Assembly Domino Twice Fontanot Staircase

strutttu st stru urra*

*structurre - Sttru rukt ktur urr - sstr truc uctu ture ur - str truc uctu tuurr - estructur ua

estrutturra - ko kons nsstr t uk ukti tion onen en - str truk uk ktu turr - ru r nk ko - struktur

www.fontanot.it

Copyright by Albini & Fontanot S.p.A., first publication february 7, 2014

- 2 -

4 mm 5 mm 6 mm 8 mm

3 mm 5 mm

PH 2

12 x 150 mm 14 x 150 mm 18 x 120 mm

13 mm

6 mm 9 mm 10,5 mm

22 mm

17 mm

13 mm 15 mm

- 3 -

1

2

3

- 4 -

13

17

16

15

14

13 14 15 16 17 “I”

1

1

1

2

4

“L”

1

1

2

2

4

“I”

B30

“L”

B78

B75

10 x 18 mm

13 x 24 x 2,5 mm

13 14 15 16 17

M10 mm 13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

“I” 123 133 143 153 163

“I”

2

2

2

2

2

“I”

50

54

58

62

66

“L” 142 152 162 172 182

“L”

2

2

2

2

2

“L”

50

54

58

62

66

BA3

BB9

10 x 20 mm

BC1

M12 x 30 mm

13 14 15 16 17

M6 x 14 x 15 mm

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

“I”

5

5

5

5

5

“I”

4

4

4

4

4

“I”

12

12

12

12

12

“L”

5

5

5

5

5

“L”

4

4

4

4

4

“L”

12

12

12

12

12

- 5 -

BC2

BF9

M6 x 70 mm

BL9

M10 x 24 mm

13 14 15 16 17

M10 x 22 mm

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

“I”

6

6

6

6

6

“I”

2

2

2

2

2

“I”

72

78

84

“L”

6

6

6

6

6

“L”

2

2

2

2

2

“L”

83

89

95 101 107

BM1

BM2

M10 x 30 mm

90

86

BM3

M10 x 35 mm

13 14 15 16 17

10 x 25 x 6 mm

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

“I”

56

60

64

68

72

“I”

8

10

10

10

12

“I”

27

29

31

33

35

“L”

59

63

67

71

75

“L”

12

12

14

14

14

“L”

27

29

31

33

35

BM4

BM7

11 x 25 x 4 mm

BM9

M10 x 13 x 27 mm

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

“I”

2

2

2

2

2

“I”

10

12

12

12

14

“I”

48

52

56

60

64

“L”

6

6

6

6

6

“L”

12

12

14

14

14

“L”

50

54

58

62

66

BN2

BN4

BN3

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

“I”

0

0

0

0

0

“I”

0

0

0

0

0

“I”

0

0

0

0

0

“L”

1

1

1

1

1

“L”

1

1

1

1

1

“L”

1

1

1

1

1

BN5

BN6

BN7

M10 mm 13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

“I”

2

2

2

2

2

“I”

2

2

2

2

2

“I”

75

81

“L”

2

2

2

2

2

“L”

2

2

2

2

2

“L”

92

98 104 110 116

- 6 -

87

93

99

BN8

BN9

BP1

M10 x 20 mm 13 14 15 16 17

M10 x 140 mm

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

“I”

2

2

2

2

2

“I”

0

0

0

0

0

“I”

3

3

3

3

3

“L”

2

2

2

2

2

“L”

2

2

2

2

2

“L”

3

3

3

3

3

BP2

BP4

BP5

M4,5 x 25 mm

14 x 1,5 x 34 mm 13 14 15 16 17

M10 x 70 mm

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

“I”

3

3

3

3

3

“I”

3

3

3

3

3

“I”

1

1

1

1

1

“L”

3

3

3

3

3

“L”

3

3

3

3

3

“L”

1

1

1

1

1

C36

C47

C48

10 x 170 mm 13 14 15 16 17

18 x 120 mm

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

“I”

1

1

1

1

1

“I”

8

8

8

8

8

“I”

2

2

2

2

2

“L”

1

1

1

1

1

“L”

8

8

8

8

8

“L”

2

2

2

2

2

C57

D62

C85

M6,4 x 30 mm

12 x 60 mm

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

“I”

48

52

56

60

64

“I”

3

3

3

3

3

“I”

1

1

1

1

1

“L”

50

54

58

62

66

“L”

3

3

3

3

3

“L”

1

1

1

1

1

D74

F49

L50

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

“I”

1

1

1

1

1

“I”

1

1

1

1

1

“I”

12

13

14

15

16

“L”

1

1

1

1

1

“L”

1

1

1

1

1

“L”

9

10

11

12

13

- 7 -

L51

L52

L53

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

“I”

0

0

0

0

0

“I”

0

0

0

0

0

“I”

0

0

0

0

0

“L”

1

1

1

1

1

“L”

1

1

1

1

1

“L”

1

1

1

1

1

N36

N37

N38

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

“I”

1

1

1

1

1

“I”

1

1

1

1

1

“I”

4

4

4

4

4

“L”

