talk about their daddy and their big brother, adolescents complain about their stupid fathers, teenage girls gossip and giggle at their first flame, girls in their twenties talk about their first real relationships, a pregnant woman talks about her expectations concerning her unborn son, widows mourn over their deceased husbands and find comfort with their sons. All this together is more than just the sum of all parts: His and Hers is a heartwarming film about life and love.
BELGIAN PREMIERE
‘Een man houdt het meeste van zijn liefje, het beste van zijn vrouw en het langste van zijn moeder.’ Door rake observaties en gevoel voor verbeelding vertelt deze creatieve documentaire het verhaal van de man in het leven van een vrouw. Uit persoonlijke gesprekken met zeventig vrouwen, van jong naar oud, distilleert deze film het universele verhaal van de vrouwenliefde voor een vader, broer, man of zoon. Peuters vertellen over hun papa en hun grote broer, pubers klagen over hun stomme vaders, tienermeisjes roddelen en giechelen over hun laatste vlam, twintigers praten over de eerste echte relaties, een zwangere vrouw vertelt over haar verwachtingen voor haar ongeboren zoon, weduwen betreuren hun overleden echtgenoten en vinden troost bij hun zonen. Het geheel is in dit geval meer dan de som van de delen: ‘His and Hers’ is een hartverwarmende film over het leven en de liefde.
DIRECTOR KEN WARDROP COUNTRY OF ORIGIN IRELAND YEAR 2009 DIALOGUE ENGLISH RUNTIME 1U20 PRODUCTION VENOM CONTACT INFORMATION VENOM ANDREW FREEDMAN 2 CHELMSFORD LANE RANELAGH, DUBLIN 6 IRELAND + 353 1 4975980 INFO@VENOM.IE SCREENING FORMATS BETA DIGI WEBSITE WWW.HISANDHERS.IE
INTERNATIONAL SELECTION / INTERNATIONALE SELECTIE 9
HOW MUCH DOES YOUR BUILDING WEIGH, MR FOSTER? SCREENINGS: TUE, MAY 4 (20H) & WED, MAY 5 (22H) IN CINEMA ZED
The film traces the rise of one of the world’s premier architects, Norman Foster and his unending quest to improve the quality of life through design. Portrayed are Foster’s origins and how his dreams and influences inspired the design of emblematic projects such as the largest building in the world, Beijing Airport, the Reichstag, the Hearst Building in New York and works such as the tallest bridge ever in Millau France. In the very near future, the majority of mankind will abandon the countryside and live entirely in cities. Foster offers some striking solutions to the problems that this historic event will create. His most innovative project, Masdar City in Abu Dhabi is a zero carbon, zero waste city functioning on green energy, a real Eco City. How Much Does Your Building Weigh, Mr. Foster? Is photographed in a cinematic style that seeks to bring the spectacular nature of their size and scale to the big screen.
BELGIAN PREMIERE
Norman Foster is het brein achter sommige van de meest tot de verbeelding sprekende architecturale hoogstandjes: de Hearst Tower in New York, de luchthaven van Beijing, de koepel van de Rijksdag in Berlijn, het enorme viaduct over de Tarn in ZuidFrankrijk, de Swiss Re toren (de zogenaamde ‘augurk’) in Londen. Voor Foster is ieder ontwerp, iedere schets een poging om door design de kwaliteit van het leven te verbeteren. Sociologen en demografen voorspellen dat er in de toekomst meer mensen in de steden dan op het platteland zullen wonen. Fosters wil met zijn ontwerpen ook een antwoord bieden op de uitdagingen van de toekomst. Zo is zijn meest vooruitstrevende project, de Masdar City in Abu Dhabi, een stad gevoed door groene energie, met zero carbon and zero waste, een echte Eco City. ‘How Much Does Your Building Weigh, Mr. Foster?’ brengt het genie en de pracht van Fosters werk naar het grote scherm, waar ze het best tot hun recht komen.
10 INTERNATIONAL SELECTION / INTERNATIONALE SELECTIE
DIRECTOR NORBERTO LÓPEZ AMADO & CARLOS CARCAS COUNTRY OF ORIGIN SPAIN / UK YEAR 2010 DIALOGUE ENGLISH RUNTIME 1U22 PRODUCTION ART COMMISSIONERS CONTACT INFORMATION ART COMMISSIONERS SPAIN ANTONIO SANZ PASEO DE LA CASTELLANA, 13 28046 MADRID SPAIN + 34 91 310 78 52 ANTONIO@ARTCOMMISSIONERS.COM SCREENING FORMATS BLU RAY
INTO ETERNITY SCREENINGS: WED, MAY 5 (17H30) & THU, MAY 6 (20H) IN CINEMA ZED
Every day, nuclear power plants spread over the entire world create large amounts of high-level radioactive waste and no one knows what to do with it. Therefore, barrels filled with this waste are placed in interim storages, which are vulnerable to natural disasters, man-made disasters, and societal changes. In Finland, scientists are working out the world’s first permanent repository, which will be hewn out of solid rock - a huge system of underground tunnels – and which has to hold out for at least 100,000 years, as this is how long the waste remains hazardous. Once the waste has been deposited and the repository is full, the facility is to be sealed off and never to be opened again. The scientists have taken account of climate changes, natural disasters, human forgetfulness and, above all, the unpredictable human curiosity. How do they prevent future civilizations, just like ours, from opening this mysterious construction? A delightful film about deadly serious questions.
BELGIAN PREMIERE
Iedere dag produceren elektriciteitscentrales over de hele wereld tonnen hoog radioactief nucleair afval, waar niemand juist van weet wat er mee te doen. De vaten met afval worden gestapeld in tijdelijke opslagplaatsen die onkwetsbaar zijn voor natuurlijke rampen, oorlogen en andere menselijke ingrepen. In Finland zijn wetenschappers volop in de weer om een permanente opslagplaats uit te werken waarin zo’n slordige 300.000 ton nucleair afval veilig kan worden opgeborgen voor minstens 100.000 jaar, zo lang blijft er stralingsgevaar. De constructie is een tunnelsysteem gehouwen uit steen die kan worden afgesloten, om daarna nooit meer te worden geopend. De wetenschappers moeten rekening houden met klimaatsveranderingen, natuurrampen, menselijke vergeetachtigheid en vooral met het meest onvoorspelbare: de menselijke nieuwsgierigheid. Hoe voorkomen ze dat latere beschavingen, net als wij, dit mysterieuze bouwwerk niet proberen te openen? Een oogstrelende film over doodernstige vragen.
DIRECTOR MICHAEL MADSEN COUNTRY OF ORIGIN DENMARK / FINLAND / SWEDEN YEAR 2010 DIALOGEN ENGLISH RUNTIME 1U25 PRODUCTION MAGIC HOUR FILMS / LISE LENSE-MOLLER CONTACT INFORMATION DANISH FILM INSTITUTE (DFI) ANNE MARIE KÜRSTEIN GOTHERSGADE 55 DK 1123 COPENHAGEN DENMARK + 45 33 71 36 09 KURSTEIN@DFI.DK SCREENING FORMATS BETA DIGI WEBSITE WWW.INTOETERNITY THEMOVIE.COM/
INTERNATIONAL SELECTION / INTERNATIONALE SELECTIE 11
MIJN ENSCHEDE SCREENINGS: SUN, MAY 2 (20H) & THU, MAY 6 (17H30) IN CINEMA ZED
In My Enschede filmmaker Astrid Bussink returns to Enschede, a city in the east of the Netherlands where she studied and lived. On her last day there, 13th of may 2000, while packing her belongings to move to Amsterdam, a fireworks storage – located 50 meters across her house – exploded, leading to 23 people dying and over a 1000 people injured. The neighborhood looked liked it was bombed. Now, almost ten years later she decides to return to Enschede, to see how the city rebuild itself and how people deal with this extraordinary moment in their lives. She discovers people are still seeking for answers; who is responsible for what happened? Who can be blamed? Back in Enschede Astrid soon finds herself tangled up in a haunt for answers, but slowly starts to wonder whether any answer will ever be sufficient.
BELGIAN PREMIERE
Filmmaakster Astrid Bussink studeerde en woonde jarenlang in Enschede. Ze zou verhuizen op 13 mei 2000, maar net op die dag ontplofte er een vuurwerkopslagplaats nog geen 50 meter van haar huis, met 23 doden en 1000 gewonden tot gevolg. De ravage was enorm, Enschede leek wel gebombardeerd. Nu, bijna 10 jaar later, keert de filmmaakster terug naar Enschede. Ze huurt een appartement op de plek waar haar oude huis ooit stond en probeert met de ramp in het reine te komen. Zoals vele overlevenden van de ramp zit ook zij met veel vragen. Ze praat met slachtoffers en met de vermeende verdachte André de Vries en ontdekt dat er heel wat wilde complottheorieën zijn gegroeid over de jaren.
12 INTERNATIONAL SELECTION / INTERNATIONALE SELECTIE
DIRECTOR ASTRID BUSSINK COUNTRY OF ORIGIN THE NETHERLANDS YEAR 2010 DIALOGUE DUTCH RUNTIME 1U06 PRODUCTION ZEPPERS FILM & TV CONTACT INFORMATION ZEPPERS FILM & TV FRANK VAN DEN ENGEL J. VERHULSTSTRAAT 174 1075 HC, AMSTERDAM THE NETHERLANDS +31 20 675 85 94 INFO@ZEPPERS.NL SCREENING FORMATS BETA DIGI WEBSITE WWW.DOCSTER.NL
SPACE TOURISTS SCREENINGS SAT, MAY 1 (22H30) & THU, MAY 6 (19H) IN SOETEZAAL
A holiday in space: it will remain a far fantasy for most of us, but in pursuit of their ultimate dream, more and more multimillionaires are willing to pay $20 million to fulfill their childhood dream. In order to finance trips into space, the Russians now sell the third seat in the Soyuz capsule to extremely wealthy space tourists. American businesswoman Anousheh Ansari is one of these travelers and is preparing to be the first normal woman in space. In the meantime, space debris are covering the neighboring, isolated villages on the steppes. Local farmers earn a little extra from the waste, which is often made from the toxic materials. They use the titanium tanks to fix the roof or build a shed for their animals.
BELGIAN PREMIERE
Een weekje vakantie in de ruimte: voor velen onder ons zal het een verre droom blijven, maar enkele miljonairs zijn bereid een flinke smak geld neer te tellen (20 miljoen dollar om precies te zijn) om hun ultieme kinderwens in vervulling te laten gaan. Om hun ruimteprogramma te financieren verkopen de Russen hun derde stoel in de Soyuz-raket aan ‘ruimtetoeristen’. De Amerikaanse multimiljonaire Anousheh Ansari maakt zich op om als als eerste gewone vrouw de ruimte in te gaan. Ondertussen geraakt de Kazachstaanse steppe rondom de basis meer en meer bezaaid met brokstukken. De lokale geitenboeren gebruiken het zwaar giftige ruimteschroot om een dak te reparen of een stal voor hun dieren te bouwen.
DIRECTOR CHRISTIAN FREI COUNTRY OF ORIGIN SWITZERLAND YEAR 2009 DIALOGUE ENGLISH / RUSSIAN / ROMANIAN RUNTIME 1U38 PRODUCTION ART COMMISSIONERS CONTACT INFORMATION CHRISTIAN FREI FILMPRODUCTIONS JOSEFSTRASSE 176 CH 8005 ZÜRICH SWITZERLAND +41 44 481 70 66 CHRISTIANFREI@GMX.CH SCREENING FORMATS BETA DIGI WEBSITE WWW.SPACE-TOURISTSFILM.COM
INTERNATIONAL SELECTION / INTERNATIONALE SELECTIE 13
THE INVENTION OF DR. NAKAMATS SCREENINGS: MON, MAY 3 (17H30) & THU, MAY 6 (22H) IN CINEMA ZED
Meet Dr. Nakamats: scientist and inventor owning more than 3,300 patents, an absolute world record which leaves Thomas Edison, number two, way behind him. In his home country, Japan, the land of the Chindogu (useless inventions), Nakamats is a cult figure with many admirers. We owe our thanks to Dr. Nakamats for, among other things, the arousing Love Jet Spray and the PyonPyon spring shoes, but he also is, according to himself, the inventor of the floppy disk. The spry 80-year-old is still filled with new ideas, which he prefers to gain under water (for which he designed an under-water-notebook). He is determined to reach the age of 144 and therefore pays considerable attention to his nourishment: for 34 years already he takes a picture of every one of his meals. By combining these data with his blood values, he encountered a new brilliant invention: the ultimate food additive. He even won the Ig Noble Prize with it, a kind of parody on the real Noble Prize which awards prizes to remarkable, rather than useful scientific research.
BELGIAN PREMIERE
Maak kennis met Dr. Nakamats: wetenschapper en uitvinder met meer dan 3300 patenten op zijn naam, een absoluut wereldrecord waarmee hij de nummer twee, Thomas Edison, ruim achter zich laat. In zijn thuisland Japan, het land van de ‘Chindogu’ (de nutteloze uitvindingen), is Nakamats een cultfiguur met veel bewonderaars. Aan Dr. Nakamats danken we onder meer de lust opwekkende Love Jet Spray en de PyonPyon springveerschoenen, maar hij is naar eigen zeggen ook de uitvinder van de floppy disk. De kwieke 80-er borrelt nog steeds van nieuwe ideeën die hij het liefst opdoet onder water (waarvoor hij een onderwaternotitieboekje ontwierp). Hij is vastberaden om 144 jaar oud te worden en let daarom nauwgezet op zijn voeding: al 34 jaar fotografeert hij iedere maaltijd. Door deze data te combineren met zijn bloedwaarden kwam hij tot alweer een geniale vondst: het ultieme voedingssupplement. Hij won er zelfs de Ig Nobelprijs voor, een soort parodie op de echte Nobelprijs die merkwaardig, eerder dan nuttig wetenschappelijk onderzoek bekroont.
DIRECTOR KASPAR ASTRUP SCHRÖDER COUNTRY OF ORIGIN DENMARK YEAR 2009 DIALOGUE JAPANESE / ENGLISH RUNTIME 1U00 PRODUCTION PLUS PICTURES APS CONTACT INFORMATION DANISH FILM INSTITUTE (DFI) ANNE MARIE KÜRSTEIN GOTHERSGADE 55 DK 1123 COPENHAGEN DENMARK + 45 33 71 36 09 KURSTEIN@DFI.DK SCREENING FORMATS BETA DIGI
INTERNATIONAL SELECTION / INTERNATIONALE SELECTIE 15
VIDEOCRACY SCREENINGS: SAT, MAY 1 (22H) & FRI, MAY 7 (22H) IN CINEMA ZED
Every country has its own version of the local celebrity, but nowhere the mediatized star culture is as far-reaching as in Italy. In Berlusconi’s videocracy, image and power, television and politics go hand in hand. Everybody who wants to mean anything in the TV-republic of Italy has to pass through the television screen. The Minister of Equal Opportunities started her career as a dancer in a TV-show, in Italy that is the way things are. Berlusconi is in control, at first as a TV-magnate, later on as president as well. About 80% of the Italians rely on television for information, or rather infotainment, because television channels are filled with entertainment shows with scarcely dressed women. Everything is shining, everybody smiles: on Italian television, there is no room for criticism, self-reflection or hard economic and social reality.
Ieder land heeft wel zijn lokale versie van de ‘BV’, maar nergens is de gemediatiseerde sterrencultus zo ingrijpend als in Italië. In de ‘videocratie’ van Berlusconi gaan beeld en macht, televisie en politiek hand in hand. Iedereen die iets wil betekenen in de tv-republiek Italië, moet langs het beeldscherm passeren. De Minister van Gelijke Kansen begon haar carrière als danseres in een tv-show, in Italië is dat de normaalste zaak van de wereld. Berlusconi heeft de touwtjes stevig in handen, eerst als tv-magnaat, later ook als president. Voor 80% van de Italianen is televisie de enige bron van informatie, of liever infotainment want de televisiestations bulken van amusementsshows met schaars geklede vrouwen. Alles blinkt, iedereen lacht: op de Italiaanse televisie is geen plaats meer voor kritiek, zelfreflectie of harde economische en sociale realiteit.
16 INTERNATIONAL SELECTION / INTERNATIONALE SELECTIE
DIRECTOR ERIK GANDINI COUNTRY OF ORIGIN DENMARK / FINLAND / SWEDEN / UK YEAR 2009 DIALOGUE ENGLISH / ITALIAN RUNTIME 1U20 PRODUCTION ATMO, ZENTROPA ENTERTAINMENT / SVT SWEDISH TELEVISION / ERIK GANDINI CONTACT INFORMATION WILD BUNCH BENELUX DISTRIB. JAN VAN AERT HAARLEMMERDIJK 159 1013 KH AMSTERDAM THE NETHERLANDS + 31 20 5357554 JAN@WILDBUNCH.NL SCREENING FORMATS 35MM WEBSITE WWW.ATMO.SE/FILM-ANDTV/VIDEOCRACY/
WE LIVE IN PUBLIC SCREENINGS: MON, MAY 3 (20H) IN CINEMA ZED & WED, MAY 5 (22H30) IN SOETEZAAL
Former Internet millionaire Josh Harris has always been fascinated by the influence of new media on day-to-day life. In 1999, Harris launched his own Big Brother avant la lettre by starting an experiment in New York City, in which around 100 artists were placed in a room, filmed, and followed on the Internet every second of the day. According to Harris, the project was an analogy for what Internet would really come to look like. Sleeping, showering, having sex -- everything was filmed, watched, and commented upon within the community. After the inevitable implosion of the project this Warhol of the web stuffed his apartment with cameras to provide Internet users with insight into everyday life of him and his (first real) girlfriend. The new project also failed. Filmmaker Ondi Timoner was one of the residents in the first project and spent 10 years worming her way around Harris’s life. We Live in Public tells the fascinating story of how man is more and more inclined to give up privacy to become part of an abstract community.
BELGIAN PREMIERE
In 1999 lanceerde internetmiljonair Josh Harris een voor die tijd revolutionair experiment: een honderdtal kunstenaars liet zich een maand opsluiten in een hotel. Alles achter de deuren was gratis, in ruil werd iedereen 24 uur lang gefilmd. Slapen, douchen, seks; alles werd gefilmd, bekeken én becommentarieerd binnen de gemeenschap. Het project was volgens Harris een analogie van hoe het internet er in werkelijkheid uit zou zien. Harris’ proefdieren werden volledig gek en het project werd opgedoekt door de overheid. Maar de ‘Warhol van het web’ wist niet van ophouden: hij propte zijn huis vol camera’s zodat het leven van hem en zijn (eerste echte) vriendin voor de rest van de wereld dag en nacht te volgen was. Ook dit project mondde uit in een nachtmerrie. Filmmaakster Ondi Timoner was een van de bewoners van het eerste project en dook in de duizenden uren beeldmateriaal die over, van en met Harris bestonden. Het resultaat is een fascinerend verhaal over hoe de mens steeds meer privacy opgeeft in ruil voor een abstract community gevoel.
DIRECTOR ONDI TIMONER COUNTRY OF ORIGIN USA YEAR 2009 DIALOGEN ENGLISH RUNTIME 1U30 PRODUCTION INTERLOPER FILMS CONTACT INFORMATION INTERLOPER FILMS ADAM READER 1622 PEPPER DRIVE CA 91404 PASADENA UNITED STATES + 1 626 296 0068 ADAM@INTERLOPERFILMS.COM SCREENING FORMATS BETA DIGI WEBSITE WWW.WELIVEINPUBLIC THEMOVIE.COM
INTERNATIONAL SELECTION / INTERNATIONALE SELECTIE 17
PASTA&SOEPBAR CLUBSTUK ELKE ZATERDAG VANAF 23U JAZZOPZONDAG ELKE ZONDAG VANAF 21U STUKtaart Cafedansant ELKE EERSTE ZONDAG VAN DE MAAND
OPENINGSUREN MA-VR: 11U - 2U ZA: 14U - 2U ZO: 14U - 2U WWW.STUK.BE NAAMSESTR 96, 3000 LEUVEN
FOTO’S: L. DEVELTERE, J. BECKERS, T. VAN OSTAEDE
NATIONAL SELECTION / NATIONALE SELECTIE
NATIONAL SELECTION / NATIONALE SELECTIE 19
AU BORDEL CE SOIR SCREENINGS: FRI, MAY 7 (19H15) IN SOETEZAAL
Is there really something like the happy hooker? Filmmaker Didier Verbeek sorted it out and planted his camera in the kitchen of the Andromeda, one of the many sex bars along the road from Luik to Sint-Truiden. Gaily chattering, the girls count the 50-euro notes between different customers and talk with Ghislain, the sluggish landlord. Even though they hand over a part of their fees for rent, Ghislain is not a pimp: the girls are free, they come and go whenever they want. He treats them with respect, listens to their worries and comforts them when necessary. And when Ghislain is sick, the girls take care of him by turns. Au Bordel ce Soir presents a rare image of window prostitutes: selfassured women to whom sex is a commodity like any other. Of course they are all dreaming of what they will do with their savings in the future, but in the meantime they go to work every night without complaining.
20 NATIONAL SELECTION / NATIONALE SELECTIE
Bestaat er echt zoiets als de ‘happy hooker’? Filmmaker Didier Verbeek zocht het uit en plantte zijn camera neer in het keukentje van de Andromeda, één van de vele seksbars langs de steenweg van Luik naar SintTruiden. Tussen de klanten door tellen de meisjes vrolijk kwetterend de briefjes van 50 euro en slaan ze een praatje met de gezapige huisbaas Ghislain. Ze staan dan wel een deel van hun gage af voor de ‘huur’ van hun kamer, Ghislain is geen pooier: de meisjes hebben alle vrijheid, ze komen en gaan wanneer ze willen. Hij behandelt hen met respect, luistert naar hun zorgen en troost hen als nodig. En wanneer Ghislain ziek is, stellen de meisjes een beurtrol op om voor hem zorgen. ‘Au Bordel ce Soir’ geeft een beeld van raamprostitutie zoals je het zelden te zien krijgt: zelfzekere vrouwen voor wie seks een handelswaar is als een ander. Uiteraard dromen ze allemaal van wat ze ‘later’ gaan doen met hun spaarcenten, maar ondertussen gaan ze zonder morren iedere nacht weer aan het werk.
