NAJAAR 2016
Jeugdfilm programma
N A A M S E S T R A AT 9 6 3000 LEUVEN W W W. C I N E M A Z E D . B E
jEuGdFiLmPrOgRaMmA 14•09
•
16
30•1 2
>>
•
16
8
5
14
3 4 5 6 7 8
Films met dit logo worden (ook) vertoond tijdens Rode Hond.
9 10 11 12 13 14 15
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.RODEHOND.BE
16
De Grote Vriendelijke Reus Siv gaat logeren Celestial Camel Kiwi en Strit Miss Peregrine's Home for Peculiar Children Lemony Snickets: A Series of Unfortunate Events The Addams Family Dhanak Solan & Ludwig 2: De Grote Kaasrace Isra & het Magische Boek Kubo & Het Magische Harnas Mannetje Tak Julius in Winterland Kortfilms voor Kinderen Praktisch Programmaschema
3
De Grote Vriendelijke Reus
Vanaf 8 jaar
Het weesmeisje Sophie komt tijdens een slapeloze nacht oog in oog te staan met een reus. Hij ontvoert haar en neemt haar mee naar reuzenland. In tegenstelling tot zijn soortgenoten blijkt hij een GVR te zijn: een Grote, Vriendelijke Reus. Al snel groeit er een hechte vriendschap tussen Sophie en de GVR en samen bedenken ze een plan om het op te nemen tegen de gemene mensenetende reuzen.
wordt tot een levensechte reus – zet een ongelooflijke topprestatie neer en geeft de film de warmte die het nodig heeft.
14, 18 en 21 september, 3 en 5 november
"Als Steven Spielberg ‘De GVR’ van Roald Dahl verfilmt, voelt dat meteen als een klassieker." De Standaard
Na verschillende verfilmingen van grote klassiekers van Roald Dahl werd het tijd om ook De GVR op het groot scherm te brengen. Het werd een job voor niemand minder dan Steven Spielberg (E.T., Jurassic Park), die al in 1991 met het idee kwam, maar pas nu – 25 jaar later – de film realiseerde. Oscarwinnaar Mark Rylance – die via sublieme motion-capture technologie verbazingwekkend getransformeerd
"What a tremendous performance from Mark Rylance. A lesser actor would have gone in for brow-knitting grumpiness, subShrek rage, coy shyness and giggling." The Guardian
REGIE: Steven Spielberg — VS, VK, Canada - 2016 DUUR: 1u45 — MET: RebeCCa Hall, Bill Hader, Mark Rylance e.a. — D: Nederlands OT: Geen
"Sprookjesachtige verfilming." De Volkskrant
4
Siv gaat logeren De 7-jarige Siv gaat voor het eerst logeren bij haar vriendinnetje Cerisia. Wanneer ze 's nachts wakker wordt, vindt ze het huis dat zo anders is dan het hare, maar vreemd en een beetje eng. Met de hulp van twee vrolijk babbelende dassen die plots haar pad kruisen, beleeft ze de dolste avonturen en leert ze dat vreemd niet altijd eng hoeft te zijn.
Vanaf 7 jaar Een speelfilm vol herkenbare elementen voor een heel jong publiek: de angst voor alles wat anders is, en de moed om op ontdekking te gaan. Een wonderbaarlijk avontuur, op smaak gebracht met een fikse scheut magie. De film won de GenerationPlus award op het Filmfestival van Berlijn.
28 september, 2, 5 en 9 oktober REGIE: Catti Edfeldt, Lena Hanno Clyne — Zweden, Nederland - 2016 DUUR: 1u19 — MET: Astrid Lövgren, Lilly Brown e.a. — D: Nederlands OT: Geen
5
Celestial Camel Bair woont met zijn familie op de steppe met een kudde schapen en kamelen. Het witte, pasgeboren kamelenjong is zijn lieveling en wanneer het diertje wordt verkocht, is Bair ontroostbaar. Op een stormachtige nacht ontsnapt de kamelenmoeder die op zoek gaat naar haar kalf. Bair heeft geen andere keuze: hij moet haar achterna en trekt de woestijn in op een veel te grote, wrakkige brommer. Het begin van een spannend avontuur.