1

1

1

1

1

“L”

1

1

1

1

1

“L”

4

4

4

4

4

N39

N40

N41

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

“I”

0

0

0

0

0

“I”

0

0

0

0

0

“I”

0

0

0

0

0

“L”

1

1

1

1

1

“L”

1

1

1

1

1

“L”

2

2

2

2

2

N42

N44

N43

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

“I”

0

0

0

0

0

“I”

0

0

0

0

0

“I”

0

0

0

0

0

“L”

2

2

2

2

2

“L”

2

2

2

2

2

“L”

2

2

2

2

2

N45

N46

N47

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

“I”

0

0

0

0

0

“I”

4

4

4

4

4

“I”

22

24

26

28

30

“L”

4

4

4

4

4

“L”

4

4

4

4

4

“L”

19

21

23

25

27

- 8 -

N48

N49

N50

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

“I”

40

44

48

52

56

“I”

1

1

1

1

1

“I”

1

1

1

1

1

“L”

28

32

36

40

44

“L”

1

1

1

1

1

“L”

1

1

1

1

1

N51

N52

S03

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

“I”

2

2

2

2

2

“I”

0

0

0

0

0

“I”

1

1

1

1

1

“L”

1

2

2

2

2

“L”

2

2

2

2

2

“L”

1

1

1

1

1

S04

S05

S06

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

13 14 15 16 17

“I”

1

1

1

1

1

“I”

1

1

1

1

1

“I”

1

1

1

1

1

“L”

1

1

1

1

1

“L”

1

1

1

1

1

“L”

1

1

1

1

1

BB9

BF9 B75 F49

S06

BP5 S04

BP5 D62 BC2

C47 BC1

BF9

B75

C47 S03

- 9 -

BL9

BN7

N36

B30

BM4

B78 B78 B30

BM9

BM7 BM1

BM9 N47

C48

BM3

BL9

N47 N38

BN7

BM1 D74

BM3 N48 BM1

BL9

B30 B78

BM3

L50 B78 C36

B30

N51

BM9

N47

BM1 BN7

BM1

N47

BL9

BM3 N48

BM9 B78

BM2

B30

BN7

BN7

BM7 B30

N39

BN7 BN4

N45 BN9

N52

N52 B30 BN3

BL9 N40

N52 BL9

- 10 -

BL9

BM1

BN5 B78

BL9 N47

BM9

B78 BC1 S05

B30

BM1

B30 N41

BM1 BC2 BM9

BM1 BL9

BM4 C57

B78

BM7

B30 B30 N43

L51 L52

BN7

BN2

BN7 B78

L53

BM2 BM9 BM3 B30

BM1

N42

BN7

BL9 L51 L52

BM9

C47 N49

BN7 B30

BN6 B78 N47

BM3 BL9

B30

B30

B78

B78 BN7

BM1 N44

BM9

BL9

BM1 BM9

N46

BM3

BM3

N45 BM1

- 11 -

80 76,5

30-32,5-35 80,5

P

P

87

4

4

70

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13

3

P P

2 1

≥4

3,5

73

73

76,5

30-32,5-35 90.5

P

P

97

4

4

86,5

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13

P P

3 2 1

83

3,5 ≥4

86,5

- 12 -

83

90 80

P

R > 4 cm R1

R2

Pu

n째G

R - 4 cm - R1 - 30 cm Pr = -----------------------------------------n째G - 1

Pr =

=P 26 - 27

- 13 -

16 - 17

18 - 19

- 14 -

20 - 21

22 - 23

24 - 25

- 15 -

H

A1

A2

A3

H

A1

A2

A3

214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275

16 17 18 19 20 16 16 17 18 19 20 16 16 17 18 19 20 21 16 17 18 19 20 21 16 17 18 19 20 21 16 17 18 19 20 21 22 17 18 19 20 21 22 17 18 19 20 21 22 17,5 18 19 20 21 22 17,5 18 19 20 21 22 23

16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 17 17 17 17 17 17 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 18 18 18 18 18 18 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 19 19 19 19 19 19 19 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 20 20 20 20 20 20 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 21 21 21 21 21 21 21

16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16 17 17 17 17 17 16,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 18 18 18 18 18 18 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 19 19 19 19 19 19 19 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 20 20 20 20 20 20 20 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 21 21 21 21 21 21

276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286

18,5 19 20 21 22 23 18,5 19 20 21 22

21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 22 22 22 22 22

21 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 22 22 22 22

H

26 - 27

- 16 -

A3 A2 A2 A2 A2 A1

- 17 -

H

A1

A2

A3

H

A1

A2

A3

231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292

16,5 17,5 18,5 19,5 20 16 16 17 18 19 20 20,5 16 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21 16 17 18 19 20 21 16 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 16 17 18 19 20 21 22 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 17 18 19 20 21 22 23 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 17,5 18 19

16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 17 17 17 17 17 17 17 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 18 18 18 18 18 18 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 19 19 19 19 19 19 19 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 20 20 20 20 20 20 20 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 21 21 21

