bochs, electrodomesticos, fontyreg manacor by fontyreg

La compra on-line tiene, además, las siguientes ventajas: Formas de pago: se puede pagar contra reembolso en el momento de la recepción del pedido o mediante tarjeta de crédito Visa o MasterCard. f Garantía: todos los productos de la web cuentan con la garantía dada por los distintos fabricantes para cada uno de los artículos. f Plazos de entrega: una vez confirmada la compra, la entrega de los repuestos y accesorios se realiza con la mayor rapidez. f Devoluciones y cambios de material: Si por cualquier motivo no se está satisfecho con el pedido, hay un plazo de 7 días hábiles desde la fecha de entrega del pedido para poder devolverlo.

Otras ventajas

En esta página se puede encontrar también una amplia selección de accesorios originales y de productos de limpieza y mantenimiento.

Compra de accesorios

Realizar pedidos de repuestos es muy simple. Basta con introducir en el buscador el modelo del electrodoméstico Bosch del cual se desea adquirir el repuesto y seleccionar la pieza que se necesita. También es posible pedir directamente la referencia del repuesto, en caso de que ya se conozca. Si se desconoce el modelo del electrodoméstico, se puede localizar fácilmente siguiendo las instrucciones del apartado “Placas de características”, situado en el menú de la parte izquierda de la página.

Compra de repuestos

permite acceder a la compra de una forma rápida y sencilla.

Un banner situado en la página principal de la web www.bosch-home.es

para sus electrodomésticos, de la forma más fácil y cómoda.

Ahora Bosch ofrece la posibilidad de comprar on-line repuestos y accesorios

Venta de repuestos y accesorios on-line

Impreso en papel ecológico libre de cloro

Bosch se reserva el derecho de modificar sus aparatos, características, accesorios y precios sin previo aviso (05/10). Referencia Q8ABCG0510. Características y precios válidos salvo error tipográfico.

® BSH Electrodomésticos España, S.A. 2010 Parque Empresarial PLA-ZA Ronda del Canal Imperial, 18-20. 50197 Zaragoza www.bosch-home.es

Catálogo general. Mayo 2010

Electrodomésticos línea blanca. Mayo 2010

Catálogo general

Sostenibilidad Como compañía líder en la industria, somos conscientes de nuestra responsabilidad hacia la sociedad y las futuras generaciones. Nuestras actividades están, por tanto, en armonía con nuestro medio ambiente y enfocadas a preservar valores como la confianza y la integridad, promoviendo la salud y el respeto al medio ambiente y los recursos naturales. Este compromiso fue galardonado con el Premio alemán a la Sostenibilidad en 2008.

Transparencia Nuestras actividades están guiadas por la integridad. La honestidad y sinceridad caracterizan nuestras relaciones de confianza con nuestros clientes, empleados y proveedores. Esto incluye también una política de información transparente: creemos que la información comprensible, sencilla y directa es la base de los procesos de decisión. Por ejemplo, en cada producto con la etiqueta Green Technology, se especifica el ahorro que se consigue y se destaca la eficiencia en su uso y los métodos de producción sostenibles utilizados.

Responsabilidad En Bosch, el respeto al hombre y a la naturaleza ha sido siempre el principio que ha guiado nuestro trabajo. Este principio es, a la vez, una obligación y un estímulo para desarrollar los electrodomésticos más eficientes, producidos bajo cumplimiento de criterios ecológicos. El concepto “Green Technology Inside” se aplica a nuestras tecnologías particularmente eficientes, que no sólo mejoran nuestro futuro, sino que también mejoran considerablemente nuestra calidad de vida día a día.

Eficiencia Mediante innovaciones tecnológicas pioneras, producimos los electrodomésticos más eficientes. Los lavavajillas ActiveWater con secado por Zeolitas, por ejemplo, reducen drásticamente el consumo de agua y electricidad (0,83 kWh/13 servicios) hasta un 20% por debajo de los valores de la clase A de eficiencia energética (1,07 kWh/13 servicios). Gracias a la tecnología ActiveAir, la secadora EcoLogixx consume un 50% menos energía que la clase A (0,48 kWh/kg). Y nuestros frigoríficos con clase de eficiencia energética A+ y A++ están entre los más eficientes del mundo. Esto no son ejemplos aislados; alrededor del 40% de nuestras patentes están dirigidas a la protección del medio ambiente y al ahorro de recursos.

Green Technology es el camino de Bosch hacia la sostenibilidad, eficiencia y transparencia en la utilización de energía y recursos naturales. Con este propósito trabajamos constantemente en todas las áreas, desde métodos de producción respetuosos con el medio ambiente a la investigación de nuevas tecnologías eficientes.

