04• 02•15 >>
03• 03• 1 5
RECENTE RELEASES Turist, What We Do in the Shadows, Timbuktu • CINEMA ITALIANO Il Capitale Umano, Le Meraviglie, Salvo • ANIMATE! Best of Anima, Song of the Sea • OSCAR SHORTS • En nog veel meer... W W W. C I N E M A Z E D . B E
N A A M S E S T R A AT 9 6 , 3 0 0 0 L E U V E N
14
RECENTE RELEASES
04• 02•15
3 4 5 6 7
>>
03• 03
•
15
4
Turist Trouw met Mij! What We Do in the Shadows Timbuktu When Animals Dream
CINEMA ITALIANO 8 9 10 11
Il Capitale Umano Le Meraviglie Italy in a Day Il Caso Mattei Salvo
ANIMATE! 12 Song of the Sea 13 Best of Anima 10 14 The Boxtrolls Souvenirs de Marnie
KORTFILMCOMPILATIE 15 Oscar Shorts
DOCUMENTAIRE 16 Project Wild Thing
JEUGDFILMS
8 >
Met in- of uitleiding
>
Onuitgegeven ontdekking
17 Paniek in het Dorp: De Kerststronk 18 De Wedstrijd 19 Asterix: de Romeinse Lusthof Het Lied van de Zee
19 20
12 / 19
Praktisch Programmaschema
RECENTE RELEASES
TURIST Een Zweedse familie reist naar de Franse Alpen om te genieten van een deugddoende skivakantie. Zo kan hardwerkende vader Tomas eindelijk wat tijd doorbrengen met zijn vrouw Ebba en de kinderen. Wanneer tijdens een lunch in een restaurant plots een lawine aan komt denderen, reageren beide ouders instinctief: Ebba ontfermt zich over de kinderen, Tomas probeert zijn eigen hachje te redden. De verwachte ramp blijft uit, maar het gezin is toch grondig door elkaar geschud. Het beeld van Tomas als beschermend gezinshoofd is immers doorprikt. Het gezin, maar ook Tomas zelf, probeert in het reine te komen met zijn instinctieve egoïstische reactie. In dit heerlijk venijnig maar subtiel komisch familieportret roept de Zweedse cineast Ruben Östlund, die eerder indruk
>>
maakte met Involuntary (2008) en Play (2011) enkele erg hedendaagse vragen op. Hoe zullen we reageren in een noodsituatie? Wat als blijkt dat we toch niet die geweldige persoon zijn die we uitschijnen (en zelf denken) te zijn? Snedige dialogen en pijnlijk treffende karaktertekeningen maken van Turist een smaakmakende zwarte satire. Turist won in Cannes de Jury Prijs binnen Un Certain Regard en werd genomineerd voor een Golden Globe. “Via dit zeer geloofwaardige en scherp geobserveerde familieportret exploreert Östlund in hoeverre de oerinstincten van een man in moderne tijden standhouden (...) Die kijk krijgt vorm via een aantal intense dialogen maar ook vaak in sprekende beeldcomposities, toch wel een grote sterkte van deze filmmaker.” (K.U.T-site)
Première
3
AL
4, 5, 6, 7, 8 en 10 februari REGIE: Ruben Östlund — Zweden, Frankrijk, Noorwegen - 2014 DUUR: 2u00 — MET: Johannes Kuhnke, Lisa Loven Kongsli e.a. — D: Zweeds, Frans, Engels OT: Nederlands
4
RECENTE RELEASES
TROUW MET MIJ! Na een korte affaire vraagt sportleraar Jurgen zijn knappe collega Sibel ten huwelijk. Voor hun ouders komt de trouw als een complete verrassing. De ouders van Jurgen begrijpen maar niet waarom hun enige zoon zijn vorige vriendin liet zitten voor Sibel. Kemal, de broer van Sibel, ergert zich dan weer aan de impulsieve beslissing van zijn zus. Hij is ervan overtuigd dat haar huwelijk niet lang zal duren. Na haar eerste huwelijk kwam ze immers met hangende pootjes terug naar haar familie. Maar Sibel en Jurgen zijn smoorverliefd en laten zich niet afschrikken door wat anderen denken. Voor hen is het nu al de mooiste dag uit hun leven. Maar trouwen ze ook niet een beetje met elkaars familie? Trouw met mij! is de nieuwste film van regisseur Kadir Balci, die doorbrak met
>>
Première
AL
zijn debuutfilm Turquaze (2011). Een warme en grappige film rond een universeel liefdesverhaal tegen de achtergrond van verschillende culturen. Een komedie over friet en baklava, over trouwen en vertrouwen, over Vlaamse nuchterheid en Oosters temperament. “Een goedmoedige tragikomedie in de traditie van ‘Monsoon Wedding’.” (Vertigo) “Verrassend charmant.” (Filmmagie) Op 14 februari wordt de film ingeleid door Kadir Balci en een deel van de crew.
