www.arkestairs.com
$PQZSJHIU CZ "MCJOJ 'POUBOPU 4 Q " m STU QVCMJDBUJPO %FDFNCFS
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
2 mm 2,5 mm 3 mm 5 mm 12 mm
(5⁄64”) (3⁄32”) (1⁄8”) (13⁄64”) (15⁄32”)
PH 2
13 mm (33⁄64”) 30 mm (1 3⁄16”)
2,5 mm (D 3⁄32”) 3 mm (D 1⁄8”) 4,5 mm (D 11⁄64”)
8 x 120 mm (D 5⁄16” x 4 23⁄32”) 12 x 120 mm (D 15⁄32” x 4 23⁄32”) 14 x 150 mm (D 35⁄64” x 5 29⁄32”)
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
1
2
3
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
10 11 12 13 14 15 16 1
1
2
2
4
5
6
mm ) 00 7 ¼” 2 x1 x4 45 9⁄64” 4 D1
"
(
(
10 11 12 13 14 15 16 4
5
5
6
6
"
"
10 11 12 13 14 15 16
6
1
1
1
1
1
1
8
8
8
8
8
8
#
2
2
2
2
2
2
34
36
38
3
M20 mm (M 25⁄32”) 40
#
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
8
8
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
#
M8 mm (M 5⁄16”)
8 mm (D 5⁄16”) 1
8
10 11 12 13 14 15 16
1
#
10 11 12 13 14 15 16
8
20,4 x 40 x 2,5 mm (13⁄16” x 1 37⁄64” x 3⁄32”)
10 11 12 13 14 15 16
42
8
#
M6 x 6mm (M 15⁄64” x 15⁄64”) 10 11 12 13 14 15 16
8
10 11 12 13 14 15 16
2
#
30 32
8
"
10 11 12 13 14 15 16
8
10 11 12 13 14 15 16
1
"
10 11 12 13 14 15 16
16
15
14
mm 00 ¼”) 2 x 1 47 14 ⁄64” x 35 (D
m 0 m ¼”) 0 2 7 x1 x4 45 9⁄64” 4 D1
"
4
12
11
10
13
10 11 12 13 14 15 16 7
7
7
7
- -
7
7
7
10 11 12 13 14 15 16 6
6
6
6
6
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
6
6
#
#
#
M20 x 40 mm (M 25⁄32” x 1 37⁄64”)
M8 mm (M 5⁄16”)
10 11 12 13 14 15 16 1
1
1
1
1
1
10 11 12 13 14 15 16
1
#
8 x 17 x 1,5 mm (5⁄16” x 43⁄64” x 1⁄16”)
2
2
2
2
2
2
10 11 12 13 14 15 16
2
#
2
2
2
2
2
2
2
#
M14 x 43 mm (M 35⁄64” x 1 11⁄16”) 10 11 12 13 14 15 16 4
4
5
5
6
6
10 11 12 13 14 15 16
6
#
2
2
2
2
2
2
10 11 12 13 14 15 16
2
#
1
1
1
1
2
2
2
##
M4,5 x 40 mm (M 11⁄64” x 1 37⁄64”) 10 11 12 13 14 15 16 9
10
11
12
13
14
10 11 12 13 14 15 16
15
##
3
3
3
3
3
3
3
10 11 12 13 14 15 16 57 63
69
75
81
87
93
mm 30 ½”) 1 x 1 44 20 ⁄32” x 25 (D
##
$
M4 x 8 mm (M 5⁄32” x 5⁄16”)
M4 x 6 mm (M 5⁄32” x 15⁄64”)
10 11 12 13 14 15 16
10 11 12 13 14 15 16
10 11 12 13 14 15 16
128 136 144 152 160 168 176
256 272 288 304 320 336 352
10 11
$
$
mm ”) 35 13⁄16 9 x 36 20 2” x 3 ⁄ 5 D2
10 11 12 13 14 15 16 6
6
6
6
6
6
6
1
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
1
1
- -
1
14
15
16
M6 mm (M 15⁄64”)
10 11 12 13 14 15 16 1
13
$
mm ”) 46 37 ¼ 9 x x 45 49⁄64” 1 D
(
(
12
1
1
10 11 12 13 14 15 16 2
2
2
2
2
2
2
$
$
$
M6,4 x 40 mm (M ¼” x 1 37⁄64”)
M6 x 25 mm (M 15⁄64” x 63⁄64”) 10 11 12 13 14 15 16 2
2
2
2
2
2
10 11 12 13 14 15 16
10 11 12 13 14 15 16
19 19
16 17
2
$
19
19
19
19
19
$
18
19
20
21
22
$
M4 mm (M 5⁄32”)
M3,5 x 38 mm (M 9⁄64” x 1 ½”)
M4 x 14 mm (M 5⁄32” x 35⁄64”)
10 11 12 13 14 15 16
10 11 12 13 14 15 16
10 11 12 13 14 15 16
38 40
16 17
16 17
42
44
46
48
50
$
18
19
20
21
22
$
2
2
2
2