Tecnología no sólo para tu día a día sino también para tu futuro

Bosch y el medio ambiente | 1

Green Technology Este sello identifica a los productos que, mediante tecnologías innovadoras, consiguen el mejor rendimiento, siendo a la vez extraordinariamente eficientes en su uso de energía y recursos naturales. Además, tal y como sucede en todos los productos Bosch, están producidos bajo el cumplimiento de criterios ecológicos. El distintivo Green Technology, por tanto, representa la eficiencia energética y sostenibilidad de nuestros productos

Índice Innovación para tu vida. Fieles a la filosofía del fundador de la marca, en Bosch diseñamos electrodomésticos seguros, fiables y que facilitan la vida. Pero merecer la confianza de los usuarios significa también creer e invertir en las generaciones futuras, inventando el futuro con nuevos conceptos y productos cada vez más eficientes y respetuosos con el medio ambiente.

Diseño y calidad Bosch

reddot

Los electrodomésticos Bosch han sido cuidadosamente desarrollados para mejorar la vida de las personas. Por eso gozan de reconocimiento internacional y han obtenido importantes galardones de diseño.

Índice | 3

4 | Fr铆o y congelaci贸n

Frío y congelación

Frío y congelación | 5

Frío y congelación

6 | Frío y congelación

Side by Side CoolSpace Nadie da más. Poseer un Side by Side Bosch, supone entrar en una nueva dimensión del frío. Y no sólo por su gran capacidad, sino también por su eficiencia energética, tecnología TouchControl y otras prestaciones de primer nivel, que no se encuentran en otros frigoríficos del mercado, como las innovadoras terminaciones en cristal. Esto les ha hecho merecedores de múltiples premios de diseño internacional.

reddot

Los mejores prestaciones con el mínimo consumo energético

El mejor equipamiento

La mejor conservación

Dispensador de agua y hielo Permite disponer de agua fresca, cubitos o hielo picado en cualquier momento. Es de acero inoxidable, incorpora iluminación por LEDs y tecnología TouchControl. Tiene conexión directa a la toma de agua, incluye filtro de agua en el interior del refrigerador y produce, aproximadamente, 1,7 kg de hielo al día. Avisa cuando es necesario sustituir el filtro del agua, operación muy fácil de realizar, ya que el filtro se aloja en el interior del refrigerador.

FreshprotectBox: a cada alimento, su temperatura Dispone de regulación y control independiente de temperatura, lo que permite seleccionar la adecuada para cada alimento. f Carne y pescado (0ºC). f Productos lácteos (2ºC). f Fruta y verdura (4ºC). Su máxima estabilidad y precisión en el control de la temperatura permite mantener los alimentos hasta 3 veces más frescos. Es fácilmente regulable desde el panel de control y sus raíles telescópicos son 100% extraíbles.

A+

Clase de eficiencia energética

Eficiencia energética A+ Gracias a la más avanzada tenología de frío, toda la gama Side by Side Bosch tiene la más alta calificación de eficiencia energética, A+. Ofrecen más espacio útil y consumen menos. 2 circuitos de frío y 2 evaporadores Toda la gama CoolSpace dispone de 2 circuitos de frío independientes, alimentados por 2 evaporadores, para adaptar de forma precisa e independiente la temperatura de cada compartimento con el mínimo consumo, además de evitar la mezcla de olores y sabores entre compartimentos.

Compresor Inverter Los compresores de velocidad variable, adaptan automáticamente su funcionamiento a las necesidades de cada compartimento, según la carga de alimentos que contenga. La regulación variable de velocidad, en contraposición a los compresores de velocidad constante, se traduce en una mayor eficiencia, un menor consumo de energía y un menor ruido.

Sistema VitaControl El sistema VitaControl garantiza una rápida respuesta del frigorífico ante cualquier variación interior y exterior de la temperatura, para mantener la estabilidad de la misma y conservar mejor los alimentos.

Electrónica con tecnología TouchControl Toda la gama incorpora avanzadas electrónicas TouchControl en acero y perfectamente integradas en la puerta. Se consigue así una óptima visibilidad y un cómodo manejo, sin necesidad de abrir las puertas, evitando pérdidas de frío. Además la electrónica siempre ofrece la función perfecta para cualquier momento: modo Eco, Vacaciones, Refrigeración y congelación “Super”, función Bloqueo, función memoria, función alarma, función “BottleTimer” y reloj.

Bandejas de cristal con tecnología EasyLift Con un simple giro permiten variar su posición hasta 5 cm con total comodidad, incluso estando llenas de alimentos. Compartimentos con tecnología EasyLift Su innovadora sujeción permite, por medio de unos raíles, variar su posición en altura aunque estén completamente llenos, para almacenar botellas de diferentes alturas.