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 en 19 februari REGIE: Kadir Balci — België - 2015 DUUR: 1u34 — MET: Sirin Zahed, Dries de Sutter,Mieke Dobbels, Rudi Delhem e.a. — D: Nederlands, Turks OT: Nederlands
RECENTE RELEASES
WHAT WE DO IN THE SHADOWS Drie eeuwenoude vampiers, Vladislav, Viago en Deacon, delen samen een appartement. Ze proberen zich aan te passen aan de moderne wereld en de steeds veranderende maatschappij. Maar het alledaagse, huiselijke leven heeft zo zijn eigen uitdagingen voor vampiers. Ze kibbelen over wie de afwas moet doen, maar ook over het feit dat je toch minstens kranten kan leggen op het tapijt tegen het bloed als je iemand vermoordt, proberen een nachtclub binnen te komen en zoeken oplossingen om zich te kleden zonder dat ze als on-dode hun spiegelbeeld kunnen zien in een spiegel. Jemaine Clement (schrijver en acteur van The Flight of the Conchords) en Taika Waititi (regisseur van de Oscar-genomineerde kortfilm Two Cars, One Night) schreven het hilarische What We Do in
>>
Première
5
12
the Shadows en nemen ook zelf twee hoofdrollen voor hun rekening. Deze mockumentary over het dagelijkse, burgerlijke leven van vampiers steekt heerlijk de draak met True Blood en de clichés uit het vampierengenre. “Een van de grootste – en leukste – verrassingen van het jaar. Een buitengewoon aanstekelijke horror-comedy.” (Filmvandaag.nl) “The best comedy of the year.” (The Guardian)
18, 20, 22, 23 en 24 februari REGIE: Jemaine Clement, Taika Waititi — Nieuw-Zeeland - 2014 DUUR: 1u26 — MET: Jemaine Clement, Taika Waititi e.a. — D: Engels, Duits OT: Nederlands
6
RECENTE RELEASES
TIMBUKTU
>>
In de buurt van de legendarische woestijnstad Timbuktu woont herder Kidane samen met zijn vrouw en kinderen. De stad wordt in de greep gehouden door het terreurregime van Jihadisten. Muziek, gelach, sigaretten en zelfs voetbal zijn verboden. Kidane en zijn familie zijn – net buiten de stad – voorlopig gespaard gebleven van de terreur van de bezetters. Tot een ongeluk hun in het vizier brengt en hun leven voorgoed verandert.
respons die hierop kwam vanuit de media en de publieke opinie. Timbuktu is een brandend actuele aanklacht tegen extremisme, maar allesbehalve een schreeuwerig pamflet. Eerder een indringende, aangrijpende film die nog lang blijft nazinderen. Timbuktu is genomineerd voor een Oscar voor Beste Buitenlandse Film.
Regisseur Sissako haalde zijn inspiratie voor Timbuktu uit een waargebeurde gebeurtenis. In 2012 werd een koppel, ouders van 2 jonge kinderen, in een stadje in het noorden van Mali, gedood door steniging. Hun misdaad: zij waren niet getrouwd. De Jihadisten plaatsten het filmpje van hun steniging op het internet. Sissako was geschokt door de weinige
“A passionate and visually beautiful film, ’Timbuktu’ is a cry from the heart – with all the more moral authority for being expressed with such grace and such care.” (The Guardian)
“Een prachtige, universele en visueel indrukwekkende film.” (De Morgen)
Première
12
19, 20, 26, 27 en 28 februari, 1 en 3 maart REGIE: Abderrahmane Sissako — Frankrijk, Mauritanië 2014 - DUUR: 1u37 — MET: Ibrahim Ahmed, Abel Jafri, Toulou Kiki e.a. — D: Arabisch, Frans OT: Nederlands
RECENTE RELEASES
WHEN ANIMALS DREAM De schuchtere tiener Marie woont in een klein, afgelegen vissersdorpje aan de Deense kust. Samen met haar overbezorgde vader zorgt ze voor haar moeder, die al jaren door een mysterieuze ziekte verdoofd door zware medicatie in een rolstoel zit. Wanneer ze een baantje in het dorp krijgt, merkt ze dat er onder de dorpsgenoten een grote angst leeft voor haar familie. Terwijl haar lichaam begint te veranderen door de pubertijd, ontdekt ze welk geheim haar ouders voor haar verborgen houden.
