$PQZSJHIU CZ 'POUBOPU 4 Q " mSTU QVCMJDBUJPO 'FCSVBSZ
- -
2 mm 2,5 mm 3 mm
4 mm 5 mm 12 mm
10 mm 13 mm
17 mm 30 mm
PH 2
2,5 mm 5 mm
8 x 300 mm 12 x 120 mm
- 3 -
10 mm 13 mm
1
2
3
- 4 -
12 13 14 2
3
12
4
13 14
"
"
"
12 13 14 1
1
12 13 14
1
"
6
6
#
1
12 13 14
1
#
1
1
1
35
37
39
#
12 13 14 1
1
12 13 14
1
#
1
1
#
12 13 14 1
12 13 14
6
12 13 14
1
1
- -
1
1
12 13 14 1
1
1
#
#
#
12 13 14 2
2
12 13 14
2
#
7
7
12 13 14 2
12 13 14
2
B47
2
2
1
12
13
$
12 13 14 20
21
22
21
22
12 13 14
12 13 14
28
19
28
28
20
21
C49
12 13 14 1
2
20
$
1
2
BE3
12 13 14 11
2
12 13 14
BB7
#
1
#
12 13 14 1
1
12 13 14
2
#
1
1
B46
#
2
12 13 14
7
12 13 14
1
23
- 6 -
25
27
12 13 14 2
2
2
C69
$
C77
12 13 14 2
2
2
$
12 13 14
12 13 14
133 140 147
133 140 147
$
$
12 13 14 2
2
12 13 14
2
$
5
5
$
5
12 13 14
5
$
57
61
2
2
7
12
13
14
CC6
12 13 14 7
7
12 13 14
2
$$
7
7
12 13 14
5
CB7
4
CB6
12 13 14 5
4
12 13 14
65
$
5
4
$
12 13 14 5
12 13 14
5
7
- 7 -
12 13 14
12 13 14
19
19
20
21
20
21
D36
%
D37
12 13 14 4
4
6
12 13 14
12 13 14
28
28
28
28
D47
%
12 13 14
84
12
97
13
8
12 13 14
8
'
1
1
2
2
4
23
25
27
(
12 13 14 1
4
12 13 14
2
(
1
4
12 13 14
2
'
1
'
12 13 14 2
1
12 13 14
1
'
2
1
'
12 13 14 8
12 13 14
14
'
'
28
&
12 13 14 91
28
12 13 14
1
1
- -
1
1
12 13 14 2
2
2
-
(
9
12 13 14 1
1
12 13 14
1
11
- 9 -
12
13
% ( B46
C69
C77 $$ BE3
(
#
"
CC6
CB6
#
B47 % D47
#
" % D37 D36
' BB7
'
#
$ $
(
'
$ B46
$
( $
#
#
$
- -
' #
#
" "
" CB7
#
$
# $
#
' & $
-
' #
#
$ $ $
#
" " #
$
"
"
$
CB7 # $
# '
$ #
- -
4
4
a
b
- -
5
a
6
- -
a
5
6
b
b
- -
7
8
b
9
b
b
"
10
11
b
- -
b
12
(
13
Y NN
14
B46 ( #
15
$ $
$
- -
16
17
(
- -
18
-
19
-
'
- -
NN
- -
NN
NN
NN
NN
NN NN
NN
NN
NN
20
NN
Y NN
$ ' #
21 $
- -
&
NN
22
NN
23
$ '
#
24 $
- -
Y NN
22
&
NN
NN
23 24 $
#
'
Y NN $
- -
- -
H
D47
%
4 6 34 36 44 46 64 66 74 76
% ) %
3
47
46
H
4 49 73
3
36
6
74
4 37
- -
6
7 76
39 63
77
7 64
9 7 6 4 3
9
79
9 66
33
43 67
34
44
%
D47
69
%
- -
H
D47
%
4 6 34 36 44 46 64 66 74 76
63
) %
4 79
3
64
%
3
77
76
H
39
6
4 66
- -
6
67
7
7 43 69
44
9 7 6 4 3
9 33
34
9
46
36
47 73
37
74
%
49
- -
D47 %
H
D47
%
H
D47
%
3 7 9 33 37 39 43 47 49 63 67 69 73 77 79
93 97
96
% ) %
3
H
3
69 97
4
4 43
- -
6
44
7 33