DIRECTOR DIDIER VERBEEK COUNTRY OF ORIGIN BELGIUM YEAR 2009 DIALOGUE DUTCH / FRENCH / ENGLISH RUNTIME 0U57 PRODUCTION RTBF CONTACT INFORMATION RTBF NATHALIE JACOBS A. REYERSLAAN 52 1044 BRUSSEL BELGIUM +32 486 262258 + 32 2 7374222 NJA@RTBF.BE SCREENING FORMATS BETA DIGI
BEDANKT & MERCI SCREENINGS: MON, MAY 3 (20H45) IN SOETEZAAL
Bedankt & Merci (Cheers & Cheerio) is a documentary about five old local pubs in the Belgian region of Flanders Fields. These local pubs once attracted whole communities. But Time consumed their clientele one by one, and is about to do the same with their owners: Giséle, Alice, Julien and Lies. The youngest is 75, the eldest 89. Each morning, day after day, they wait, impatiently, for their first customer. All except Lucienne. Her heart faltered, so the pub closed down. Time and the devastating way it’s eating at the hearts and minds of these protagonists, that’s the main theme of the film. Friendship and humour. Loneliness. Perseverance. Clinging to what they once had whilst losing every second of it. Those are the stories. These five local bars and their generation of people will disappear without any doubt. Bedankt & Merci freezes time, holds it a bit longer and serves it, warm-heartedly.
WORLD PREMIERE
‘Bedankt & Merci’ is een film over vijf volkscafés in de Belgische Westhoek, de streek van Flanders Fields. Een volkscafé is een café waar ooit veel volk naartoe kwam, maar waar De Tijd lelijk heeft huisgehouden. In het klantenbestand, maar ook in lijf en leden van de eigenaars: Gisèle, Alice, Julien en Lies. De jongste is 75, de oudste 89. Allemaal wachten ze, elke morgen opnieuw, ongeduldig op hun eerste klant. Lucienne niet meer. Toen haar hart haperde, moest haar café dicht. De eenzaamheid. Het vasthouden. Het desondanks verliezen. De vriendschap en de humor. Dat zijn de verhalen. ‘Bedankt & Merci’ legt voor één keer de schijnwerper op een stuk cultureel erfgoed. De muziek werd geschreven door Frank Vanderlinden.
DIRECTOR KAT STEPPE & NAHID SHAIKH COUNTRY OF ORIGIN BELGIUM YEAR 2010 DIALOGUE FRENCH / DUTCH RUNTIME 1U20 PRODUCTION CAVIAR FILMS / MALIN-SARAH GOZIN CONTACT INFORMATION KINEPOLIS FILM DISTRIBUTION MAUD VAN DE VELDE EEUWFEESTLAAN 20 1000 BRUSSEL BELGIUM +32 2 474 26 85 MVANDEVELDE@KINEPOLIS.COM SCREENING FORMATS HDCAM
NATIONAL SELECTION / NATIONALE SELECTIE 21
CLIMBING SPIELBERG SCREENINGS: SUN, MAY 2 (17H) IN SOETEZAAL
Raf Roossens, Cecilia Verheyden and Senne Dehandschutter are young, freshly graduated directors with one dream: to shoot a film in Hollywood with Steven Spielberg, king of Hollywood, hero of Belgian director Jan Verheyen and creator of E.T. The threesome jumps on the first plane heading to the Promised Land of film. Without any experience but with a surplus of ambition, they have only one goal: to sell their own scenario to Hollywood’s most important director and producer. A goal combined with a matchless enthusiasm is one thing, but how do you reach the most unapproachable man of Tinseltown? The threesome asks directors Jan Verheyen, Nic Balthazar and Stijn Coninx, filmcritic Patrick Duynslaeger and artists Eddy Wally and Urbanus.
Raf Roossens, Cecilia Verheyden en Senne Dehandschutter zijn jonge, net afgestudeerde regisseurs met een droom: een film draaien in Hollywood met Steven Spielberg, koning van Hollywood, held van Jan Verheyen en schepper van E.T. De drie laten zich niet afschrikken en springen op het eerste het beste vliegtuig richting het ‘Beloofde Land’ van de film. Zonder enige ervaring maar met een overschot aan ambitie hebben ze slechts één doel: hun zelfgeschreven scenario verkopen aan de belangrijkste regisseur en producer van Hollywood. Een doel gecombineerd met een onnavolgbare gedrevenheid is één ding, maar hoe bereik je de meest onbereikbare man van Tinseltown? Het drietal gaat te rade bij Jan Verheyen en zijn collega-regisseurs Nic Balthazar en Stijn Coninx, bij filmcriticus Patrick Duynslaeger en bij Eddy Wally en Urbanus.
DIRECTOR RAF ROOSENS / CECILIA VERHEYDEN / SENNE DEHANDSCHUTTER COUNTRY OF ORIGIN BELGIUM / USA YEAR 2009 DIALOGUE DUTCH RUNTIME 1U39 PRODUCTION JAN ROOSENS / 3’SACROWD CONTACT INFORMATION MICHAEL THORNTON FORWARD ENTERTAINMENT 125 EAST 87TH STREET 10128 NEW YORK UNITED STATES +1 212 300-6677 MTHORNTON@FORWARD ENTERTAINMENT.US SCREENING FORMATS HDCAM WEBSITE WWW.CLIMBINGSPIELBERG.COM
NATIONAL SELECTION / NATIONALE SELECTIE 23
HOGE BOMEN: ARNE QUINZE - CREATOR OF ATMOSPHERE SCREENINGS: DOUBLE BILL! MON, MAY 3 (22H30) IN SOETEZAAL
In modest Flanders, Arne Quinze, a rising star of art and design, is often looked at with suspicion. But Quinze has obviously outgrown Flemish clay. Because of his mediagenic relationship with Barbara Becker (Boris Becker’s ex and top model) fame is luring him. Lenny Kravitz and Naomi Campbell are his acquaintances, he is a respected guest at the international beau monde and the demand for his work is hardly kept pace with. Quinze is an energetic and driven artist as well as a smart businessman: with his label Quinze & Milan, he fought his way up to the top of the international design world and gradually he is gaining international recognition as an artist and an architect as well. Besides focusing on Arne Quinze’s life and work, the film mirrors the value of modern art, and the construction of an artist in the world of art, design, money, business, and glamour... Art can be very lucrative, and many businessmen look to invest in young artists in hope of a potential goldmine…
24 NATIONAL SELECTION / NATIONALE SELECTIE
De ambitieuze Arne Quinze, rijzende ster binnen de kunst- en designwereld, wordt in het ‘overmodeste’ Vlaanderen soms met argwaan bekeken. Maar Quinze is de Vlaamse klei duidelijk ontgroeid. Door zijn mediatieke relatie met Barbara Becker (de ex van Boris Becker en gewezen model) lonkt de wereldroem. Hij mag Lenny Kravitz en Noami Campbell tot zijn kennissenkring rekenen, is een graag geziene gast bij de internationale beau monde en de vraag naar zijn werk is amper bij te houden. Quinze is een energiek en gedreven artiest maar ook een gewiekste zakenman: met zijn label Quinze & Milan knokte hij zich naar de top in de internationale designwereld en gaandeweg krijgt hij ook als beeldend kunstenaar en architect internationaal steeds meer erkenning. De film focust op het werk van Quinze maar toont ook hoe hij zich als kunstenaar vlotjes weet te verkopen in de zakenwereld, die kunst steeds meer ziet als een investering die mogelijk een goudmijn kan opleveren.
DIRECTOR TIM DE KEERSMAECKER COUNTRY OF ORIGIN BELGIUM YEAR 2009 DIALOGUE DUTCH / ENGLISH / FRENCH RUNTIME 0U52 PRODUCTION VRT CANVAS CONTACT INFORMATION OFF WORLD FREDERIK NICOLAI RUE DESCHAMPHELEER 24-26 1081 BRUSSEL BELGIUM + 32 2 412 40 41 FREDERIK@OFFWORLD.BE SCREENING FORMATS HDCAM
HOGE BOMEN: LOOKING FOR DRAGONE SCREENINGS: DOUBLE BILL! MON, MAY 3 (22H30) IN SOETEZAAL
For more than a year, filmmaker Manu Bonmariage followed Franco Dragone’s footsteps. The Italian - Walloon immigrant invented the concept of nouveau cirque and also the look and feel of Cirque du Soleil. Imaginary spectacle shows as Nouvelle Expérience (1990), Saltimbanco (1992), Alegría (1994) were immensely popular all over the world in no time and brought Dragone to Las Vegas, where he performed shows with Céline Dion for years. All of his dreamy creations were invented and worked out in the Dragone laboratory in La Louvière, the region in which he grew up. On the sidelines of the big productions is Othello, le Paseur, a Shakespeare adaptation that Dragone wants to dedicate to the region that once heartily welcomed him and his family. Bonmariage follows the progression of this show from the first rehearsals onwards, portraying Dragone’s character, his perfectionism and temperament, in his own, unique way.
De cineast Manu Bonmariage trok meer dan een jaar in het spoor van Franco Dragone, Italiaans-Waalse immigrant, de vader van de look and feel van Cirque du Soleil die het concept van de ‘nouveau cirque’ bedacht. Fantasierijke spektakelshows als ‘Nouvelle Expérience’ (1990), ‘Saltimbanco’ (1992), ‘Alegría’ (1994) werden in mum van tijd razend populair over de hele wereld en brachten Dragone tot in Las Vegas, waar hij jarenlang een show met Céline Dion opvoerde. Al zijn dromerige creaties worden bedacht en uitgewerkt in de Dragone ‘laboratorium’ in La Louvière, de streek waar hij opgroeide. In de zijlijn van de grote projecten staat ‘Othello, le Paseur’, een Shakespeare- bewerking die Dragone wil opdragen aan de streek die hem en zijn familie destijds zo warm ontvangen heeft. Bonmariage volgt deze kleine productie van bij de eerste repetities en portretteert van daaruit de temperamentvolle Dragone op zijn eigenzinnige, unieke manier.
DIRECTOR MANU BONMARIAGE COUNTRY OF ORIGIN BELGIUM YEAR 2009 DIALOGUE FRENCH RUNTIME 0U57 PRODUCTION OFF WORLD CONTACT INFORMATION OFF WORLD FREDERIK NICOLAI RUE DESCHAMPHELEER 24-26 1081 BRUSSEL BELGIUM + 32 2 4124040 FREDERIK@OFFWORLD.BE SCREENING FORMATS BETA DIGI
NATIONAL SELECTION / NATIONALE SELECTIE 25
KILL THE REFEREE SCREENINGS: WED, MAY 5 (20H45) IN SOETEZAAL
Only a few seconds of a soccer game will do to turn the life of an entire family upside down. It is even more so for referees than for soccer players. For Kill the Referee, director Yves Hinant was granted unlimited access to EURO 2008 in order to follow the top referees from the catacombs of the stadium onto the field. The impact of the large amount of media attention becomes clear as referee Webb receives death threats after a decision against Poland. Even the Polish prime minister states that he ‘wishes to kill someone’. Before the tournament, he even got tipped off as referee for the finals, but because of the political uproar that arises, his opportunities start to shrink.
26 NATIONAL SELECTION / NATIONALE SELECTIE
Slechts een paar seconden van een voetbalmatch volstaan om het leven van een ganse familie omver te werpen. Voor scheidsrechters geldt dit zelfs nog meer dan voor de voetballers zelf. Voor ‘Kill the Referee’ kreeg regisseur Yves Hinant ongelimiteerde toegang tot Euro 2008 om de topscheidsrechters van de catacomben van het stadion tot op het grasveld te volgen. De impact van de grote media-aandacht wordt duidelijk als scheidsrechter Webb doodsbedreigingen krijgt na een beslissing in het nadeel van Polen. Zelfs de Poolse premier geeft aan ‘iemand te willen vermoorden’. Voor het tornooi werd hij nog getipt als scheidsrechter voor de finale, de politieke hetze die ontstaat doet zijn kansen slinken.
DIRECTOR YVES HINANT COUNTRY OF ORIGIN BELGIUM YEAR 2009 DIALOGEN ENGLISH / ITALIAN RUNTIME 1U17 PRODUCTION ENTRE CHIEN ET LOUP / THIBAUT POTDEVIN CONTACT INFORMATION PIAS LEO VAN SCHAICK / OLIVIER MEYVAERT 100 RUE DE VEEWEYDE 1070 BRUSSEL BELGIUM + 32 2 55 85 811 LEO.VANSCHAICK@PIAS.COM OLIVIER.MEYVAERT@PIAS.COM SCREENING FORMATS HDCAM
MÉTAMORPHOSE D’UNE GARE SCREENINGS: WED, MAY 5 (20H) IN CINEMA ZED
‘A woman nestling herself against a hill’ was the image the renown Spanish architect Santiago Calatrava wanted to recall with his design of the new prestigious train station of Luik-Guillemins, a future European junction and already the pride of the Walloon provinces in Belgium. Thierry Michel (Congo River, Katanga Business) followed the megalomaniac project from the first stone to the solemn inauguration, nine years later. Constructing this palace of steel, concrete and glass is an enormous challenge that from the beginning, with choosing the right concrete, is falling behind. From the gigantic construction site, which looks like a bomb crater, discussions concerning artistic choices, economic pragmatism and town planning begin to unfold before the filmmaker’s eyes. It seems that the architect’s ambitious plans do not stroke with the social reality of industrial Luik.
‘Een vrouw die zich vlijt tegen een helling’, dat was het beeld dat de gerenommeerde Spaanse architect Santiago Calatrava wou oproepen met zijn ontwerp van het nieuwe prestigieuze treinstation van Luik-Guillemins, een toekomstig Europees knooppunt en nu al de trots van Wallonië. Thierry Michel (‘Congo River’, ‘Katanga Business’) volgde het megalomane project van de eerste steenlegging tot de plechtige inhuldiging, negen jaar later. De bouw van dit paleis van staal, beton en glas is een enorme uitdaging die al van bij het begin, de keuze van het juiste wit beton, vertraging oploopt. Vanuit de enorme werf, die wel een oorlogskrater lijkt, ontvouwen zich onder het oog van de cineast discussies over artistieke keuzes, economisch pragmatisme en stadsplanning. Zo blijkt dat de ambitieuze plannen van de architect niet stroken met de sociale realiteit van de industriestad Luik.
DIRECTOR THIERRY MICHEL COUNTRY OF ORIGIN BELGIUM YEAR 2010 DIALOGUE FRENCH RUNTIME 1U20 PRODUCTION LES FILMS DE LA PASSERELLE SPRL CONTACT INFORMATION LES FILMS DE LA PASSERELLE SPRL CÉLINE RAUW RUE RENORY 62 4032 LIÈGE BELGIUM +32 43 42 36 02 CELINE@PASSERELLE.BE SCREENING FORMATS BETA DIGI
NATIONAL SELECTION / NATIONALE SELECTIE 27
RECHT IN DE OGEN SCREENINGS: TUE, MAY 4 (22H) IN CINEMA ZED
Eight youngsters from a technical school (7 boys and 1 girl) do not feel like traditional finals. They want something else. Together they decide to renovate an uninhabited house and turn it into a community centre. The film tries to tackle all prejudices that exist regarding students in technical schools. The prejudice that they are less educated lives on, even in the youngsters’ self-image, and some of them behave like it. Recht in de Ogen (Straight in the Eyes) tries to prove that high-quality vocational education exists and these students are no less than others. The pupils succeed in being the best example and in convincing you easily with their humour and their wisdom.
28 NATIONAL SELECTION / NATIONALE SELECTIE
WORLD PREMIERE
8 jongeren uit het beroepsonderwijs (7 jongens en 1 meisje) hebben geen zin in een traditioneel eindwerk. Ze willen iets anders. Ze besluiten samen een leegstaand huis te renoveren en om te bouwen tot buurthuis. De film tracht de vooroordelen die er huizen rond beroepsopleidingen te tackelen. Ook in het zelfbeeld van de jongeren leeft het vooroordeel dat ze een mindere vorm van opleiding volgen en sommigen gedragen zich hier dan ook naar. ‘Recht in de Ogen’ probeert aan te tonen dat er ook kwaliteitsonderwijs kan bestaan op het niveau van beroeps onderwijs en dat deze leerlingen niet minder zijn dan andere. De leerlingen slagen er in om zelf als beste voorbeeld te dienen en je gemakkelijk te overtuigen door hun humor en levenswijsheid.
DIRECTOR JULIEN VREBOS COUNTRY OF ORIGIN BELGIUM YEAR 2009 DIALOGUE DUTCH RUNTIME 1U45 PRODUCTION MEDIAMINDS NV / IGNACE VAN PARYS CONTACT INFORMATION KINEPOLIS FILM DISTRIBUTION MAUD VAN DE VELDE EEUWFEESTLAAN 20 1000 BRUSSEL BELGIUM +32 2 474 26 85 MVANDEVELDE@KINEPOLIS.COM SCREENING FORMATS HDCAM WEBSITE WWW.RECHTINDEOGEN.BE
TEMPO OF A RESTLESS SOUL SCREENINGS: SUN, MAY 2 (17H30) IN CINEMA ZED
A movie as a soundtrack, however this time the musical story is told by means of the pictures. It is a story about Tom Barman, the man who composed the soundtrack. Public figure Tom Barman hardly needs introduction: he is front man of rock band dEUS, musical factotum and the man behind the 0110 happening against ultraright. Tempo of a Restless Soul aims at baring this soul. From the release of Pocket Revolution’s release to Vantage Point in 2008, from a full Ancienne Belgique to nearly empty campus clubs in the US, featuring Tom’s mother and the striking resemblances between her and her son. This movie follows the soundtrack of Tom Barman for a period of two years, through Antwerp, music, politics and life.
Twee jaar lang volgde de camera de rusteloze ziel van Tom Barman, van de release van de cd Pocket Revolution tot de release van Vantage Point. Tom Barman in boxershort, een familiale discussie aan tafel, ijdele momenten voor de spiegel, de camera volgt Tom overal, maar Tom Barman blijft natuurlijk dEUS. Van een uitverkochte AB, langs de L’Olympia in Parijs tot een amper gevulde zaal in Amerika, de muziek spat van het scherm. Maar ook de mensen rond hem weten te boeien, Mauro met grappige intermezzo’s, de charismatische moeder van Tom en het drugsprobleem van Alain die de studio-opnames verstoren.
DIRECTOR MANU RICHE / RENAAT LAMBEETS COUNTRY OF ORIGIN BELGIUM YEAR 2009 DIALOGUE DUTCH / ENGLISH RUNTIME 1U30 PRODUCTION FILMNATIE / KRISTEL DOTREMONT / RENAAT LAMBEETS CONTACT INFORMATION FILMNATIE BVBA MARKT 13 2840 RUMST BELGIUM +32 497649613 KRISTEL@FILMNATIE.EU SCREENING FORMATS HDCAM
NATIONAL SELECTION / NATIONALE SELECTIE 29
ErisismEEr hEt lEvEn dan volvo. Er mEErinin hEt lEvEn dan volvo.Eris ErdagdromEn is dagdromEn ovErlatEr. latEr.En ovErgistErEn. gistErEn.Er Erisfant aovEr EnmijmErEn mijmErEn ovEr fantasErEn anallEs. sErEn ovEr ovEr vvan allEs.En Endaarna daarnamEt mEthEt hEthoofd hoofd in indE dE wolkEn zittEnof achtEnvErdw alEn.ook chtEr wolkEn zittEn ofiningEd gEdachtEn vErdwalEn. ookaachtEr hEt andE voxc60: tgErust hEt stuur stuur vvan dEvol volvo xc60:standaard standaarduiuitgErust mEt hEtci tysafEty mEt hEt city safEtysystEEm. systEEm.nEt nEtdaarom daarom lEt lEtdE dExc60 xc60 opdEdE dingEn diE u ontgaan. op dingEn diE u ontgaan.
dE volvo drive DE VolVoxc60 XC60 DRIVe mEt standaard city safEty mEt stanDaaRD CIty safEty volvo. for Volvo. forlife life
Vanaf 36.700 rijdt Eurou incl. al met2.4 een Volvo XC60 2.0D “D3” DRIVe, met 163PK. Voor e XX.XXX al metbtw een rijdt Volvou XC60 D DRIVe 154ggCO2/km 159 CO2/km• •6,0 6,0l/100 l/100km km Geef voorrang aanveiligheid. veiligheid. Milieu-informatie KB 19/03/2004: Geef voorrang aan Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.volvocars.be. Prijzen incl. btw. www.volvocars.be. Prijzen incl. btw. Afgebeeldmodel model illustratie. Afgebeeld ter ter illustratie.
WWW.VOLVOCARS.BE WWW.VOLVOCARS.BE
LACOM NV
LACOM VILVOORDE NV
GaraGe Janssens GaraGe Janssens GaraGe Janssens Ambachtenlaan 2 Mechelsesteenweg 309 Vredestraat 13 13 Vredestraat 13 3001 Heverlee Vredestraat 1800 Vilvoorde 1000 Brussel 1000 Brussel 1000 Brussel TEL: 016/40 07000/00.00.00 20 TEL: 02/252 01 67 000/00.00.00 000/00.00.00 janssens@xxxxxxx.be janssens@xxxxxxx.be janssens@xxxxxxx.be lacom@lacom.be lacom@lacom.be
VLASMAN SCREENINGS: TUE, MAY 6 (20H45) IN SOETEZAAL
Summer 2008. In West-Flanders a family of flax growers starts the new season. Walter and Wilfer Devos, two brothers past seventy, head the production. For fifty years now they work as if time stood still. The Flemish flax growers’ golden days are far gone, but the brothers are tough survivors. They have known hard times, but have farmed well in the end, not by modernizing, but by high-handedly continuing in their own way. For fifty years, their world has not changed, but the modern society with its regulations and prescriptions breaks in. Suddenly, the government threatens to close their familiar working place because it is no longer in conformity with the law. The brothers refuse to reconcile themselves with the situation, but a closure seems inevitable. Vlasman (Flaxman) is an ode to a lost generation of flax growers as well as to a way of living that is about to fade away.