PREVIEW
SNEAK
Het debuut van videoclip- en reclameregisseur Jonas Alexander Arnsby wordt vaak vergeleken met Let the Right One In, de eveneens intrigerende en prachtig gefilmde Scandinavische horrorfilm van Tomas Alfredson (2008). When Animals
>>
Première
7
16
Dream combineert de hypnotiserende sfeer van de betere griezelfilm met een pakkend coming of age verhaal, net als bij het ultieme horrorpersonage Carrie van Stephen King. When Animals Dream werd o.a. geselecteerd voor Cannes en het Filmfestival van Gent. “Zet je schrap voor het betere horrorwerk. ‘When Animals Dream’ is een intrigerende mix van Scandinavische noir en macabere horror.” (Filmfest Gent) “Arnby pakt de zaken origineler en stijlvoller aan dan menig ander genrekloon. Met ruig Jutland als sinister decor schetst de debuterende cineast een even intrigerend als schrijnend sociaal drama over een helse jeugd.” (De Telegraaf)
27 februari, 1, 2 en 3 maart REGIE: Jonas Alexander Arnby — Denemarken - 2014 DUUR: 1u24 — MET: Sonia Suhl, Sonja Richter, Lars Mikkelsen, e.a. — D: Deens OT: Nederlands
Iedere twee weken kan u terecht in ZED voor een exclusieve preview van een gloednieuwe film die later in de Belgische bioscopen zal verschijnen. De Sneak preview is een samenwerking tussen Cinema ZED en de belangrijkste filmdistributeurs. Zij stellen hun films ter beschikking in ruil voor enkele minuutjes van uw tijd: aan de hand van een kort vragenlijstje horen ze graag uw streng maar rechtvaardig oordeel over de film. VOLGENDE SNEAKS: Donderdag 12 en 26 februari, telkens om 22u30.
8
C I N E M A I TA L I A N O
CINEMA ITALIANO In 2014 ging de Grand Prix in Cannes naar Le Meraviglie van de beloftevolle Italiaanse regisseur Alice Rohrwacher, waarin onze eigen Sam Louwyck de hoofdrol vertolkt naast de ravissante Monica Bellucci. Reden genoeg voor ZED om opnieuw een reeks Cinema Italiano uit te werken met daarin onder meer de grote slokop van de Donatello Awards, Il Capitale Umano en de klassieker Il Caso Mattei van de onlangs overleden Francesco Rosi. Daarnaast staan er ook twee exclusieve titels op het programma: het verrassende maffioso drama Salvo en de volstrekt unieke documentaire Italy in a Day.
IL CAPITALE UMANO Twee erg verschillende families delen eenzelfde obsessie: geld. Wanneer de zoon van de steenrijke Giovanni zich verlooft met de dochter van middleclass makelaar Dino, worden hun levens met elkaar verbonden. Maar dan wordt op een donkere, besneeuwde nacht een fietser van de weg gereden. Een ongeval dat het lot van beide families brutaal zal veranderen. Deze meeslepende, intelligente thriller is los gebaseerd op de roman Human Capital van de Amerikaanse auteur Stephen Amidon. Regisseur Virzi verplaatste het verhaal naar Noord-Italië en wist een cast te verzamelen met de crème de la crème van de hedendaagse Italiaanse cinema. Een spannende whodunit, opgesplitst in verschillende hoofdstukken die zowel narratief als visueel van toon verschillen
>>
Première
12
en stijlvol voortgestuwd wordt naar een verwoestende climax. “‘Il Capitale Umano’ is een intelligente, stijlvolle thriller en tevens een bijtende kritiek op de klassenmaatschappij.” (Focus Knack) “This slick, stylish fusion of class critique and murder mystery confirms Paolo Virzi as one of Italy’s more dynamic directors.” (Variety)
4, 6, 7, 9, 10 en 12 februari REGIE: Paolo Virzì — Italië, Frankrijk - 2014 DUUR: 1u49 — MET: Fabrizio Bentivoglio, Matilde Gioli e.a. — D: Engels, Italiaans OT: Nederlands
C I N E M A I TA L I A N O
LE MERAVIGLIE Een gezin leidt een eenvoudig en teruggetrokken bestaan op het Italiaanse platteland, waar ze leven van het land en de productie van verse honing. Vader Wolfgang wil niets te maken hebben met al wat modern of nieuw is. Maar de dochters hebben wel oog voor de buitenwereld. Zeker wanneer de 12-jarige dochter Gelsomina in de ban raakt van Milly Catena, een Italiaanse tv-presentatrice die in een realityshow op zoek gaat naar Italië’s meest authentieke familie. Gelsomina is vastbesloten het gezin deel te laten nemen. In 2011 maakte de Italiaanse regisseur Alice Rohrwacher reeds indruk in Cannes met haar debuut Corpo Celeste. In 2014 won ze er met Le Meraviglie de Grote Jury Prijs. De rol van de moeder in het gezin wordt vertolkt door Rohrwachers ei-
>>
Première
9
AL
gen zus, voor de vader castte ze een goede bekende voor het Belgische publiek, Sam Louwyck, die een glansrol neerzet. Le Meraviglie (letterlijk: De Wonderen) is een kleurrijke, wonderlijke, soms mysterieuze film. “Rohrwachrer combineert in haar films de beste aspecten van de grote Italiaanse regisseurs die haar voorgingen: de fantasie van Fellini, de maatschappijkritiek van Pasolini, de vertelstijl van Antonioni en de filmstijl van Rossellini.” (Filmfest Gent) “The tone hovers mysteriously between dream and reality and Rohrwacher pins the film on stark and striking images.” (The Hollywood Reporter) Op 5 februari wordt de film ingeleid door acteur Sam Louwyck.