6
73
34
7 46 74
47
9 7 6 4 3
9
36 63
9 76
37 64
49 77
93
39 66 94
79
67
- -
%
D47 %
%
25
D47
26
% -
27 B47
- -
28
29
(
30 ( B46
DN
- -
31
32
33
%
%
#
34
# #
35
- -
- 33 -
36
'
DN
DN
DN
DN
37
38
- 34 -
39
40
$
Y NN
41
$ $
42
- -
43 Y NN
44
45
$
- 36 -
46
$$
47 BE3
CC6
49
48
CB6 CB7
- 37 -
50
¡
C69 C77
¡
CB6
CB6
51
CB6
52
- -
53
54
55
- 39 -
56
B
B A
A
57 C
C=A-B
58
'
- -
59
60
61
Y NN
62 $ ' #
- -
63 64
#
#
'
#
'
65 ' #
- -
66 67
C69 C77
68
- 43 -
69
"
70
"
- 44 -
71
"
NN
72
NN
73 NN
74 #
- -
#
76
75
NN
'
Y NN
78
77
$ C69
¡
C77 ' CB7 CB7
- 46 -
79
80
CB7
ô DN #
Y NN
82
81
CB7 # # $ ' $
#
- 47 -
83
NN
84 $
$
A33
" #
"
"
9
85 "
86
88
87
9
- -
#
89
90
NN
$
#
91
NN
92
- 49 -
#
93
94
9
"
ô DN
95 96 9 "
#
- -
97
97
a
b
'
'
98
a
'
b
- -
99
'
100
101
'
D37
D37
102
NN
103 BB7
D36
104
BB7
- -
105
105
a
b
A X
X A
X X
X X
¡
¡
106
107 NN
- -
D36
108
a
&
DN
DN
#
=
108
=
b '
=
=
=
=
- -
=
NN
109
a b
NN
Y NN
110
a b
$
'
- -
$
111
112
a b
¡
C69 C77 CB7
CB7
- -
113
a b
#
114
b
Y NN
- -
115
CB7
b
116
#
# # # $ ' #
117
$
"
DN
- -
NN
118
119
#
#
120
a
ô DN
- -
121
b
ô DN
9
122
"
- -
123
a
'
A
X
123
'
A X
B
X
X
X
B
124 '
D37
125 '
126 D37
- -
b
127
128 D36
NN BB7
¡
129
¡
130
131 NN
BB7
D36
- -
132 Y NN ' $ # $ C49
'
133
- DN L
134
- 63 -
135
136 - DN
137
L
- 64 -
Italiano English Deutsch Français Español Português Nederlands Polsky Ɋɭɫɫɤɢɣ
DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO PRODUCT IDENTIFICATION DATA KENNDATEN DES PRODUKTS DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO DADOS DE IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO IDENTIFICATIEGEGEVENS VAN HET PRODUCT DANE IDENTYFIKACYJNE PRODUKTU ɂȾȿɇɌɂɎɂɄȺɐɂɈɇɇɕȿ ȾȺɇɇɕȿ ɌɈȼȺɊȺ
4
6
2
1 7
5 3
8
- 66 -
IT) EBUJ JEFOUJmDBUJWJ EFM QSPEPUUP
EN) QSPEVDU JEFOUJmDBUJPO EBUB
denominazione commerciale: NICE LINE tipologia: scala a chiocciola a pianta tonda
trade name: NICE LINE type: spiral round staircase
NBUFSJBMJ JNQJFHBUJ
NBUFSJBMT VTFE
STRUTTURA
EFTDSJ[JPOF composta da distanziali in metallo e spessori
in plastica impilati e compressi sul palo (3) centrale modulare NBUFSJBMJ distanziali: Fe 370 spessori: nylon palo: Fe 370 zincato mOJUVSB distanziali: verniciatura a forno con polveri epossidiche
