Tidligere utgitte QI-bøker John Lloyd og John Mitchinson: En ytterst interessant bok om alt du ikke vet (2008) En ytterst interessant bok om dyrenes verden (2009) John Lloyd, John Mitchinson & James Harkin: 1153 forbløffende fakta (2014) 1244 forunderlige fakta (2015) 1343 fantastiske fakta (2016) 3740 forbausende fakta (samleutgave 2017)
John Lloyd, John Mitchinson & James Harkin (red.)
QI 1181 fornuftsstridige fakta
sammen med QIs alver: Anne Miller, Andrew Hunter Murray, Anna Ptsazynski, Dan Schreiber og Alex Bell
oversatt fra engelsk av h.l.v. siempre
FONT FORLAG
innledning Verden består av fakta, ikke ting. – ludwig wittgenstein
Ordet «faktum» har en forunderlig historie. Da det første gang ble brukt på engelsk – som fact – tidlig på 1400-tallet, hadde det en ganske annen betydning enn i dag. Ordet kommer fra det latinske facere, «å gjøre, eller lage», og betydde «noe gjort» – en «gjerning» eller en «handling». De første hundre årene innebar det stort sett noe negativt. «Fakta» var i sin tid ikke så mye sanne som de var dårlige. Verden, sannheten og særlig språket er stadig i bevegelse. I dag bruker vi «faktum» som betegnelse på noe sant – noe som faktisk har skjedd. Men som skarpe seere av TV-serien QI vil vite, har selv ikke de beste fakta evig liv. Om hundre år vil det faktum at en fotballspiller har tre ganger større sjanse for å bli bitt av Luis Suárez enn av en slange, være meningsløs, og ingen vil bry seg om at fire ganger så mange barn ble døpt Walter på grunn av Breaking Bad. På den andre siden er det sannsynlig at bier fortsatt vil ha fem øyne. Og du vil fremdeles ikke kunne nynne og plystre samtidig. For oss er slike fakta undringens valuta, vekslemynten som 7
john lloyd, john mitchinson & james harkin
kreves for å åpne forbindelsen mellom dagliglivet og det viltre og mystiske universet hinsides oss. Far videre, du reisende – og kle deg godt! Vinden som kommer fra Melkeveiens sentrum, suser i over tre millioner kilometer i timen … John Lloyd, John Mitchinson & James Harkin
Et faktum er en guddommelig üpenbaring, og for hvert faktum i livet burde mennesket reise et tempel til undring og glede. – ralph waldo emerson (1803–82)
Big Bang var stillere enn en Motörhead-konsert. ★
Astronomen som oppfant navnet «Big Bang» trodde ikke på fenomenet. ★
Vitenskapsmannen som analyserte plutoniumet til den første atombomben, het Mr. Doom. ★
Presidenten i Verdens sjakkforbund tror at med mindre vi spiller mer sjakk, vil verden bli ødelagt av utenomjordiske vesener. ★
Verdensmesteren i fransk Scrabble snakker ikke fransk.
11
john lloyd, john mitchinson & james harkin
Det finnes 19 språk som snakkes av bare ett menneske. ★
Det finnes minst 17 typer is, men bare én eksisterer utenfor laboratoriet. ★
Brannmenn tilsetter et «vætemiddel» for å gjøre vannet enda våtere. ★
Det skal 50 glass vann til for å dyrke appelsinene som kreves for å produsere ett glass appelsinjuice. ★
Hvis du planter en eplekjerne, vil det nye treet få epler som er helt annerledes enn det kjernen kom fra. ★
Noen sopparter har 28 000 kjønn.
12
1181 fornuftsstridige fakta
Magic mushrooms vokser i hagen til Buckingham Palace. ★
Da den britiske dronningen fødte prins Charles, spilte prins Philip squash. ★
Bordtennis var forbudt i Sovjetunionen mellom 1930 og 1950 fordi det var skadelig for folks syn. ★
Tradisjonen med å kle seg i hvitt på Wimbledon, begynte for å skjule det faktum at kvinner svetter. ★
Britiske menn med størst sannsynlighet for å gå i rosa boksershorts, bor i London. ★
En britisk sykepleier spiser i gjennomsnitt seks gratis sjokolader om dagen.
13
john lloyd, john mitchinson & james harkin
Grunnleggeren av avisen Daily Mail var overbevist om at belgiere forgiftet iskremen hans. ★
I 1800-tallets London ble falsk iskrem laget av most nepe. ★
I 2014 ringte en kvinne fra Birmingham nødnummeret fordi det ikke var nok strø på iskremen hennes. ★
For å undersøke hva som skjer hvis noen setter seg på telefonen deres, har Samsung en robot formet som en rumpe. ★
Mellom 2003 og 2015 mistet 9000 amerikanere fingre i ulykker med snøfresere. ★
To tredjedeler av alle mennesker som er drept av vulkanutbrudd, bodde i Indonesia.