5, 10, 11, 13, 14, 15, 16 en 17 februari REGIE: Alice Rohrwacher — Italië, Zwitserland, Duitsland - 2014 DUUR: 1u40 — MET: Alba Rohrwacher, Maria Alexandra Lungu, Sam Louwyck e.a. — D: Italiaans, Frans, Duits OT: Nederlands
10
C I N E M A I TA L I A N O
ITALY IN A DAY Italianen van over de hele wereld geven ons een heel persoonlijke inkijk in hoe 26 oktober 2013 er voor hen uitzag. Een Italiaanse astronaut, een pendelaar op weg naar het werk, een schipper op de lange vaart, een scholier of een dokter in Irak. Gefilmd met de videocamera, een smartphone, een fotocamera of een tablet vertellen ze de kijker over hun dromen en verwachtingen, hun angsten en hun bedenkingen bij de gebeurtenissen van die ene dag. Of ze tonen gewoon het zicht uit hun raam die dag. Het resultaat is het videodagboek van een hele natie, een social movie die diep kijkt in de ziel van het Italiaanse volk en bij uitbreiding, de mens.
>>
Italy in a Day is eigenlijk de Italiaanse uitwerking van het Life in a Day-idee van de Britse regisseur Ridley Scott, waarbij een collectieve film wordt gemaakt uit de video’s van inwoners van een bepaald land op een bepaalde dag, die dan worden herwerkt door één regisseur. Gabriele Salvatores kreeg ruim 44.000 video’s binnen waaruit hij met een team medewerkers deze film samenstelde. Italy in a Day ging in première op het Filmfestival van Venetië.
Première
AL
25 en 27 februari, 2 maart REGIE: Gabriele Salvatores — Italië, VK - 2014 DUUR: 1u15 — D: Diverse OT: Engels
C I N E M A I TA L I A N O
IL CASO MATTEI De charismatische zakenman Enrico Mattei gruwelt van de manier waarop de grote bedrijven en regeringen wereldwijd de oliehandel runnen. Hij trekt zich niets aan van de klassieke manier van werken en bouwt langzaam maar zeker vanuit zijn eigen visie een olie-monopolie op. Hij gaat ervan uit dat met omkoperij elke staatsinmenging omzeild kan worden en dat de arme landen die de reserves bezitten, een groot deel van de koek moeten krijgen. Wanneer hij van Italië een grote speler in de oliewereld tracht te maken ontstaan er echter grote problemen. In januari overleed de Italiaanse grootmeester Francesco Rosi op 92-jarige leeftijd. Hij was als ‘het geweten van Italië’ befaamd om zijn sociaal realistische films, waarmee hij ook meermaals in de prijzen viel. Il Caso Mattei wordt beschouwd als een van Rosi’s meest indringende studies van het corrupte naoorlogse Italië.
11
AL
13 en 17 februari REGIE: Francesco Rosi — Italië - 1972 DUUR: 1u56 — MET: Gian Maria Volonté, Luigi Squarzina, Gianfranco Ombuen e.a. — D: Italiaans OT: Nederlands
SALVO
12
Salvo is een ijskoude, uiterst professionele huurmoordenaar voor de Siciliaanse maffia. Wanneer hij een huis binnenglipt om zijn volgende doelwit – een lid van een rivaliserende clan – uit te schakelen, ontdekt hij Rita. De zus van zijn slachtoffer is een onschuldige jonge vrouw die blind is. Hij krijgt het niet over zijn hart om haar uit te schakelen. Maar wat dan wel te doen met die blinde getuige? Salvo staat ver van een klassiek maffia-epos vol gewelddadige taferelen; de onmenselijke kant van het maffialeven is vooral onderhuids aanwezig. Op ingenieuze wijze geeft het regisseursduo het beperkte zicht en de rauwe angst van de blinde Rita weer. Een atmosferische film waarin acteur Saleh Bakri overtuigt met zijn intense vertolking van de moordenaar met een moreel dilemma.
18, 19, 21, 23 en 24 februari REGIE: Fabio Grassadonia, Antonio Piazza — Italië, Frankrijk - 2013 DUUR: 1u50 — MET: Saleh Bakri, Luigi Lo Cascio, Sara Serraiocco e.a. — D: Italiaans OT: Nederlands
12
A NI MATE !
ANIMATE! Liefhebbers van de animatiefilm kunnen deze maand hun hart ophalen tijdens Anima, het Brussels festival van de animatiefilm. De Best of Anima verzamelt de beste korte animatiefilms van het voorbije jaar en staat traditioneel ieder jaar op het programma in ZED. Daarnaast kan je in deze reeks ook de Ierse animatiefilm Song of the Sea in zijn originele versie komen bekijken, als ook Souvenirs de Marnie, de laatste telg uit de Gibli studio en de schitterende Amerikaanse productie The Boxtrolls.
SONG OF THE SEA De 6-jarige Saoirse woont samen met haar oudere broer Ben en hun vader in een vuurtoren op een piepklein eilandje dat alleen per pont te bereiken is. Bij haar geboorte is hun moeder in zee verdwenen, tot groot verdriet van vader en onbegrip van Ben. Die draagt sindsdien steevast een reddingsvest, omdat de zee te gevaarlijk lijkt. Wanneer Saoirse per toeval ontdekt dat ze eigenlijk een selkie is, een mens die in een zeehond kan veranderen, besluit haar oma Saoirse en haar broer mee te nemen naar de stad, om hen te beschermen voor de gevaren van de zee. Maar daar worden ze opgezocht door de elfen, die de hulp nodig hebben van Saoirse om de vloek van de uilenheks op te heffen.