10 11 12 13 14 15 16
2
%
2
2
2
2
2
2
10 11 12 13 14 15 16 3
4
3
3
3
60 66
72
78
84
90
10 11 12 13 14 15 16 13
14
15
16
48 48
48
48
48
48
48
10 11 12 13 14 15 16
96
%
12
22
%
10 11 12 13 14 15 16
3
%
10 11
21
10 11 12 13 14 15 16
2
%
3
20
12 mm (D 15⁄32”)
10 11 12 13 14 15 16 2
19
$"
M8 x 80 mm (M 5⁄16” x 3 5⁄32”) 2
18
1
1
1
1
1
1
1
&
10 11 12 13 14 15 16 4
4
5
5
- -
6
6
6
10 11 12 13 14 15 16 1
1
1
1
1
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
1
1
'
'
10 11 12 13 14 15 16 7
7
7
7
7
7
10 11 12 13 14 15 16
7
'
'
1
1
1
1
1
1
'
10 11 12 13 14 15 16 2
2
2
2
2
2
'
3
3
3
3
3
3
3
'
10 11 12 13 14 15 16 19 21
(
10 11 12 13 14 15 16 1
1
1
2
1
1
-
23
25
1
1
1
0
10 11 12 13 14 15 16
10
11
12
13
14
29
31
4
4
4
4
10 11 12 13 14 15 16 128 136 144 152 160 168 176
15
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- 8 -
2
10 11 12 13 14 15 16 1
1
1
1
1
1
1
(
mm ”) 20 2 5⁄16 8 x 3 60 3⁄8” x 2 (D
9
9
27
210 x 10 mm (D 8 9⁄32” x 25⁄64”)
10 11 12 13 14 15 16
2
4
m 0 m ⁄8”) 0 10 9 3 0x ”x3 2 M 25⁄32 (M
10 11 12 13 14 15 16
mm 44 ”) 2 x 1 49 60 3⁄8” x 2 (D
4
(
128 136 144 152 160 168 176
(
4
'
10 11 12 13 14 15 16
2
10 11 12 13 14 15 16
1
2
1
10 11 12 13 14 15 16 1
1
1
1
1
1
1
4
4
a b
c
- 9 -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
5
a
6
- -
a
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
5
b
6
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
b
5
c
6
- -
c
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
7 (
8
Y NN % 35⁄64w 9 ¾”)
9
#
10 # ( #
#
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
#
11
12
13
%
14 (
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
15
16
15
16
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
17 NN 3⁄8”)
Y NN % 1⁄8w Y 3⁄8”)
18 19
20
Y NN % 1⁄8w Y 49⁄64”) ## #
## '
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
21
22
23
NN 3⁄8”)
Y NN % 1⁄8w Y 3⁄8”) Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
24 25
26
27
Y NN % 1⁄8w Y 3⁄8”)
## #
## '
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
21
22
23
NN 3⁄8”)
Y NN % 1⁄8w Y 3⁄8”) Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
24
25
26
Y NN % 1⁄8w Y 3⁄8”)
27
## #
##
- -
'
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
H cm
H inch 11⁄16” 1⁄16” 7⁄16” 7⁄8” ¼” 5⁄8” 1⁄16” 7⁄16” 13⁄16” 3⁄16” 5⁄8” ” 3⁄8” 13⁄16” 88 3⁄16” 88 9⁄16” 89 ” 89 3⁄8” 89 ¾” 3⁄16” 9⁄16” 15⁄16” 5⁄16” ¾” 1⁄8” ½” 15⁄16” 5⁄16” 11⁄16” 1⁄8” ½”
%
%
8
H
% ) DN H = (89 ¾”) %
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
8
8
9 8
%
%
%
9
9
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
H cm
H inch 15⁄16” 5⁄16” ¾” 1⁄8” ½” 15⁄16” 5⁄16” 11⁄16” 1⁄8” ½” 7⁄8” ¼” 11⁄16” 1⁄16” 7⁄16” 7⁄8” ¼” 5⁄8” 98 1⁄16” 98 7⁄16” 98 13⁄16” 99 3⁄16” 99 5⁄8” ” 3⁄8” 13⁄16” 3⁄16” 9⁄16” 15⁄16” 3⁄8” ¾” 1⁄8” 9⁄16”
%
%
8
H
% ) DN H = (98 13⁄16”) %