Vanaf 9 jaar De fantastische scènes met kamelen en de exotische setting van het Zuid-Russische woestijnland met barre vlaktes, ruwe bergflanken, borrelende zoutmeren en verraderlijke moerassen maken van deze roadmovie een adembenemende tocht.
12 en 16 oktober REGIE: Yury Feting — Rusland - 2016 DUUR: 1u30 — MET: Mikhail Gasanov, Viktor Sukhorukov, Petr Novikov e.a. — D: Mongools, Russisch OT: Nederlands
6
Kiwi en Strit Op een open plek in het bos wonen twee grappige, pluizige wezentjes: Kiwi is geel, netjes en voorzichtig; Strit is paars, groezelig en wild. Ze zijn nieuwsgierig en willen alles uitproberen. Wat ze ook doen (voetballen, in bad gaan, een schilderij maken ...), het loopt steevast verkeerd af en daar moeten ze zelf heel erg om lachen. Samen met hun gekke vriendjes praten ze een schattig brabbeltaaltje.
Vanaf 3 jaar Een vrolijke reeks korte filmpjes over een heerlijk duo, bedacht door Esben Toft Jacobsen, de regisseur van top jeugdfilms als De Geweldige Beer en De Verenkoning. Een filmervaring waar de allerkleinsten van zullen smullen.
19, 23 en 25 oktober REGIE: Esben Toft Jacobsen — Denemarken - 2016 DUUR: 0u45 — D: Geen OT: Geen
7
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children De 16-jarige Jacob komt onverwacht op een wel heel vreemde plek terecht. Een mysterieus eiland waar Mevrouw Peregrine een weeshuis heeft voor kinderen die net een beetje anders zijn. Terwijl Jacob de bijzondere kinderen en hun specifieke magische krachten beter leert kennen, ontdekt hij ook hun machtige vijanden. Het lijkt erop dat hij hen moet beschermen … maar hij is toch maar een gewone jongen?
Geen enkele regisseur past mooier in de wonderlijke wereld van Roald Dahl dan Tim Burton, de visionaire regisseur van o.a. A Nightmare Before Christmas, Scissorhands, en Alice in Edward Scissorhands Wonderland. Als geen ander Wonderland weet hij te fascineren met een fantasiewereld die ver van de platgetreden paden blijft en steeds een fluweelduister randje heeft. Voor Miss Peregrine deed de befaamde regisseur opnames in ons eigen België, waar het spookachtige Kasteel Torenhof de perfecte plek bleek om de sfeer van het vreemde weeshuis op te roepen.
Vanaf 11 jaar 30 en 31 oktober, 1, 2, 3 en 4 november REGIE: Tim Burton — VS, België, VK - 2016 — MET: Eva Green, Asa Butterfield, Samuel L. Jackson e.a. — D: Engels OT: Nederlands
IN CINEMA ZED VOOR HET VOLLEDIGE PROGRAMMA: WWW.RODEHOND.BE
Het Kinderfestival Rode Hond dartelt ook vrolijk kwispelend door Cinema ZED, met onder andere een reeks films in de geest van Roald Dahl. Deze meesterverteller van soms wat griezelige, maar bovenal originele verhalen die barsten van de fantasie werd precies 100 jaar geleden geboren. Daarnaast worden ook heel wat exclusieve avant-premières aangeboden, afgerond met een exotische toets van een vrolijke Indische film.
De gEeST vAn RoaLd DAhL Lemony Snickets: A Series of Unfortunate Events Violet, Klaus en Sunny zijn drie slimme kinderen die plots wees worden. Ze erven een fortuin, maar mogen dat pas hebben als ze oud genoeg zijn. Tot die tijd moeten ze gaan wonen bij de vreemde Graaf Olaf, en die is enkel uit op hun fortuin. Deze film blinkt uit in zijn duistere gloed: grimmige locaties, donkere humor en uitzinnige personages. Jim Carrey overstijgt met vlag en wimpel zijn gekkenbekkentrekkerij en Meryl Streep is uitstekend als heks die zo uit een Roald Dahl boek lijkt gewandeld.