>>
Première
AL
In 2009 brak de jonge Ierse regisseur Tomm Moore samen met Nora Twomey internationaal door met The Secret of Kells, een langspeeldebuut dat meteen voor een Oscar genomineerd werd. Voor zijn nieuwe film duikt hij opnieuw in de rijke Ierse folklore. De wondermooie animaties en unieke Ierse liedjes maken van Song of the Sea een bijzondere en adembenemend mooie animatiefilm.
“Moore heeft met art director Adrien Merigeau een ongekende rijkdom aan betoverende prachtbeelden gecreëerd in een unieke eigen stijl die volledig losstaat van veel animatieconventies en eigenlijk alleen vergelijkbaar is met voorganger ‘The Secret of Kells’. Een juweeltje!” (Cinemagazine.nl)
20, 21, 22, 25 en 28 februari REGIE: Tomm Moore — Ierland - 2014 DUUR: 1u23 — D: Iers OT: Geen
13
© Royal College of Art
A NI MATE !
Drunker Than a Skunk
>>
Boles
Rêves de brume
Špela Čadež • Slovenië, Duitsland
Sophie Racine • België
Futon
Autour du lac
Yoriko Mizushiri• Japan
Noémie Marsily, Carl Roosens • België
Wind
Cargo Cult
Robert Löbel • Duitsland
Bastien Dubois • Frankrijk
Somewhere
Ab Ovo
Nicolas Ménard • VK
Anita Kwiatkowska-Naqvi • Polen
Marcel, King of Tervuren
Gloria Victoria
Tom Schroeder • VS
Theodore Ushev • Canada
Mia
Drunker Than a Skunk
Wouter Bongaerts • België, Nederland
Bill Plympton • VS
Autour du lac
Wind
AL
11, 15 en 16 februari DUUR: 1u20
© Zorobabel
De beste films van de editie 2014 van Anima, het internationaal festival van de animatiefilm van Brussel. Stuk voor stuk vernieuwende films die bekroond werden door de jury en het festivalpubliek, met ook enkele toppers uit eigen land zoals Mia van Leuvenaar Wouter Bongaerts of Rêves de brume van Sophie Racine en ook de immer productieve grootmeester van de indie animatie, Bill Plympton mocht natuurlijk niet ontbreken.
Première
© Robert Löbel
BEST OF ANIMA 10 KORTFILMCOMPILATIE
14
A NI MATE !
THE BOXTROLLS Onder de chique straten van het stadje Cheesbridge leven de Boxtrollen, speelse vuilnismonstertjes die hun kleren maken uit oude kartonnen dozen. De Boxtrollen hebben Eggs, een weesjongetje uit de stad, geadopteerd en zorgen erg goed voor hem. Hij leeft samen met hen onder de grond. Wanneer de beruchte verdelger Archibald Snatcher de Boxtrollen wil uitroeien, waagt Eggs zich bovengronds waar hij de dappere Winnie ontmoet. Samen ontdekken ze het verleden van Eggs en bedenken ze een stoutmoedig plan om de Boxtrollen te redden.
AL
4, 6, 7, 8, 9 en 14 februari REGIE: Graham Annable, Anthony Stacchi — VS - 2014 - DUUR: 1u37 — D: Engels OT: Nederlands
The Boxtrolls is de nieuwste stop-motion film van het animatiehuis Laika. Door hun uiterst creatieve uitwerking en zorgvuldige aandacht voor detail is The Boxtrolls niet enkel voor kinderen, maar ook voor volwassenen een heerlijke film.
SOUVENIRS DE MARNIE De introverte Anna verloor als klein meisje haar ouders en werd geadopteerd. Wanneer haar astma steeds erger wordt, stuurt Anna’s adoptiemoeder haar naar een klein dorpje dicht bij de zee, waar ze kan inwonen bij een gezin. Voor Anna betekent dit het begin van een zomer vol avontuur. Op een dag ontdekt ze een huisje in een moeras. Hoewel de dorpsbewoners beweren dat het huisje al lang onbewoond is, ontmoet Anna er een mysterieus meisje: Marnie. Met Souvenirs de Marnie levert animatiestudio Ghibli een film af die niet moet onderdoen voor zijn voorgangers (Spirited Away (2001), Howl’s Moving Castle (2004), The Wind Rises (2013)). Deze boekverfilming heeft in goede Ghibli-traditie oog voor het magische in de wereld, een sterke verhaallijn en oog voor detail.