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
8
8
9 8
%
%
%
9
9
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
H cm
H inch 99 3⁄16” 99 5⁄8” ” 3⁄8” 13⁄16” 3⁄16” 9⁄16” 15⁄16” 3⁄8” ¾” 1⁄8” 9⁄16” 15⁄16” 5⁄16” ¾” 1⁄8” ½” 7⁄8” 5⁄16” 11⁄16” 1⁄16” ½” 7⁄8” ¼” 11⁄16” 1⁄16” 7⁄16” 13⁄16” ¼” 5⁄8” ” 7⁄16” 13⁄16” 3⁄16” 5⁄8” ”
%
%
8
H
% ) DN ) ½”) %
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
8
8
9 8
%
%
%
9
9
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
H cm
H inch ½” 7⁄8” ¼” 11⁄16” 1⁄16” 7⁄16” 13⁄16” ¼” 5⁄8” ” 7⁄16” 13⁄16” 3⁄16” 5⁄8” ” 3⁄8” ¾” 3⁄16” 9⁄16” 15⁄16” 3⁄8” ¾” 1⁄8” 9⁄16” 15⁄16” 5⁄16” 11⁄16” 1⁄8” ½” 7⁄8” 5⁄16” 11⁄16” 1⁄16” ½” 7⁄8” ¼” 5⁄8” 1⁄16” 7⁄16”
%
%
8
H
% ) DN ) 9⁄16”) %
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
8
8
9 8
%
%
%
9
9
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
H cm
H inch ¾” 1⁄8” 9⁄16” 15⁄16” 5⁄16” 11⁄16” 1⁄8” ½” 7⁄8” 5⁄16” 11⁄16” 1⁄16” ½” 7⁄8” ¼” 5⁄8” 1⁄16” 7⁄16” 13⁄16” ¼” 5⁄8” ” 7⁄16” 13⁄16” 3⁄16” 9⁄16” ” 3⁄8” ¾” 3⁄16” 9⁄16” 15⁄16” 3⁄8” ¾” 1⁄8” ½” 15⁄16” 5⁄16” 11⁄16” 1⁄8” ½” 7⁄8”
%
%
9
H
% ) DN ) 3⁄16”) %
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
8
8
9 8
%
%
%
9
9
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
H cm
H inch ” 7⁄16” 13⁄16” 3⁄16” 9⁄16” ” 3⁄8” ¾” 3⁄16” 9⁄16” 15⁄16” 3⁄8” ¾” 1⁄8” ½” 15⁄16” 5⁄16” 11⁄16” 1⁄8” ½” 7⁄8” ¼” 11⁄16” 1⁄16” 7⁄16” 7⁄8” ¼” 5⁄8” 1⁄16” 7⁄16” 13⁄16” 3⁄16” 5⁄8” ” 3⁄8” 13⁄16” 3⁄16” 9⁄16” ” 3⁄8” ¾” 3⁄16” 9⁄16” 15⁄16” 5⁄16”
89
88
%
%
9 89
H
% ) DN ) ¼”) %
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
8
8
9 8
%
%
%
9
9
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
H cm
H inch ¼” 11⁄16” 1⁄16” 7⁄16” 7⁄8” ¼” 5⁄8” 1⁄16” 7⁄16” 13⁄16” 3⁄16” 5⁄8” ” 3⁄8” 13⁄16” 3⁄16” 9⁄16” ” 3⁄8” ¾” 3⁄16” 9⁄16” 15⁄16” 5⁄16” ¾” 1⁄8” ½” 15⁄16” 5⁄16” 11⁄16” 1⁄8” ½” 7⁄8” ¼” 11⁄16” 1⁄16” 7⁄16” 7⁄8” ¼” 5⁄8” 1⁄16” 7⁄16” 13⁄16” 3⁄16” 5⁄8”
%
%
H cm
9 89
” 3⁄8” 13⁄16”
%
%
H
% ) DN ) 15⁄16”) %
H inch
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
8
8
9
%
8
%
%
9
9
88
89
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
%
28
%
29
%
30
#
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
32
(
31
34 33 (
#
DN
29⁄32”)
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
35
36
%
%
#
37
# #
38
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
39
DN
29⁄32”) = = DN
29⁄32”)
DN
=
29⁄32”)
'
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
DN
29⁄32”)
40
=
- -
41
42
Y NN
43
% 35⁄64” Y ¾”)
#
#
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
44
#
45
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
46 Y NN
% 11⁄64” Y 3⁄8”)
47
$
48
#
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
49
'
## ##
50
##
52
'
53 $ $
51
$ $ ' $
$
$
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
54
$
) NN
) ½”)
7
1