16,5 16,5 16,5 16,5 17 16 17 17 17 17 17 17,5 17 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 18 18 18 18 18 18 18 18 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 19 19 19 19 19 19 19 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 20 20 20 20 20 20 20 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 21 21

293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308

20 21 22 23 18 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 23 18,5 19 20 21 22

21 21 21 21 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 22 22 22 22 22

21 21 21 21 21 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 22 21,5 22 22 22 22

H

26 - 27

- 18 -

A3 A2 A2 A2 A2 A1

- 19 -

H

A1

A2

A3

H

A1

A2

A3

247 248 249 250 251 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310

16 17 18 19 20 16 16 17 18 19 20 20,5 16 16 17 18 19 20 21 16 17 18 19 20 21 16 16 17 18 19 20 21 22 16 17 18 19 20 21 22 16 17 18 19 20 21 22 23 17 18 19 20 21 22 23 17 18 19 20 21 22 23

16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 17 17 17 17 17 17 17 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 18 18 18 18 18 18 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 19 19 19 19 19 19 19 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 20 20 20 20 20 20 20 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5

16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16 17 17 17 17 17 17,5 16,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 18 18 18 18 18 18 17,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 19 19 19 19 19 19 19 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 20 20 20 20 20 20 20 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5

311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 326 327 328 329 330

17,5 18 19 20 21 22 23 18 18 19 20 21 22 23 18,5 19 20 21 22

21 21 21 21 21 21 21 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 22 22 22 22 22

20,5 21 21 21 21 21 21 20,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 22 22 22 22

H

26 - 27

- 20 -

A3 A2 A2 A2 A2 A1

- 21 -

H

A1

A2

A3

H

A1

A2

A3

264 265 266 267 268 270 271 272 273 274 275 276 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327

16,5 17,5 18,5 19,5 20 16 16 17 18 19 20 20,5 16 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21 16 16 17 18 19 20 21 21,5 16 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 16 16 17 18 19 20 21 22 16 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 16,5 17 18 19 20 21 22 23 17 17,5 18,5 19,5

16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 17 17 17 17 17 17 17 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 18 18 18 18 18 18 18 18 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 19 19 19 19 19 19 19 19 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 20 20 20 20 20 20 20 20 20,5 20,5 20,5 20,5

16,5 16,5 16,5 16,5 17 16 17 17 17 17 17 17,5 17 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 18 17 18 18 18 18 18 18 18,5 18 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 20 20 20 20 20 20 20 20 20,5 20,5 20,5

328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 340 341 342 343 344 345 346 348 349 350 351 352

20,5 21,5 22,5 23 17,5 18 19 20 21 22 23 18 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 23 18,5 19 20 21 22

20,5 20,5 20,5 20,5 21 21 21 21 21 21 21 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 22 22 22 22 22

20,5 20,5 20,5 21 20,5 21 21 21 21 21 21 21 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 22 21,5 22 22 22 22

H

26 - 27

- 22 -

A3 A2 A2 A2 A2 A1

- 23 -

H

A1

A2

A3

H

A1

A2

A3

280 281 282 283 284 287 288 289 290 291 292 293 295 296 297 298 299 300 301 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345

16 17 18 19 20 16 16 17 18 19 20 20,5 16 16 17 18 19 20 21 16 16 17 18 19 20 21 21,5 16 16 17 18 19 20 21 22 16 16 17 18 19 20 21 22 22,5 16 17 18 19 20 21 22 22,5 16,5 17 18 19 20 21 22 23 17 17

16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 17 17 17 17 17 17 17 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 18 18 18 18 18 18 18 18 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 20 20 20 20 20 20 20 20 20,5 20,5

16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16 17 17 17 17 17 17,5 16,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17 18 18 18 18 18 18 18,5 17,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18 19 19 19 19 19 19 19 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 20 19,5 20 20 20 20 20 20 20 19,5 20,5

346 347 348 349 350 351 353 354 355 356 357 358 359 361 362 363 364 365 366 367 370 371 372 373 374

18 19 20 21 22 23 17,5 18 19 20 21 22 23 18 18,5 19 20 21 22 23 18,5 19 20 21 22

20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 21 21 21 21 21 21 21 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 22 22 22 22 22

20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 21 21 21 21 21 21 20,5 21 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 22 22 22 22