Raíles telescópicos en todos sus cajones Todos los cajones van equipados con guías telescópicas que permiten abrir y cerrar los cajones cómodamente, incluso a plena carga. Compartimentos contrapuerta de gran capacidad Ofrecen la mayor capacidad de conservación, con gran anchura y sujeciones de alta resistencia para la colocación de hasta 10 litros de capacidad. Balcones contrapuerta basculantes Los compartimentos contrapuerta del congelador son basculantes, lo que facilita la colocación y extracción de los alimentos.

DeliDrawer Compartimento con raíles telescópicos 100% extraíbles, especial para la conservación de alimentos como embutidos, queso, etc. Evita la pérdida de sabor y la contaminación cruzada de olores y sabores con otros alimentos.

Iluminación interior con LEDs El modelo KAD 62P90 incluye un doble sistema de iluminación en la pared interior y en el techo del refrigerador, con tecnología de diodos que aportan mayor luminosidad y eficiencia energética. El congelador también está equipado con sistema de iluminación de LEDs. El resto de modelos incorpora doble sistema de iluminación, tanto en el refrigerador como en el congelador. AirFreshFilter: filtro de carbón activo Un filtro de aire de carbón activo, incorporado en el circuito de refrigeración, absorbe los compuestos orgánicos volátiles presentes en el aire que provienen de los diferentes alimentos almacenados. De esta forma se evita la contaminación cruzada de sabor y olor entre alimentos y los malos olores en el interior del frigorífico. Sistema Antibacterias En las paredes del interior del frigorífico se han incorporado iones de plata, que neutralizan el crecimiento y la propagación de bacterias.

Frío y congelación

Frío y congelación | 7

8 | Fr铆o y congelaci贸n

Frigoríficos 1 puerta y congeladores verticales Maxx Duo Maxx Duo. Ahora, más eficientes. El doble de capacidad. El doble de ventajas. El doble de posibilidades. Todo esto es lo que ofrece Maxx Duo. Por un lado, un frigorífico de una puerta. Por otro, un congelador vertical. Por separado, la respuesta perfecta a una determinada necesidad. Unidos, la posibilidad de disfrutar del doble de espacio y capacidad. Ahora, la gama se renueva para ofrecer un diseño elegante tanto en el exterior como en el interior y una mayor eficiencia energética, ya que todos los nuevos conjuntos Maxx Duo tienen clase A+ .

A+

Clase de eficiencia energética

Eficiencia energética A+

Perfectos por fuera y por dentro

La nueva gama Maxx Duo es ahora más eficiente. Todos los modelos tienen clase de eficiencia energética A+, por lo que consumen un 25% menos que la clase A.

El diseño más innovador se aplica ahora a los frigoríficos de 1 puerta y congeladores verticales que componen la gama Maxx Duo. Nuevos materiales y nuevas tecnologías para conseguir un resultado inmejorable tanto en el exterior como en el interior.

Control electrónico mediante display

Diseño vanguardista en el exterior En su exterior destacan los nuevos tiradores de aluminio de amplia superficie y acabado de alta resistencia. Estos aportan un aspecto único y permiten abrir y cerrar la puerta con total suavidad en cualquier momento y desde cualquier ángulo. Los nuevos congeladores incorporan una nueva tecnología PressureBalance de apertura asistida integrada en la contrapuerta, para abrir la puerta cómodamente en cualquier momento, incluso nada más cerrarla. Dicha tecnología permite homogeneizar rápidamente, a través de un canal, la diferencia de presión entre el interior y el exterior, que se genera nada más cerrar la puerta.

La gama Maxx Duo es totalmente electrónica y aporta soluciones útiles a necesidades cotidianas. Como las funciones refrigeración y congelación “Super” con desconexión automática, que facilitan y mejoran la conservación. Además incorporan alarma de temperatura que avisa en caso de ruptura de la cadena de frío, para asegurar siempre la perfecta conservación de los alimentos.

Máxima capacidad y comodidad La novedosa distribución del espacio interior en el congelador proporciona un mejor aprovechamiento del espacio útil. Gracias a sus exclusivas bandejas de cristal, la carga y la limpieza serán una tarea mucho más fácil. El nuevo compartimento abatible BigFlap supone un mejor aprovechamiento del espacio útil frente a los modelos anteriores. Hasta 40 litros de espacio útil en el que todo tiene cabida, incluso grandes vasos de hasta 25 cm de altura.

Y el cajón Big Box tiene ahora 27 cm de altura frente la medida convencional de 18 cm, lo que permite cargar alimentos de gran tamaño con total practicidad.