GRADINI
STRUCTURE
EFTDSJQUJPO composed of metal spacers and plastic spacer rings stacked and compressed on the modular central pole (3) NBUFSJBMT spacers: Fe 370 spacers rings: nylon pole: galvanized Fe 370 mOJTIJOH spacers: epoxy powder coated in furnace
TREADS
EFTDSJ[JPOF gradini (4) in legno circolari impilati sul palo (3) centrale NBUFSJBMJ multistrato di betulla
EFTDSJQUJPO round wooden treads (4) stacked on the central pole (3) NBUFSJBMT birch blockboard
RINGHIERA
EFTDSJ[JPOF composta da colonnine WFSUJDBMJ JO NFUBMMP àTTBUF ai gradini (4), da cavi in acciaio inox e da un corrimano (6) di PVC NBUFSJBMJ colonnine: Fe 370 corrimano: PVC àTTBHHJ (7): nylon mOJUVSB colonnine: verniciatura a forno con polveri epossidiche
RAILING
EFTDSJQUJPO composed of vertical metal balusters àYFE UP the treads (4), stainless steel cables and a PVC handrail (6) NBUFSJBMT balusters: Fe 370 handrail: PVC àYJOHT (7): nylon mOJTIJOH balusters: epoxy powder coated in furnace
PULIZIA
CLEANING
pulire con panno morbido inumidito in acqua, privo di qualsiasi prodotto contenente solventi o materiali abrasivi.
MANUTENZIONE dopo circa 12 mesi dalla data di installazione, controllare il serraggio della viteria dei vari componenti. la manutenzione straordinaria deve essere eseguita da QFSTPOBMF RVBMJàDBUP DPOUBUUBSF JM QSPEVUUPSF
clean with a soft cloth moistened in water; do not use any product containing solvents or abrasive materials.
MAINTENANCE about 12 months after the installation date, check the tightening of bolts on the various components. all nonroutine maintenance procedures must be carried out in a strictly professional manner.
PRECAUZIONI D’USO
USE PRECAUTION
approximately 12 months from the date of evitare usi impropri e non consoni al prodotto. installation, check tightness of the screws of the eventuali manomissioni o installazioni non rispondenti various components. extraordinary maintenance BMMF JTUSV[JPOJ EFM QSPEVUUPSF QPTTPOP JOàDJBSF MF NVTU CF DBSSJFE PVU CZ RVBMJàFE QFSTPOT DPOUBDU UIF conformità prestabilite del prodotto. manufacturer.