The Addams Family Welkom bij de familie Addams, een rijke, maar macabere familie. Al 25 jaar is nonkel Fester spoorloos. Een sluwe advocaat vindt een nep-nonkel en stelt hem voor aan de familie. Dolgelukkig zijn ze ervan overtuigd dat hun echte nonkel eindelijk terecht is. Het plan van de advocaat om het familiefortuin in handen te krijgen lijkt te lukken, maar dit is buiten de dochter meegerekend… De geweldige cast, de pittige regie en de schitterende cameratrucs maken van The Addams Family een heerlijke zwarte komedie, een voorganger van heel wat latere griezeljeugdfilms.
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children Een film over bijzondere kinderen met uitzonderlijke gaven, afgezonderd op een magisch eiland. De laatste nieuwe film van Tim Burton mocht niet ontbreken in deze reeks.
Vanaf 10 jaar 3 november REGIE: Brad Silberling — VS - 2004 - DUUR: 1u48 — MET: Jim Carrey, Jude Law, Meryl Streep e.a. — D: Engels OT: Nederlands
Vanaf 10 jaar 4 november REGIE: Barry Sonnenfeld — VS - 1991 - DUUR: 1u39 — MET: Anjelica Huston, Raul Julia, Christopher Lloyd e.a. — D: Engels OT: Nederlands
Vanaf 11 jaar 30 en 31 oktober, 1, 2, 3 en 4 november
Meer info p. 7.
De Grote Vriendelijke Reus In deze verfilming wordt de GVR via sublieme motion-capture technologie verbazingwekkend getransformeerd tot een levensechte reus. Meer info p. 3.
Vanaf 8 jaar 14, 18 en 21 september, 3 en 5 november
9
Dhanak De 10-jarige Pari leeft samen met haar broertje Chotu in een mooi dorpje in India. Chotu is blind, maar allesbehalve verdrietig: een vrolijke betweter die leven in de brouwerij brengt. Pari heeft hem ooit beloofd dat hij terug zou kunnen zien op zijn 9de verjaardag. Maar die verjaardag komt er aan en Pari weet niet hoe ze haar belofte kan nakomen. Tot ze een affiche ziet met een beroemde filmster en de slogan: ‘Ik laat je weer zien’. Samen met Chotu knijpt ze er stiekem tussenuit voor een lange tocht, op zoek naar de filmster.
Vanaf 6 jaar Een meeslepende roadmovie doorheen het kleurrijke India, vol sprankelende humor, fascinerende personages én aanstekelijke muziek. Deze sfeervolle, betoverende fabel viel in de prijzen op het Filmfestival van Berlijn en zorgt ervoor dat je neuriënd de zaal verlaat.
6 november REGIE: Nagesh Kukunoor — India - 2015 DUUR: 1u46 — MET: Swastik Ram Chavan, Krrish Chhabria, Vibha Chhibber e.a. — D: Hindi OT: Nederlands
10
Solan & Ludwig 2: De Grote Kaasrace De brutale eend Solan zet het kleine Noorse dorpje opnieuw op stelten wanneer hij een geheime weddenschap verliest. Samen met de voorzichtige egel Ludwig en de lieve uitvinder Reodor moet hij nu deelnemen aan de grote race tegen het naburige dorpje. De vrienden zetten alles op alles om de wedstrijd te winnen. Maar hun tegenstanders zijn niet van plan zich snel gewonnen te geven. In Noorwegen zijn Solan en Ludwig een waar begrip en hun films echte kaskrakers. De nieuwe Solan & Ludwig-film uit de befaamde Noorse stop-motion animatiestudio heeft opnieuw het hart op de juiste plaats. Een spannend avontuur dat baadt in een oergezellige Noorse sfeer. De film werd genomineerd voor een Kristallen Beer op het Filmfestival van Berlijn.