14
1181 fornuftsstridige fakta
De fleste indonesere snakker indonesisk som annetspråk. ★
Kim Jong-un er det eneste mennesket i Nord-Korea som heter Kim Jong-un. ★
Blant pseudonymene til Benjamin Franklin var Silence Dogood, Anthony Afterwit, Alice Addertongue, Harry Meanwell, Martha Careful, Busy Body og Richard Saunders. ★
De fire vanligste fornavnene til drosjesjåfører i New York er Mohammad, Mohammed, Muhammad og Mohamed. ★
Ikke en eneste bil ble solgt av Buzz Aldrin i løpet av de seks månedene han jobbet som bilselger etter at han kom tilbake fra månen.
15
john lloyd, john mitchinson & james harkin
Neil Armstrong saksøkte en gang sin frisør for å ha solgt en av hans hårlokker. ★
I mai 2014 hadde Månen raskere bredbånd enn det meste av landsbygda i Storbritannia. ★
Flere mennesker er ansatt av den kinesiske staten for å overvåke Internett enn dem som tjenestegjør i landets væpnede styrker. ★
Det finnes fire millioner sanger på Spotify som aldri er blitt spilt. ★
I 2009 handlet 92 % av sangene på Billboard Top 100 om «reproduksjon». ★
50 % av «sexterne» lyver til enhver tid om hva de gjør.
16
1181 fornuftsstridige fakta
I gjennomsnitt er mennesker 20 % lavere og fattigere enn de hevder å være på nettet. ★
Halvparten av anekdotene dine har du stjålet fra noen andre. ★
En blåhval kan svelge en halv million kalorier i én munnfull. ★
Verdensmesteren i veddeløpsritt, Laffit Pincay jr., holdt vekten nede ved å spise en halv peanøtt til lunsj. ★
I 1923 vant veddeløpsrytteren et løp selv om han var død. ★
I 1937 kunne man på Romford hundeveddeløpsbane se en gepard konkurrere.
17
john lloyd, john mitchinson & james harkin
Keiser Wilhelm 2. var så glad i å ri at han satt på en sadel ved skrivebordet. Han sa at det hjalp ham å tenke klarere. ★
Sir Walter Scotts saltkar var laget av en nakkehvirvel fra kong Charles 1. ★
Albert Einsteins øyeeple ligger i en bankboks i New York. ★
Et nyfødt spedbarn kan ikke se ansiktsuttrykket ditt hvis du er mer enn 30 centimeter unna. ★
Blåhvaler vet ikke at de er blå. De kan bare se i svart/hvitt. ★
Komponisten Eric Satie spiste bare hvit mat.
18
1181 fornuftsstridige fakta
I 42 000 år brukte mennesker kumelk til å male med, før noen kom på å drikke den. ★
Ett glass kumelk har dobbelt så stort innhold av fast føde som en tomat. ★
Kenguru-hunner kan produsere hel- og skummet melk samtidig. ★
Delfinmelk er like tykk som tannpasta. ★
Kritt lages av alger. ★
Universitetet i Birmingham ligger oppå en halvannen kilometers falsk kullgruve.
19
john lloyd, john mitchinson & james harkin
M96 er en falsk motorvei som brukes til brannøvelser. ★
Verdens første vei som ble bygget for biler, er nå en sykkelsti. ★
På slutten av 1800-tallet ble kvinnelige syklister advart om at de kunne få «sykkelansikt», en fremskutt hake og utstående øyne. ★
I 1849 ble «å gå amok» offisielt anerkjent som en medisinsk tilstand. ★
I 1495 blandet spanjolene spedalsk blod med vin får å gi det til franskmenn. ★
På 1500-tallet trodde man at å sitte i kumøkk kurerte diaré.
20
1181 fornuftsstridige fakta
Den aller første brannbilen ble kalt «Sugeormen». ★
I 1900 tok Sir Arthur Conan Doyle fyr under en cricket-kamp på Lord’s. En ball traff en fyrstikkeske i lommen hans. ★
I 2011 ble to iranske fotballspillere suspendert for å ha feiret med rumpe-dasking. ★
I 2010 forbød Iran hockeysveis. ★
Det danske ordet for «hockeysveis» er Bundesligahår, «håret til en tysk fotballspiller». ★
Frem til 1912 kunne målvakter ta ballen hvor som helst på egen banehalvdel.