- 67 -
DE) ,FOOEBUFO EFT 1SPEVLUT
FR) EPOOÏFT E JEFOUJmDBUJPO EV QSPEVJU
Handelsbezeichnung: NICE LINE Typ: runde Spindeltreppe
denomination commerciale: NICE LINE typologie: escalier helicoïdal à plan rond
WFSXFOEFUF .BUFSJBMJFO
NBUÏSJBVY FNQMPZÏT
STRUKTUR
STRUCTURE
#FTDISFJCVOH besteht aus Distanzhülsen aus Metall und aufeinander gelegten und an die modulierte Zentralspindel (3) angepressten Distanzringen aus Kunststoff .BUFSJBMJFO Distanzhülsen: Fe 370 Distanzringe: Nylon Spindel: Fe 370 feuerverzinkt "VTGàISVOH Distanzhülsen: Ofenlackierung mit Epoxydharzpulver
EFTDSJQUJPO composée d’entretoises en métal et de disques entretoises en plastique empilés et comprimés sur le poteau (3) central modulaire NBUÏSJBVY entretoises: Fe 370 disques entretoises: nylon poteau: Fe 370 galvanisé mOJUJPO entretoises: peinture au four avec des poudres d’époxy
STUFEN
EFTDSJQUJPO marches (4) en bois circulaires empilées sur le poteau (3) central NBUÏSJBVY bois lamellaire de bouleau
GELÄNDER
EFTDSJQUJPO composé de colonnettes WFSUJDBMFT FO NÊUBM àYÊFT aux marches (4), de câbles en acier inox et d’une main-courante (6) en PVC NBUÏSJBVY colonnettes: Fe 370 main-courante: PVC àYBUJPOT (7): nylon mOJUJPO colonnettes: peinture au four avec des poudres d’époxy
REINIGUNG
OFUUPZFS BWFD VO DIJGGPO TPVQMÊ IVNJEJàÊ Æ M FBV TBOT aucun produit contenant des solvants ou matières abrasives.
#FTDISFJCVOH runde Holzstufen (4), die übereinander auf der Zentralspindel (3) liegen .BUFSJBMJFO Birkenschichtholz #FTDISFJCVOH besteht aus vertikalen, auf den Stufen (4) befestigten Metallstäben , aus Edelstahlkabeln und einem Handlauf (6) aus PVC .BUFSJBMJFO Geländerstäbe: Fe 370 Handlauf: PVC Befestigungsteile (7): Nylon "VTGàISVOH Geländerstäbe: Ofenlackierung mit Epoxydharzpulver
mit einem weichen feuchten Tuch reinigen. keine Reinigungsmittel verwenden, die Lösungs- oder Scheuermittel beinhalten.
WARTUNG ungefähr 12 Monate nach dem Einbau, die Festigkeit der einzelnen Schrauben überprüfen. eine Sonderwartung muss vom fachkundigen Personal durchgeführt werden. bitte wenden sie sich dafür an den Hersteller.
VORSICHTSMAßNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG die falsche und unangemessene Verwendung des Produkts vermeiden. eventuelle Beschädigungen oder nicht der Montageanleitung des Herstellers gemässe Einrichtungen können die vorgegebene Produktkonformität für ungültig erklären.
MARCHES
GARDE-CORPS
NETTOYAGE
ENTRETIEN après environ 12 mois de la date d’installation, contrôler le serrage de la visserie et des differents elements. l’entretien extraordinaire doit etre executé QBS MF QFSTPOOFM RVBMJàÊ DPOUBDUFS MF QSPEVDUFVS
PRECAUTION D’UTILISATION eviter l’utilisation impropre et non conforme au produit. d’éventuelles alterations ou installations non correspondantes aux instructions du producteur peuvent invalider les conformités préetablies du produit.