Vanaf 6 jaar 30CC/Wagehuys: 3 november ZED: 5 en 6 november REGIE: Rasmus A. Sivertsen — Noorwegen - 2016 DUUR: 1u18 — D: Nederlands OT: Geen
11
Isra en het Magische Boek Isra, een pittig meisje van 9 jaar, is op schooluitstap in een historische bibliotheek waar Meneer Gugle een geheime bibliotheekafdeling beheert. Ze ontdekt er een wonderbaarlijk boek dat een geheel eigen leven leidt. Via dit magische boek belandt ze in het Snoepkasteel. Daar ontdekt ze, opgesloten tussen de taarten en het snoepgoed, een jongetje. Misschien kan Isra samen met hem ontsnappen.
De Antwerpse regisseur R. Kan Albay, in Vlaanderen vooral bekend als acteur uit o.a. Bowling Balls, Dossier K, Marina en Zot van A, creëerde met Isra en het Magische Boek een fantasierijk sprookje waar naast een jonge debutante ook een hele rits ervaren acteurs aan meewerkten. Een ode aan de verbeeldingskracht in de traditie van de oude sprookjesverhalen.
Vanaf 8 jaar 30CC/ Wagehuys: 4 november 30CC/ Stadsschouwburg: 6 november ZED: 9, 13, 16 en 20 november REGIE: R.Kan Albay — België - 2016 DUUR: 1u25 — MET: Wim Opbrouck, Joke Devynck, Sven De Ridder, Jenne Decleir, Isra Dela e.a. — D: Nederlands OT: Geen
12
Kubo en het Magische Harnas Kubo is een krak in verhalen vertellen. Wanneer hij per ongeluk een geest uit het verleden oproept die wraak wil nemen op zijn familie, moet hij op de vlucht. Samen met Aap en Boktor probeert hij het mysterie op te lossen van zijn overleden vader, de beste samurai die ooit heeft geleefd. Gewapend met een magisch muzikaal instrument moet Kubo het opnemen tegen goden en monsters, zoals de vijandige Maankoning en de boze Tweelingzussen.
De befaamde Laika-studio, die eerder al Coraline, ParaNorman en De Boxtrollen tot leven bracht, brengt in Kubo de stopmotion-animatie naar een ongezien niveau en dompelt je onder in de sfeer van de fantasierijke oude Japanse legendes. Een meeslepend verhaal over familie, verdriet en de kracht van verhalen, met boeiende personages en een prachtige uitwerking vol oog voor detail.
Vanaf 6 jaar 23, 27 en 30 november, 18 en 21 december REGIE: Travis Knight — VS - 2016 DUUR: 1u41 — D: Nederlands OT: Geen
13
CRISTAL AWARD - BEST TV
ANNECY FILM FESTIVAL 2016
Mannetje Tak en andere Verhaaltjes Mannetje Tak woont in een boom met zijn takkengezin. Zijn Vrouwtje, hijzelf, hun drie Twijgjes, ze passen er allemaal in! Tijdens zijn ochtendwandeling wordt Mannetje Tak door een speelse hond meegenomen en zo tuimelt hij van de ene onfortuinlijke situatie in de andere, steeds verder weg van zijn boom. Zal hij nog voor Kerstmis terug bij zijn gezinnetje geraken? De film wordt voorafgegaan door vier korte animatiefilms. Heerlijke verhaaltjes vol fantasie voor de hele familie, soms een beetje spannend en altijd heel grappig. PIK PIK PIK
DE PIEPKLEINE VOS Aline Quertain en Sylwia Szkiladz – 8 min
In een weelderige moestuin ontmoet een piepkleine vos een meisje dat planten reusachtig kan doen groeien. Dat opent een waaier aan deugnietenstreken. DE WET VAN DE JUNGLE Pascale Hecquet – 6 min
Nadat een klein aapje met veel moeite een banaan kon plukken, moet hij deze meteen afgeven aan een grotere aap. Volgens de wet van de jungle krijgt de sterkste immers altijd wat hij wilt. Het kleine aapje bedenkt een sluw plan, want wie niet sterk is moet slim zijn!