H

26 - 27

- 24 -

A3 A2 A2 A2 A2 A1

- 25 -

4 H = 337 cm

H 24 - 25

A2 = 20 cm

5 R - 4 cm - R1 - 30 cm Pr = -----------------------------------------n째G - 1

Pr = 24,9 cm 12 - 13

6 A2 = 20 cm Pr = 24,9 cm

- 26 -

27

Pr = 24,9 cm

P

7 cm

22

16,5

13 2

17

3 12

1 13

17,5

4 14

2 15

18

15 2

18,5

5 12

3 13

19

6 14

4 15

19,5

17 2

20

7 12

5 13

20,5

8 14

6 15

21

19 2

21,5

9 12

7 13

22

10 14

8 15

A2 = 20 cm A

20

7 12

5 13

22,5

7 14

23,5

11 3

13 4

24

3 14

1 15

12 5

4 16

2 17

13 3

15 4 5 14

3 15

14 5

6 16

4 17

15 3

17 4 7 14

5 15

16 5

8 16

6 17

17 3

19 4

18 5

5 15

9 14

7 15

10 16

8 17

24,5

25

11 5

13 6

25,5

3 16

1 17

12 7

4 18

2 19

13 5

15 6 5 16

3 17

14 7

6 18

4 19

15 5

17 6 7 16

5 17

16 7

8 18

6 19

17 5

19 6

18 7

7 16

9 16

7 17

10 18

8 19

5 17

26

26,5

11 7

13 8 3 18

12 9

4 20

13 7

15 8 5 18

14 9

6 20

15 7

17 8 7 18

16 9

8 20

17 7

19 8 9 18

18 9

10 20

7 18

Z

X

A2

23

X= Z= 28 - 29

- 27 -

Z N47

X

Z

X

N47

- 28 -

8

P 22,5

cm

22

16,5

13 2

17

3 12

1 13

17,5

4 14

2 15

18

15 2

18,5

5 12

3 13

19

6 14

4 15

19,5

17 2

20

7 12

5 13

20,5

8 14

6 15

21

19 2

21,5

9 12

7 13

22

10 14

8 15

A

23

23,5

11 3

13 4

24

3 14

1 15

12 5

4 16

2 17

13 3

15 4 5 14

3 15

14 5

6 16

4 17

15 3

17 4 7 14

5 15

16 5

8 16

6 17

17 3

19 4

18 5

9 14

7 15

10 16

8 17

24,5

25

11 5

13 6

25,5

3 16

1 17

12 7

4 18

2 19

13 5

15 6 5 16

3 17

14 7

6 18

4 19

15 5

17 6 7 16

5 17

16 7

8 18

6 19

17 5

19 6

18 7

9 16

7 17

10 18

8 19

26

26,5

11 7

13 8 3 18

12 9

4 20

13 7

15 8 5 18

14 9

6 20

15 7

17 8 7 18

16 9

8 20

17 7

19 8 9 18

18 9

10 20

- 29 -

9

L50 N36

L

N37

> 8 cm

Z X1 X2

Z = L - 6 cm X1 = A3 - 4 cm X2 = A3 + 7 cm

A3 = 16 - 25

- 30 -

≥ 9 cm

≥ 9 cm

- 31 -

10

11

a

10

a

11

6 mm

b

6 mm

b

10,5 mm

N36

N37

12

b

12

a

10,5 mm

- 32 -

13 18 x 120 mm

14

106

C48

C48

- 33 -

15

16

- 34 -

R > 4 cm R1

R2

Pu

n°G

R2 = P x ( n°G - 1)