- -
ES) EBUPT EF JEFOUJmDBDJØO EFM QSPEVDUP
PT) EBEPT EF JEFOUJmDBÎÍP EP QSPEVUP
denominación comercial: NICE LINE tipologìa: escalera de caracol de planta redonda
denominação comercial: NICE LINE tipo: escada em caracol de planta redonda
NBUFSJBMFT FNQMFBEPT
NBUFSJBJT FNQSFHBEPT
ESTRUCTURA
ESTRUTURA
EFTDSJQDJØO compuesta por distanciadores de metal y espaciadores de plástico apilados e incluidos en el palo (3) central modular NBUFSJBMFT distanciadores: Fe 370 espaciadores: nylon palo: Fe 370 cincado BDBCBEP distanciadores: barnizado al horno con polvos epoxídicos
EFTDSJÎÍP composta por distanciadores em metal e calços de plástico empilhados e comprimidos no poste (3) central modular NBUFSJBJT distanciadores: Fe 370 calços: nylon poste: Fe 370 zincado BDBCBNFOUP distanciadores: envernizamento em forno com pós epóxi
PELDAÑOS
EFTDSJÎÍP degraus (4) de madeira circulares empilhados no poste (3) central NBUFSJBJT laminado de bétula
EFTDSJQDJØO peldaños (4) de madera circulares apilados en el palo (3) central NBUFSJBMFT madera laminada de abedul
DEGRAUS
BALAÚSTRE
BARANDILLA
EFTDSJÎÍP EFTDSJQDJØO composto por colunas WFSUJDBJT EF NFUBM àYBEBT consta de barrotes WFSUJDBMFT EF NFUBM àKBEPT B aos degraus (4), por cabos de aço inoxidável e por los peldaños (4), cables de acero inoxidable y un um corrimão (6) de PVC pasamanos (6) de PVC NBUFSJBJT NBUFSJBMFT colunas: Fe 370 barrotes: Fe 370 corrimão: PVC pasamanos: PVC àYBÉ×FT (7): nylon àKBDJPOFT (7): nylon BDBCBNFOUP BDBCBEP colunas: envernizamento em forno com pós epóxi barrotes: barnizado al horno con polvos epoxídicos
LIMPIEZA
LIMPIEZA limpie con un paño suave, humedecido en agua, sin productos que contengan disolventes o materiales abrasivos.
limpar com um pano macio humedecido com água, sem qualquer produto com solventes ou materiais abrasivos.
MANUTENÇÃO
cerca de 12 meses após a data de instalação, MANTENIMIENTO WFSJàDBS RVF PT QBSBGVTPT F PT WÃSJPT FMFNFOUPT 12 meses después de la fecha de instalación, estão bem apertados. a manutenção extraordinária DPNQSVFCF FM BKVTUF EF MPT UPSOJMMPT EF MPT EJTUJOUPT EFWF TFS SFBMJ[BEB QPS QFTTPBM RVBMJàDBEP DPOUBDUBS componentes. el mantenimiento extraordinario debe ser o fabricante. SFBMJ[BEP QPS QFSTPOBM DVBMJàDBEP QÓOHBTF FO DPOUBDUP PRECAUÇÕES NO USO con el fabricante. FWJUBS VUJMJ[BÉ×FT JODPSSFDUBT F OÈP BEFRVBEBT BP PRECAUCIONES DE USO QSPEVUP FWFOUVBJT BMUFSBÉ×FT PV JOTUBMBÉ×FT RVF OÈP evite usos indebidos y no adecuados para el producto. FTUJWFSFN EF BDPSEP DPN BT JOTUSVÉ×FT EP GBCSJDBOUF eventuales manipulaciones o instalaciones que no podem invalidar as características de conformidade cumplan con las instrucciones del fabricante pueden QSFEFàOJEBT EP QSPEVUP NFOPTDBCBS MBT DVBMJEBEFT DFSUJàDBEBT FO MBT pruebas de conformidad a las que previamente fue sometido el producto.