AL
25 en 28 februari, 2 en 3 maart REGIE: Hiromasa Yonebayashi — Japan - 2014 DUUR: 1u43 — D: Japans OT: Nederlands
KO RTFI L MCOMP I L ATI E
OSCAR SHORTS
15
AL
Het was heel nipt, maar de kortfilm Baghdad Messi van Leuvenaar Sahim Omar Kalifa heeft de nominatie net niet gehaald. Wie de 5 gelukkigen zijn en of die écht beter zijn dan Baghdad Messi, kun je in ZED komen bekijken waar al jaren de genomineerde kortfilms voor Beste Korte Fictiefilm worden vertoond onder de noemer Oscar Shorts. De winnaar kennen we op 20 februari.
AYA
BOOGALOO AND GRAHAM
Een jonge vrouw heeft op de luchthaven een onverwachte ontmoeting met een gelande reiziger.
Jamesy en Malachy zijn dolgelukkig wanneer hun vader hen ieder een kuiken geeft om voor te zorgen.
D: Diverse OT: Engels
REGIE: Oded Binnun — Israël - DUUR: 40min — MET: Ulrich Thomsen, Sarah Adler
REGIE: Michael Lennox — VK - DUUR: 14min — MET: Martin McCann, Charlene McKenna
BUTTER LAMP
PARVANEH
THE PHONE CALL
Een fotograaf en zijn assistent nemen foto’s van Tibetaanse nomaden.
Een Afghaanse vluchtelinge in Zwitserland wil geld overmaken aan haar familie en vraagt hulp aan een jonge Zwitserse vrouw.
Een telefoniste in een crisiscentrum krijgt telefoon van een suïcidale oudere man.
REGIE: Wei Hu — Frankrijk, China - DUUR: 15 min — MET: Genden Punstock
REGIE: Talkhon Hamzavi — Zwitserland - DUUR: 25 min — MET: Brigitte Beyeler, Cheryl Graf
REGIE: Mat Kirkby — VK - DUUR: 20 min — MET: Sally Hawkins, Jim Broadbent
21 en 24 februari
LA LAMPE AU BEURRE DE YAK
Butter Lamp
Parvaneh
The Phone Call
Boogaloo and Graham
Aya
16
D O C U M E N TA I R E
DOCUMENTAIRE
PROJECT WILD THING Kent u ze ook, die kinderen die hele dagen aan het scherm gekluisterd zitten? De televisie, mobieltjes, iPads en computers; schermen zijn overal vandaag de dag en ze oefenen een magische aantrekkingskracht uit. Regisseur David Bond maakt zich er zorgen over. Ook zijn kinderen zijn schermverslaafd en spelen niet meer buiten. Een hele generatie kinderen vervreemdt langzaam aan van de natuur. In een welgemikte poging kinderen terug de natuur te leren kennen, start Bond een heuse promocampagne op. Hij benoemt hij zichzelf tot marketeer van de natuur. Hij ontwerp een logo en zet, samen met heel wat partnerverenigingen, een grote campagne op waarmee hij de natuur wil “verkopen” aan kinderen en jonge gezinnen. Project Wild Thing is geboren en vindt navolging in landen over de hele wereld. Vanaf nu ook in ons land!
AL
18, 22, 23 en 26 februari, 1 maart REGIE: David Bond — VK - 2014 DUUR: 1u03 — D: Engels OT: Nederlands
JEUGDFILMS
17
JEUGDFILMS Tijdens de Krokusvakantie wordt het tempo van de jeugdfilmprogrammatie wat opgedreven en kan je iedere dag in Cinema ZED terecht voor of de bekroonde Deense jeugdfilm De Wedstrijd of de voor een Oscar genomineerde tekenfilm Het Lied van de Zee. Daarnaast staat ook de nieuwe Asterix verfilming op het programma: Asterix: de Romeinse Lusthof, waarin onder meer Warre Borgmans en Matteo Simoni de stemmen verzorgen. We beginnen de maand nog met een vleugje kerstsfeer in de dolle kortfilmcompilatie Paniek in het Dorp: De Kerststronk.
PANIEK IN HET DORP: DE KERSTSTRONK KORTFILMCOMPILATIE Het is bijna kerst en de onafscheidelijke Cowboy en Indiaan zitten ongeduldig op hun cadeaus te wachten. Plots, op een jammerlijk moment, vernielen de twee vrienden de ijstaart die Paard net had afgewerkt. Woedend annuleert hij hun cadeau’s bij de Kerstman. Wat moeten ze doen om hun cadeau’s terug te krijgen?
Deze film wordt voorafgegaan door enkele gloednieuwe kortfilms voor kinderen uit de selectie van de laatste editie van het Kortfilmfestival Leuven: Llama Drama Pablo Vazquez • Nederland
Car Park Ant Blades • VK
Het Belgische regisseursduo Stéphane Aubier en Vincent Patar startte in 2001 met de hilarische stop-motion animatiereeks Panique au Village, waarin een paard, een cowboy en een indiaan de hoofdrollen vertolken. In 2009 verscheen er ook een langspeelfilm. De Kerststronk, een speciale kerstaflevering uit de reeks, werd bekroond met de prestigieuze Cartoon d’Or, de Grand Prix op het NY Children’s Film Festival en de Juryprijs op Curtas Vila do Conde (Portugal).