Zomer 2008, in West-Vlaanderen begint een familie vlastelers aan het nieuwe seizoen. Twee broers, Walter en Wilfer Devos, de zeventig voorbij, staan aan het hoofd. Al vijftig jaar werken ze alsof de tijd is blijven stilstaan: hard en meedogenloos. De glorietijd van de Vlaamse vlassers is al lang voorbij maar de Devossen zijn stugge overlevers. Ze hebben harde tijden gekend, maar uiteindelijk hebben ze goed geboerd, niet door te moderniseren maar door eigengereid verder te doen op hun manier. Hun wereld is op een halve eeuw tijd niet veranderd maar de moderne samenleving met zijn reglementen en voorschriften dringt binnen. Plots is er het woord ‘zonevreemd’ en dreigt de overheid ermee hun vertrouwde werkplaats te sluiten omdat die niet meer conform de wetgeving is. De broers weigeren zich neer te leggen, maar een sluiting lijkt onvermijdelijk. ‘Vlasman’ is een ode aan een verdwenen generatie vlasmannen en aan een manier van leven die op het punt staat te verdwijnen.
DIRECTOR JAN LAPEIRE COUNTRY OF ORIGIN BELGIUM YEAR 2009 DIALOGUE DUTCH / FRENCH RUNTIME 1U13 PRODUCTION ASSOCIATE DIRECTORS CONTACT INFORMATION ASSOCIATE DIRECTORS MARK DAEMS, BRAM CROLS SINT ELISABETHSTRAAT 38A 2060 ANTWERPEN BELGIUM + 32 3 2701656 MARK@ADIRECTOR.BE SCREENING FORMATS BLU RAY WEBSITE WWW.VLASMAN.BE
NATIONAL SELECTION / NATIONALE SELECTIE 31
WALKING BACK TO HAPPINESS SCREENINGS: SUN, MAY 2 (20H45) IN SOETEZAAL
A filmmaker embarks on a search for his real family name; the name his family has been passing on from father to son is not the right one. Somewhere along his family history a father has given his name to a child that wasn’t his. The younger generation doesn’t know all the details and the elders keep their mouths shut. The first person he wants to talk to is his own father, with whom he’s always had difficulties communicating. The somewhat stubborn pater familias isn’t too pleased with his son’s endeavor, but in front of the camera they talk more than ever. Meanwhile, the filmmaker discovers many family secrets and feuds. Walking back to happiness is an intimate but universal story, with a personal contemporary score.
32 NATIONAL SELECTION / NATIONALE SELECTIE
WORLD PREMIERE
Filmmaker Pascal Poissonnier gaat op onderzoek naar een gerucht dat al jaren de ronde doet in zijn familie. De naam die de familie nu doorgeeft van vader op zoon is niet de juiste. Ergens in de loop van hun familiegeschiedenis heeft een vader zijn naam gegeven aan een kind dat niet het zijne was. De jongere generatie weet er het fijne niet van en de ouderen houden allemaal de lippen stijf op elkaar. Eerste persoon die hij wil ondervragen is zijn eigen vader, met wie hij altijd een heel moeilijk contact had. De wat norse pater familias voelt niet veel voor het project van zijn jongste zoon, maar praat voor de camera meer dan ooit met zijn zoon. Gaandeweg ontrafelt Poissonnier lang vervlogen familiegeheimen en vetes. ‘Walking back to happiness’ is een heel intiem maar ook universeel verhaal, ondersteund door een persoonlijke hedendaagse rocksoundtrack.
DIRECTOR PASCAL POISSONNIER COUNTRY OF ORIGIN BELGIË YEAR 2010 DIALOGUE DUTCH / GERMAN RUNTIME 1U10 PRODUCTION SAVAGE FILM CONTACT INFORMATION SAVAGE FILM BART VAN LANGENDONCK SANS SOUCISQUARE 2 1050 BRUSSEL BELGIUM +32 476 551153 BART@SAVAGEFILM.BE SCREENING FORMATS BLU RAY
WHAT’S IN A NAME SCREENINGS: MON, MAY 3 (22H) IN CINEMA ZED
The documentary What’s in a Name is an investigation into the perception of identity and gender through the portrayal of the 52-year-old Jon Cory, a lively body artist from New York. In his explicit performances and his simple and free way of life, he criticises society when it comes to the current norms of gender. Since he has undergone plastic surgery to obtain breasts for one of his performances, he struggles again with his identity and his place in society.
De documentaire ‘What’s in a Name’ is een onderzoek naar de perceptie van identiteit en gender via een portret van de 52-jarige Jon Cory, een levenslustige New Yorkse lichaamskunstenaar. Zowel in zijn expliciete performances als in zijn eenvoudige en vrije levensstijl, uit hij zijn maatschappijkritiek over de beperkte gangbare normen rond gender. Sinds hij een aantal maanden geleden voor zijn performances een operatie onderging om borsten te krijgen, worstelt hij echter opnieuw met zijn identiteit en zijn plaats in de maatschappij.
DIRECTOR EVA KÜPPER COUNTRY OF ORIGIN BELGIUM YEAR 2009 DIALOGEN ENGLISH RUNTIME 1U10 PRODUCTION DI-M PRODUCTION / DIMKA VANDERHAEGHEN CONTACT INFORMATION DI-M PRODUCTION EVA KÜPPER LUSTHOFLAAN 133 9030 GENT BELGIUM KUPPER.EVA@GMAIL.COM SCREENING FORMATS BETA DIGI
NATIONAL SELECTION / NATIONALE SELECTIE 33
WHERE IS GARY? SCREENINGS: FRI, MAY 7 (20H45) IN SOETEZAAL
November 26, 2009. At Brussels’ South Station filmmaker Jean-Baptiste Dumont falls victim to a con man who introduces himself as Gary Wilson. He claims his wallet has been stolen and asks Jean-Baptiste to lend him the hundred Euro he needs to buy a train ticket home. Gary gives him his address and promises to transfer him the money as soon as he can. Jean-Baptiste hands over the cash…and never hears from Gary again. That is, until he Googles his name and discovers he is dealing with a pro. Gary has been using the exact same trick in train stations and airports all over Europe for years, as stated by several people on various websites. This Gary begins to fascinate Jean-Baptiste, who decides to track him down. It’s not the hundred Euro he wants back, he just wants to find out who Gary is. He contacts other victims and asks them for their help. Every clue as to who Gary is and where he could be is welcome. But JeanBaptist’s mission turns out to be a bumpy road. One filled with fun situations, as well as doubts and ethical questions.
34 NATIONAL SELECTION / NATIONALE SELECTIE
WORLD PREMIERE
Op 26 november 2009 wordt filmmaker Jean-Baptiste Dumont in het Zuidstation in Brussel slachtoffer van een oplichter die zichzelf voorstelt als Gary Wilson. Hij vertelt hoe zijn portefeuille gestolen werd en vraagt Jean-Baptiste 100 euro voor de reis naar huis. Gary geeft hem zijn contactgegevens en belooft om, eens terug thuis, het geld zo snel mogelijk over te schrijven. Jean-Baptiste hoort nooit meer iets van Gary, tot hij hem Googelt. De man gebruikt dezelfde truc in treinstations en luchthavens overal in Europa, sinds jaren. Er blijken tal van getuigenissen te vinden op het internet. Jean-Baptiste geraakt gefascineerd door de figuur van Gary en wil hem opsporen. Aan zijn 100 euro denkt hij al lang niet meer, hij wil de man Gary beter leren kennen. Via het internet lanceert hij een oproep aan andere gedupeerden om hem te contacteren. Iedere aanwijzing om Gary te vinden is welkom. De queeste naar Gary blijkt een hobbelige reis... Met leuke resultaten, maar ook twijfels en ethische vragen.
DIRECTOR JEAN-BAPTISTE DUMONT COUNTRY OF ORIGIN BELGIUM YEAR 2010 DIALOGUE ENGLISH / FRENCH RUNTIME 0U52 PRODUCTION POTEMKINO CONTACT INFORMATION POTEMKINO PETER DE MAEGD + 32 476 21 12 50 PDM@POTEMKINO.COM SCREENING FORMATS HDCAM
NEW RELEASES & AVANT-PREMIÈRES / RECENTE RELEASES & AVANT-PREMIÈRES
NEW RELEASES & AVANT-PREMIÈRES / RECENTE RELEASES & AVANT-PREMIÈRES 35
ANVIL! THE STORY OF ANVIL SCREENINGS: MON, MAY 3 (20H) IN KINEPOLIS
Robb Steiner and Steve Lips Kudlow are fourteen years old and have made a pact: they’ll keep rocking out until the day they die. Their band, Anvil, shoots to the top of the Canadian metal world and is credited with inspiring an entire generation of musicians including major bands like Metallica, Slayer and Anthrax. Despite their success, they remain a ‘musician’s band’ and never really hit the big time. Now in their fifties, Robb and Lips are still rocking out. With their 13th album and a big European tour, they hope to finally get their break and make their childhood dream come true. At last.
Op hun veertiende sluiten vrienden Robb Reiner en Steve ‘Lips’ Kudlow een pact om te blijven rocken tot hun dood. Hun band, Anvil, wordt initieel onthaald als de halfgoden van de Canadese metal en ze beïnvloeden een hele generatie muzikanten waaronder de topbands Metallica, Slayer en Anthrax. Desondanks blijven ze vooral een ‘musicians band’ en breken ze zelf nooit helemaal door bij het brede publiek. Nu lopen Robb en Lips in de vijftig en rocken doen ze nog steeds. Met hun dertiende album en een Europese tour hopen ze alsnog definitief door te breken en hun jeugddromen waar te maken.
36 NEW RELEASES & AVANT-PREMIÈRES / RECENTE RELEASES & AVANT-PREMIÈRES
DIRECTOR SACHA GERVASI COUNTRY OF ORIGIN USA YEAR 2008 DIALOGUE ENGLISH RUNTIME 1U30 PRODUCTION LITTLE DEAN / AHIMSA FILMS PRODUCTION / REBECCA YELDHAM CONTACT INFORMATION (BE) KINEPOLIS FILM DISTRIBUTION PASCALE DEVREESE EEUWFEESTLAAN 20 1020 BRUSSEL + 32 2 474 26 87 PDEVREESE@KINEPOLIS.COM SCREENING FORMATS 35MM WEBSITE WWW.ANVILTHEMOVIE.COM
BABIES SCREENINGS: SAT, MAY 8 (20H) IN KINEPOLIS
Ponijao, Bayar, Mari and Hattie are born in four completely different corners of the world. This movie documents their first year growing up in Namibia, Mongolia, Japan and the United States, from their first day on the planet until the day they take their first steps. Without resorting to a narrator or interviews, this movie subtily exposes the great similarities between these four children, despite the massive differences in their culture and living circumstances.
EUROPEAN PREMIERE
Ponijao, Bayar, Mari en Hattie worden geboren in vier totaal verschillende uithoeken van de wereld. Deze film vertelt het verhaal van hun eerste levensjaar in respectievelijk Namibië, Mongolië, Japan en de Verenigde Staten, van hun geboorte tot hun eerste stapjes. Zonder voice-over en zonder interviews toont de film op een subtiele manier hoe er ondanks de verschillen in cultuur en levensomstandigheden, toch een grote verbondenheid is in de levensloop van deze vier baby’s.
DIRECTOR THOMAS BALMES COUNTRY OF ORIGIN FRANCE YEAR 2010 DIALOGUE NONE RUNTIME 1U30 PRODUCTION FOCUS FEATURES CONTACT INFORMATION (BE) CINÉART MARIE DE RIDDER / ROB MOLENBRUCH HAACHTSESTEENWEG 270 1030 BRUSSEL BELGIUM + 32 2 245 87 00 MARIE@CINEART.BE
NEW RELEASES & AVANT-PREMIÈRES / RECENTE RELEASES & AVANT-PREMIÈRES 37
DAVID LYNCH
TIM BURTON
OZON
JOHNNY DEPP LARS VON TRIER
MATT DAMON
NICOLE KIDMAN
NATALIE PORTMAN GVANU S MICHAEL MANN SANT
KIM KI-DUK MARTIN SCORSESE
STEVEN SPIELBERG ECHT TALENT HAALT KNACK FOCUS. U OOK? EEN OOG VOOR TALENT
Alles over film, muziek, radio en televisie elke woensdag in Knack Focus. www.knackfocus.be
Samen met Knack en Knack Weekend.
CAPITALISM: A LOVE STORY SCREENINGS: TUE, MAY 4 (20H) IN KINEPOLIS
In the fall of 2008, the system of capitalism was shaken to the core. Despite everything that happened, though, it is unlikely to disappear from the economic map. Especially in the United States, the appetite for money has turned the American Dream into a nightmare that has families losing their jobs, savings and homes. This is where the system takes on its most extreme forms. Teenagers are sent to jail to boost the profits of a private jail. Airline pilots are barely making ends meet. Companies have made deals with insurance companies that allow them to profit from the deaths of their employees. The consequences of this runaway greed are visible on the street, but where did it all begin? An investigation.
In het najaar van 2008 kreeg het kapitalistische systeem een stevige opdonder, maar het is weinig waarschijnlijk dat deze vorm van markteconomie ooit zal verdwijnen. Vooral in de Verenigde Staten heeft de honger naar geld de Amerikaanse droom veranderd in een nachtmerrie waarin gezinnen hun werk, spaargeld en huizen kwijtraken. Hier zijn de uitwassen van het systeem het meest extreem: jongeren worden veroordeeld om het rendement van een private gevangenis omhoog te stuwen, lijnpiloten die op voedselbonnen leven, bedrijven die verdienen aan het overlijden van hun werknemers omdat ze een deal afsloten met de verzekeringsmaatschappijen. De gevolgen van ongebreideld kapitalisme zijn zichtbaar op straat, maar wie ligt er aan de oorzaak?
DIRECTOR MICHAEL MOORE COUNTRY OF ORIGIN USA YEAR 2009 DIALOGEN ENGLISH RUNTIME 2U07 PRODUCTION DOG EAT DOG FIMS CONTACT INFORMATION (BE) PARADISO ENTERTAINMENT PATRICK TERRYN NOORDKUSTLAAN 18 1702 GROOT-BIJGAARDEN BELGIUM + 32 2 467 02 91 PATRICK@PARADISO.BE SCREENING FORMATS 35MM
NEW RELEASES & AVANT-PREMIÈRES / RECENTE RELEASES & AVANT-PREMIÈRES 39
FOOD, INC. SCREENINGS: WED, MAY 5 (19H) IN SOETEZAAL
They say you are what you eat. But how much do we really know about the food we consume? A steak may look exactly like it did twenty years ago, but the way it is produced has radically changed. In Food, Inc. Robert Kenner lifts the veil on the food industry, exposing the highly mechanized underbelly that’s been hidden from the consumer with the consent of the government. A handful of business powerhouses has chosen to put profit above animal welfare, not to mention the welfare of employers and consumers. The documentary reveals surprising and often shocking truths about what we eat and how it is produced, what the cost to our health is, and how this wave of change is sweeping across the global food industry.
Je bent wat je eet, zo gaat het gezegde. Maar wéét je wel wat je eet? ‘Food Inc.’ maakt korte metten met het pastorale imago van de meeste supermarktproducten. Een tomaat of een biefstuk zien er dan misschien nog hetzelfde uit als 20 jaar geleden, in die periode hebben ze een enorme transformatie ondergaan. In ‘Food, Inc.’ licht regisseur Robert Kenner een tip van de onsmakelijke sluier van de voedsel-industrie. Een industrie die in handen is van slechts enkele machtige spelers die winst verkiezen boven welzijn van de dieren, van de werknemers en van de consument. Kenner toont ook de ongezonde relatie tussen de voedselindustrie en de overheid, die er voor zorgt dat een hamburger slechts één dollar kost – vlees dat barst van gesubsidieerde calorieën.
40 NEW RELEASES & AVANT-PREMIÈRES / RECENTE RELEASES & AVANT-PREMIÈRES
DIRECTOR ROBERT KENNER COUNTRY OF ORIGIN USA YEAR 2008 DIALOGUE ENGLISH RUNTIME 1U34 PRODUCTION PARTICIPANT MEDIA CONTACT INFORMATION (BE) FORTISSIMO FILMS FREDERIQUE DE ROOIJ VAN DIEMENSTRAAT 100 1016 CN AMSTERDAM THE NETHERLANDS +31 206273215 SCREENING FORMATS BLU RAY WEBSITE WWW.FOODINCMOVIE.COM
INFERNO – L’ENFER D’HENRI-GEORGES CLOUZOT SCREENINGS: FRI, MAY 7 (20H) IN CINEMA ZED
In 1964, Clouzot set out to direct L’Enfer featuring the twenty-six-year-old Romy Schneider and forty-two-year-old Serge Reggiani. L’Enfer’s images were rumoured to be incredible, but the film was shut down three weeks into production and the footage went unseen for over forty years. Enter Serge Bromberg, a renowned figure in the world of film restoration. He uncovered a treasure trove of imagery from the unfinished film and he and co-director Ruxandra Medrea interviewed members of the original L’Enfer crew to unearth the film’s behind-the-scenes story and contextualize Clouzot’s lost work. For all the making of movies in the world, few take us as deeply into the creative process as this one, creating the story of this beautiful downfall.
BELGIAN PREMIERE
In 1964, kiest Henri Georges Clouzot de 26-jarige Romy Schneider en de 42-jarige Serge Reggiani als hoofdrolspelers in zijn film ‘Inferno’. Een raadselachtig en ongewoon project met een onbegrensd budget, een film die een ‘evenement’ moest worden bij z’n release. Maar na 3 weken draaien slaat het noodlot toe. Het project wordt onderbroken en de beelden, die ‘ongelooflijk’ zouden zijn, worden nooit getoond. De teruggevonden beelden, vergeten gedurende een halve eeuw, zijn verbazingwekkender dan de legende deed vermoeden. In de onthullende documentaire ‘Inferno’ reconstrueren filmarchivaris Serge Bromberg en co-regisseur Ruxandre Medrea, de lijdensweg die ‘L’Enfer’ was. Zelden neemt een ‘making of’ film je zo diep mee in het creatieve proces en creëert hierdoor een nieuwe film die het verhaal vertelt van die prachtige ondergang.
DIRECTOR SERGE BROMBERG / RUXANDRA MEDREA COUNTRY OF ORIGIN FRANCE YEAR 2009 DIALOGUE FRENCH RUNTIME 1U42 PRODUCTION LOBSTER FILMS / SERGE BROMBERG CONTACT INFORMATION (BE) ABC DISTRIBUTION KAASSTRAAT 4 2000 ANTWERPEN BELGIUM + 32 3 2310931 INFO@ABC-DISTRIBUTION.BE SCREENING FORMATS 35MM
NEW RELEASES & AVANT-PREMIÈRES / RECENTE RELEASES & AVANT-PREMIÈRES 41
NO GREATER LOVE SCREENINGS: FRI, MAY 7 (17H30) & SAT, MAY 8 (22H) IN CINEMA ZED
After ten years of correspondence, Michael Whyte was given unprecedented access to the monastery of the Most Holy Trinity, in London’s Notting Hill. The monastery, which was founded in 1878, is home to the Discalced Order of Carmelite Nuns, into whose distinct and distant world Whyte’s film respectfully dips. What is revealed is not so much a group of people hiding from the world, but rather a lifestyle that engages with the problems of existence in a radically different way. In place of intimate relationships, there is an intense and often turbulent connection with God characterized by inner tussles and painful periods of doubt. In place of the manic hustle and bustle of outside life, there is the challenge of facing oneself, all the time, soberly and in silence. Whyte approaches the monastery as a busy, industrious place, and the nuns’ work on the spirit as almost a practical matter.
BELGIAN PREMIERE
Na 10 jaar aandringen kreeg regisseur Michael Whyte de uitzonderlijke toestemming om te filmen binnen de muren van het klooster van de Heilige Drievuldigheid in Notting Hill. Dit klooster in het hartje van Londen is sinds 1878 de thuis van de orde van de Karmelietenzusters, in wiens besloten wereld Whyte binnendrong. Wat hij laat zien is niet zo zeer een groep wereldvreemde vrouwen, maar wel een levensstijl die de menselijke existentie op een radicaal andere manier benadert. Deze vrouwen kiezen ervoor om iedere dag geconfronteerd te worden met hun God, hun geloof en hun zijn, ze stellen zichzelf voortdurend in vraag. De twijfel weegt voor hen zwaarder dan de stilte, de afzondering of de totale verwijdering van de buitenwereld. Whyte benadert het klooster als een besloten entiteit die bruist van intellectuele bedrijvigheid, waarbij het spirituele bijna een praktische dagtaak wordt.
42 NEW RELEASES & AVANT-PREMIÈRES / RECENTE RELEASES & AVANT-PREMIÈRES
DIRECTOR MICHAEL WHYTE COUNTRY OF ORIGIN UK YEAR 2010 DIALOGUE ENGLISH RUNTIME 1U45 PRODUCTION HOT PROPERTY FILMS CONTACT INFORMATION (BE) ABC FILM DISTRIBUTION KAASSTRAAT 4 2000 ANTWERPEN BELGIUM + 32 3 231 09 31 INFO@ABC-DISTRIBUTION.BE SCREENING FORMATS BETA DIGI WEBSITE WWW.NOGREATERLOVE.CO.UK
PLASTIC PLANET SCREENINGS: FRI, MAY 7 (20H) IN KINEPOLIS
It is difficult to imagine our society without plastic. From a baby’s pacifier to rubber ducks, from hairdryers to cars, the material is everywhere. It seems we are living in the Plastic Age, with Europe producing about 60 million tons of plastic every year. Globally, we are looking at an annual production of 240 million tons. Plastic is all around us and it won’t go away: our oceans are already home to more plastic than plankton and even our blood contains traces of plastic. Filmmaker Werner Boote spoke to company owners, environmentalists, scientists and regular citizens who are amazed at the amount of plastic they have in their homes. Despite the evident threat to the environment and our health, the industry refuses to consider switching to biodegradable materials. What is the reason behind their behavior? Who has an interest in supporting the status quo, allowing our planet to be covered under a thick layer of plastic?