P= 27

Ru = R - 4 cm - R1 - R2

Ru

≥ 30 cm < 32,5 cm

Pu = P3 = 30 cm

Ru

≥ 32,5 cm < 35 cm

Pu = P2 = 32,5 cm

Ru ≥ 35 cm

P1 P2 P3

Pu = P1 = 35 cm

- 35 -

17

BM9

B78

B30 BM9

B78

B30

BM1 BM9

N38

BM3 N38

18

B30 BN7 BL9

- 36 -

19

- 37 -

20

- 38 -

21

BM4 BL9 B30 BM7

- 39 -

22

28 - 29 B78

B30 BM9

B78

23 N48

B30

N48 BM9

BM3 BM1

BM1

BN7 B30

24

BL9

- 40 -

25

BN7 B30

BL9

- 41 -

P1 P2 P3

26 P1

D74

27 P1 3 x 20 mm

28 P1

BP4

- 42 -

26 P2

27 P2 3 x 20 mm

28 P2

26 P3

- 43 -

29

30 5 x 30 mm

- 44 -

31

32

x4

C57

28 - 29

33

BN7 B30

BL9

- 45 -

34 94 - 95 B78

B30

35

BM9

BM1

N47 B30 BM9

BM3 BM7

BM1

BN7 B30

36

BL9

- 46 -

37

38

BN7 BM2 B30 BM7

- 47 -

39 94 - 95

40 B78

B30 BM9

N51 N48 BM1

41

BN7 B30 N48

BL9

- 48 -

42

43 BM1 BM3 B78 C36

B30

B78

B30

BM3 BM1 C36

- 49 -

44

- 50 -

45 94 - 95

BN5

S05

BN5

46 BM1

B78

BN5 B30

B30

BN5

BM1

- 51 -

47

48 BC1

S05

49

BC1

x4

- 52 -

BC2

50

N40

A2 A

F2

cm

F1

F2

F3

16,5

1

A

0

17

2

B

-5

17,5

2

A

+5

18

3

B

0

18,5

4

C

-5

19

4

B

+5

19,5

5

C

0

20

6

D

-5

20,5

6

C

+5

21

7

D

0

21,5

8

E

-5

22

8

D

+5

F3 +5

F1

0 -5

F1

- 53 -

51

52 N42

N40

F2 x2

F1

53

53

x2 10,5 mm

- 54 -

53

54 10,5 mm

55

55

a

b

N39 N39 BN7

BN7

B30

B30

BL9

BL9 BN3

BN3

- 55 -

56

E2 +5 E1 0 -5 E1

E4 +5 0 -5

E3 A2 A

- 56 -

cm

E1

E2

E3

E4

16,5

1

0

A

0

17

1

+5

B

-5

17,5

2

-5

A

+5

18

2

0

B

0

18,5

2

+5

C

-5

19

3

-5

B

+5

19,5

3

0

C

0

20

3

+5

D

-5

20,5

4

-5

C

+5

21

4

0

D

0

21,5

4

+5

E

-5

22

5

-5

D

+5

57

N39

BN7 B30

58

56

BL9

- 57 -

59

BN7

BM2 BM7

B30 BL9

BN9 BN4

60

B30 BN9

BN7

N52

- 58 -

61

60 - 61

62

BM1 N47 N45

BM9 B78

BM1

BM3

N45

B78 BM9

B30

- 59 -

Z

1 N47

X

Z

2

X

- 60 -

N47

63

A2 A2

cm

Z

X

16,5

13

8

1

17

3

18

2

17,5

4

20

2

18

15

8

1

18,5

5

18

2

19

6

20

2

19,5

17

8

1

20

7

18

2

20,5

8

20

2

21

19

8

1

21,5

9

18

2

22

10

20

2

- 61 -

64

BL9 B30

BN7

65

N52

- 62 -

66 BN7

B30

BN7 B30

x4 BL9

BL9

BL9

x2

x2

BN7 B30

67 B30 B78

BM9

E2

BM4

+5 0 -5 BL9

56

68

60 - 61

- 63 -

BL9

69

BM1

N43

BM1 BL9 N43 BM9

BN2 B30

B30

B78

BN7

70

BN7

B78 B30

N44 BM1 N44

BM9

BL9 BM1

BM3

- 64 -

71 BL9 B30 BN7

72 L52 L51

- 65 -

73

5 x 30 mm

74

x4

C57

- 66 -

75 BL9 N42

x2 BM1

BN7

B30 BM7

B30 BM3

BM1

BM9

53

cm 16,5 17 17,5 18

= X1

18,5 19

A2

19,5

BM3

20 20,5

X1

21

+

21,5 22

- 67 -

76 F3 +5

BM9 BM4

0

B30

-5

BM1

BN7

53

77 B78 N41 B30 BM9 BM4 N41

E4

BM1

+5 0 -5

56

- 68 -

78

60 - 61

B30

BN7

79 BM9 N45

B30 BM9

B78 BM1 BL9

N45

BM3

BM1

- 69 -

80 BN7

B30 BL9

81

L53

- 70 -

82

5 x 30 mm

83

C57

x6

- 71 -

84

28 - 29 B78 B30

85

BM9

B78

B30 BM9

BM3 BM1

BM1

BN7 B30

86

BL9

- 72 -

87

BN7

B30 BL9

- 73 -

88

L52 L51

89

5 x 30 mm

- 74 -

90

x4 C57 C57

BN6

91

S BN6

S A1 A1

K

K

cm

K

16

1

16,5

2

17

2

17,5

3

18

4

18,5

4

19

5

19,5

6

20

6

20,5

7

21

8

21,5

8

22

9

22,5

10

S

- 75 -

92 75

93

28 - 29

B78

94

B30 B78

BM9 N46 N47

B30 N46 BM9

BM3 BM1 BM1

- 76 -

95

96 BN7

BM1

B30

BN7

BL9

BM1 BL9

B30

BN7

B30

BN7

N49 N50

97

BN6

BN6

75

- 77 -

98

99

- 78 -

100

101

14 mm

- 79 -

102

C47

106

103

x4 C57

- 80 -

A

B

81 - 86

a

= Ha

30 cm

104

87 - 88

Ha

=

- 81 -

105

4 cm

a

S03

9 mm

12 cm

106

a D62

BB9 S04

x4 F49

107

a

- 82 -

108

a

9 mm

90째

109

a BC1

BC2

BC1

- 83 -

110

a

=

- 84 -

=

13 mm

111

a

B75

112

a

BF9

B75

BF9

BP5

113

a

- 85 -

115 114

a

a

14 mm

116

117

a

C47

106 C47

- 86 -

a

104

b

105

b

x4 13 mm S06

x1

106

b

107

b

14 x 70 mm

x4

C47

106

- 87 -

108

109

b

b

BF9

110

b

B75 BF9

- 88 -

BP5

118

BM3 BN8

BA3

C85 BP2 BP1

BN7

94 - 95

119

Dn

BN8

Dn =

120

15 mm

121 BP2

- 89 -

122

9 cm 15 mm

7 cm

123

124 12 x 60 mm

Dn + 84 mm

125

BN8

BM3 C36 C85

BA3 BN7

BP1

- 90 -

126

12 x 60 mm

127

Dn

BN8

Dn =

- 91 -

128

15 mm

129

130

BP2

BP1

Dn + 84 mm

131

BN8

BM3

C36

C85 BA3 BP1

- 92 -

BN7

132

BN7 B30

BL9 BM3 C36

- 93 -

$' 96 - 105

#$) 96 - 105

- 94 -

" $ 96 - 105

4 3 2 1

5 6 7 8 9 10 11 12 13

- 95 -

13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

3 2 1

13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

5 4 3 2 1

6 7 8 9 10 11 12 13

13 12 11 10 9 8 7 6 5 4

13 12 11 10 9 8 7 6

- 96 -

5 4 3 2 1

3 2 1

- 97 -

14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