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
55
56
#
57
58
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
59
60
#
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
61
B
B
A
A
63
62 C=A-B C
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
64
65
66 67 $
Y NN
% 5⁄16” Y 31⁄32”)
' #
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
68 $
) NN
) ½”)
'
'
' ' '
70
69
#
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
71
73
72
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
74 "
75
$
DN
3⁄32”)
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
9
76
77
"
Y NN
% 3⁄32” Y 17⁄64”)
78
79 $
$
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
80 #
9
%
81
82 DN 15⁄16”)
83
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
84
a
ô DN
(ô 3⁄8”) =
=
=
9 cm
17⁄32”)
84
b
a
85
=
b
=
= 9 cm 17⁄32”)
Y NN
% 13⁄64” Y 3⁄8”) NN
3⁄8”)
86
b
Y NN
% 15⁄32” Y ¾”)
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
87
88
a
$
b
'
b $
) NN
) 13⁄16”) # # $ ' $ #
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
89
90
$
#
"
91
9 "
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
Y NN
% 3⁄32” Y 17⁄64”)
92
93
94
$
#
95 $
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
96
ô DN (ô 25⁄32”)
97 9
98 Y NN
% 3⁄32” Y 17⁄64”)
"
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
99 $
100 M M M M M M M N / DN
15⁄16”)
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
. DN
11⁄32”)
101
102 ' "
$"
$"
103 '
- -
##
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
##
104
105
'
a
105
b
ô DN (ô 3⁄8”)
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
a
106
b
NN
3⁄8”)
Y NN
% 13⁄64” Y 3⁄8”)
107
b
108
a b
$
'
Y NN
% 15⁄32” Y ¾”)
- -
#
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
109
b
110 9
# # "
$ '
#
"
$
111 112
$
Y NN
% 3⁄32” Y 17⁄64”)
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
113
114
115
Y NN
% 3⁄32” Y 17⁄64”)
116 $
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
117
$
118 $
119
ô DN (ô 25⁄32”)
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
120
9
121 "
Y NN
% 3⁄32” Y 17⁄64”)
122
$
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
123 = = = = = = = DN
(ô 19⁄32”) =
124
125
#
#
# Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
126
'
"
127
##
'
129
9
128 N D5⁄32”)
$"
(2
'
- -
##
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
130
9 NN % 5⁄16w Y 31⁄32”) ' $ #
$ $
'
131
132 - DN - 3⁄16”)
'
'
L
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
'
- -
133
134 135 - DN - 3⁄16”) '
'
'
L
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
3 1
2
3 1
2
4
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
5
- -
Italiano English %FVUTDI Français Español
DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO PRODUCT DETAILS DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT DATOS DE IDENTIFICACIÓN