BELGIAN PREMIERE
Plastiek is bijna niet meer weg te denken uit onze maatschappij: van de baby fopspenen tot rubberen eend, van de haardroger tot aan de auto. Sinds de ontdekking van bakeliet kunnen we met recht spreken van de ‘Plastic Age’: in Europa wordt op dit moment zo’n 60 miljoen ton plastiek per jaar geproduceerd en wereldwijd loopt dat op tot circa 240 miljoen ton plastiek per jaar. Plastic is overal: in de oceanen zit nu al meer plastic dan plankton en zelf in ons bloed zijn sporen van plastiek terug te vinden! Regisseur Werner Boote deed interviews over de hele wereld met producenten, milieu-activisten, wetenschappers en gewone burgers die versteld staan over de hoeveelheid plastic ze in huis hebben. Ondanks het dreigende gevaar voor het milieu en onze gezondheid, weigert de industrie om de productie terug te schroeven of om over te schakelen naar bio-afbreekbare materialen. Waarom reageren ze niet en wie heeft er baat bij dat onze planeet stilaan bedekt wordt met een plastieken tapijt?
DIRECTOR WERNER BOOTE COUNTRY OF ORIGIN AUSTRIA / GERMANY YEAR 2009 DIALOGEN GERMAN / ENGLISH / ITALIAN / DUTCH RUNTIME 1U37 PRODUCTION NEUE SENTIMENTAL FILM / THOMAS BOGNER / DANIEL ZUTA CONTACT INFORMATION (BE) CINÉART MARIE DE RIDDER / ROB MOLENBRUCH HAACHTSESTEENWEG 270 1030 BRUSSEL BELGIUM + 32 2 245 87 00 MARIE@CINEART.BE SCREENING FORMATS 35MM WEBSITE WWW.PLASTIC-PLANET.AT
NEW RELEASES & AVANT-PREMIÈRES / RECENTE RELEASES & AVANT-PREMIÈRES 43
THE COVE SCREENINGS: TUE, MAY 6 (20H) IN KINEPOLIS
The children’s series Flipper, starring a clever dolphin as its main character, was a huge succes throughout the sixties and made people all over the world flock to dolphinariums. It is obvious that people love dolphins, but it is less certain that they feel the same way about us. Dolphins living in captivity are prone to disease and many of them only survive a few years. Taiji, a town on the Japanese coast, is the mecca of the dolphin industry: every year thousands of dolphins are captured there and sold off to many different dolphinariums. The remaining animals are slaughtered, far away from the public eye, in a desolate bay. Cameras and environmentalists have always been kept far away, until now.
De kinderserie ‘Flipper’, met een pientere dolfijn in de hoofdrol, was in de jaren ‘60 een fenomenaal succes en over de hele wereld zijn dolfinaria razendpopulair bij jong en oud. Mensen zijn gek op dolijnen. Maar of die liefde wederzijds is, valt zeer te betwijfelen. Gevangenschap, zoals in een dolfinarium, bevalt de dolfijnen zo slecht dat ze er bij bosjes ziek worden en sterven. Het Japanse kustplaatsje Taiji is het mekka van de dolfijnenindustrie: ieder jaar worden er hordes dolfijnen samengedreven en gevangen om voor grof geld te worden verkocht aan dolfinaria over de hele wereld. De overschot van de ‘vangst’ wordt koudweg afgemaakt. De slachting gebeurt stiekem in een afgelegen baai, ver van camera’s en buiten het zicht van vervelende milieuactivisten.
44 NEW RELEASES & AVANT-PREMIÈRES / RECENTE RELEASES & AVANT-PREMIÈRES
DIRECTOR LOUIE PSIHOYOS COUNTRY OF ORIGIN USA YEAR 2009 DIALOGUE ENGLISH / JAPANESE RUNTIME 1U32 PRODUCTION FISHER STEVENS / PAULA DUPRE PESMEN CONTACT INFORMATION (BE) BENELUX FILMED DISTRIBUTION STEFANIE TIMPERMAN STAPELPLEIN 70, B302 9000 GENT BELGIUM + 32 9 235 40 32 STEFANIE@BFDFILM.COM SCREENING FORMATS 35MM WEBSITE WWW.THECOVEMOVIE.COM
THE END OF THE LINE SCREENINGS: SUN, MAY 2 (22H) & SAT, MAY 8 (20H15) IN CINEMA ZED
Charles Clover, journalist at The Daily Telegraph and author of The End of the Line, guides us through this documentary, revealing the disastrous impact of overfishing on our oceans. In only a couple of decades, ocean life has seen a huge change. Cod is as good as gone, and the bluefin tuna is dangerously close to being extinct. This was brought on by an increasing western appetite for sushi, making tuna more high in demand than ever before. If the world continues consuming fish as it is now, scientists predict, most the seafood we know will be gone by 2048. Oceans will be filled with alges, plankton, worms and a huge overpopulation of jellyfish. This will endanger our entire ecosystem, to the point of mass starvation. Can we imagine a world without fish? And more importantly, do we even want to?
WORLD PREMIERE
Charles Clover, schrijver van het gelijknamige boek en journalist bij The Daily Telegraph, is onze gids in deze onderzoeksdocumentaire over de rampzalige gevolgen van de overbevissing. Sinds enkele decennia is het wereldwijde visbestand sterk teruggenomen, wat een dramatische invloed heeft op het leven in onze oceanen: de kabeljauw is zo goed als verdwenen en de blauwvintonijn, waar de beste sushi van wordt gemaakt, is de meest gegeerde vis ter wereld. Door de toename van de wereldwijde visconsumptie zal het visbestand volledig uitgeput zijn tegen 2048, zo hebben wetenschappers berekend. Als we niet snel actie ondernemen zwemmen er over een paar decennia enkel nog algen, plankton, wormen en kwallen in de oceanen. Kunnen we ons dat wel inbeelden: een wereld zonder vis?
DIRECTOR RUPERT MURRAY COUNTRY OF ORIGIN UK YEAR 2009 DIALOGEN ENGLISH RUNTIME 1U22 PRODUCTION DARTMOUTH FILMS CONTACT INFORMATION (BE) CINEMA DELICATESSEN JAN LUIJKENSTRAAT 2 1071 CM AMSTERDAM THE NETHERLANDS + 31 20 4207123 SCREENING FORMATS BETA DIGI WEBSITE ENDOFTHELINE.COM
NEW RELEASES & AVANT-PREMIÈRES / RECENTE RELEASES & AVANT-PREMIÈRES 45
THE SEPTEMBER ISSUE SCREENINGS: THU, MAY 6 (20H) IN KINEPOLIS
Anna Wintour, editor-in-chief of the American edition of Vogue, is a force to be reckoned with in the threehundred billion dollar global fashion industry. In fact, she has the power to make or break anyone trying to be a part of this tough as nails business. Vogue’s September issue, considered the Bible of fashion, traditionally kicks off the new fashion year. Millions of fashionistas religiously pick it up in stores. Putting the issue together takes eight months of hard work, by fashion designers, photographers, stylists, models and people working close to Wintour. Everyone walks on egg shells, trying to come up with something that will please Anna Nuclear Winter. The September issue of 2007 was the biggest edition ever, weighing over half a kilo. This documentary takes a look behind the scenes of Manhattan’s best kept fashion secret.
Anna Wintour, de editor-in-chief van het modeblad Vogue is ‘incontournable’ in de miljardenbusiness die de modewereld is geworden. Zij maakt of kraakt iedereen die iets betekent in ‘the industry’. Het september-nummer van Vogue, de bijbel van de mode, luidt traditioneel de start van het nieuwe modejaar in en er word halsreikend naar uitgekeken door miljoenen fashionista’s. Aan de release gaan 8 maanden van hard labeur vooraf, van mode-ontwerpers, fotografen, stylisten modellen en medewerkers van Wintour. Iedereen loopt op de tippen van zijn tenen om de ijskoningin ter wille te zijn. Het ‘September Issue’ van 2007 was het dikste nummer ooit - het woog meer dan een halve kilo. De film toont een blik achter de schermen van Manhattans best bewaarde modegeheim.
46 NEW RELEASES & AVANT-PREMIÈRES / RECENTE RELEASES & AVANT-PREMIÈRES
DIRECTOR R.J. CUTLER COUNTRY OF ORIGIN USA YEAR 2009 DIALOGEN ENGLISH RUNTIME 1U30 PRODUCTION ACTUAL REALITY PICTURES CONTACT INFORMATION (BE) BENELUX FILMED DISTRIBUTION STEFANIE TIMPERMAN STAPELPLEIN 70, B302 9000 GENT BELGIUM + 32 9 235 40 32 STEFANIE@BFDFILM.COM SCREENING FORMATS 35MM WEBSITE WWW.THESEPTEMBERISSUE.COM
THE SHOCK DOCTRINE SCREENINGS: SAT, MAY 1 (20H) IN SOETEZAAL & WED, MAY 5 (20H) IN KINEPOLIS
Naomi Klein’s controversial book The Shock Doctrine argues that the rise of capitalism in a certain country can often be traced back to a disaster, revolution or war recently hitting that specific country. A comparison is made to the shock therapy psychiatric patients were exposed to in the sixties. Michael Winterbottom and Mat Whitecross, who previously worked on The Road to Guantanamo together, are now bringing the book to the big screen. Their documentary offers a worrying look at historical events, such as the 1973 military coup led by Pinochet and the fall of the Soviet Union. As the primary treating physician in this economic form of shock therapy, Klein points to economist Morgan Friedman as the main catalyst. In a reconstruction, dotted with old video footage and interviews, Winterbottom and Whitecross show that the introduction of capitalism in a previously non-capitalist country has always led to a small group of people amassing great wealth, while the majority sank down even further into poverty.
BELGIAN PREMIERE
Gebaseerd op Naomi Klein’s gelijknamige controversiële boek, argumenteert ‘The Shock Doctrine’ dat de opkomst van het kapitalisme in diverse landen steeds valt terug te voeren op een ramp, revolutie of oorlog, vergelijkbaar met de shocktherapie die psychiatrische patiënten moesten ondergaan in de jaren zestig. Michael Winterbottom en Mat Whitecross, die samen ook ‘The Road to Guantánamo’ regisseerden, verfilmden het boek, dat een verontrustende, alternatieve kijk biedt op historische gebeurtenissen zoals de coup van Pinochet en de val van de Sovjet-Unie. Als behandelend arts in deze economische shocktherapie wijst Klein econoom Morgan Friedman aan als hoofdschuldige. In een reconstructie vol archiefbeelden en interviews met betrokkenen tonen Winterbottom en Whitecross aan dat de invoering van kapitalisme er keer op keer voor zorgde dat een kleine groep mensen grote welvaart verwierf, terwijl de grote massa steeds armer werd.
DIRECTOR MAT WHITECROSS / MICHAEL WINTERBOTTOM COUNTRY OF ORIGIN UK YEAR 2009 DIALOGUE ENGLISH RUNTIME 1U16 PRODUCTION ALAN HAYLING FOR RENEGADE PICTURES / ANDREW EATON FOR REVOLUTION FILMS CONTACT INFORMATION (BE) PARADISO ENTERTAINMENT PATRICK TERRYN NOORDKUSTLAAN 18 1702 GROOT-BIJGAARDEN BELGIUM + 32 2 467 02 91 PATRICK@PARADISO.BE SCREENING FORMATS 35MM
NEW RELEASES & AVANT-PREMIÈRES / RECENTE RELEASES & AVANT-PREMIÈRES 47
We informeren u 's ochtends en entertainen u 's avonds.
demorgen.be
THE WHITE STRIPES: UNDER GREAT WHITE NORTHERN LIGHTS SCREENINGS: THU, MAY 6 (22H30) IN SOETEZAAL
In 2007 the legendary American duo The White Stripes toured Canada. Besides playing the usual venues they challenged themselves and played in busses, cafés and for Indian tribal elders. Music video director Emmett Malloy followed the band and managed to capture both the special tour, extraordinary concert versions of the band’s minimalist, raw, blues-inspired rock songs and the special relationship between the extroverted Jack White and the introspective Meg White – a formerly married couple who for a long time claimed to be siblings. The film makes striking use of the band’s concert colors: red, white and black.
In 2007 besloten Jack en Meg White om voor een grootse wereldtour, eerst een kleine tour door Canada te plannen. Naast de geplande optredens in dorpen verspreid over Canada plannen ze ook telkens een onaangekondigd optreden op de dag zelf. Zo duiken ze op in cafés, bussen en voor een Indiaanse stam. Videoclipregisseur Malloy volgde hen op deze tour en filmde zowel hun zaaloptredens als verrassingsconcerten. De speciale relatie tussen de stille Meg en de extraverte Jack komt ook aan bod, ooit een getrouwd koppel en lang werden ze als broer en zus voorgesteld. De film is een visueel meesterwerkje, badend in de typerende kleuren rood, wit en zwart.
DIRECTOR EMMETT MALLOY COUNTRY OF ORIGIN USA YEAR 2009 DIALOGUE ENGLISH RUNTIME 1U33 PRODUCTION EMMETT MALLOY CONTACT INFORMATION MORE2SCREEN UNIT G05 CLERKENWELL WORKSHOPS 27-31 CLERKENWELL CLOSE EC1ROAT LONDON UNITED KINGDOM +44 20 78066218 SCREENING FORMATS BLU RAY
NEW RELEASES & AVANT-PREMIÈRES / RECENTE RELEASES & AVANT-PREMIÈRES 49
WHEN YOU’RE STRANGE SCREENINGS: SUN, MAY 2 (20H) IN KINEPOLIS
With a singer who had never sung, a guitarist who had only been playing for six months, and a composer who made it to number one with the first song he ever wrote, an instant legend was born. The Doors where an instant success and Jim Morrison quickly became a demigod. Narrated by Johnny Depp, the documentary includes footage of a drunken and tripping Morrison who made a habit of appearing in such a state in the studio and on stage, to the great annoyance of the other band members. Most of this footage was shot by Paul Ferrara, a friend of Morrison from the UCLA Film School, and it is interspersed with news excerpts that capture the era in which the band was performing. The story ends abruptly when Jim Morrison dies at age 27 in a bathtub in Paris.
Een zanger die nog nooit had gezongen, een gitarist die pas zes maanden speelde en een songwriter wiens eerste liedje meteen naar nummer 1 in de hitlijsten schiet. The Doors waren een instant succes en Jim Morrison groeide al snel uit tot een halfgod. Deze documentaire toont vele nooit eerder vertoonde beelden, gemaakt door Paul Ferrara een vriend die Morrison op de filmschool leerde kennen. Overladen van de zeitgeist biedt deze documentaire een scherp beeld op de jaren ‘60 en ‘70, zo zien we Jim Morrison meestal dronken en high het podium op en de studio inkruipen. Met commentaar van Johnny Depp volgen we de plotse doorbraak van de band tot Morrison op 27-jarige leeftijd overlijdt in een badkuip in Parijs.
50 NEW RELEASES & AVANT-PREMIÈRES / RECENTE RELEASES & AVANT-PREMIÈRES
DIRECTOR TOM DICILLO COUNTRY OF ORIGIN USA YEAR 2009 DIALOGEN ENGLISH RUNTIME 1U30 PRODUCTION PETER JANKOWSKI / JOHN BEUG, JEFF JAMPOL / DICK WOLF CONTACT INFORMATION PETER DE HAAN E1 ENTERTAINMENT +31 35 625 12 00 PDEHAAN@E1ENT.COM SCREENING FORMATS 35MM
CLEAR CON-SCIENCE / WETEN & GEWETEN
CLEAR CON-SCIENCE / WETEN & GEWETEN 51
BANANAS!* SCREENINGS: MON, MAY 3 (17H) & TUE, MAY 4 (21U30) IN WAGEHUYS
Juan Accidentes Dominguez is working on his biggest case ever. On behalf of twelve Nicaraguan banana workers he is taking on multinational Dole Food in a groundbreaking legal battle. The issue is Dole’s use of a banned pesticide that was known by the company to cause sterility. The product was forbidden in the US over five years ago, but that has not stopped Dole from using it to protect their harvest. Upon completion of this documentary by Fredrik Gertten, Dole pulled out all the stops to keep this movie from ever being shown, going as far as boycotting filmfestivals where the movie would be screened. It was only when the Swedish parliament got involved, that Dole backed off.
52 CLEAR CON-SCIENCE / WETEN & GEWETEN
Twaalf Nicaraguaanse arbeiders van een bananenplantage spannen een rechtszaak aan tegen multinational Dole Food. Ze verwijten het gebruik van pesticide als oorzaak van hun onvruchtbaarheid. Deze pesticide was in de VS al vijf jaar verboden, maar Dole bleef dit gebruiken om de bananenoogst te beschermen. Toen de film af was deed Dole er echter alles aan om de film uit de zalen te houden. Dole spande een rechtszaak aan tegen de producenten en de advocaat Dominguez werd beticht van fraude. Ook de filmfestivals waar de film in première zou gaan werden tegengewerkt. Pas toen het Zweedse parlement zich er mee moeide, stopte Dole zijn poging tot censuur.
DIRECTOR FREDRIK GERTTEN COUNTRY OF ORIGIN SWEDEN YEAR 2009 DIALOGUE ENGLISH / SPANISH RUNTIME 1U27 PRODUCTION WG FILMS CONTACT INFORMATION WG FILMS VÄSTERGATAN 23 SE-211 21 MALMO SWEDEN +46 40 781 50 FILM@WGFILM.COM SCREENING FORMATS DVCAM WEBSITE WWW.BANANASTHEMOVIE.COM
LEAVING MANDELA PARK SCREENINGS: MON, MAY 3 (19H) & TUE, MAY 4 (22H30) IN SOETEZAAL
Leaving Mandela Park is a kaleidoscopic documentary about the dreams of children living in the townships of Cape Town, South Africa. It tells the story of five youngsters with a special drive to escape, however briefly, the drabness of everyday reality. Gauva left his hometown as a little boy because he didn’t see a future. Someone discovered his singing talents and now he performs on the streets and sells his CD’s to the spectators. Cynthia lives in a neighbourhood where gangs shoot at each other, but has her saxophone as a means of escape. Pinky studies hard to realise her dream – a stone house –, dancing to lighten her life. Music and dance turn out to be the means of survival for these children. These dreams do not stand on their own. They are a metaphor for the hopeful future of a country trying to drag itself up from a mire of poverty and violence. Leaving Mandela Park shows the incredible resilience and vitality of these children.
BELGIAN PREMIERE
Vijf kinderen die opgroeien in Mandela Park, de sloppenwijken rond Kaapstad, werken hard aan hun droom, die hen zal helpen de townships te verlaten. Guava is acht jaar als hij zijn ouderlijk huis verlaat omdat hij in zijn dorp geen toekomst ziet. Iemand ontdekt zijn zangtalent en nu treedt hij op en verkoopt zijn CD’s op straat aan het publiek. Cynthia woont in een buurt waar gangs elkaar beschieten. Zij speelt saxofoon en zo probeert ze zich af te sluiten van de verleidingen van de straat. Pinky studeert hard om haar droom – een huis van steen – te verwezenlijken en zij danst klassiek ballet om het leven lichter te maken. Muziek en dans blijkt voor deze kinderen het middel om te overleven. Hun dromen staan niet op zichzelf. Ze vormen een metafoor voor de hoopvolle toekomst van een generatie die zichzelf uit een moeras van armoede en geweld probeert te trekken. ‘Leaving Mandela Park’ laat de wonderbaarlijke veerkracht en levenslust zien van deze kinderen.
DIRECTOR SASKIA VREDEVELD COUNTRY OF ORIGIN THE NETHERLANDS YEAR 2010 DIALOGEN AFRIKAANS / ENGLISH RUNTIME 1U10 PRODUCTION ZEPPERS FILM & TV / OFFWORLD / IKON / SASKIA VREDEVELD CONTACT INFORMATION ZEPPERS FILM & TV J. VERHULSTSTRAAT 174 1075 HC AMSTERDAM THE NETHERLANDS +31 20 6758594 INFO@ZEPPERS.NL SCREENING FORMATS BETA DIGI
CLEAR CON-SCIENCE / WETEN & GEWETEN 53
LES ARRIVANTS SCREENINGS: SUN, MAY 2 (19H30) & WED, MAY 5 (21H30) IN WAGEHUYS
Every day, they come from Azerbaijan, Mongolia, Congo, Sri Lanka, Iraq or Chechnya: whole families, with or without luggage, with or without passports, by charter flights or in trucks. Among them, there are pregnant women, young lovers, old people. They have exhausted and feverish eyes. In them, one can detect intense fear and hope. Caroline and Colette are social workers. All day long, they receive families who are seeking asylum in France to assist them with the process. Every day, there are new arrivals, from the four corners of the world, by charter plane or by covered truck. How can they deal with the overwhelming flood tide of all this distress, of all these needs? Caroline is young, impulsive and irascible. Colette, older, is compassionate and disorganized. Opposite them, the arrivals, exhausted, wounded but obstinate – exasperating at times and moving at others. The film relates this tense and explosive confrontation in which each defends his or her own role.
54 CLEAR CON-SCIENCE / WETEN & GEWETEN
Met horden stromen ze toe op het bureau van de CAFDA, een organisatie belast met de opvang van asielzoekers. Ganse families, zwangere vrouwen, jonge koppels, ouderen, allen stromen ze dagelijks toe met chartervluchten, bussen, vrachtwagens of per boot. Ze komen uit Congo, Mongolië, Tsjetsjenië, Sri Lanka, Ethiopië, zonder bagage, vaak zonder paspoorten en zonder enige kennis van de taal van hun nieuwe El Dorado. Verloren en verdwaasd, sommigen getraumatiseerd, allemaal op zoek naar een beter leven. Caroline en Colette, twee sociaal assistenten bij de CAFDA, vormen het eerste contact en helpen bij het opstellen van de asielaanvraag. Caroline, jong en impulsief, houdt zich strikt aan de regels en kan soms bikkelhard uit de hoek komen. Colette is wat ouder, meegaander en losser met de regels. Beide partijen, vluchteling en beambte, proberen zo goed mogelijk de rol te spelen die van hen verwacht wordt.