- 98 -

14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

- 99 -

15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

-100-

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

-101-

16

-102-

-103-

17

-104-

-105-

1

2

3

1

2

3

4

5

-106-

Italiano English Deutsch Français Nederlands Español Português Svenska Dansk Suomi Norsk

DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO PRODUCT IDENTIFICATION DATA PRODUKTEIGENSCHAFTEN DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT KENMERKENDE PRODUCTGEGEVENS DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO DADOS DE IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO PRODUKTDETALJER PRODUKTETS IDENTIFIKATIONSDATA TIETOJA TUOTTEESTA PRODUKTINFORMASJON

1

2

1

-108-

IT)

EN)

dati identificativi del prodotto

product identification data

denominazione commerciale: DOMINO tipologia: scala a giorno con gradini rettilinei, a ventaglio e rotazione delle rampe

trade name: DOMINO type: open staircase with straight fanned out treads and flight rotation

materiali impiegati

used materials

STRUTTURA

STRUCTURE

descrizione composta da supporti (1) assemblati fra di loro con bulloni materiali supporti (1): acciaio strutturale S235JR finitura supporti (1): verniciatura a forno con polveri epossidiche

description composed of supports (1) assembled to each other with bolts materials supports (1): S235JR structural steel finishing supports (1): oven varnishing with epoxy powders

GRADINI

TREADS

descrizione gradini (2) assemblati alla struttura mediante staffette metalliche materiali legno: massello di faggio, multistrato di betulla finitura faggio: tinta all’acqua, fondo all'acqua, finitura all'acqua multistrato di betulla: grezzo

description treads (2) assembled to the structure by means of metal brackets materials wood: solid beech, birch plywood finishing beech: water-based paint, primer and finish birch plywood: unfinished

PULIZIA

CLEANING

Pulire con panno morbido inumidito in acqua, privo di qualsiasi prodotto contenente solventi o materiali abrasivi.

Clean with a soft cloth moistened in water; do not use any product containing solvents or abrasive materials.

MANUTENZIONE

Approximately 12 months from the date of installation, check tightness of the screws of the various components. Extraordinary maintenance must be carried out in a workmanlike manner.

MAINTENANCE Dopo circa 12 mesi dalla data di installazione, controllare il serraggio della viteria dei vari componenti.

La manutenzione straordinaria deve essere eseguita a regola d’arte.

PRECAUTIONS FOR USE PRECAUZIONI D’USO Evitare usi impropri e non consoni al prodotto. eventuali manomissioni o installazioni non rispondenti alle istruzioni del produttore possono inficiare le conformità prestabilite del prodotto.

Avoid improper use and unsuited to the product. Any tampering with or installation not according to the instructions provided by the manufacturer may result in the product no longer conforming to the standards.

-109-

DE)

FR)

Produkteigenschaften

données d’identification du produit

Handelsbezeichnung: DOMINO Typ: freitragende Treppe mit geraden Stufen, fächerförmig angeordneten Stufen und Wendelung der Treppenläufe

désignation commerciale : DOMINO type : escalier à volée avec marches rectilignes, en éventail et rotation des rampes

matériaux utilisés

verwendete Materialien

STRUCTURE

STRUKTUR Beschreibung besteht aus mit Bolzen aneinander befestigten Trägern (1) Materialien Träger (1): Baustahl S235JR Ausführung Träger (1): Ofenlackierung mit Epoxydharzpulver

description comprenant des supports (1) assemblés entre eux par des boulons matériaux supports (1): acier structurel S235JR finition supports (1): peinture au four avec des poudres d’époxy

STUFEN Beschreibung Stufen (2), die mit Befestigungswinkeln aus Metall an der Struktur befestigt werden Materialien Holz: massive Buche, Birkensperrholz Ausführung Buche: Grundierung, Holzton und Oberflächenlack auf Wasserbasis Birkensperrholz: unbehandelt

MARCHES description marches (2) fixées à la structure par de petits étriers métalliques matériaux bois : hêtre massif, contreplaqué bouleau finition hêtre : peinture à l'eau, couche de fond à l'eau, finition à l'eau contreplaqué bouleau : brut

REINIGUNG Für die Reinigung ein weiches, mit Wasser befeuchtetes Tuch verwenden und weder scheuernde Materialien, noch Produkte mit Lösungsmitteln benutzen.

NETTOYAGE Nettoyer à l’aide d’un chiffon doux imbibé d’eau, sans aucun produit contenant des solvants ou des matières abrasives.