Johnny Express Kyungmin Woo • Zuid-Korea
Forever Mime Michael Vissers • Nederland
Wind Robert Löbel • Duitsland
Jinxy Jenkins, Lucky Lou Michael Bidinger, Michelle Kwon • VS
Démineur Théophile Dufresne • Frankrijk
4, 8 en 11 februari REGIE: Vincent Patar, Stéphane Aubier — België, Frankrijk - 2014 DUUR: 26min (Paniek in het Dorp) + 35min (voorfilms) — D: Nederlands OT: Geen
9
18
JEUGDFILMS
DE WEDSTRIJD Karl verhuist met zijn moeder vanuit een klein Deens vissersdorp naar de hoofdstad, een vreselijke verandering! Tot hij Sawsan ontmoet, met wie hij een passie voor muziek deelt. Sawsan mag door naar de finale van een zangwedstrijd, die live op antenne gaat. Maar van vader mag ze niet meedoen: jonge meisjes horen niet met hun kont te schudden op tv! Karl en Sawsan gaan er stiekem vandoor en proberen de tv-studio te bereiken. De Wedstrijd werd geselecteerd voor de sectie Jeugdfilms op het Filmfestival van Berlijn en sleepte, naast heel wat selecties voor prestigieuze filmfestivals, ook een van de drie nominaties in de wacht voor de Young Audience Award van de Europese Film Awards. De film geeft een verfrissend optimistische kijk op de diversiteit van het stadsleven. Een hartverwarmende
9
feel good film, grappiger dan ‘Idool’, muzikaler dan ‘Eurosong’ en spannender dan ‘The Voice’.
“‘De Wedstrijd’ is een grappige, hartverwarmende en sociaal relevante feelgoodfilm in de stijl van ‘Bend it Like Beckham’ en ‘Slumdog Millionaire’. Regisseur Martin Miehe-Renard ontkracht op een humoristische en lichtvoetige wijze de vooroordelen over culturele en religieuze diversiteit, zonder daarbij een belerend vingertje op te steken.” (Filmfestival Gent) “A heart-warming story in keeping with Denmark’s strong tradition of engaging films for children.” (HKW)
15, 17, 19 en 21 februari REGIE: Martin Miehe-Renard — Denemarken - 2013 DUUR: 1u35 — MET: Johanna Brüel, Laura Christensen, Ole Dupont e.a. — D: Deens OT: Nederlands
PRAKTISCH
ASTERIX: DE ROMEINSE LUSTHOF
19
TARIEVEN 8 TICKETPRIJS: € 7,5 ZES X ZED-KAART: € 36 (=6 toegangtickets)
25 februari, 1, 4 en 8 maart
- Deze kaart is niét strikt persoonlijk - Te koop aan het STUK-onthaal
REGIE: Alexandre Astier, Louis Clichy — Frankrijk, België - 2014 DUUR: 1u22 — STEMMEN: Warre Borgmans, Wim Opbrouck, Matteo Simoni e.a. — D: Nederlands OT: Geen
Opgelet! Je kan je ZESxZED-kaart niet gebruiken om online tickets te kopen. De kaart is dus enkel bruikbaar aan het STUK-onthaal.
REDUCTIETARIEF: € 6 - Houders van een leerlingenkaart (middelbare scholieren), lerarenkaart, cultuurkaart, STUK-kaart - Alle jeugdfilms
Reserveren is niet mogelijk. Maar bent u graag 100% zeker van uw plaatsje? Koop dan uw tickets op voorhand. Dat kan aan het STUK-onthaal, op www.stuk.be of www.cinemazed.be. Het is mogelijk om ZEDtickets online te kopen met uw gewone bankkaart! Naast Visa en Mastercard kan dat dus ook met Maestro.
Een bijzondere en adembenemend mooie animatiefilm met unieke Ierse liedjes. Zie ook p. 12 in deze folder.
E ST R
AAT
JS RI
CH
OO
TR
LS
BON
GROTE MARKT
NAAMSESTR
DGE
NOTE
NLA
AN
STATION
LADEUZE PLEIN
OUDE MARKT AAT
SELS
BRUS
KA
REGIE: Tomm Moore — Ierland - 2014 DUUR: 1u23 — D: Nederlands OT: Geen
www.stuk.be www.cinemazed.be
KOOP UW TICKETS OP VOORHAND!
PU
16, 18, 20 en 22 februari
STUK Kunstencentrum & Cinema ZED Naamsestraat 96 3000 Leuven 016 320 320
R
6
INFO
NV OE
HET LIED VAN DE ZEE
Het reductietarief is vanaf nu geldig voor alle films na 22u00!
Indien je online een ticket koopt met reductietarief, dien je – per ticket – een reductiekaart voor te leggen bij afhaling.
NE
Na vier live-actionavonturen maken de Fransen weer een animatiefilm, waarin Asterix en Obelix hun vertrouwde gedaanten aannemen in driedimensionale vorm. Het Gentse bedrijf Grid, reeds 20 jaar bezig met digitale animatie, bracht onder meer het Gallische dorp en Rome tot leven. Een heerlijke klassieker waar de jonge lezertjes van toen nu met hun eigen kroost kunnen van genieten.