- 69 -
NL) JEFOUJmDBUJF WBO IFU QSPEVDU
PL)
GDQH LGHQW\¿NDF\MQH SURGXNWX nazwa handlowa: NICE LINE W\SRORJLD VFKRG\ NUĊWH QD SODQLH NRáD
handelsaanduiding: NICE LINE type: ronde spiltrap
HFCSVJLUF NBUFSJBMFO
XĪ\WH PDWHULDá\
CONSTRUCTIE
STRUKTURA opis ]áRĪRQH ] PHWDORZ\FK HOHPHQWyZ G\VWDQVRZ\FK (1) oraz SODVWLNRZ\FK SRGNáDGHN UHJXODF\MQ\FK (2) XáRĪRQ\FK L ]DFLĞQLĊW\FK QD FHQWUDOQ\P VáXSNX PRGXáRZ\P (3) PDWHULDá\ HOHPHQW\ G\VWDQVRZH )H SRGNáDGNL UHJXODF\MQH Q\ORQ VáXSHN )H RF\QNRZDQ\ Z\NRĔF]HQLH HOHPHQW\ G\VWDQVRZH ODNLHURZDQLH SLHFRZH SURV]NDPL HSRNV\GRZ\PL
CFTDISJKWJOH wordt gevormd door metalen vulstukken en plastic opbouwsegmenten die op elkaar worden gestapeld en samengeperst op de centrale, modulaire paal (3) NBUFSJBMFO vulstukken: Fe 370 opbouwsegmenten: nylon paal: Fe 370, verzinkt BGXFSLJOH vulstukken: ovenlak met epoxy-poeders
TREDEN
CFTDISJKWJOH houten cirkelvormige treden (4) op elkaar gestapeld op centrale paal (3) NBUFSJBMFO gelamineerd berkenhout
PORTALEN
CFTDISJKWJOH bestaat uit verticale metalen tussenbalusters die [JKO CFWFTUJHE BBO EF USFEFO (4) VJU SPFTUWSJK TUBMFO kabels en uit een handregel (6) van PVC NBUFSJBMFO tussenbalusters: Fe 370 handregels: PVC bevestigingselementen (7): nylon BGXFSLJOH tussenbalusters: ovenlak met epoxy-poeders
SCHOONMAKEN schoonmaken met een zachte vochtige doek, gebruik geen schoonmaakmiddel dat oplosmiddel of schuurmiddel bevat.
ONDERHOUD
STOPNIE opis GUHZQLDQH VWRSQLH NUĊWH (4) XáRĪRQH QD FHQWUDOQ\P VáXSNX (3) PDWHULDá\ OLVWHZNL EU]R]RZH 325ĉ&= opis VNáDGD VLĊ ] SLRQRZ\FK PHWDORZ\FK WUDOHN (5) SU]\PRFRZDQ\FK GR VWRSQL (4) ] OLQ VWDORZ\FK ]H VWDOL QLHUG]HZQHM (8) RUD] ] SRFKZ\WX (6) Z\NRQDQHJR ] 39& PDWHULDá\ WUDONL )H pochwyt: PVC HOHPHQW\ PRFXMąFH (7): nylon Z\NRĔF]HQLH WUDONL ODNLHURZDQLH SLHFRZH SURV]NDPL HSRNV\GRZ\PL
&=<6=&=(1,( F]\ĞFLü PLĊNNą V]PDWNą ]DPRF]RQą Z ZRG]LH EH] XĪ\FLD SURGXNWyZ ]DZLHUDMąF\FK UR]SXV]F]DOQLNL F]\ PDWHULDá\ ĞFLHUQH
controleer ongeveer 12 maanden na het inbouwen de .216(5:$&-$ vastheid van elke schroef; vakbekwaam personeel moet SR XSá\ZLH PQLHM ZLĊFHM PLHVLĊF\ RG PRQWDĪX FFO CJK[POEFSF TDIPVX VJUWPFSFO XFOEU V B V C [JDI VSUDZG]Lü PRFRZDQLH ĞUXE SRV]F]HJyOQ\FK NRPSRQHQWyZ Z\NRQDQLH VSHFMDOQ\FK F]\QQRĞFL daarvoor tot de fabrikant. NRQVHUZDF\MQ\FK QDOHĪ\ SRZLHU]\ü RVRERP R VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET RGSRZLHGQLFK XPLHMĊWQRĞFLDFK Z W\P FHOX QDOHĪ\ GEBRUIK VNRQWDNWRZDü VLĊ ] SURGXFHQWHP WFSNJKE WFSLFFSE FO OJFU CFPPHE HFCSVJL WBO IFU =$/(&(1,$ '27<&=Ą&( 8ĩ<7.2:$1,$ QSPEVDU FWFOUVFMF TDIBEF PG FFO QMBBUTJOH EJF BGXJKLU WBO EF BBOXJK[JOHFO WBO EF GBCSJLBOU JO EF IBOEMFJEJOH QLH GRSXV]F]Dü GR QLHSUDZLGáRZHM HNVSORDWDFML Z VSRVyE voor het monteren, kan ertoe leiden dat de vermelde QLH]JRGQ\ ] SU]H]QDF]HQLHP SURGXNWX HZHQWXDOQH conformiteit van het product ongeldig wordt verklaard. PRG\¿NDFMH OXE PRQWDĪ HOHPHQWyZ NWyU\FK QLH PD Z LQVWUXNFML SURGXFHQWD PRJą ZSá\Qąü QHJDW\ZQLH QD VWDELOQRĞü SURGXNWX