REINIGUNG Ungefähr 12 Monate nach der Montage das Anzugsmoment der Schrauben der verschiedenen Komponenten kontrollieren. Die außerordentliche Instandhaltung muss fachgerecht durchgeführt werden.

MAINTENANCE Environ 12 mois après la date d’installation, contrôler le serrage des vis des différents composants. La maintenance corrective doit être effectuée dans les règles de l'art.

VORSICHTSMASSNAHMEN Eine unsachgemäße und unangemessene Verwendung des Produkts vermeiden. Eventuelle Abänderungen oder Montagen, die von den vom Hersteller gelieferten Anleitungen abweichen, können zu einer Herabsetzung der festgelegten Konformität des Produkts führen.

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI Il faut éviter les utilisations impropres et non-autorisées du produit. Toute falsification ou mauvaises installations peuvent invalider les normes de conformité du produit.

-110-

NL)

ES)

kenmerkende productgegevens

datos de identificación del producto

commerciële benaming: DOMINO type: open trap met rechte, kwartrond opgestelde treden en draaiing van de trapgedeelten

nombre comercial: DOMINO tipo: escalera abierta con peldaños rectilíneos, en forma de abanico y rotación de las rampas

gebruikte materialen

materiales empleados

STRUCTUUR

ESTRUCTURA

beschrijving bestaande uit steunen (1) die onderling zijn geassembleerd met bouten materialen steunen (1): structuurstaal S235JR afwerking steunen (1): in oven uitgeharde epoxy poedercoating

descripción compuesta por soportes (1) ensamblados entre sí con pernos materiales soportes (1): acero estructural S235JR acabado soportes (1): barnizado al horno con polvos epoxídicos

TREDEN

PELDAÑOS

beschrijving treden (2) die met metalen beugels aan de structuur zijn bevestigd materialen hout: massief beukenhout, berken multiplex afwerking beukenhout: tint op waterbasis, grondlaag op waterbasis, afwerking op waterbasis berken multiplex: ruw

descripción peldaños (2) ensamblados en la estructura con estribos metálicos materiales madera: madera maciza de haya, multicapa de abedul acabado haya: teñida con productos al agua, fondo al agua, acabado al agua multicapa de abedul: en bruto

REINIGING

LIMPIEZA

Reinig met een zachte, vochtige doek, zonder reinigingsproducten die oplosmiddelen of schuurmiddelen bevatten te gebruiken.

Limpiar con un paño suave humedecido con agua y sin ningún producto que contenga disolventes o materiales abrasivos.

ONDERHOUD Controleer, ongeveer 12 maanden na de installatiedatum, of het schroefwerk van de verschillende onderdelen nog goed vastzit. Buitengewoon onderhoud moet vakkundig worden uitgevoerd.

MANTENIMIENTO Aproximadamente 12 meses después de la fecha de instalación, comprobar que la tornillería de los componentes esté bien apretada. El mantenimiento extraordinario debe ser realizado a la perfección.

VOORZORGSMAATREGELEN Voorkom verkeerd en oneigenlijk gebruik. Eventuele niet geautoriseerde wijzigingen of montages die niet overeenkomen met de instructies van de fabrikant, kunnen de conformiteit van het product ontkrachten.

PRECAUCIONES DURANTE EL USO Evitar usos inapropiados e inadecuados para el producto. Cualquier alteración o instalación que no cumpla con las instrucciones del fabricante podría afectar la conformidad del producto.

-111-

PT)

SV)

dados de identificação do produto

produktdetaljer

denominação comercial: DOMINO tipo: escada com degraus direitos, curvos e rotação das rampas

varunamn: DOMINO typ: vinkeltrappa med raka och solfjäderformade trappsteg samt roterbar trappstruktur

materiais utilizados

material

ESTRUTURA

KONSTRUKTIONEN

descrição composta por suportes (1) montados entre eles com parafusos materiais suportes (1): aço estrutural S235JR acabamento suportes (1): pintura no forno com pó epóxi

beskrivning består av stommar (1) sammanfogade med skruvar material stommar (1): byggnadsstål S235JR ytbehandling stommar (1): ugnslackering med epoxipulver

TRAPPSTEG DEGRAUS

beskrivning trappsteg (2) fastmonterade i stommen med fästkonsoler av metall material träslag: massiv bok, björkplywood ytbehandling bok: vattenbaserad färg, primer och ytbehandling björkplywood: obehandlad

descrição degraus (2) montados na estrutura através de suportes metálicos materiais madeira: faia maciça, multicamada de bétula acabamento faia: tinta de água, fundo de água, acabamento de água multicamada de bétula: rústico

RENGÖRING

LIMPEZA Limpar com um pano macio humedecido com água, sem qualquer produto com solventes ou materiais abrasivos.

Rengör med en mjuk trasa fuktad med vatten. Använd inte produkter som innehåller lösningsmedel eller slipande material.

UNDERHÅLL MANUTENÇÃO Após cerca de 12 meses desde a data de instalação, verificar que os parafusos dos diferentes componentes estejam bem apertados. A manutenção extraordinária deve ser realizada de forma perfeita.