DIRECTOR CLAUDINE BORIES / PATRICE CHAGNARD COUNTRY OF ORIGIN FRANCE YEAR 2009 DIALOGUE FRENCH RUNTIME 1U51 PRODUCTION LES FILMS D’ICI CONTACT INFORMATION DOC&FILM 13, RUE PORTEFOIN F- 75003 PARIS FRANCE +33 1 42 775687 DOC@DOCANDFILM.COM SCREENING FORMATS BETA DIGI
NO IMPACT MAN SCREENINGS: SUN, MAY 2 (17H) & WED, MAY 5 (19H30) IN WAGEHUYS
‘I’m so happy he’s passionate about something again’ says Michelle, the wife of Colin Beavan, at the start of her husband’s new project. As a New York family they embark on a year-long project to live deliberately. However, it seems she’s underestimated her husband’s ambitious plan. Because no impact doesn’t only mean no car, no television, no public transport, vegetarian and biological food but also no elevator, no diapers for their daughter, no new clothes and no spring break holiday to the West Coast relatives. Not so much of a problem for Colin, but Michelle, who lives on a New York diet of coffee latte and takeout Chinese food, is having a hard time. The film is a document of what happens to a couple’s emotional life when they alter their entire existence. No Impact Man presents an intimate, emotional portrait of a family experiment that attracted major media attention.
BELGIAN PREMIERE
‘Ik ben zo blij dat hij terug gepassioneerd is door iets’ zegt Michelle, de vrouw van Colin Beavan, bij de aanvang van het project van haar man om als New Yorks gezin een jaar lang ‘bewust’ te leven. Alleen had ze de omvang van het ambitieuze plan lichtjes onderschat. Want ‘no impact’ betekent niet alleen geen auto, geen televisie, geen openbaar vervoer, vegetarisch en biologisch eten maar ook geen lift, geen pampers voor hun dochter, geen nieuwe kleren en geen jaarlijkse vakantie naar de familie aan de andere kant van het land. Geen probleem voor Colin, maar voor Michelle die als een echte New Yorkse overleeft op ‘coffee latte’ en uithaalchinees, heeft het project een grotere impact dan ze ooit had kunnen voorzien. No Impact Man is een ontwapend en intrigerend portret van een familie-experiment dat een ongeziene nationale media aandacht uitlokte.
DIRECTOR LAURA GABBERT / JUSTIN SCHEIN COUNTRY OF ORIGIN USA YEAR 2009 DIALOGUE ENGLISH RUNTIME 1U33 PRODUCTION EDEN WURMFELD FILMS CONTACT INFORMATION OSCILLOSCOPE LABORATORIES LIZ FLYNN 511 CANAL ST., SUITE 5E NY 10013 NEW YORK UNITED STATES + 1 212-219-4029 LIZ@OSCILLOSCOPE.NET SCREENING FORMATS BETA DIGI WEBSITE WWW.NOIMPACTDOC.COM
CLEAR CON-SCIENCE / WETEN & GEWETEN 55
ORGASM INC. SCREENINGS: SUN, MAY 2 (21H30) & THU, MAY 6 (21H30) IN WAGEHUYS
After the succes of Viagra for men, the hunt is on for the first Viagra drug for women. According to research 43% of the American women suffers from Female Sexual Dysfunction. The pharmaceutical industry tries to develop a suitable drug for this new disease. Film maker Liz Canner was asked to edit erotic films to test remedies against FSD. From inside the pharmaceutical industry she follows the struggle about the female orgasm. However it turns out that women’s sexual problems aren’t as simple as they make us believe.
56 CLEAR CON-SCIENCE / WETEN & GEWETEN
BELGIAN PREMIERE
Na het succes van Viagra voor mannen, lijkt de volgende stap een middeltje voor vrouwen. Uit onderzoek blijkt namelijk een deel van de Amerikaanse vrouwen te lijden aan FSD: Female Sexual Dysfunction. Verschillende bedrijven gaan op zoek naar de kip met het gouden ei. Filmmaakster Liz Canner werd door een bedrijf gevraagd om erotische films te monteren voor een test waarmee ze hun middeltje tegen FSD willen testen. Zo kreeg ze toegang tot de farmaceutische wereld en volgt ze de strijd rond het vrouwelijke orgasme. Maar zijn de seksuele problemen van vrouwen wel zo simpel te counteren als de farmaceutische industrie ons wilt laten geloven?
DIRECTOR LIZ CANNER COUNTRY OF ORIGIN USA YEAR 2009 DIALOGUE ENGLISH RUNTIME 1U18 PRODUCTION ASTREA MEDIA, INC. CONTACT INFORMATION ASTREA MEDIA, INC. LIZ CANNER PO BOX 665 05047 HARTFORD, VT UNITED STATES +1 802 649-7079 KIKU@ASTREAMEDIA.ORG SCREENING FORMATS HD-FILE WEBSITE WWW.ORGASMINC.ORG
STOLEN SCREENINGS: MON, MAY 3 (21H30) & THU, MAY 6 (17H) IN WAGEHUYS
Fetim is a a Saharawi refugee separated from her mother as a toddler and who is now living in the Polisario governed refugee camps in the Western Sahara. She can be reunited with her mother through a UN family reunion program. Filming her story filmmakers Violeta Ayala and Dan Fallshaw travel to discover a hidden truth that takes them on a journey they could never have imagined: the harsh reality of slavery. They are forced to bury the film tapes in the desert and all of a sudden find themselves in the middle of a humanitarian and political storm. During the premiere of the film at the Sydney Film Festival the Polisario manifested, accused the film makers of lies and took along one of the main characters of the film who withdrew his testimonies. For the Polisario this film is a political statement which benefit Morocco, with whom the Polisario disputes the Western Sahara.
BELGIAN PREMIERE
Fetim is een Saharawi-vluchtelinge en woont in een vluchtelingenkamp in West Sahara, gecontroleerd door de Polisario. Ze werd op haar 3 jaar van haar moeder gescheiden, via de VN kunnen ze deelnemen aan een familiereünie. Tijdens het filmen van dit verhaal botsten de filmmakers echter op een veel hardere realiteit van slavernij in de kampen. Om veilig weg te geraken moeten ze hun tapes in de woestijn begraven. Ze staan plots in het midden van een humanitaire én politieke storm. Op de première in Sydney daagde de Polisario op om de documentaire als leugens af te doen en bracht zelfs een van de hoofdrolspelers mee, die plots zijn getuigenissen introk. Voor hen was de documentaire enkel een politiek pamflet voor Marokko, waarmee ze in strijd liggen omtrent West-Sahara.
DIRECTOR VIOLETA AYALA / DAN FALLSHAW COUNTRY OF ORIGIN AUSTRALIA / USA YEAR 2009 DIALOGUE ENGLISH / SPANISH / OTHER RUNTIME 1U16 PRODUCTION TOM ZUBRYCKI / DEBORAH DICKSON / VIOLETA AYALA / DAN FALLSHAW CONTACT INFORMATION + 61 43 873 3013 DAN@UNITED NOTIONSFILM.COM SCREENING FORMATS BETA DIGI WEBSITE WWW.THETRUTH ABOUTSTOLEN.COM
CLEAR CON-SCIENCE / WETEN & GEWETEN 57
... klaar om in beeld te komen?
elke werkdag vanaf 15.30 uur LIVE TV Muziek Mensen ‘Van Bij Ons’ Nieuws Lifestyle Artiesten
ROB VANDAAG
elke werkdag vanaf 18.30 uur
Het beste regionale NIEUWS Sterke REPORTAGES Klokvast Elk half uur herhaling
kan je ook digitaal bekijken op: zender 18
zender 306
THE MISCREANTS OF TALIWOOD SCREENINGS: TUE, MAY 4 (17H) & THU, MAY 6 (19H30) IN WAGEHUYS
Australian artist and film maker George Gittoes spent two years in the Talibanoccupied north of Pakistan looking into the armed struggle of fundamentalists against the unholy film industry – a cheap mix of Bollywood and American 80’s action movies. The surreal war situation there doesn’t stop local filmmakers from making lowbrow movies with large doses of half-naked women, action heroes, and pulp fiction. This flourishing, outlaw, micro budget movie industry may seem easy money but Taliban moralists are less appreciative of this, expressing their discontent by burning video stores to the ground. Shootings are covert, actresses need to flee the country sometimes and film directors keep low profile. At the same time, he discovers that the Taliban is also disseminating a form of entertainment that people are just as greedy for: recordings of real beheadings and executions.
BELGIAN PREMIERE
De Australische regisseur en kunstenaar George Gittoes onderzoekt de gewapende strijd van fundamentalisten tegen de ‘goddeloze filmindustrie’ in het noorden van Pakistan – een amateuristische mix van Bollywood en Amerikaanse jaren ’80 actiefilms. De permanente oorlogsdreiging weerhoudt lokale filmmakers er niet van amusementsfilms te maken met grote doses half ontblote dames, actiehelden en keukenmeidenromantiek. De films worden gemaakt voor een habbekrats en verkopen als zoete broodjes, dus op het eerste zicht lijkt het een lucratieve bezigheid. Maar de Taliban veroordeelt de industrie en steekt regelmatig videotheken in brand. De opnamen gebeuren in het geniep, de actrices vluchten regelmatig naar het buitenland en de regisseurs moeten zich gedeisd houden. De fundamentalisten reageren ook met hun eigen filmproducties, de Taliwoodfilms, waarin gruwelijke onthoofdingen en executies de plot uitmaken.
DIRECTOR GEORGE GITTOES COUNTRY OF ORIGIN AUSTRALIA / PAKISTAN YEAR 2008 DIALOGEN ENGLISH RUNTIME 1U33 PRODUCTION GITTOES & DALTON PRODUCTION CONTACT INFORMATION GITTOES & DALTON PRODUCTION GABRIELLE DALTON + 1.424.645.2401 DALTON.GABRIELLE@GMAIL.COM SCREENING FORMATS BLU RAY WEBSITE GITTOES-MISCREANTS. BLOGSPOT.COM
CLEAR CON-SCIENCE / WETEN & GEWETEN 59
U.N.ME SCREENINGS: MON, MAY 3 (19H30) & WED, MAY 5 (17H) IN WAGEHUYS
The United Nations was set up in 1945. Following the horrors of World War II, there was a strong desire for a better world in which peace would be maintained and human rights respected. The ideals, laid down in the United Nations Charter, were lofty, the ambitions likewise. Now, more than 60 years later, the image of the UN has become severely tarnished. Not only are international peace and security in a perilous state, but scores of stories are flying around demonstrating that the UN and its Security Council have done more harm than good. For example the Oil for Food program in Iraq, which resulted in the wrong people reaping the benefits. An eye-opening film about the downfall of the ideals of the world’s largest and most respected humanitarian organization.
60 CLEAR CON-SCIENCE / WETEN & GEWETEN
BELGIAN PREMIERE
De Verenigde Naties werden na de Tweede Wereldoorlog in het leven geroepen om te voorkomen dat een conflict van die omvang nog zou kunnen gebeuren. De VN groeide door de jaren heen uit als een symbool van vrede en overleg, en waakt over het behoud van de vrede en de mensenrechten in de wereld. Maar geruchten over corruptie, wantoestanden en geldverspilling zorgen voor smet op het blazoen. Er duiken ook steeds meer verhalen op over de machteloosheid van de VN en haar belangrijkste orgaan de Veiligheidsraad, sterker nog: in een groot deel van de conflicthaarden waar zij ingrepen, zouden ze meer kwaad dan goed doen. En dan was er ook de kritiek op het ‘Oil for Food’-programma in Irak, waar uiteindelijk de verkeerde mensen van profiteerden. Een onthullende film over de teloorgang van de idealen van ‘s werelds grootste en meest gerespecteerde humanitaire organisatie.
DIRECTOR MATTHEW GROFF / AMI HOROWITZ COUNTRY OF ORIGIN USA YEAR 2009 DIALOGUE ENGLISH RUNTIME 1U20 PRODUCTION DISRUPTIVE PICTURES CONTACT INFORMATION DISRUPTIVE PICTURES AMI HOROWITZ 225 W. 83RD ST., #10A 10024 NEW YORK UNITED STATES + 1 212 3004540 INFO@DISRUPTIVEPICTURES.COM SCREENING FORMATS BETA SP WEBSITE WWW.UNMEMOVIE.COM
THE ART OF CHINESE FILMMAKING
THE ART OF CHINESE FILMMAKING 61
LAST TRAIN HOME SCREENINGS: TUE, MAY 4 (19H30) IN WAGEHUYS
Every spring, China’s cities are plunged into chaos, as all at once, a tidal wave of humanity attempts to return home by train. It is the Chinese New Year. The wave is made up of millions of migrant factory workers. The homes they seek are the rural villages and families they left behind to seek work in the booming coastal cities. It is an epic spectacle that tells us much about China, a country discarding traditional ways as it hurtles towards modernity and global economic dominance. Sixteen years ago, the Zhangs abandoned their young daughter to find work in the city, consoled by the hope that their wages would lift their daughter into a better life. Now they work long hours in one of the numerous gray factories that supplies the West with cheap clothing. That said, the most toilsome endeavor is the New Year trip.
62 THE ART OF CHINESE FILMMAKING
Ieder voorjaar slaat de chaos toe in de Chinese steden wanneer een indrukwekkende mensenmassa op slechts enkele dagen tijd de trein naar huis probeert te nemen. Het is Chinees Nieuwjaar en miljoenen fabrieksarbeiders willen jaarlijks de uitputtende tocht ondernemen van de nieuwe industriegebieden waar ze werken terug naar hun dorpen in de provincie. ‘Last Train Home’ volgt gedurende een jaar het wel en wee van zo’n familie. Zestien jaar geleden verlieten vader en moeder Zhang de armoede van het platteland om hun geluk te beproeven in de nieuwe industriegebieden. Hun dochter lieten ze achter bij haar grootouders. Een treinticket bemachtigen in deze dagen is een hele uitdaging, maar het behoeden van de traditionele familiebanden blijkt de moeilijkste opdracht in het leven van de gastarbeiders.
DIRECTOR LIXIN FAN COUNTRY OF ORIGIN CANADA, CHINA, UK YEAR 2009 DIALOGUE MANDARIN RUNTIME 1U27 PRODUCTION EYESTEELFILM CONTACT INFORMATION EYESTEELFILM LIXIN FAN 4475 BOUL. ST. LAURENT, #202 H2W 1Z8 MONTRÉAL CANADA + 1 514 9374893 LIXIN@EYESTEELFILM.COM SCREENING FORMATS BETA SP
PETITION: THE COURT OF THE COMPLAINANTS SCREENINGS: SAT, MAY 8 (18H) IN CINEMA ZED
Since 1996 film director Zhao Liang has been tracking the lives of petitioners who come to Beijing to visit the Complaints Office, and who find themselves stuck there for years on end, waiting to air grievances against local abuses of justice. Peasants thrown off their land, workers from factories which have gone into liquidation, small homeowners who have seen their houses demolished but received no compensation... All types of cases are represented. Obliged to wait in the city, without much hope of winning redress, complainants find themselves living in the now-demolished Petition Village, a shanty town in which poverty reigns. Despite their living conditions, the interviewees generally state their determination to stay and see their case through.
Sinds 1996 filmt regisseur Zhao Liang de ‘aanklagers’: mensen die vanuit alle uithoeken van China afzakken naar de hoofdstad om er bij het Bureau Aanklachten officieel klacht neer te leggen tegen om het even welk onrecht. Boeren die werden verdreven van hun land, mensen wiens huis werd vernietigd en wachten op compensatie, fabrieksarbeiders die na sluiting zonder boe of ba op straat werden gezet. Het duurt vaak maanden, zo niet jaren, eer hun ‘zaak’ voorkomt en in afwachting van de rechtspraak zoeken ze onderdak in een sloppenwijk achter het station, omgedoopt tot het ‘Aanklagersdorp’. Ondanks hun vreselijke levensomstandigheden en de geringe hoop dat recht ooit zal zegevieren, tonen de aanklagers zich vastberaden hun zaak uit te zitten tot het bittere einde. Een indringende documentaire over het leven in de hedendaagse Chinese totalitaire maatschappij.
DIRECTOR ZHAO LIANG COUNTRY OF ORIGIN CHINA / FRANCE YEAR 2009 DIALOGUE MANDARIN RUNTIME 2U04 PRODUCTION INSTITUT NATIONAL DE L’AUDIOVISUEL CONTACT INFORMATION INSTITUT NATIONAL DE L’AUDIOVISUEL 4, AV DE L’EUROPE 94366 BRY-SUR-MARNE FRANCE +33 1 49 832800 SCREENING FORMATS BETA DIGI
THE ART OF CHINESE FILMMAKING 63
Word schandalig rijk!
Een spel van de Nationale Loterij
www.euromillions.be
THE BIGGEST CHINESE RESTAURANT IN THE WORLD SCREENINGS: SUN, MAY 2 (22H30) IN SOETEZAAL
With over a thousand employers serving five thousand tables and tons of food passing through the kitchen on a daily basis, the West Lake Restaurant in Changsha, in the South of China, rightfully presents itself as the world’s largest Chinese restaurant. This documentary shines a light on contemporary China as a changing country, by talking to the people working behind and in front of the scenes at this unique venue: from the timid waitress born in a small rural town to the groom-to-be struggling with the modern Chinese requirements of the wedding ceremony. The restaurant owner, one of twenty selfmade millionaires in Changsha, opens up about her failed marriage. A stunning portrait of the unique combination of old religious and new capitalist values accompanying China into the twentyfirst century.
Met meer dan duizend medewerkers die dagelijks vijfduizend tafels bedienen en letterlijk tonnen voedsel verwerken mag het West Lake Restaurant in het Zuid-Chinese Changsha zich met recht het grootste Chinese restaurant ter wereld noemen. De documentaire belicht het hedendaagse China als land in verandering door mensen voor en achter de schermen van dit unieke restaurant aan het woord te laten: van de timide dienster uit een boerendorp tot de aanstaande bruidegom die worstelt met de moderne Chinese geplogenheden van de huwelijksceremonie. De eigenares, één van de twintig selfmade miljonairs van de stad, vertelt openhartig over haar mislukte huwelijksleven. Een soms verbluffend portret van de unieke combinatie van de oude religieuze en de nieuwe kapitalistische waarden waarmee China de eenentwintigste eeuw binnenstapt.
DIRECTOR WEIJUN CHEN COUNTRY OF ORIGIN CHINA / THE NETHERLANDS DENMARK / UK / USA YEAR 2008 DIALOGUE MANDARIN RUNTIME 1U20 PRODUCTION AMBER ENTERTAINMENT CONTACT INFORMATION AMBER ENTERTAINMENT JODY COLLINS 21 GANTON STREET, 4TH FLOOR W1F 9BN LONDON UNITED KINGDOM + 44 20 729 27170 JODY.COLLINS@AMBER ENTERTAINMENT.COM SCREENING FORMATS BETA DIGI
THE ART OF CHINESE FILMMAKING 65
USING SCREENINGS: SAT, MAY 8 (14H30) IN CINEMA ZED
From the dark core of China’s drug epidemic comes Using, the story of an unlikely friendship between a journalist and a heroine addict. For three years, filmmaker Zhou Hao followed Ah Long as he drifted through the Chinese city of Guangzhou. His life takes place in a harrowing series of sad hostels, in which junkies either pick fights or sit on a bed lethargically, lighting one cigarette with another and shooting up. Despite their different backgrounds, the two men build up a relationship of mutual dependency. Zhou Hao documents the misery without compassion and from closeby, while Ah Long now has a friend who can help him make ends meet. A provocative documentary on drug abuse and the ethical boundaries of filmmaking and friendship.
66 THE ART OF CHINESE FILMMAKING
BELGIAN PREMIERE
Vanuit het donkere hart van de Chinese drugsscene komt het verhaal van een bijzondere vriendschap tussen een journalist en een verslaafde. Drie jaar lang volgde filmmaker Zhou Hao de heroïneverslaafde Ah Long tijdens zijn zwervend bestaan door de Chinese stad Guangzhou. Het is een barre tocht langs treurige hostels waar de junkies ruzie maken of lethargisch op bed zitten, de ene sigaret met de ander aansteken en een spuit in hun lichaam zetten. Ondanks hun verschillende werelden ontwikkelt zich een bijzondere band van afhankelijkheid tussen de filmmaker en zijn onderwerp. Zhou Hao filmt de ellende zonder mededogen en dicht op de huid, Ah Long heeft een ‘vriend’ die hem af en toe geld toestopt. Een provokatieve documentaire over drugsmisbruik, maar ook over de ethische grenzen van vriendschap en filmmaken.
DIRECTOR ZHOU HAO COUNTRY OF ORIGIN CHINA YEAR 2008 DIALOGUE MANDARIN RUNTIME 1U42 PRODUCTION GUANGDONG 21ST CENTURY PUBLISH LTD. CONTACT INFORMATION UNIVERSITY OF WESTMINSTER TIANQI YU T.YU@MY.WESTMINSTER.AC.UK SCREENING FORMATS BETA SP
FILMS IN THE MUSEUM / FILMS IN M
FILMS IN THE MUSEUM / FILMS IN M 67
ART & COPY SCREENINGS: SUN, MAY 2 (21H) & SAT, MAY 8 (19H30) IN M - MUSEUM LEUVEN
Young, ambitious and overflowing with revolutionary ideas that would change advertising and consumer experiences forever, George Lois, Mary Wells, Dan Wieden, Lee Clow and Hal Riney became some of the most influential advertising creatives of our time. Their names may not ring a bell, but they have made several things you’re bound to know. ‘Just do it’ needs no further explanation. ‘Think Different’ pulled Apple out of a slump and ‘Morning in America’ won Reagan his second term as president. These people are the real Mad Men who inspired the successful HBO-series, but are not well-known outside of their field. Directed by Doug Pray, Art & Copy focuses on otherwise discreet masterminds of the advertisement world. Anonymously, they managed to grab the attention of millions and truly move them. Exploding forth from advertising’s creative revolution of the 1960s, these artists and writers all brought a surprisingly rebellious spirit to their work in a business more often associated with mediocrity or manipulation.