4
5 2 1
9
8 6
3
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
7
IT) EBUJ JEFOUJm DBUJWJ EFM QSPEPUUP
EN) QSPEVDU EFUBJMT
denominazione commerciale: 0", 9USB % / w DN 64" tipologia: scala a chiocciola a pianta tonda
trade name: 0", 9USB % / w DN 64" type: round spiral staircase
VTFE NBUFSJBMT
materiali impiegati 45365563"
4536$563&
descrizione composta da distanziali in metallo e spessori
in plastica impilati e compressi sul palo centrale modulare materiali distanziali: Fe 370 spessori: nylon palo: Fe 370 zincato m OJUVSB distanziali: verniciatura a forno con polveri epossidiche
description composed by metal spacers and plastic spacers
stacked and packed on the central modular pole
materials spacers: Fe 370 plastic spacers: nylon pole: Fe 370 galvanized m OJTIJOH spacers: oven varnishing with epoxy powders
(3"%*/*
53&"%4
descrizione gradini in legno circolari impilati sul palo centrale materiali rovere m OJUVSB tinta: all’acqua fondo: poliuretanico à OJUVSB QPMJVSFUBOJDB
description wooden circular treads stacked on the central pole
materials oak m OJTIJOH colour: water-base undercoat: polyurethane à OJTIJOH QPMZVSFUIBOF
RINGHIERA
RAILING
descrizione composta da colonnine WFSUJDBMJ JO NFUBMMP à TTBUF ai gradini , da corrimano e tubi in PVC materiali colonnine: Fe 520 corrimano: PVC con anima in alluminio tubi : PVC m OJUVSB colonnine: verniciatura a forno con polveri epossidiche à TTBHHJ (8): zama à TTBHHJ (9): nylon
description composed by metal vertical balusters à YFE to treads , by PVC tubes and handrail
materials balusters: Fe 520 handrail: PVC with aluminium core tubes : PVC m OJTIJOH balusters: oven varnishing with epoxy powders à YJOHT (8): zamak à YJOHT (9): nylon
16-*;*"
CLEANING
pulire con panno morbido inumidito in acqua, privo di qualsiasi prodotto contenente solventi o materiali abrasivi.
clean with a soft wet cloth, without any product containing solvents or abrasive materials.
."/65&/;*0/&
MAINTENANCE
dopo circa 12 mesi dalla data di installazione, controllare il serraggio della viteria dei vari componenti. la manutenzione straordinaria deve essere eseguita a regola d’arte.
about 12 months after the installation date, check the tightening of bolts on the various components. all nonroutine maintenance procedures must be carried out in a strictly professional manner.
13&$"6;*0/* % 640
64& 13&$"65*0/
evitare usi impropri e non consoni al prodotto. eventuali manomissioni o installazioni non rispondenti BMMF JTUSV[JPOJ EFM QSPEVUUPSF QPTTPOP JOà DJBSF MF conformità prestabilite del prodotto.
avoid any improper use that is not in accordance with the product. possible violations or installations which don’t comply with the providers instructions can invalidate the agreed product conformities.