21
john lloyd, john mitchinson & james harkin
Frem til 1882 kunne baseball-dommere konferere med publikum hvis de var usikre på om en ball var fanget. ★
Den første minigolf-banen ble anlagt for kvinner, som ikke fikk lov til å spille ekte golf. ★
I løpet av sitt 27-årige pontifikat tok pave Johannes Paul 2. mer enn 100 ski- og fjellklatringsferier. ★
Paven har ikke lov til å være organdonor, fordi hans kropp «tilhører hele Kirken». ★
Ingen i Storbritannia dør av naturlige årsaker. ★
Flere mennesker blir drept av bading enn av terrorister.
22
DETTE ER EN FONT-BOK
Originalens tittel: 1234 FACTS TO LEAVE YOU SPEECHLESS Copyright © QI Ltd, 2015 All rights reserved Originally published by Faber and Faber Ltd, London Translation copyright © 2017 by Font Forlag Norsk utgave © Font Forlag 2017 Omslagsdesign: Liselotte Dick Sats: Type-it AS Papir: Holmen Book Cream (80 g) Trykk og innbinding: ScandBook AB FONT CLXVII Første utgave ISBN 978-82-8169-434-7 Første opplag Det må ikke kopieres fra denne bok i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering inngått med KOPINOR, interesseorganisasjon for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningskrav og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. www.fontforlag.no
ORDET FONT KOMMER dels fra det latinske fons, som betyr kilde. I dag er ordet mest brukt i betydningen skrifttype, det typografiske utseendet til et sett av bokstaver og tegn. Allerede i det gamle Egypt eksisterte det tre ulike skrifttyper (hieroglyfisk, samt hieratisk og demotisk). Da Johann Gutenberg perfeksjonerte den europeiske boktrykkerkunsten omkring 1450, baserte han sine støpte skrifttyper på de skriftformene som ble brukt i de håndskrevne bøkene som inntil da rådet grunnen. Dette var den gotiske skriften. Den har stått særlig sterkt i Tyskland og Nord-Europa, lenge også i Norge. Men etter 2. verdenskrig gjenfinner vi den nesten bare som tittelskrift. Rundt 1890 forsvant den gotiske skrivemåten fra daglig bruk, og antikva ble den dominerende gruppen av skrifttyper. Antikva bygger på den romerske monumentalskriften; den enkelte bokstav består av grunnstrek, hårstrek og små uthevinger kalt seriffer. Den andre hovedgruppen av skrifttyper kalles grotesk. Denne ble første gang brukt i 1916 av den engelske boktrykkeren William Caslon III, og kjennetegnes ved at bokstavene har like tykke strøk og mangler seriffer. De fleste skrifttyper i alminnelig bruk tilhører enten gruppen antikva eller gruppen grotesk. Disse to gruppene kan igjen deles etter hvorvidt hver enkelt bokstav opptar like mye plass uansett utseende (for eksempel en M og en I), eller om det enkelte tegns plassbehov er relatert til dets utseende. Den siste retningen, kalt proporsjonale fonter, ble utviklet av den amerikanske avisindustrien for å spare trykksverte og papir, noe som forklarer bakgrunnen for navnet til en av de mest brukte typene i denne kategorien, Times. Proporsjonale fonter dominerer i dag produksjonen av aviser, blader og bøker. FONT FORLAG BRUKER skriften Trajan i sin logo. Denne ble designet av amerikanske Carol Twombly i 1989, og laget på grunnlag av inskripsjonen på den 40 meter høye Trajan-søylen, som ble reist i Roma mellom år 106 og 113 e.Kr. for å hedre keiser Trajans militære erobringer. Oppover langs denne søylen, som har en diameter på nær fire meter, løper et 200 meter langt spiralbånd med praktfulle relieffer. Søylens base er prydet med de ypperste eksempler på romersk skrift- og steinhoggerkunst. 1181 FORNUFTSSTRIDIGE FAKTA er satt med skrifttypen Sabon, som ble utviklet i 1967 av tyskfødte Jan Tschichold (1902–1974). Denne skrifttypens enkle, klassiske eleganse er tro mot den franske renessansens idealer, og var sterkt inspirert av typesnittene som ble formet av Claude Garamond (1490–1561). I mellomkrigstiden var Tschichold en foregangsmann innen funksjonalistisk typografi, noe som tvang ham på flukt da nazistene tok makten i Tyskland. Etter krigen tok han avstand fra modernismen og arbeidet på grunnlag av den klassiske typografien. Han var i flere år designansvarlig for den britiske Penguin-bokserien.
FONT FORLAG