68 FILMS IN THE MUSEUM / FILMS IN M
BELGIAN PREMIERE
Ze waren, jong, ambitieus en hadden revolutionaire ideeën die de wereld van de reclame en de consument voorgoed zou veranderen. George Lois, Mary Wells, Dan Wieden, Lee Clow en Hal Riney zijn op eerste zicht totaal onbekende namen, maar ze hebben dingen gemaakt die tot het collectief geheugen behoren. ‘Just Do It’ hoeft geen verdere uitleg, ‘Think Different’ haalde Apple uit het slop, ‘Morning in America’ was de campagne die Reagan zijn tweede ambtstermijn bezorgde. Dit zijn de echte ‘mad men’, die de inspiratie vormden voor de gelijknamige razend populaire HBO-reeks, maar die buiten hun vakgebied amper bekendheid genieten. ‘Art & Copy’ brengt voor het eerst enkele van de meest invloedrijke mensen uit de reclame voor de camera. Zij wisten de aandacht te trekken van miljoenen en hen werkelijk te ontroeren. Vanuit de creatieve revolutie van de jaren ’60 brachten deze kunstenaars en schrijvers een rebelse geest in een wereld die vooral geassocieerd werd met middelmatigheid en manipulatie.
DIRECTOR DOUG PRAY COUNTRY OF ORIGIN USA YEAR 2008 DIALOGUE ENGLISH RUNTIME 1U28 PRODUCTION ARTHOUSE FILMS CONTACT INFORMATION SEVENTH ART RELEASING JAMES EOWAN 1614 N. FAIRFAX AVE. 90046 LOS ANGELES, CA UNITED STATES + 1 323 845 1455 GOTINFO@ARTANDCOPYFILM.ORG SCREENING FORMATS BLU RAY WEBSITE WWW.ARTANDCOPYFILM.COM
BEAUTIFUL LOSERS SCREENINGS: SUN, MAY 2 (17H) & SAT, MAY 8 (21H30) IN M - MUSEUM LEUVEN
In the early 1990’s a loose-knit group of likeminded outsiders found common ground at a little NYC storefront gallery. Rooted in the DIY (do-it-yourself) subcultures of skateboarding, surf, punk, hip hop & graffiti, they made art that reflected the lifestyles they led. Developing their craft with almost no influence from the establishment art world, this group, and the subcultures they sprang from, have now become a movement that has been transforming pop culture. Starring a selection of artists who are considered leaders within this culture, such as Spike Jonze, Harmony Korine, Shepard Fairey and Ed Templeton, Beautiful Losers focuses on the telling of personal stories. It speaks to themes of what happens when the outside becomes in as it explores the creative ethos connecting these artists and today’s youth.
BELGIAN PREMIERE
Begin jaren ‘90 komt een groep gelijkgestemde ‘outsiders’ samen bij een kleine galerij in New York. Elk komend vanuit een achtergrond van skateboarding, surfen, hip-hop en graffiti, maken ze kunst passend bij hun levensstijl, vaak zonder een echte opleiding of ervaring in de kunstwereld. Vooral geïnspireerd door deze jongerencultuur zetten ze zich af tegen de mainstream kunstwereld. De beweging bracht artiesten als Spike Jonze, Harmony Korine, Shepard Fairey en Ed Templeton op de voorgrond en ondertussen zijn ze er in geslaagd om hun kunst en de subcultuur waar deze uit voortspringt te verheffen tot echte pop cultuur. ‘Beautiful Losers’ laat verschillende van de oprichters van deze beweging aan het woord en brengt het persoonlijk verhaal van deze Doe-HetZelf-kunstenaars. Wat gebeurt er als ‘outsiders’ plots ‘in’ zijn?
DIRECTOR AARON ROSE COUNTRY OF ORIGIN USA YEAR 2008 DIALOGUE ENGLISH RUNTIME 1U30 PRODUCTION SIDETRACK FILMS / PEARL KAN CONTACT INFORMATION ARTHOUSE FILMS ERIN OWENS 80 GREENE STREET, C/O HASTENS NY 10012 NEW YORK UNITED STATES +1 2129661760 ERIN@ARTHOUSEFILMS ONLINE.COM SCREENING FORMATS BETA DIGI WEBSITE WWW.BEAUTIFULLOSERS.COM
FILMS IN THE MUSEUM / FILMS IN M 69
Ben je scenarist of regisseur ? Maak je documentaires of animatiefilms ?
SACD Kortfilms Langspeelfilms Animatiefilms Televisiefilms Series Multimedia Radiofictie
Scam Documentaire Reportage Bedrijfsfilms Multimedia Geluidswerk Radiodocumentaire Radioreportage
SACD en Scam waar creatie en auteursrecht hand in hand gaan Scam ondersteunt talent op Docville met de prijs voor Beste Belgische Documentaire
Binnenkort verenigt deAuteurs de Nederlandstalige auteurs binnen het internationale netwerk van SACD-Scam ≥ Beheer, inning en betaling van auteursrechten ≥ Gratis professioneel en juridisch advies ≥ Beurzenprogramma
≥ SACD/Scam ≥ Contacteer ons Koninklijke prinsstraat 87 Auteursdienst 1050 Brussel T +32 2 551 03 42 | F+32 2 551 03 71 www.sacd-scam.be auteursdienst@sacd-scam.be
HERB & DOROTHY SCREENINGS: SUN, MAY 2 (19H), MON, MAY 3 (20H30) & TUE, MAY 4 (21H30) IN M - MUSEUM LEUVEN
Herbert Vogel, a postal clerk, and Dorothy Vogel, a librarian, managed to build one of the most important contemporary art collections in history with very modest means. In the early 1960’s, when very little attention was paid to Minimalist and Conceptual Art, Herb and Dorothy Vogel quietly began purchasing the works of unknown artists. Devoting all of Herb’s salary to purchase art they liked, and living on Dorothy’s paycheck alone, they continued collecting artworks guided by two rules: the piece had to be affordable, and it had to be small enough to fit in their one-bedroom Manhattan apartment. Within these limitations, they proved themselves curatorial visionaries; most of those they supported and befriended went on to become world-renowned artists. Their circle includes: Sol LeWitt, Christo and Jeanne-Claude, Richard Tuttle, Chuck Close, Robert Mangold, Sylvia Mangold, Lynda Benglis, Pat Steir, Robert Barry, Lucio Pozzi, and Lawrence Weiner.
BELGIAN PREMIERE
Herbert Vogel werkte heel zijn leven als postbeambte, zijn vrouw Dorothy was bibliothecaris en samen hebben ze één van de meest uitgebreide verzameling moderne kunst uitgebouwd. In de vroege jaren ’60, toen minimalisme en conceptuele kunst nog in zijn kinderschoenen stond, kocht het koppel werk van jonge onbekende kunstenaars. Dorothy’s maandloon hielden ze om van te leven, dat van Herb ging volledig op aan kunst. Ze kochten alles wat ze mooi vonden en wat voldeed aan twee voorwaarden: het moest betaalbaar zijn en het moest binnen hun eenkamerflat in Manhattan passen. De Vogels bleken over een uitzonderlijk neus voor talent te beschikken. Zelfs binnen hun budgettaire en ruimtelijke limieten kochten ze werk van onder meer Sol LeWitt, Christo and Jeanne-Claude, Richard Tuttle, Chuck Close, Robert Mangold en vele andere, ondertussen beroemde kunstenaars.
DIRECTOR MEGUMI SASAKI COUNTRY OF ORIGIN USA YEAR 2008 DIALOGEN ENGLISH RUNTIME 1U31 PRODUCTION ARTHOUSE FILMS CONTACT INFORMATION ARTHOUSE FILMS ERIN OWENS 80 GREENE STREET C/O HASTENS NY 10012 NEW YORK UNITED STATES +1 2129661760 ERIN@ARTHOUSE FILMSONLINE.COM SCREENING FORMATS BETA DIGI WEBSITE WWW.HERBANDDOROTHY.COM
FILMS IN THE MUSEUM / FILMS IN M 71
OBJECTIFIED SCREENINGS TUE, 4 MEI (19U30) & WED, MAY 5 (20U30) IN M - MUSEUM LEUVEN
Every single object, from our telephones and our toothbrushes to the latest gadget we’ve spoiled ourselves with, has been designed. As good design is supposed to look as though no design was involved, we do not generally think about this. Another thing we take for granted is the extent to which the look of an object communicates to us what purpose it serves, how expensive it is, and if it’s something that’s suited to our lifestyle. As consumers, we have no idea how much work goes into achieving that effect. ‘Every object tells a story’, says Jonathan Ive, head of Industrial Design at Apple and one of the most influential product developers in the world. ‘Objectified’ explores the impact design has on our lives and how the things we surround ourselves with have become a means of self-expression, influencing how we see ourselves and how we choose to present ourselves to others.
72 FILMS IN THE MUSEUM / FILMS IN M
Ieder voorwerp, gaande van onze telefoon over de tandenborstel tot het laatste gadget waarmee we onszelf verwennen, is vormgegeven. Vaak op een heel subtiele manier, goede design moet immers ‘on-ontworpen’ voelen. We staan er ook niet bij stil dat we onmiddellijk allerlei assumpties maken wanneer we een voorwerp zien: waar het voor dient, hoe duur het ongeveer zal zijn, of het iets voor ons is. Als eindgebruiker heb je bijna geen notie van wat voor ontwerpprocessen daaraan vooraf zijn gegaan. ‘Elk object vertelt een verhaal’, aldus Jonathan Ive, hoofd industriële vormgeving bij Apple en één van meest invloedrijke productontwikkelaars. ‘Objectified’ onderzoekt de impact van design op ons leven, hoe de spullen waarmee we ons omringen steeds meer een vorm van zelfexpressie geworden zijn, van hoe we onszelf zien en hoe we willen dat andere mensen ons zien.
DIRECTOR GARY HUSTWIT COUNTRY OF ORIGIN USA YEAR 2009 DIALOGUE GERMAN / ENGLISH / FRENCH / OTHER RUNTIME 1U25 PRODUCTION PLEXIFILM / GARY HUSTWIT CONTACT INFORMATION PLEXIFILM LAURENCE OLIVER 23-25 REDCHURCH STREET E2 7DJ LONDON UNITED KINGDOM + 44 020 7613 0099 LAURENCE@PLEXI.CO.UK SCREENING FORMATS BLU RAY WEBSITE WWW.OBJECTIFIEDFILM.COM
SHORT DOCUMENTARIES / KORTE DOCUMENTAIRES
SHORT DOCUMENTARIES / KORTE DOCUMENTAIRES 73
HET KLEINE LEGER VAN DE ZILVEREN BERG SCREENINGS: SUN, MAY 2 (20H) & TUE, MAY 6 (17H30) IN CINEMA ZED
In a world where firearms are simultaneously glorified and condemned by the media, there’s a small group of people in the Antwerp underground that feel quite differently about guns. Respectful towards his subject, filmmaker Jason Boënne, gives the floor to the gun freaks. The Small Army of the Silver Mountain is a film about weapons, proud Antwerp sinjoren and couleur locale. Winner of the VAF Wildcard for Best Documentary at the International Short Film Festival Leuven 2009.
In een wereld waar wapens afwisselend door de media worden veroordeeld of verheerlijkt, gaat er onder de grond van Antwerpen een groep mensen schuil die een heel andere relatie met vuurwapens hebben. Met veel respect voor zijn onderwerp, laat filmmaker Jason Boënne deze wapenliefhebbers pur sang aan het woord. ‘Het Kleine Leger van de Zilveren Berg’ is een film over wapens, trotse sinjoren en couleur locale. De film won de VAF Wildcard voor Beste Documentaire op het Internationaal Kortfilmfestival Leuven 2009.
DIRECTOR JASON BOËNNE COUNTRY OF ORIGIN BELGIUM YEAR 2009 DIALOGUE DUTCH RUNTIME 0U16 PRODUCTION RITS ERASMUSHOGESCHOOL CONTACT INFORMATION +32 2 507 14 11 LAIKIN.CHANG@EHB.BE
In de zorgsector worden steeds meer bezuinigingen doorgevoerd. Als gevolg van het dichtdraaien van de geldkraan wordt zorg geautomatiseerd. Filmmaakster Kim Brand werkte jarenlang als weekendhulp in een tehuis, tot ook zij omwille van bezuiningen moest vertrekken. Bedrijfslogica en ‘efficiency’ veranderden het verzorgingstehuis in een zorgfabriek. De documentaire velt geen oordeel over de situatie, maar toont zuiver registrerend het verstilde leven van de ouderen en de drukke vergaderingen achter de schermen.
DIRECTOR KIM BRAND COUNTRY OF ORIGIN THE NETHERLANDS YEAR 2009 DIALOGUE DUTCH RUNTIME 0U16 PRODUCTION HKU, KIM BRAND CONTACT INFORMATION + 31 6 4070 3297 KIMBRANDMAIL@GMAIL.COM
DE ZORGFABRIEK SCREENINGS: MON, MAY 3 (17H30) & THU MAY 6 (22U) IN CINEMA ZED
Elderly care is facing more and more cut backs. As a consequence, care is being automatized, to the smallest detail. Filmmaker Kim Brand used to work weekends at a old people’s home, until she too was laid off due to cut backs. Company logics and efficiency have turned care homes into care factories.
74 SHORT DOCUMENTARIES / KORTE DOCUMENTAIRES
HELDEN VAN DE HARMONIE SCREENINGS: MON, MAY 3 (22H) IN CINEMA ZED
This is the story of Free and Happy, the Royal Harmonic Parade of Oostkamp, which exists for over 50 years but in recent years has to cope with a serious lack of members. The film follows the harmony’s trail for a few months as they struggle their membership problem. Tension is rising high in the group until they decide to take action. But will this be the salvation Free and Happy is hoping for? Won the ACE-award for Best National Student Short at the Filmfestival Ghent 2009.
‘Helden van de harmonie’ vertelt het verhaal van de Koninklijke Harmonie ‘Vrij en Blij’ uit Oostkamp, West-Vlaanderen, die al meer dan 50 jaar bestaat. De film volgt de harmonie gedurende enkele maanden. Ze toont hoe het ledentekort steeds problematischer wordt en voor de nodige spanning zorgt binnen de harmonie. Uiteindelijk besluiten ze over te gaan tot actie, maar of die actie de redding zal betekenen voor ‘Vrij en Blij’ is nog maar de vraag. Won de ACE-prijs voor de Beste Vlaamse Studentenkortfilm 2009, Filmfestival Gent.
DIRECTOR NELE DE CAT COUNTRY OF ORIGIN BELGIUM YEAR 2009 DIALOGUE DUTCH RUNTIME 0U27 PRODUCTION RITS ERASMUSHOGESCHOOL CONTACT INFORMATION +32 2 507 14 11 LAIKIN.CHANG@EHB.BE
Fred, op en top Brusselaar werkt als straatveger voor de gemeente Schaarbeek. Hij zorgt elke dag voor de netheid in de Prinses Elisabethlaan. In deze film toont Fred de kneepjes van zijn vak en hoe het leven van een straatveger eruit ziet. Fred heeft na 22 jaar dienst een goede band gecreëerd met zijn laan. Zo zeggen de mensen altijd vriendelijk dag en krijgt hij af en toe iets te drinken. Bovendien heeft hij er enkele jaren gewoond. Fred blijft zijn job met liefde uitoefenen en ondanks alles blijft hij vrolijk fluiten.
DIRECTOR WARD COLLIN COUNTRY OF ORIGIN BELGIUM YEAR 2010 DIALOGUE DUTCH RUNTIME 0U20 PRODUCTION SINT LUKAS BRUSSEL CONTACT INFORMATION +32 497 35 52 60 WARD.COLLIN@GMAIL.COM
WHISTLE WHILE YOU WORK SCREENINGS: WED, MAY 5 (20H) IN CINEMA ZED
Fred, every inch from Brussels, works as a street sweeper in Schaarbeek. Every day he cleans the Prinses Elisabeth Street. This charming film shows the tip and tricks of the trade. After 22 years of service Fred knows his street very well and has created a special bond with its inhabitants who sometimes invite him for a drink. Moreover, Fred has lived here for a while. Despite everything Fred takes pride in his work and keeps on whistling.
SHORT DOCUMENTARIES / KORTE DOCUMENTAIRES 75
LES INVISIBLES SCREENINGS: FRI, MAY 7 (20H) IN CINEMA ZED
The short documentary Les Invisibles takes place at the trainstation Brussels North. It’s a film about noticing and getting noticed. In the indifferent world of the trainstation, it is hard to realy see the individual. The clock tics, trains pass and people come and go. Still, everyone has his own aspirations and dreams. Everyone wants to get noticed, one way or the other. The camera carefully places itself inbetween these different lives, and thus for a short time pays attention to each and every one of them.
De korte documentaire ‘Les invisibles’ speelt zich af in het Brusselse Noord-station. Het is een film over zien en opgemerkt worden. In de onverschillige wereld die een station vaak is, is het moeilijk om het individu te kunnen zien. De stationsklok tikt verder, treinen passeren en mensen komen en gaan. Toch heeft iedereen hier zijn eigen aspiraties en dromen, een eigen blik in de toekomst. Allemaal willen ze op één of andere manier opgemerkt worden. De camera verplaatst zich langzaam tussen deze verschillende levens, gaat er voorbij of keert terug en staat zo even stil bij elk van hen.
DIRECTOR LENNART STUYCK COUNTRY OF ORIGIN BELGIUM YEAR 2009 DIALOGUE FRENCH / DUTCH RUNTIME 0U18 PRODUCTION RITS ERASMUSHOGESCHOOL CONTACT INFORMATION LAIKIN CHANG +32 2 507 14 11 LAIKIN.CHANG@EHB.BE
Wat bezielt een jonge man om zijn nieuwe geloofsovertuiging te gaan verspreiden in een ver onbekend land? Twee broers, Steven en Anthony Pallone, staan lijnrecht tegenover elkaar. De eerste heeft zich bekeerd tot de Islam, de tweede vecht in het Belgische leger tegen de extremistische Taliban in Afghanistan. Wanneer Anthony terugkomt van zijn missie, wordt hij opnieuw geconfronteerd met zijn broer. Won de Lichtpuntprijs voor Beste Documentaire op Het Grote Ongeduld 2009.
DIRECTOR JEROEN DE RYCK COUNTRY OF ORIGIN BELGIUM YEAR 2009 DIALOGUE FRENCH RUNTIME 0U25 PRODUCTION RITS ERASMUSHOGESCHOOL CONTACT INFORMATION LAIKIN CHANG +32 2 507 14 11 LAIKIN.CHANG@EHB.BE
WIJ ZIJN BROERS SCREENINGS: TUE, MAY 4 (17H) & THU MAY 6 (19H30) IN WAGEHUYS
Why does a young man leaves his loving family to profess his new faith in a foreign country? Two brothers, Steven and Anthony Pallone, couldn’t be more different. The first converted to Islam some time ago, the second is fighting in the Belgian army against the extremist Taliban regime in Afghanistan. When Anthony returns from his tour, he’s confronted again with his brother. Won Lichtpunt Award for Best Documentary at Het Grote Ongeduld 2009.
76 SHORT DOCUMENTARIES / KORTE DOCUMENTAIRES
OTHER / OVERIGE
OTHER / OVERIGE 77
GOUDVIS: JAN DECLEIR SCREENINGS: TUE, MAY 4 (20H) IN SOETEZAAL
After putting down numerous unforgettable characters – on stage, in movies and on television - for over forty years, Jan Decleir (°1946) has become no less than an icon. He is known as the Robert De Niro of the Lowlands, level with Gérard Depardieu. And to think he once dreamed of becoming a painter or a sculptor. Work overalls are easier to put on every day than the heavy coat of a monstre sacré. For every mortal, life is a craft, a neverending battle against loss and decay. Even for this homo ludens par excellence. He finds comfort in love. If living is a craft, being Jan Decleir is an artistry.
BELGIAN PREMIERE
Na meer dan veertig jaar glansrollen in theater, film en televisie hangt rond Jan Decleir (°1946) het aura van Vlaanderens grootste acteur. De ‘Robert De Niro van de Lage Landen’ wordt hij genoemd, de evenknie van Gérard Depardieu. En dat terwijl hij het liefst van al schilder was geworden, of beeldhouwer. Een werkkiel is lichter om dragen dan de jas van monstre sacré. Want het leven is voor elke sterveling een stiel, een voortdurende oefening in verliezen. Ook voor deze homo ludens par excellence. Gelukkig is er de liefde, weet hij. Als het leven een stiel is, dan is Jan Decleir zijn een vak.
DIRECTOR GUIDO DE BRUYN COUNTRY OF ORIGIN BELGIUM YEAR 2010 DIALOGEN DUTCH RUNTIME 0U45 PRODUCTION CANVAS CONTACT INFORMATION VRT LEA VAN EGDOM AUGUST REYERSLAAN 52 1043 BRUSSEL BELGIUM + 32 2 741 55 65 LEA.VANEGDOM@VRT.BE SCREENING FORMATS DIGI BETA
OTHER / OVERIGE 79
BONJOUR CONGO: HET VERLOREN PARADIJS SCREENINGS: TUE, MAY 4 (20H) IN SOETEZAAL
In seven episodes the Canvas series Bonjour Congo follows journalist Rudi Vranckx, who takes on an adventurous journey throughout Belgium’s immense former colony 50 years after it became an independent country. He talks to everyone who happens to cross his path. From miners to rebels, from professors to rappers: everyone gets to speak out. The population of Congo is at the heart of these documentaries: they embody what Congo is today. In the first episode, The Lost Paradise, Rudy travels across Lake Tanganyika to Kalemie in Eas-tern Congo.
80 OTHER / OVERIGE
BELGIAN PREMIERE
In de zevendelige Canvas-reeks ‘Bonjour Congo’ onderneemt journalist Rudi Vranckx 50 jaar na de Congolese onafhankelijkheid een avontuurlijke reis doorheen onze immense ex-kolonie. Hij praat met al wie zijn pad kruist. Van mijnwerkers tot rebellen, van professoren tot rappers: iedereen krijgt een stem. Want de Congolezen zélf vormen het kloppende hart van deze documentaires. Zij tonen hem het Congo van vandaag. In de eerste aflevering, Het verloren paradijs, reist Rudi over het Tanganyikameer naar Kalemie in het oosten van Congo.