- -
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
FR) EPOOÏFT E JEFOUJm DBUJPO EV QSPEVJU
ES) EBUPT EF JEFOUJm DBDJØO EFM QSPEVDUP
denomination commerciale: 0", 9USB % / w DN 64" typologie: escalier en colimaçon à plan rond
denominación comercial: 0", 9USB % / w DN 64" tipo: escalera de caracol de planta redonda
NBUFSJBVY VUJMJTÏT
materiales empleados
4536$563&
&4536$563"
description composée de entretoises en métal et cales en plastique empilées et comprimées sur le pylône
modulaire central NBUFSJBVY entretoises: Fe 370 cales: nylon pylône: Fe 370 galvanisé m OJUJPO entretoises: vernissage à chaud avec poudres époxy
EFTDSJQDJØO compuesta por distanciadores de metal y espaciadores EF QMÃTUJDP FOà MBEPT Z DPNQSJNJEPT en la columna central modular materiales distanciadores: Fe 370 espaciadores: nylon columna central: Fe 370 galvanizado acabado distanciadores: barnizado en horno con polvos epoxídicos
1&-%"º04
MARCHES description marches en bois circulaires empilées sur le pylône central NBUFSJBVY chêne m OJUJPO vernis: à l’eau mordant: polyuréthanique à OJUJPO QPMZVSÊUIBOJRVF
EFTDSJQDJØO peldaños DJSDVMBSFT EF NBEFSB FOà MBEPT FO MB columna central materiales roble acabado barniz: al agua imprimación: poliuretánica acabado: poliuretánico
("3%& $0314
#"3"/%*--"
description composé de colonnettes WFSUJDBMFT FO NÊUBM à YÊFT aux marches par des tubes en PVC et d’une main courante en PVC
NBUFSJBVY colonnettes: Fe 520 main courante: PVC avec noyau en aluminium tubes : PVC m OJUJPO colonnettes: vernissage à chaud avec poudres époxy à YBUJPOT (8): zama à YBUJPOT (9): nylon
EFTDSJQDJØO compuesta por barrotes WFSUJDBMFT EF NFUBM à KBEPT a los peldaños , por tubos y por un pasamanos ambos de PVC materiales barrotes: Fe 520 pasamanos: PVC con alma de aluminio tubos : PVC acabado barrotes: barnizado en horno con polvos epoxídicos à KBDJPOFT (8): zama à KBDJPOFT (9): nylon
NETTOYAGE
-*.1*&;"
OFUUPZFS BWFD VO DIJGGPO TPVQMÊ IVNJEJà Ê Æ M FBV TBOT limpiar con un trapo suave humedecido con agua y sin aucun produit contenant des solvants ou matières utilizar ningún producto que contenga disolventes o abrasives. materiales abrasivos.
ENTRETIEN
MANTENIMIENTO
après environ 12 mois de la date d’installation, contrôler le serrage de la visserie et des differents éléments. l’entretien extraordinaire doit etre exécuté dans les règles de l’art.
transcurridos unos 12 meses desde la fecha de JOTUBMBDJÓO DPNQSPCBS RVF MPT UPSOJMMPT RVF à KBO MBT distintas partes sigan bien apretados. el mantenimiento extraordinario debe ser efectuado como corresponde.
13&$"65*0/ % 65*-*4"5*0/
13&$"6$*0/&4 %& 640
éviter l’utilisation impropre et non conforme au produit. d’éventuelles alterations ou installations non correspondantes aux instructions du producteur peuvent invalider les conformités préetablies du produit.
evitar usos impropios y no conformes con el producto. eventuales manipulaciones o instalaciones que no cumplan con las instrucciones del fabricante pueden NFOPTDBCBS MBT DVBMJEBEFT DFSUJà DBEBT FO MBT pruebas de conformidad a las que previamente fue sometido el producto.
Oak70.Xtra D. 51 3/16” (Ø 130 cm) USA
- -
Oak 70x (130) D.U.M. 04/2021
arkè by Fontanot Albini & Fontanot S.p.A. via P. Paolo Pasolini, 6 47853 Cerasolo Ausa Rimini, Italy tel. +39.0541.90.61.11 fax. +39.0541.90.61.24 info@arkestairs.com www.arkestairs.com cod. 066904000
Design: Centro Ricerche Fontanot
Sistema aziendale Fontanot S.p.A.