- -
RU)
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɬɨɜɚɪɚ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ NICE LINE ɬɢɩ ɜɢɧɬɨɜɚɹ ɥɟɫɬɧɢɰɚ ɫ ɤɪɭɝɥɵɦ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɄȺɊɄȺɋ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɤɚɪɤɚɫ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɫɩɨɪɨɤ (1) ɢ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɯ ɩɪɨɤɥɚɞɨɤ (2) ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɢ ɫɠɢɦɚɸɬɫɹ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɦɨɞɭɥɶɧɨɣ ɨɩɨɪɟ (3) ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɪɚɫɩɨɪɤɢ )H ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ ɧɟɣɥɨɧ ɨɩɨɪɚ )H ɨɰɢɧɤɨɜɚɧɧɚɹ ɨɬɞɟɥɤɚ ɪɚɫɩɨɪɤɢ ɨɤɪɚɲɟɧɵ ɦɟɬɨɞɨɦ ɧɚɩɵɥɟɧɢɹ ɷɩɨɤɫɢɞɧɵɦ ɩɨɪɨɲɤɨɦ ɋɌɍɉȿɇɂ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɤɪɭɝɨɜɵɟ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɟ ɫɬɭɩɟɧɢ (4) ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɵɟ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸ ɨɩɨɪɭ (3) ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɤɥɟɟɧɚɹ ɛɟɪɟɡɚ ɉȿɊɂɅȺ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɩɟɪɢɥɚ ɫɨɫɬɨɹɬ ɢɡ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɯ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɨɥɛɢɤɨɜ (5) ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɪɟɩɹɬɫɹ ɤ ɫɬɭɩɟɧɹɦ (4) ɬɪɨɫɨɜ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ (8) ɢ ɩɨɪɭɱɧɹ (6) ɢɡ ɉȼɏ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɫɬɨɥɛɢɤɢ )H ɩɨɪɭɱɟɧɶ ɉȼɏ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ (7) ɧɟɣɥɨɧ ɨɬɞɟɥɤɚ ɫɬɨɥɛɢɤɢ ɨɤɪɚɲɟɧɵ ɦɟɬɨɞɨɦ ɧɚɩɵɥɟɧɢɹ ɷɩɨɤɫɢɞɧɵɦ ɩɨɪɨɲɤɨɦ
ɑɂɋɌɄȺ ɩɪɨɬɢɪɚɬɶ ɜɥɚɠɧɨɣ ɬɪɹɩɤɨɣ ɫɦɨɱɟɧɧɨɣ ɜ ɜɨɞɟ ɧɟ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɜ ɜɨɞɭ ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɢɥɢ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɱɟɪɟɡ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɨ ɞɧɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɡɚɬɹɠɤɢ ɜɢɧɬɨɜɵɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɞɟɬɚɥɟɣ ɜɧɟɩɥɚɧɨɜɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɞɨɥɠɟɧ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ ɉɊɂ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ
ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɬɢɩɭ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫɥɭɱɚɣɧɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɦɨɧɬɚɠ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɧɟ ɩɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɸ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
- -
NL
D.U.M. 02/2021
cod. 066244001