Dmitry Vysotskiy – 4 min
In het bos staat een boom waarin zowel de mieren als de kleurige specht wonen. Op een dag komt er een houthakker hun boom omhakken ...
ZEBRA Julia Ocker – 3 min
Wanneer een zebra op een dag tegen een boom botst, leert hij iets geks over zichzelf.
Vanaf 6 jaar 30CC/Wagehuys: 3 en 6 november ZED: 4 november, 4, 7, 11 en 14 december REGIE: Jeroen Jaspaer, Julia Ocker, Dmitry Vysotskiy, Pascal Hecquet, Aline Quertain, Sylwia Szkiladz — VK, Rusland, België, Duitsland - 2016 DUUR: 0u50 — D: Nederlands OT: Geen De vertoning van zondag 6 november wordt voorafgegaan door een heerlijk filmontbijt! Meer info op www.rodehond.be.
14
Julius in Winterland Julius woont in een weeshuis. Zoals altijd kijkt hij erg uit naar Kerstmis, want dan komt de Kerstman op bezoek. Maar wanneer de oudere jongens beweren dat de Kerstman eigenlijk het schoolhoofd is die zich heeft verkleed, verliest Julius zijn geloof in alles wat met Kerstmis te maken heeft. Tot er iets vreemd gebeurt: via een magische doos komt Julius in winterland terecht. Daar moet hij de Kerstman zien te vinden voor de grote dag is aangebroken.
Vanaf 6 jaar Het Deense productiehuis dat instond voor De Geweldige Beer en De Verenkoning brengt met Julius een heerlijke film in de beste kerstfilmtradities. Een meeslepend verhaal met opnieuw een prachtige setting in de Scandinavische natuur.
30CC/ Stadsschouwburg: 4 november 30CC/Wagehuys: 6 november ZED: 27, 28, 29 en 30 december REGIE: Jacob Ley — Denemarken - 2016 DUUR: 1u15 — D: Nederlands OT: Geen
15
OOK SCHOLEN KUNNEN TERECHT IN CINEMA ZED!
Scholenaanbod
FILM
ZED kan zowat alle films, in ieder formaat en op een moment naar keuze vertonen voor uw school of klas. Bekijk de infobrochure op www.filmklap.be.
Op 2 december schiet de 22ste editie van het Kortfilmfestival Leuven uit de startblokken, een festival volledig gewijd aan de wondere wereld van de korte film. De onbeperkte creativiteit van de kortfilmwereld leent zich uitstekend tot het samenstellen van fantasierijke programma’s voor kinderen. Verdeeld over een 4-tal programmablokken serveert het festival tientallen nieuwe korte animatiefilms voor kinderen vanaf 4 jaar. Hét ideale moment om jonge kijkers te laten proeven van de meest uiteenlopende animatietechnieken. Op zondag 4 december bouwen we een kinderfeestje in het STUKcafé met animatie, drankjes en hapjes. Het volledige programma van het Kortfilmfestival Leuven is beschikbaar vanaf eind oktober 2016, op de IKL-website en in de IKL-folder.
2 0 16 —2 0 1 7
Scholenaanbod 2016-2017
VOOR DE GROTE MENSEN... Cinema ZED presenteert iedere maand diverse recente langspeelfilms, thematische reeksen, filmklassiekers, documentaires, kortfilms en festivalvoorstellingen. Alle stijlen en genres die de zevende kunst rijk is, krijgen een plaatsje in het programmaschema. Naast de jeugdfilms uit deze folder organiseert ZED dagelijks minimaal drie avondvoorstellingen. Het volledige programma kun je vinden op www.cinemazed.be of in onze maandelijkse folder!