Efter cirka 12 månader från installationsdatum, kontrollera åtdragningen av skruvar och bultar för de olika delarna. Alla större underhållsarbeten ska utföras på ett fackmannamässigt sätt.

ANVÄNDNINGSFÖRESKRIFTER PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Evitar utilizações impróprias e não em conformidade com o produto. Eventuais alterações ou instalações que não estiverem de acordo com as instruções do fabricante podem invalidar as características de conformidade predefinidas do produto.

Undvik att använda produkten på ett olämpligt sätt.

Eventuell manipulering, eller installationer som inte överensstämmer med tillverkarens anvisningar, kan leda till att överensstämmelsekraven som har fastställts för produkten inte längre gäller.

-112-

DA)

FI)

produktets identifikationsdata

tietoja tuotteesta

handelsnavn: DOMINO type: åben trappe med lige trin, vifteform og ligeløbstrapper med rotation

kauppanimi: DOMINO tyyppi: portaat suorilla ja kiertyvillä askelmilla, porrassyöksyjen kierto

anvendte materialer

käytetyt materiaalit

STRUKTUR

RUNKO

beskrivelse består af beslag (1), der er monteret til hinanden med bolte materialer beslag (1): strukturelt stål S235JR finish beslag (1): ovnlakering med epoxypulver

kuvaus koostuu kannattimista (1), jotka kiinnitetään yhteen pulteilla materiaalit kannattimet (1): rakenneteräs S235JR viimeistely kannattimet (1): epoksijauhemaalaus uunissa

TRIN

ASKELMAT

beskrivelse trin (2) monteret til strukturen med beslag af metal materialer træ: massiv bøg, flerlagsbirk finish bøg: vandbaseret lak, vandbaseret grunder og vandbaseret finish flerlagsbirk: ubehandlet

kuvaus askelmat (2), jotka asennetaan runkoon metallikannattimilla materiaalit puu: massiivipyökki, kerrostettu koivu viimeistely pyökki: vesipohjainen väri, vesipohjainen pohjamaali, vesipohjainen viimeistely kerrostettu koivu: käsittelemätön

RENGØRING Rengør med en blød klud opvredet i vand og uden brug af produkter indeholdende opløsningsmidler eller slibende materialer.

PUHDISTUS Puhdista pehmeällä, veteen kostutetulla rievulla. Älä käytä liuotinaineita tai hankaavia aineita.

VEDLIGEHOLDELSE

HUOLTO

Efter ca. 12 måneder fra installationsdatoen skal man kontrollere fastspændingen af de forskellige deles skruer. Ekstraordinær vedligeholdelse skal udføres af en fagmand.

Noin 12 kuukauden kuluttua asennuksesta tarkista eri osien ruuvien ja muttereiden kireys. Erityiset huoltotoimenpiteet tulee suorittaa ammattitaidolla.

FORHOLDSREGLER VED BRUG

Vältä tuotteen sopimatonta käyttöä. Mahdolliset väärinkäytökset tai asennukset, jotka eivät vastaa valmistajan ohjeita, voivat aiheuttaa sen, ettei tuote vastaa sen ilmoitettuja ominaisuuksia.

KÄYTÖN VAROTOIMET Undgå ukorrekt brug, som produktet ikke er beregnet til. Eventuelle ændringer eller installationer, som ikke stemmer overens med producentens anvisninger, kan påvirke produktets overensstemmelse som fastsat inden brug.

-113-

NO) produktinformasjon produktnavn: DOMINO produkttype: åpen vindeltrapp med rettlinjede, vifteformede trinn

produksjonsmaterialer STRUKTUR beskrivelse består av støtter (1) festet sammen med bolter materialer støtter (1): strukturstål S235JR finish støtter (1): ovnslakkert med epoksypulver

TRAPPETRINN beskrivelse trappetrinn (2) festet til strukturen med små metallstenger materialer tre: massiv bøk, bjørkefiner finish bøk: vannbasert maling, vannbasert grunning, vannbasert lakk bjørkefiner: ubehandlet

RENGJØRING Rengjøres med en myk klut fuktet i vann, uten løsemidler eller skuremidler.

VEDLIKEHOLD Cirka 12 måneder etter installasjon må man kontrollere at alle skruer i de ulike komponentene er ordentlig festet.

Ekstraordinært vedlikehold må utføres fagmessig.

FORHOLDSREGLER VED BRUK Unngå uriktig bruk som ikke er egnet til produktet.

Inngrep eller installasjoner som ikke utføres ifølge produsentens anvisninger kan påvirke den forhåndsdefinerte produktkonformiteten.

-114-

DOM legno D.U.M. 03/2014

Albini & Fontanot S.p.A. Sede legale ed amministrativa via P. Paolo Pasolini, 6 47853 Cerasolo Ausa Rimini, Italy

Design: Centro Ricerche Fontanot

Sistema aziendale Albini & Fontanot S.p.A.

tel. +39.0541.90.61.11 fax. +39.0541.90.61.24 info@fontanot.it www.fontanot.it cod. 067044001

certificato CSQ ISO-9001