DIRECTOR RUDI VRANCKX COUNTRY OF ORIGIN BELGIUM YEAR 2010 DIALOGUE FRENCH / DUTCH RUNTIME 0U48 PRODUCTION CANVAS CONTACT INFORMATION VRT TREES DE BRUYNE AUGUST REYERSLAAN 52 1043 BRUSSEL BELGIUM TREES.DEBRUYNE@VRT.BE SCREENING FORMATS DIGI BETA
CAPTURING REALITY
A NAtioNAl Film BoArd oF CANAdA ProduCtioN SCREENINGS: FRI, MAY 7 (15H30) IN CINEMA ZED
‘Real life is so much more interesting than anything you can make up’ says Kevin MacDonald (Touching the Void), one of the documentary filmmaker interviewed by Pepita Ferrari about his profession as documentarian. What makes a good documentary film? How do you find your subject – or does it find you? How does music condition our emotional response to film? Do you direct and film, do you step into the frame or decide to go for fly-on-the-wall? And can film capture reality? Some contemporary directors challenge the original tenets of cinema-vérité, while the iconoclastic Werner Herzog abandons facts altogether in his quest for the ecstasy of truth. Capturing Reality brings some of the doc world’s brightest lights in front of the camera: Albert Maysles (Gimme Shelter), Hubert Sauper (Darwin’s Nightmare), Nick Broomfield (Aileen: Life and Death of a Serial Killer), Kim Longinotto (Sisters in Law), Errol Morris (Enron. The Smartest Men in the Room) and many other. Recommended for filmmakers and film lovers.
‘Het echte leven is zo veel interessanter dan de wildste verbeelding.’ Het zijn de woorden van Kevin MacDonald, regisseur van onder meer ‘Touching the Void’ en één van de documentairemakers die filmmaakster Pepita Ferrari interviewde over hun vak. Wat is voor hen een goede documentaire? Hoe kies je een onderwerp – of kiest dat jou? Hoe belangrijk is muziek voor het opwekken van emoties? Hanteer je zelf de camera, kom je in beeld of ga je voor fly-on-the-wall? Kan film überhaupt de werkelijk vastleggen? Sommige filmmakers zweren bij het cinema vérité credo, anderen zoals Werner Herzog gooien ieder soort regel overboord en gaan voor de ‘extase van de waarheid’. ‘Capturing Reality’ haalt een imposante lijst van documentairemakers voor de lens: Albert Maysles (‘Gimme Shelter’), Hubert Sauper (‘Darwin’s Nightmare’), Nick Broomfield (‘Aileen: Life and Death of a Serial Killer’), Kim Longinotto (‘Sisters in Law’), Errol Morris (‘Enron. The Smartest Men in the Room’) e.v.a. Een aanrader voor iedereen met een hart voor documentaire.
DIRECTOR PEPITA FERRARI COUNTRY OF ORIGIN CANADA YEAR 2009 DIALOGUE ENGLISH RUNTIME 1U37 PRODUCTION NATIONAL FILM BOARD CANADA CONTACT INFORMATION NATIONAL FILM BOARD CANADA MICHAEL SHU 3155 CÔTE-DE-LIESSE ROAD H4N 2N4 MONTREAL, QC CANADA + 1 514 496 8199 M.SHU@NFB.CA WEBSITE HTTP://FILMS.NFB.CA/ CAPTURING-REALITY/
OTHER / OVERIGE 81
BERLIN: IQALUIT SCREENINGS: MAY, 4 TILL 8 STUK BINNENPLEIN
In 1999 Canada cede a territory to the Inuit. The size of this area is similar to the size of Western Europe. No more than 25.000 people live there. The Inuit choose their capital: Iqaluit. A city that wants to be bigger than she actually is. Only accessible by plane. 6.000 residents, 2.500 cars. Only 25 kilometers of roads. Berlin spent 1 month in the Arctic in the new capital city of the Inuit. The material is documentary-like, the result was a theatre performance. From 2009 Iqaluit goes on tour in the form of an installation. The audience enters the metal framework of a show-hut. 7 screens showing 7 different scenes of exactly the same length. The screens are autonomous. There is no chronological order. A fragmented impression of Iqaluit on the rhythm of the city.
82 OTHER / OVERIGE
In 1999 staat Canada een stuk grond af aan de Inuit. Een gebied zo groot als WestEuropa. Er wonen slechts 25.000 mensen. De Inuit kozen hun hoofdstad: Iqaluit. Een stad die groter wil zijn dan ze in wezen is. Enkel bereikbaar per vliegtuig. 6.000 inwoners, 2.500 auto’s. Nauwelijks 25 kilometer wegen. Berlin verbleef anderhalve maand op de noordpool, in de nieuwe hoofdstad van de Inuit. Aan de wereldpolitiek is dit land ontsnapt, maar de groeipijnen zijn even groot, balancerend tussen oeroude tradities en nieuwe wegen. Het materiaal is documentair, de uitwerking een installatie. Het publiek stapt een metalen skelet in iglovorm binnen. 7 schermen, 7 verschillende scènes, elk exact dezelfde duur. Elk scherm staat op zichzelf, er is geen chronologische volgorde. Een fragmentarische indruk van Iqaluit op het ritme van de stad.
DIRECTOR BERLIN (BART BAELE / YVES DEGRYSE / CAROLINE ROCHLITZ) COUNTRY OF ORIGIN BELGIUM YEAR 2010 DIALOGUE ENGLISH PRODUCTION BERLIN / STUK / VOORUIT / KVS CONTACT INFORMATION BERLIN BOOMGAARDSTRAAT 94/1 2600 ANTWERPEN BELGIUM + 32 3 281 56 82 INFO@BERLINBERLIN.BE
PRACTICAL INFORMATION / PRAKTISCHE INFORMATIE
PRACTICAL INFORMATION / PRAKTISCHE INFORMATIE 83
IMPROVISIO / BRUSSELSESTRAAT 63B / LEUVEN
PRICES & REDUCTIONS
LOCATIONS
The regular price per ticket is 6 euro.
The festival centre is located in the Arts center STUK (Naamsestraat 96). Here you can find the ticket office, information desk and two screening venues: Cinema ZED and Soetezaal.
There are several discount formulas: The SIX X ZED CARD is valid for all DOCVILLE-screenings. The card costs only 27 euro and is equivalent to 6 admission tickets. The card is not strictly personal and can be used throughout the entire season. The STUK CARD, CULTURE CARD, PUPIL AND TEACHERS CARD gives you a discount: tickets cost 4.5 euro. The FILMFREAK CARD is valid for all DOCVILLE screenings. FILM + MUSEUM COMBITICKET In response to DOCVILLE, M launches a not to be scorned offer: with a ticket for one of the screenings of Objectifed, Herb and Dorothy, Beautiful Losers or Art & Copy, you can visit M for no more than 3 euros! You only have to keep your film ticket with you. On presentation of your ticket at the information stand of M, you can enjoy the discount price. You can combine a film screening with a visit to the museum on the same day, or you can keep your ticket and use it some other time, till 30 September 2010. PRESALE & RESERVATIONS If you want to be sure there is a seat in our theater with your name on it, you can buy your ticket(s) at the reception desk of STUK: Naamsestraat 96, Leuven. Info: +32.16.320.320 or ticket(at)stuk(dot)be. You can also purchase your tickets online. Visit www. docville.be. Choosing Schedule or Programme, you can click on the movie of your choice. In the column on the right you will be able to purchase your tickets. You can book tickets for all films in advance until 1pm at the day of the screening of the film. Reserved tickets need to be collected at least 20 minutes before the screening! Tickets that aren’t collected in time will be resold. Please pay attention: the films start on time! Buy your tickets in advance. CONTACT
A number of screenings take part in - Wagehuys, (Brusselsestraat 63) - M Museum van Leuven (L. Vanderkelenstraat 28) - Kinepolis (Bondgenotenlaan 145) You can buy tickets here 30 minutes before the screening starts. Only cash, no bancontact. Festivalbars: - STUK café, Naamsestraat 96, Leuven. - M-café, Savoyestraat, Leuven - Improvisio, Brusselsestraat 63b, Leuven DIRECTIONS From the train station: Walk down Bondgenotenlaan, towards the center. You will reach the Grote Markt. On your left side, on the corner of the Grote Markt and Naamsestraat, you will see Leuven’s City Hall. Turn onto Naamsestraat. STUK is located at number 96, on the right side of the street. From the E40 highway Brussels - Luik: Take exit 22 [Leuven]. A sharp turn takes you to route E314. Immediately take the first exit [Exit 15: Leuven]. This will take you to the Koning Boudewijnlaan. Follow this four lane road and pass the first set of lights. After the second set of lights, you will reach a viaduct. Just before the viaduct, turn right. You are now on the ring road around Leuven. Follow the ring until Naamsepoort. Turn left at the lights, into a street named Naamsestraat. STUK is located at number 96, on the left side of the street. From the E314 highway Hasselt - Leuven: Take exit 15 [Leuven]. This will take you to the Koning Boudewijnlaan. Follow this road. After the second set of ligths, you will reach a viaduct. Just before the viaduct, turn right. You are now on the ring road around Leuven. Follow the ring until Naamsepoort. Turn left at the lights, into Naamsestraat. STUK is located at number 96, on the left side of the street.
For tickets & reservations: contact the reception of the STUK Art Center at +32.16.320.320 or ticket@stuk.be.
PARKING
For info about the films and more info about the festival contact +32.16.320.322 or info@docville.be. The offices of Fonk vzw are located Naamsestraat 96, 3000 Leuven.
Take the ring road around Leuven and turn into Naamsestraat. The H. Hart parking lot is located on the left side of the street, across from the H.Hart hospital. There is unlimited parking between 7pm and 7am for a fixed charge of 3 euro.
PRACTICAL INFORMATION / PRAKTISCHE INFORMATIE 85
PRIJZEN EN REDUCTIES
LOCATIES
De basisprijs per ticket bedraagt 6 euro. U kan ook genieten van een reductietarief.
Het festivalcentrum bevindt zich in kunstencentrum STUK (Naamsestraat 96). Hier vind je de ticketbalie, infobalie, festivalcafé en 2 vertoningslocaties: Cinema ZED en Soetezaal.
De ZESXZED KAART, is ook voor heel DOCVILLE geldig. Deze kost slechts 27 euro en geeft recht op 6 toegangstickets. De kaart is niét strikt persoonlijk, je kan dus ook met meerdere mensen samen een ZESXZED-kaart kopen. Ook met een STUKkaart, Cultuurkaart, leerlingen- en lerarenkaart betaal je 4,5 euro per ticket. De Filmfreakkaart van Cinema ZED is ook tijdens DOCVILLE geldig.
Voor een reeks vertoningen kan u terecht in - het Wagehuys, (Brusselsestraat 63) - M Museum van Leuven (L. Vanderkelenstraat 28) - Kinepolis (Bondgenotenlaan 145) U kan hier ook ter plaatse tickets kopen vanaf 30 minuten voor de vertoning. Let wel: enkel cash betalingen, geen bancontact.
FILM + MUSEUM COMBITICKET Naar aanleiding van DOCVILLE pakt Museum M uit met een niet te versmaden aanbod: met een ticket voor één van de filmvertoningen van ‘Objectified’, ‘Herb & Dorothy’, ‘Beautiful Losers’ of ‘Art & Copy’ kan u M bezoeken voor 3 euro! U hoeft enkel het filmticket in kwestie bij te houden. Op vertoon van dit ticket aan de infobalie van M kan u van de kortingsprijs genieten. U kan een filmvertoning en museumbezoek op dezelfde dag combineren, maar u kan uw ticket ook bijhouden en op een later tijdstip gebruik maken van het aanbod. De actie loopt tot 30 september 2010. VOORVERKOOP & RESERVATIES Tickets kan u kopen bij het STUK onthaal (Naamsestraat 96, Leuven), op het nummer 016/320.320 of email ticket(at) stuk(dot)be. U kan uw tickets ook online aankopen op www.docville.be. Klik in het schema of het programma op de titel waarvoor u een ticket wil aankopen. Rechts onderaan vindt u steeds de mogelijkheid om een voorstelling te kiezen. Voor àlle voorstellingen kan u reserveren tot 13u van de dag van de voorstelling in kwestie. Gereserveerde tickets dienen ten laatste 20 minuten voor aanvang van de vertoning afgehaald te worden. Niet tijdig afgehaalde tickets worden doorverkocht. Let op! De voorstellingen van DOCVILLE beginnen stipt op tijd. Kom voldoende op voorhand uw tickets kopen! CONTACT
Nabij de verschillende locaties bevindt zich een festivalcafé. - STUK café, Naamsestraat 96, Leuven. - M-café, Savoyestraat, Leuven - Improvisio, Brusselsestraat 63b, Leuven WEGBESCHRIJVINGEN Vanuit het station: Stap de Bondgenotenlaan door, richting centrum. U komt op de Grote Markt. Aan je linkerkant zie je het Leuvense stadhuis. Het stadhuis ligt op de hoek van de Grote Markt en de Naamsestraat. Sla dus onmiddellijk nà het stadhuis links af. U bent nu in de Naamsestraat. Het STUK bevindt zich op nummer 96, aan uw rechterkant. Vanop de E40 Brussel - Luik: Neem afrit 22 (Leuven). Na de scherpe bocht kom je op de E314. Neem onmiddellijk de eerste afrit (Afrit 15: Leuven). U komt op de Koning Boudewijnlaan. Volg deze 4-baansweg. Je passeert 2 lichten. Na de 2e lichten komt u aan een viaduct. Sla net voor het viaduct rechtsaf. U bevindt zich nu op de ring rond Leuven. U komt uit op de Naamsepoort. Ga aan de lichten linksaf, de Naamsestraat in. Het STUK bevindt zich op nummer 96, aan je linkerkant. Vanop E314 Hasselt - Leuven: Neem afrit 15 (Leuven). U komt op de Koning Boudewijnlaan. Rij steeds rechtdoor. U passeert 2 lichten. Vervolgens komt u aan een viaduct. Sla net vóór het viaduct rechts af. U bent nu op de ring rond Leuven. Aan de eerstvolgende lichten (de Naamsepoort) slaat u linksaf, de Naamsestraat in. Het STUK bevindt zich op nummer 96, aan uw linkerkant.
Voor tickets & reservaties: contacteer het onthaal van STUK op 016/320.320 of emailadres ticket@stuk.be.
PARKING
Voor info over de films en meer info over het festival kan u terecht op 016/320.322 of info@docville.be. De bureaus van Fonk Vzw - de vereniging achter het festival - zijn gevestigd in de Naamsestraat 96, 3000 Leuven.
Als u vanop de Leuvense ring de Naamsestraat inrijdt, is er aan je linkerkant (net voor het STUK) de H. Hartparking (tegenover het H.Hartziekenhuis). Hier kan u onbeperkt avondparkeren van 19u00 tot 7u00 voor een vast bedrag van 3 euro.
86 PRACTICAL INFORMATION / PRAKTISCHE INFORMATIE
1
Festivalcenter: ticket office, information desk and two screening venues: Cinema ZED and Soetezaal. Adress: Naamsestraat 96, Leuven
Festivalcentrum: de ticketbalie, infobalie, en 2 vertonings-locaties: Cinema ZED en Soetezaal. Adres: Naamsestraat 96, Leuven
2
A number of screenings take part in Wagehuys Address: Brusselsestraat 63, Leuven
Een reeks vertoningen vindt plaats in het Wagehuys. Adres: Brusselsestraat 63, Leuven
3
The architecture of M Museum Leuven will form the backdrop for a series of films about art and creativity. Address: L. Vanderkelenstraat 28, Leuven
De indrukwekkende architectuur van M Museum van Leuven vormt het decor voor een reeks filmvertoningen rond kunst en creativiteit. Adres: L. Vanderkelenstraat 28, Leuven
4
A number of screenings take part in Kinepolis Address: Bondgenotenlaan 145, Leuven
In Kinepolis gaan dagelijks vertoningen door. Adres: Bondgenotenlaan 145, Leuven
5
At this location there is a festival café. Address: STUK café, Naamsestraat 96, Leuven.
Op deze locatie bevindt zich een festivalcafé. Adres: STUK café, Naamsestraat 96, Leuven.
6
At this location there is a festival café. Address: M-café, Savoyestraat, Leuven
Op deze locatie bevindt zich een festivalcafé. Adres: M-café, Savoyestraat, Leuven
7
At this location there is a festival café. Address: Improvisio, Brusselsestraat 63b, Leuven
Op deze locatie bevindt zich een festivalcafé. Adres: Improvisio, Brusselsestraat 63b, Leuven
PRACTICAL INFORMATION / PRAKTISCHE INFORMATIE 87
ABOUT LEUVEN
THE ROAD TO LEUVEN
Leuven is a relatively small city (100.000 inhabitants), 20 kilometers near Brussels. Leuven is widely known for two things: it harbours one of the largest and oldest universities in Europe. The K.U.Leuven was founded in 1425 and has more than 25.000 students today.
By plane Leuven is a 20 minute drive from the Brussels National Airport (40 minutes by train). The lowcost airline company, Ryanair, flies to Charleroi from 10 different cities. If you inform us about your flight and arrival/departure time, we make the necessary arrangements to pick you up at the airport.
Leuven is also the hometown of INBEV, the largest brewery in the world, famous for it’s beer Stella Artois (since 1366), one of the best known (and may we add: best tasting) beers. Leuven itself was founded in the 11th century and has a fabelous historic city centre (with the magnificent town hall) and a worldwide known Beguinage (officially recognized as an UNESCO World Heritage site). Due to the creative input of students, it always stayed a vivid, young and creative environment. In a city where the historical buildings are only surpassed by the number of pubs and bars (following our last count:180, but it’s possible we’ve missed some) there is always something going on. Leuven harbours a series of interesting cultural organisations and events. Besides the DOCVILLE there’s also the International Arts Centre STUK (www.stuk.be), the new museum M, the programmation of the local cultural center 30CC (www.30CC.be), the huge city rock festival Marktrock (www.marktrock.be), The Afrika Film Festival (www.afrikafilmfestival.be), the cultural festival Kulturama (www.kulturama.be), the club concerts of Het Depot (www.depot.be), the International Short Film Festival Leuven (www.shortfilmfestival.org) and so on.
88 PRACTICAL INFORMATION / PRAKTISCHE INFORMATIE
By train In Brussels South trains arrive from every corner of Europe. If you are coming from London , Lille or Paris you can take the Eurostar. If you are coming from France , Germany or the Netherlands , you could take a train of the Thalys network. For international timetables, inform with our guest coordinator. By car Leuven is situated close to the A3 (in Belgium called E40) highway between Brussels and Liège (Luik). Coming from the north; follow the A2 (in Belgium called the E314) between Leuven and Genk. GUEST CARE Frank Moens / +32 16 320 310 / frank@fonk.be MORE INFORMATION You can find more detailed information about Leuven on the official website of the city: www.leuven.be Tourist Information Bureau Naamsestraat 1 / 3000 Leuven / www.leuven.be
NEW CHINESE DOCUMENTARY BEYOND THE FRAME
NEW CHINESE DOCUMENTARY BEYOND THE FRAME
Screening: saturday may 8 (11H-20H), cinema Zed
vertoning: zaterdag 8 mei (11u-20u), cinema ZED
Until recently, China was a country shrouded in mystery to most Europeans. Western media have, however, started taking more notice of the East. At the same time more Chinese media have started reaching our part of the world, too. Chinese society appears to be in transition and local documentary filmmakers have been working hard to capture and to frame the significant changes. More and more journalists and artists use documentaries to express themselves, often resulting in films of high journalistic and artistic quality. Their work deserves to be shown and seen in Europe, as well as in their home country.
Tot voor kort was China voor de meeste Europeanen één groot vraagteken. De laatste jaren richten westerse media echter steeds vaker de blik naar het oosten en ook andersom bereiken meer en meer Chinese media onze contreien. De Chinese samenleving lijkt zich in een overgangsfase te bevinden en lokale documentairemakers spannen zich in om de soms ingrijpende veranderingen te vatten en te verwerken. Steeds meer journalisten en kunstenaars drukken zich uit aan de hand van een documentaire en de resultaten getuigen vaak van een grote journalistieke en artistieke kwaliteit. Ze verdienen het dan ook om tevens in Europa onder de aandacht gebracht te worden.
This is why we are offering New Chinese Documentary Beyond the Frame on Saturday, 8 May, in cooperation with VAF, the Flemish Audiovisual Fund and Scam. This learning activity was put together by Peter Fraser of the British Insight Education.
Op zaterdag 8 mei organiseren wij daarom ‘New Chinese Documentary Beyond the Frame’, in samenwerking met VAF, het Vlaams Audiovisueel Fonds en Scam. Deze vormingsactiviteit is samengesteld door Peter Fraser van het Britse Insight Education.
New Chinese Documentary Beyond the Frame will be a meeting place for filmmakers, artists, writers and academics who are investigating the new Chinese documentary within the context of Chinese journalism and contemporary art. We will debate such questions as: how are trends in Chinese society presented in local documentaries? What influences these filmmakers? What are their artistic and social concerns? How do filmmakers use multimedia en internet to give their work a wider reach? Members of the debate panel are Zhou Hao, Rob Rombout, Tianqi Yu, Dr Katie Hill, Jeroen Groenewegen en Luke Robinson.
Tijdens ‘New Chinese Documentary Beyond the Frame’ worden filmmakers, kunstenaars, schrijvers en academici samengebracht die de nieuwe Chinese documentaire in de context van Chinese journalistiek en hedendaagse kunst onderzoeken. Er wordt gedebatteerd over de volgende vragen: hoe worden trends in de Chinese samenleving in documentaires van eigen bodem weergegeven? Waardoor worden deze filmmakers beïnvloed? Wat zijn hun artistieke en sociale bekommernissen? Hoe gebruiken de filmmakers multimedia en internet om hun werk uit te breiden? De panelleden zijn Zhou Hao, Rob Rombout, Tianqi Yu, Dr Katie Hill, Jeroen Groenewegen en Luke Robinson.