TARIEF
ALLE JEUGDFILMS: € 6
STUK Kunstencentrum & Cinema ZED Naamsestraat 96, 3000 Leuven • 016 320 320 www.stuk.be • www.cinemazed.be
KOOP UW TICKETS OP VOORHAND! Reserveren is niet mogelijk. Maar bent u graag 100% zeker van uw plaatsje? Koop dan uw tickets op voorhand. Dat kan aan het STUK-onthaal, op www.stuk.be of www.cinemazed.be.
BRUS
SELS
E ST R
AAT
RI
JS
CH
OO
TR
LS
BON
GROTE MARKT
NAAMSESTR
DGE
NOTE
NLA
AN
STATION
LADEUZE PLEIN
OUDE MARKT AAT
KA
PU
CIJ
NE
NV OE
R
WWW.KORTFILMFESTIVAL.BE
Kortfilms voor kinderen
KLAP
BL
TIE
NS
ES
IJD
TR
E
IN
AA T
KO M
ST
ST
RA
AT
E40 E314
PARKEREN Leuven telt heel wat parkings. De dichtstbijzijnde is de Parking Heilig Hart, een grote ondergrondse parkeerplaats, tevens gelegen in de Naamsestraat, ongeveer 200m van het STUK-gebouw en Cinema ZED.
!!
Kinderen onder de 12 jaar dienen begeleid te worden door een volwassene.
Eten en drinken is niet toegelaten in Cinema ZED.
FILMKLAP 1
16
Jeugdfilmprogramma
NAJAAR 2016
NoVeMbEr
SePtEmBeR Woe 14 Zon 18 Woe 21 Woe 28
15u De GVR 15u De GVR 15u De GVR 15u Siv gaat logeren
OkToBeR Zon 2 Woe 5 Zon 9 Woe 12 Zon 16 Woe 19 Zon 23 Woe 25 Zon 30 Maa 31
15u Siv gaat logeren 15u Siv gaat logeren 15u Siv gaat logeren 15u Celestial Camel 15u Celestial Camel 15u Kiwi & Strit 15u Kiwi & Strit 15u Kiwi & Strit 15u Miss Peregrine's Home for Peculiar Children 15u Miss Peregrine's Home for Peculiar Children
Din 1 Woe 2
15u Miss Peregrine's Home for ... 15u Miss Peregrine's Home for ...
Don 3
11u De GVR 14u Solan & Ludwig 2 (!) 14u30 Lemony Snickets 16u Mannetje Tak (!) 16u30 Miss Peregrine's Home ...
Vrij 4
11u Mannetje Tak 14u30 Miss Peregrine's Home ... 16u30 The Addams Family 16u30 Julius in Winterland (!) (!) 19u30 Isra & het Magische Boek (!) (!)
Zat 5
14u30 De GVR 16u30 Solan & Ludwig 2
Zon 6
9u30 Filmontbijt 11u Mannetje Tak (!) 14u Isra & het Magische Boek (!) 14u30 Dhanak 16u Julius in Winterland (!) 16u30 Solan & Ludwig 2
(!) (!) (!)
Deze vertoningen vinden plaats in 30CC/ Wagehuys. Deze vertoningen vinden plaats in 30CC/ Stadsschouwburg.
Woe 9 Zon 13 Woe 16 Zon 20 Woe 23 Zon 27 Woe 30
15u Isra & het Magische Boek 15u Isra & het Magische Boek 15u Isra & het Magische Boek 15u Isra & het Magische Boek 15u Kubo & het Magische Harnas 15u Kubo & het Magische Harnas 15u Kubo & het Magische Harnas
DeCeMbEr 2-10 DECEMBER: Kortfilms voor kinderen tijdens het Kortfilmfestival
Zon 4 Woe 7 Zon 11 Woe 14 Zon 18 Woe 21 Din 27 Woe 28 Don 29 Vrij 30
15u Mannetje Tak 15u Mannetje Tak 15u Mannetje Tak 15u Mannetje Tak 15u Kubo & het magische harnas 15u Kubo & het magische harnas 15u Julius in Winterland 15u Julius in Winterland 15u Julius in Winterland 15u Julius in Winterland