NIEUW!
CIJ
Asterix en Obelix weten de plannen van Julius Caesar altijd te dwarsbomen en hij is het meer dan zat. Caesar heeft een plan bedacht om voor eens en voor altijd van de Galliërs af te zijn. Hij beveelt zijn mannen om een nieuw Rome te bouwen om het dorp van Asterix en Obelix heen. Uiteraard proberen Asterix en Obelix hier een stokje voor te steken. De gebouwen van ‘De Romeinse Lusthof’ schieten echter als paddenstoelen uit de grond… Is Caesar onze helden dan toch te slim af?
BL
TIE
NS
ES
IJD
TR
E
IN
AA T
KO M
ST
ST
RA
AT
E40 E314
PARKEREN Leuven telt heel wat parkings. De dichtstbijzijnde is de Parking Heilig Hart, een grote ondergrondse parkeerplaats, tevens gelegen in de Naamsestraat, ongeveer 200m van het STUK-gebouw en Cinema ZED.
MAANDAG
DINSDAG
P R OG R A MMA S C H E MA 0 4 • 0 2 >> 0 3 • 0 3
WOENSDAG
DONDERDAG
VRIJDAG
ZATERDAG
ZONDAG
4
5
6
7
8
15U PANIEK IN HET DORP 17U30 THE BOXTROLLS 20U IL CAPITALE UMANO 22U30 TURIST
17U30 TURIST 20U LE MERAVIGLIE 22U30 TURIST
17U30 IL CAPITALE UMANO 20U TURIST 22U30 THE BOXTROLLS
17U30 TURIST 20U THE BOXTROLLS 22U30 IL CAPITALE UMANO
15U PANIEK IN HET DORP 17U30 THE BOXTROLLS 20U TURIST 22U30 THE BOXTROLLS
9
10
11
12
13
14
15
17U30 IL CAPITALE UMANO 20U THE BOXTROLLS 22U30 IL CAPITALE UMANO
17U30 LE MERAVIGLIE 20U IL CAPITALE UMANO 22U30 TURIST
15U PANIEK IN HET DORP 17U30 TROUW MET MIJ! 20U LE MERAVIGLIE 22U30 BEST OF ANIMA
17U30 IL CAPITALE UMANO 20U TROUW MET MIJ! 22U30 SNEAK
17U30 TROUW MET MIJ! 20U LE MERAVIGLIE 22U30 IL CASO MATTEI
17U30 THE BOXTROLLS 20U TROUW MET MIJ! 22U30 LE MERAVIGLIE
15U DE WEDSTRIJD 17U30 TROUW MET MIJ! 20U BEST OF ANIMA 22U30 LE MERAVIGLIE
16
17
18
19
20
21
22
15U HET LIED VAN DE ZEE 17U30 BEST OF ANIMA 20U TROUW MET... 22U30 LE MERAVIGLIE
15U DE WEDSTRIJD 17U30 LE MERAVIGLIE 20U IL CASO MATTEI 22U30 TROUW MET MIJ!
15U HET LIED VAN DE ZEE 17U30 PROJECT WILD THING 20U WHAT WE DO IN THE SHADOWS 22U30 SALVO
15U DE WEDSTRIJD 17U30 TROUW MET MIJ! 20U SALVO 22U30 TIMBUKTU
15U HET LIED VAN DE ZEE 17U30 TIMBUKTU 20U WHAT WE DO IN THE SHADOWS 22U30 SONG OF THE SEA
15U DE WEDSTRIJD 17U30 SALVO 20U SONG OF THE SEA 22U30 OSCAR SHORTS
15U HET LIED VAN DE ZEE 17U30 SONG OF... 20U PROJECT WILD THING 22U30 WHAT WE DO IN THE...
23
24
25
26
27
28
1
17U30 PROJECT WILD THING 20U SALVO 22U30 WHAT WE DO IN THE SHADOWS
17U30 WHAT WE DO IN THE SHADOWS 20U OSCAR SHORTS 22U30 SALVO
15U ASTERIX ... 17U30 SONG OF THE SEA 20U ITALY IN A DAY 22U30 SOUVENIRS DE MARNIE
17U30 PROJECT WILD THING 20U TIMBUKTU 22U30 SNEAK
17U30 TIMBUKTU 20U WHEN ANIMALS DREAM 22U30 ITALY IN A DAY
17U30 SONG OF THE SEA 20U SOUVENIRS DE MARNIE 22U30 TIMBUKTU
15U ASTERIX: DE ROMEINSE LUSTHOF 17U30 PROJECT WILD THING 20U TIMBUKTU 22U30 WHEN ANIMALS DREAM
2
3
17U30 WHEN ANIMALS DREAM 20U ITALY IN A DAY 22U30 SOUVENIRS DE MARNIE
17U30 TIMBUKTU 20U SOUVENIRS DE MARNIE 22U30 WHEN ANIMALS DREAM
JEUGDFILMS EN FILM VANAF 22U STEEDS AAN KORTINGSTARIEF