Following the debates (English spoken) are screenings of Using and Petition - The Court of the Complainants.
De debatten (Engels gesproken) worden gevolgd door vertoningen van ‘Using’ en ‘Petition - The Court of the Complainants’.
Admission: 10 € pp Group discount (starting from 15 people): 5€ pp (lunch included)
Toegang: 10 € pp Groepskorting (vanaf 15 personen): 5€ pp (lunch inbegrepen)
Sign up? Send an email to stage2@vaf.be attn: Bart Versteirt. The method of payment will be communicated to you as soon as your subscription has been confirmed.
Inschrijven? Stuur een mail naar stage2@vaf.be t.a.v. Bart Versteirt. De wijze van betaling wordt meegedeeld bij bevestiging van inschrijving.
More info? Visit www.docville.be or email Bart Versteirt via stage2@vaf.be.
Meer info? Surf naar www.docville.be of contacteer Bart Versteirt via stage2@vaf.be.
PRACTICAL INFORMATION / PRAKTISCHE INFORMATIE 89
DAY OF THE DOC Fri, May 7 (10H30 - 17H) An impressive documentary combines a strong idea and an original starting point with a professional execution . It is easy enough to come up with an idea, but how do you go about putting together a budget? Who can you talk to about subsidies? Which type of project is most likely to be subsidized? How do you find a TV channel willing to coproduce your documentary? What about international coproductions? And which other financial possibilities are there, nationally and internationally? The Day of the Doc is your chance to get all those questions answered. The Flemish Audiovisual Fund, MEDIA and the European Documentary Network will be giving practice oriented lectures. Afterwards, all participants can join a round of “speed dating” in which they can have a one-onone with subsidizing institutions as well as national and international producers. Throughout the day, the DOCVILLE archives are available for browsing. We close off our day with a unique screening of the film Capturing Reality: the Art of Documentary. Programme 10H30: WELCOME 11H00 - 12H30: LECTURES - Flemish Audiovisual Fund - Karla Puttemans To documentary filmmakers in Flanders, the VAF is and remains a crucial partner. The VAF consistently supports authors’ documentaries and supports documentaries that make it to the big screen. Karla Puttemans, who leads the team treating the applications for subsidies at VAF, explains which conditions an application should meet, how to submit one and what VAF’s priorities are in their subsidy policy. - MEDIA - Bert Lesaffer Many documentaries tackle topics that are internationally relevant and some of them absolutely need European financial support. But the rules and regulations of European subsidies can be pretty tricky. Or is it actually easier than we think? Bert Lesaffer of MEDIA Desk Belgium – Flanders tells us more. - European Documentary Network - Cecilie Bolvinkel In order to make a documentary, you do not only need governmental support, but often the support of a private partner too. In addition to national TV channels, there are hundreds of interesting international partners who can
90 PRACTICAL INFORMATION / PRAKTISCHE INFORMATIE
help make your project a reality. The European Documentary Network is an international organization that supports documentary filmmakers by helping them get in touch with each other and with interesting partners. Cecilie Bolvinkel, author of the reference work EDN Financing Guide, lists the most important players in the field. 12H30 - 13H30: LUNCH 13H30 - 15H00: SPEEDDATE During the speed date participants each get five minutes for a short, face-to-face conversation with the speakers, as well as producers, distributors and TV representatives. Just enough time to pitch an idea, and ask some crucial questions about what the next step could be. After the speed date, all conversations can be continued informally. Available for a date: - Karla Puttemans (Flemish Audiovisual Fund) - Bert Lesaffer (MEDIA desk Vlaanderen) - Cecilia Bolvinkel (European Documentary Network) - Mark Daems (producer, president Flanders Doc) - Bart van Langendonck (producer Savage Film) - Malin-Sarah Gozin (producer Caviar) - Reinhilde Weyns (Canvas , VRT) - Paul Thiltges (international producer, distributor) (Luxemburg) 15H - 15H30: COFFEEBREAK 15H30: FILM: CAPTURING REALITY: THE ART OF DOCUMENTARY Capturing Reality: The Art of Documentary investigates the art of the documentary through interviews with some of its most influential directors - including Albert Maysles, Errol Morris, Nick Broomfield, Kim Longinotto and Werner Herzog. More information on page 81. ALL DAY: VIDEO ROOM Participants with professional accreditation have access to the DOCVILLE archives on the Day of the Doc. Thousands of submissions are available to be watched, including the documentaries selected for the 2010 festival edition. Entrance: 8 euro (lunch and coffee/tea included) Send an email to an@docville.be.
DAY OF THE DOC vrijdag 7 mei (10U30 - 17U) Een straffe documentaire heeft een sterk idee, een origineel uitgangspunt en een professionele uitvoering nodig. Aan ideeën doorgaans geen gebrek, maar hoe krijg je je project gefinancieerd? Bij wie kan je aankloppen voor subsidies van je idee? Welk type van projecten worden gesubsidieerd? Hoe vind ik een zender die coproduceert en hoe zit het met internationale coproducties? Welke andere financieringsmogelijkheden bestaan er, nationaal en internationaal? Tijdens de ‘Day of the Doc’ proberen we je een antwoord te geven met praktijkgerichte lezingen van het Vlaams Audio Fonds, MEDIA en het European Documentary Network. Aansluitend krijgt de deelnemer in een ‘speeddate’ de kans om zowel met de subsidiërende instanties als met nationale en internationale producers een gesprek aan te gaan. Doorlopend kan je ook snuisteren in het archief van DOCVILLE. De dag wordt afgesloten met een unieke screening van de film ‘Capturing Reality: the Art of Documentary’. Programma van de dag 10U30: ONTVANGST 11U00 - 12U30: LEZINGEN - Vlaams Audiovisueel Fonds - Karla Puttemans Voor documentairemakers in Vlaanderen is en blijft het VAF een onmisbare partner. Het VAF profileert zich trouwens steeds duidelijker op auteursdocumentaires en steunt documentaires die het tot het witte scherm maken. Karla Puttemans, eindverantwoordelijke bij het VAF voor het team dat de subsidie-aanvragen voor documentaires behandelt legt uit aan welke voorwaarden een dossier moet voldoen, hoe aan te vragen en wat de prioriteiten zijn in het VAF subsidiebeleid. - MEDIA - Bert Lesaffer Onderwerpen van documentaires stoppen niet aan de landsgrens en Europese steun is vaak onmisbaar voor sommige projecten. Maar, de regelgeving m.b.t. Europese subsidiëring wil wel eens ingewikkeld uitvallen. Of valt dat allemaal reuze mee? Bert Lesaffer van MEDIA Desk Belgium Vlaanderen licht toe. - European Documentary Network - Cecilie Bolvinkel Naast steun van overheden is een documentaire vaak onmogelijk te maken zonder steun van een privépartner. Naast de nationale zenders, zijn er honderden interessante internationale partners die je project kunnen helpen te verwezenlijken.
Het European Documentary Network is een internationale organisatie die documentairemaker steunt, door ze met elkaar en met interessante partners in contact te brengen. Cecilie Bolvinkel, auteur van dé referentiegids, EDN Financing Guide, geeft een overzicht van de belangrijkste spelers. 12U30 - 13U30: BROODJESLUNCH 13U30 - 15U00: SPEEDDATE Tijdens de speeddate krijgen deelnemers 5 minuten de tijd voor een kort, face-to-face gesprek met zowel de sprekers als met producers, distributeurs en zenderverantwoordelijken. Net voldoende om een eerste idee te kunnen aftoetsen, haalbaarheden in te schatten. Na de speeddate kunnen gesprekken informeel verder gezet worden. Staan ter beschikking voor een date - Karla Puttemans (Vlaams Audiovisueel Fonds) - Bert Lesaffer (MEDIA desk Vlaanderen) - Cecilia Bolvinkel (European Documentary Network) - Mark Daems (producer, voorzitter Flanders Doc) - Bart van Langendonck (producer Savage Film) - Malin-Sarah Gozin (producer Caviar) - Reinhilde Weyns (Netverantwoordelijke Canvas , VRT) - Paul Thiltges (internationale producer, distributeur) (Luxemburg) 15U - 15U30: KOFFIEPAUZE 15U30: FILM: CAPTURING REALITY: THE ART OF DOCUMENTARY MAKING Capturing Reality: The Art of Documentary onderzoekt de kunst van het documentaire maken via interviews met enkele van diens meest invloedrijke regisseurs - waaronder Albert Maysles, Errol Morris, Nick Broomfield, Kim Longinotto en Werner Herzog. Meer informatie: zie p. 81. DOORLOPEND: VISONERINGSRUIMTE Mensen met een professionele accreditatie krijgen op de Day of the Doc toegang tot het archief van DOCVILLE. Duizenden inzendingen kunnen bekeken worden, waaronder ook de geselecteerden van de festivaleditie 2010. Toegang: 8 euro (inclusief broodjeslunch en koffie/thee) Contacteer an@docville.be.
PRACTICAL INFORMATION / PRAKTISCHE INFORMATIE 91
SCHEDULE SUN, MAY 2
CINEMA ZED
14u00 | Europe in Shorts 4
SOETEZAAL LABOZAAL ENSEMBLEZAAL
16u00 | Europe in Shorts 8
18u00 | Eur
17u00 | Climbing Spielberg
19u00
17u00 | Beautiful Losers
19u00
17u00 | No Impact Man
FESTIVALCAFE MON, MAY 3
CINEMA ZED
17u30 | Invention of Dr. Nakamats *
SOETEZAAL
19u00
M WAGEHUYS
17u00 | Bananas!
KINEPOLIS TUE, MAY 4
CINEMA ZED
17u30 | His & Hers
SOETEZAAL
18u30 | Contact
M WAGEHUYS
17u00 | The Miscreants of Taliwood*
KINEPOLIS STUK WED, MAY 5
19u00
CINEMA ZED
17u30 | Into Eternity
SOETEZAAL
19u00
M WAGEHUYS
17u00 | U. N. Me
KINEPOLIS STUK binnenplein THU, MAY 6
16u30 | Video-installatie Berlin: Iqaluit
CINEMA ZED
17u30 | Mijn Enschede *
SOETEZAAL
19u00
WAGEHUYS
17u00 | Stolen
KINEPOLIS 1 KINEPOLIS 2 16u30 | Video-installatie Berlin: Iqaluit
STUK binnenplein FRI, MAY 7
CINEMA ZED
15u30 | Capturing Reality
17u30 | No Greater Love
SOETEZAAL KINEPOLIS STUK binnenplein SAT, MAY 8
CINEMA ZED
15u00 | Video-installatie Berlin: Iqaluit
17u00 | Do It Again
M KINEPOLIS
STUK binnenplein
18u00 | Petition: The Court of th
14u30 | Using
SOETEZAAL
14u00 | Video-installatie Berlin: Iqaluit
92 PRACTICAL INFORMATION / PRAKTISCHE INFORMATIE
PRACTICAL INFORMATION / PRAKTISCHE INFORMATIE 93
TITLE / TITEL 36 ANVIL 68 ART & COPY 20 AU BORDEL CE SOIR B 37 BABIES 52 BANANAS!* 69 BEAUTIFUL LOSERS 21 BEDANKT & MERCI 80 BONJOUR CONGO - HET VERLOREN PARADIJS C 39 CAPITALISM : A LOVE STORY 23 CLIMBING SPIELBERG 6 CONTACT D 7 DO IT AGAIN F 40 FOOD INC G 79 GOUDVIS - JAN DECLEIR H 75 HELDEN VAN DE HARMONIE 71 HERB & DOROTHY 74 HET KLEINE LEGER VAN DE ZILVEREN BERG 9 HIS AND HERS 24 HOGE BOMEN: ARNE QUINZE - CREATOR OF ATMOSPHERE 25 HOGE BOMEN: LOOKING FOR DRAGONE 10 HOW MUCH DOES YOUR BUILDING WEIGH, MR. FOSTER? I 41 INFERNO - L’ENFER D’HENRI-GEORGES CLOUZOT 11 INTO ETERNITY K 26 KILL THE REFEREE L 62 LAST TRAIN HOME 53 LEAVING MANDELA PARK 54 LES ARRIVANTS 76 LES INVISIBLES M 27 MÉTAMORPHOSE D’UNE GARE 12 MIJN ENSCHEDE N 42 NO GREATER LOVE 55 NO IMPACT MAN: THE DOCUMENTARY O 72 OBJECTIFIED 56 ORGASM INC. P 63 PETITION: THE COURT OF THE COMPLAINANTS 43 PLASTIC PLANET R 28 RECHT IN DE OGEN S 13 SPACE TOURISTS 57 STOLEN T 29 TEMPO OF A RESTLESS SOUL 65 THE BIGGEST CHINESE RESTAURANT IN THE WORLD 44 THE COVE 45 THE END OF THE LINE 15 THE INVENTION OF DR. NAKAMATS 59 THE MISCREANTS OF TALIWOOD 46 THE SEPTEMBER ISSUE 47 THE SHOCK DOCTRINE 49 THE WHITE STRIPES: UNDER GREAT WHITE NORTHERN LIGHTS U 60 U.N. ME 66 USING V 16 VIDEOCRACY 31 VLASMAN W 32 WALKING BACK TO HAPPINESS 17 WE LIVE IN PUBLIC 33 WHAT’S IN A NAME 50 WHEN YOU’RE STRANGE 34 WHERE IS GARY? 75 WHISTLE WHILE YOU WORK 76 WIJ ZIJN BROERS A
94 PRACTICAL INFORMATION / PRAKTISCHE INFORMATIE
DIRECTOR / REGISSEUR A 15 ASTRUP SCHRÖDER, KASPAR 57 AYALA, VIOLETA B 37 BALMES, THOMAS 74 BOËNNE, JASON 25 BONMARIAGE, MANU 43 BOOTE, WERNER 54 BORIES, CLAUDINE 74 BRAND, KIM 41 BROMBERG, SERGE 12 BUSSINK, ASTRID 6 BUTLER, MARTIN C 56 CANNER, LIZ 40 CARCAS, CARLOS 54 CHAGNARD, PATRICE 65 CHEN, WEIJUN 75 COLLIN, WARD 46 CUTLER, R.J. D 79 DE BRUYN, GUIDO 75 DE CAT, NELE 24 DE KEERSMAECKER, TIM 76 DE RYCK, JEROEN 6 DEAN, BENTLEY 23 DEHANDSCHUTTER, SENNE 50 DICILLO, TOM 34 DUMONT, JEAN-BAPTISTE F 57 FALLSHAW, DAN 62 FAN, LIXIN 81 FERRARI, PEPITA 13 FREI, CHRISTIAN G 55 GABBERT, LAURA 16 GANDINI, ERIK 52 GERTTEN, FREDRIK 36 GERVASI, SACHA 59 GITTOES, GEORGE 60 GROFF, MATTHEW H 66 HAO, ZHOU 26 HINANT, YVES 60 HOROWITZ, AMI 72 HUSTWIT, GARY K 40 KENNER, ROBERT 33 KÜPPER, EVA L 29 LAMBEETS, RENAAT 31 LAPEIRE, JAN 63 LIANG, ZHAO 10 LÓPEZ AMADO, NORBERTO M 11 MADSEN, MICHAEL 49 MALLOY, EMMETT 41 MEDREA, RUXANDRA 27 MICHEL, THIERRY 39 MOORE, MICHAEL 45 MURRAY, RUPERT P 7 PATTON-SPRUILL, ROBERT 32 POISSONNIER, PASCAL 68 PRAY, DOUG 44 PSIHOYOS, LOUIE R 29 RICHE, MANU 23 ROOSENS, RAF 69 ROSE, AARON S 71 SASAKI, MEGUMI
55 SCHEIN, JUSTIN 21 SHAIKH, NAHID 21 STEPPE, KAT 76 STUYCK, LENNART T 17 TIMONER, ONDI V 20 VERBEEK, DIDIER 23 VERHEYDEN, CECILIA 80 VRANCKX, RUDI 28 VREBOS, JULIEN 53 VREDEVELD, SASKIA W 9 WARDROP, KEN 47 WHITECROSS, MAT 42 WHYTE, MICHAEL 47 WINTERBOTTOM, MICHAEL
COUNTRY / LAND AUSTRALIA 6 CONTACT 57 STOLEN 59 THE MISCREANTS OF TALIWOOD AUSTRIA 43 PLASTIC PLANET BELGIUM 20 AU BORDEL CE SOIR 21 BEDANKT & MERCI 80 BONJOUR CONGO - HET VERLOREN PARADIJS 23 CLIMBING SPIELBERG 79 GOUDVIS - JAN DECLEIR 75 HELDEN VAN DE HARMONIE 74 HET KLEINE LEGER VAN DE ZILVEREN BERG 24 HOGE BOMEN: ARNE QUINZE - CREATOR OF ATMOSPHERE 25 HOGE BOMEN: LOOKING FOR DRAGONE 26 KILL THE REFEREE 76 LES INVISIBLES 27 MÉTAMORPHOSE D’UNE GARE 28 RECHT IN DE OGEN 29 TEMPO OF A RESTLESS SOUL 31 VLASMAN 32 WALKING BACK TO HAPPINESS 33 WHAT’S IN A NAME 34 WHERE IS GARY? 75 WHISTLE WHILE YOU WORK 76 WIJ ZIJN BROERS CANADA 62 LAST TRAIN HOME CHINA 62 LAST TRAIN HOME 63 PETITION: THE COURT OF THE COMPLAINANTS 65 THE BIGGEST CHINESE RESTAURANT IN THE WORLD 66 USING DENMARK 11 INTO ETERNITY 65 THE BIGGEST CHINESE RESTAURANT IN THE WORLD 15 THE INVENTION OF DR. NAKAMATS 16 VIDEOCRACY FINLAND 11 INTO ETERNITY 16 VIDEOCRACY
FRANCE 37 BABIES 41 INFERNO - L’ENFER D’HENRI-GEORGES CLOUZOT 54 LES ARRIVANTS 63 PETITION: THE COURT OF THE COMPLAINANTS GERMANY 43 PLASTIC PLANET IRELAND 9 HIS AND HERS THE NETHERLANDS 53 LEAVING MANDELA PARK 12 MIJN ENSCHEDE 65 THE BIGGEST CHINESE RESTAURANT IN THE WORLD PAKISTAN 59 THE MISCREANTS OF TALIWOOD SPAIN 10 HOW MUCH DOES YOUR BUILDING WEIGH, MR. FOSTER? SWEDEN 52 BANANAS!* 11 INTO ETERNITY 16 VIDEOCRACY SWITZERLAND 13 SPACE TOURISTS UNITED KINGDOM 47 THE SHOCK DOCTRINE 10 HOW MUCH DOES YOUR BUILDING WEIGH, MR. FOSTER? 62 LAST TRAIN HOME 42 NO GREATER LOVE 65 THE BIGGEST CHINESE RESTAURANT IN THE WORLD 45 THE END OF THE LINE 16 VIDEOCRACY UNITED STATES 36 ANVIL 68 ART & COPY 69 BEAUTIFUL LOSERS 39 CAPITALISM : A LOVE STORY 23 CLIMBING SPIELBERG 7 DO IT AGAIN 40 FOOD INC 71 HERB & DOROTHY 55 NO IMPACT MAN: THE DOCUMENTARY 72 OBJECTIFIED 56 ORGASM INC. 57 STOLEN 65 THE BIGGEST CHINESE RESTAURANT IN THE WORLD 44 THE COVE 46 THE SEPTEMBER ISSUE 49 THE WHITE STRIPES: UNDER GREAT WHITE NORTHERN LIGHTS 60 U.N. ME 17 WE LIVE IN PUBLIC 50 WHEN YOU’RE STRANGE
PRACTICAL INFORMATION / PRAKTISCHE INFORMATIE 95
CREDITS
T EAM / PLOEG Johan Van Schaeren General co-ordination / Algemene coördinatie Frank Moens Programme director / Programmatie-coördinator An De Winter Production management / Productie Ingrid Vande Velde Promotion co-ordination / Promotie Coördinator Jonas Cantoro Junior programme director / Programmatie-assistent Bie Geivers Administration / Administratie Cedric De Maesschalck Chief Operator / Chef Techniek en Projectie Bert Bertels Operator / Projectie Vincent Langouche Operator / Projectie Joke Vermeiren Lay-out Jeroen Niesten Trainee / Stagiair Hilde Peeters Programme assistant / Programmatie-assistent Hugo Simoens Promotion / Promotie Matthias Therry Operator / Projectie Robrecht Heyvaert Operator / Projectie Sofie Meelberghs / Eva Hadermann / Geert Vanmoer / Nina Verhoeven Volunteer / Vrijwilliger THANKS TO / MET DANK AAN: STUK kunstencentrum, 30CC, M van Museum Leuven, Kinepolis, Improvisio, Media Desk Vlaanderen, VAF, Insight, KFD, Cinéart, Paradiso, ABC distributie, BFD films, Belga Films, E1 Entertainment, IDFA, RTBF, DFI, Bram Van Paesschen, Cecilie Bolvinkel, Mads Mikkelsen, Patrick Duynslaegher, Paul Thiltges, Tom Bleyaert, Reinhilde Weyns, Sofie Rycken, Bert De Prins, Bert Coenen SPONSORS / PARTNERS: Canvas, De Morgen, Radio1, Focus Knack, Sabam, De Nationale Loterij, Stad Leuven, Provincie Vlaams-Brabant, Vlaamse Gemeenschap, RobTV, Scam/Sacd, Lacom (Volvo), Sanyo, M-café, STUK café MEMBERS OF THE BOARD FONK VZW / ALGEMENE VERGADERING FONK VZW Jan Bosmans, Maarten Le Roy, Karin Vanderydt, Bert Coenen, Gudrun Burie, Henk Cluytens CONTACT DOCVILLE / Fonk Vzw / Naamsestraat 96 / 3000 Leuven / Email: info@docville.be / www.docville.be
PRACTICAL INFORMATION / PRAKTISCHE INFORMATIE 97