Les passagers de la nuit Parijs, jaren ‘80. Nadat haar man is weggegaan, blijft Elisabeth alleen achter met haar twee tieners, Matthias en Judith. Ze vindt werk bij een nachtelijke radioshow, waar ze Talulah ontmoet. Al snel neemt ze de jonge vrouw onder haar vleugels. Talulah ontdekt de warmte van een thuis, zoon Matthias voelt hoe het is om voor de eerste keer verliefd te zijn, terwijl Elisabeth voor het eerst in haar leven haar eigen weg probeert uit te stippelen.
Natural Light 1943. In het door de nazi’s bezette deel van de Sovjet-Unie moet István Semetka, een eenvoudige Hongaarse boer, in dienst bij een speciale eenheid die op zoek gaat naar partizanen. Op weg naar een afgelegen dorp valt zijn compagnie in een hinderlaag. Wanneer de commandant wordt gedood, moet Semetka zijn angsten overwinnen en het bevel over de eenheid overnemen. Gebukt onder een schuldgevoel over zijn medeplichtigheid aan de oorlogsgruwel, wordt hij meegesleurd in een chaos die hij niet kan beheersen. Deze erg zintuiglijke debuutfilm van Dénes Nagy is gebaseerd op de gelijknamige roman van de Hongaarse auteur Pál Závada en won de Prijs voor Beste Regie op het Filmfestival van Berlijn. Een beklemmende film die uitblinkt in zijn rauwheid en authenticiteit, mede versterkt door een cast van niet-professionele acteurs afkomstig uit het Hongaarse platteland. 2021, duur: 1:43, Hongarije, regie: Nagy Dénes, met: Ferenc Szabó, László Bajkó, Tamás Garbacz, e.a. dialogen: Hongaars Vertoningen: 11/5, 13/5, 15/5, 18/5, 21/5, 22/5, 24/5, 26/5, 27/5, 30/5, 31/5 in Cinema ZED-Vesalius
Design: Benjamin Seznec / TROÏKA
A FILM BY
DÉNES NAGY
first assistant director LÁsZLÓ ’saMU’ BednÁriK prodUction Manager Vera VodÁL MĀrtiŅŠ eiHe Line prodUcer MeLinda erdŐs MaKe-Up BarBara ’BiBi’ KUnd soUnd JoceLYn roBert doMiniQUe gaBorieaU MUsic BY santa ratniece edited BY nicoLas rUMpL prodUction and costUMe designer MÁrton ÁgH director of pHotograpHY taMÁs doBos, Hsc cast ferenc sZaBÓ LÁsZLÓ BaJKÓ taMÁs garBacZ gYULa francZia internationaL saLes LUXBoX screenpLaY and directed BY dÉnes nagY prodUced BY sÁra LÁsZLÓ MarceLL gerŐ prodUcer inese BoKa-GRŪBE caroLine piras MeLanie BLocKsdorf co-prodUcer ViKtoria petrÁnYi oLiVier dUBois gints GRŪBE feLiX BLUM associate prodUcer aLeXander BoHr gÁBor raJna ÁrpÁd sZirMai attiLa faragÓ eXecUtiVe prodUcer MeLinda erdŐs a CAMPFILM PRODUCTION in coprodUction witH MistrUs Media LiLitH fiLMs propeLLerfiLM Zdf arte co-prodUcer proton cineMa noVaK prod associate prodUcer VisionteaM un HUngarY film de HUngarian JOAnA fiLM HAdJiTHOmAS JOReiGeaideScénARiO JOAnAdUHAdJiTHOmAS KHAlil muSiquefiLMORiGinAle GHAZI cHARbel HAbeR imAGe witH tHe sUpport of nationaL fiLM institUte incentiVe coUnciLeTofKHAlil eUrope eUriMages aUX cinÉMasGAËlle dU MondemAcé centre nationaL cinÉMa et de L’iMageeTaniMÉ institUtJOReiGe franÇais nationaL centre ofRADWAN LatVia riga citY coUnciLMOUMNEH creatiVe eUropemuSique Media ofAddiTiOnnelle tHe eUropean Union
eT MARY LYNN DEACHMAN benJO lAuRence peTiT
cOSTumeS LARA MAE KHAMIS mAquillAGe FANNY VACHON pROducTiOn exécuTive GINGER BEIRUT PRODUCTIONS (ABLA KHOURY eT LARA une cOpROducTiOn Officielle enTRe lA FRANCE le LIBAN eT le CANADA en ASSOciATiOn Avec le QATAR un film pROduiT pAR HAuT eT (AfAc)cOuRT
culTuRelleS québec québec cRédiT d’impÔT cinémA eT TéléviSiOn GeSTiOn SOdec cRédiT d’impÔT pOuR pROducTiOn cinémATOGRApHique Ou mAGnéTOScOpique cAnAdienne Avec lA pARTicipATiOn de Tv5mOnde
www.cherrypickersfilm.be
4
en ASSOciATiOn Avec plAYTime
HAuT eT cOuRT diSTRibuTiOn lA bAnque pOSTAle imAGe 12 SunnYlAnd film membRe d’ART GROUP dOHA film inSTiTuTe leS filmS OpAle
@cherrypickersbelgium
JOSÉE DESHAIES SOn GUILLAUME LE BRAZ RANA EID eT OLIVIER GOINARD mOnTAGe TINA BAZ effeTS viSuelS GRApHiqueS LAURENT BRETT décORS MAÏA EL KHOURY KARAM CHEKERDJIAN) pROduiT pAR GeORGeS ScHOucAiR cHRiSTiAn eid cAROle ScOTTA bARbARA leTellieR Kim mccRAW luc déRY JASmYRH lemOine pROducTeuRS ASSOciéS SimOn ARnAl cAROline AbbOuT pROducTiOnS eT micRO_ScOpe Avec lA pARTicipATiOn finAncièRe du cenTRe nATiOnAl du cinemA eT de l’imAGe Animee Téléfilm cAnAdA SOdec SOciéTé de dévelOppemenT deS enTRepRiSeS
Avec le SOuTien de THe ARAb fund fOR ARTS And culTuRe SAnAd TWOFOUR54 Abu dHAbi dHAbi SupeR écRAn eT RAdiO-cAnAdA Avec lA pARTicipATiOn du GROupe GeOcOTOn-AdvenS JuniOR lTeif eT micHAel ZAmmAR dévelOppé Avec le SOuTien du pROGRAmme euROpe cReATive mediA de l’UNION EUROPÉENNE eT de lA pROciRep diSTRibuTiOn fRAnce HAuT eT cOuRT diSTRibuTiOn venTeS inTeRnATiOnAleS plAYTime
Charlotte Gainsbourg schittert in dit teder portret van regisseur Mikhaël Hers (Montparnasse, Amanda). Een intieme film die op een wondermooie manier de schoonheid en de liefde in de ogenschijnlijk alledaagse momenten weet te vatten. De vele micro-emoties die ons dagelijkse leven kleuren en de subtiele veranderingen in de sfeer van een gezin geven een diepgang aan dit rake portret dat bijna tijdloos aanvoelt, ook al situeert het zich in de Parijse jaren ‘80. Eenvoudig, puur en oprecht. 2022, duur: 1:51, Frankrijk, regie: Mikhaël Hers, met: Charlotte Gainsbourg, Emmanuelle Béart, Noée Abita, Ophelia Kolb, e.a. dialogen: Frans Vertoningen: 25/5, 26/5, 27/5, 29/5, 30/5, 31/5 in Cinema ZED-Vesalius