Iluminación eficiente mediante LEDs En su interior, la nueva gama de frigoríficos de 1 puerta incorpora la exclusiva iluminación de LEDs. Este novedoso sistema de iluminación es el más eficiente del mercado. Aporta una mejor visibilidad con un consumo energético mucho más reducido. Los LEDs están integrados en la cuba para una limpieza perfecta y están colocados estratégicamente fuera de las bandejas para evitar ser tapados por los alimentos.

Frío y congelación

Frío y congelación | 9

10 | Frío y congelación

Clase A++ % menor

Consumo 45 que clase A

A++

Clase de eficiencia energética

Menor consumo

Los nuevos combinados A++ consumen sólo 220 kWh* al año, o lo que es lo mismo, 163 kWh/año menos que un frigorífico de clase A. Esto supone reducir el consumo casi un 45% respecto a la clase A. Si todos los hogares españoles sustituyesen su frigorífico por un nuevo No Frost de clase A++ de Bosch, en un año se ahorraría la cantidad de energía suficiente para abastecer a todos los hogares de Munich durante más de un año. *Consumo de un combinado Bosch No Frost de dimensiones 200 x 60 cm.

Consumo energético (kWh/año) 45% de ahorro

452 kWh/año

25% de ahorro 383 kWh/año 308 kWh/año

Clase B

Clase A

Clase A+

220 kWh/año

Clase A++

Nuevos frigoríficos combinados No Frost A++ Más tecnología. Menos consumo. Los nuevos frigoríficos No Frost de Bosch son todo un ejemplo de eficiencia. Por un lado, su nuevo centro de conservación mantiene más tiempo los alimentos. Por otro, su iluminación con LEDs proporciona mayor visibilidad y consume diez veces menos.

NoFrost

Tecnología No Frost

MultiAirflow. Mejor distribución del frío Múltiples salidas de aire situadas estratégicamente en toda la cuba hacen que el frío se distribuya de una forma más homogénea por todo el compartimento, permitiendo una mayor rapidez de enfriamiento y estabilidad de temperatura. Motocompresor inverter y sistema multisensor El frigorífico adapta la capacidad de enfriar a la carga detectada por los múltiples sensores. El motocompresor de velocidad variable adecuará así su velocidad según la necesidad de frío en el interior. De esta forma se consigue una importante reducción de consumo y ruido en el funcionamiento del compresor. Evaporador horizontal Un único evaporador, situado entre ambos compartimentos, permite una distribución del frío más eficiente. Al proporcionar mayor rapidez de respuesta y velocidad de enfriamiento, se reduce el consumo, puesto que se necesita un menor aporte de frío para alcanzar la temperatura seleccionada.

Nuevo sistema de iluminación La nueva iluminación de LEDs en el interior aporta una luz más blanca y brillante. Colocados estratégicamente para evitar que puedan ser tapados por alimentos, proporcionan una mayor iluminación al interior. Se trata además del sistema de iluminación más eficiente del mercado. Puesto que el consumo de un LED es de 1,5 W, la nueva iluminación consume 10 veces menos electricidad que las bombillas convencionales. Son más eficientes, ya que generan niveles de brillo muy superiores, y requieren mucha menos potencia que una bombilla incandescente. Además, al ser una luz fría, tienen la ventaja de emitir mucho menos calor, aspecto fundamental para un frigorífico. No será necesario cambiarlas ya que duran mucho más tiempo que las bombillas convencionales.

Frío y congelación

Frío y congelación | 11

12 | Frío y congelación

Nuevos frigoríficos combinados No Frost

Mejor conservación Los nuevos frigoríficos combinados No Frost incorporan un centro de conservación de alimentos compuesto por un cajón HydroFresh y un nuevo ChillerSafe. Ambos compartimentos, de gran capacidad, tienen un diseño liso y transparente en el frontal y en los laterales que, además de facilitar la limpieza, permite una mejor visualización de los alimentos. Este diseño permite encontrarlos en menos tiempo, reduciendo la entrada de aire caliente al interior y contribuyendo así a un menor consumo. Disponen de unas prácticas guías telescópicas que permiten una total extracción de forma más suave y dotan de un acceso más ergonómico al interior. Nuevo cajón HydroFresh El nuevo cajón de gran capacidad para frutas y verduras dispone de un nuevo sistema de control de humedad, HydroControl, regulable desde la parte delantera. Existen dos posiciones: posición de alta humedad para un mayor grado de humedad y posición de baja humedad. Gracias a él, las frutas y verduras conservan su humedad, vitaminas, frescura, sabores, texturas y colores hasta el doble de tiempo. Situando el HydroControl en posición de humedad alta, se cierra el cajón, de forma que existe una redirección del aire por fuera del cajón, ayudando a retener la humedad en el interior. Se alcanzan niveles del 90% de humedad relativa, situación ideal para la conservación de frutas y verduras. Con el HydroControl en posición de baja humedad, el aire circula dentro del cajón, manteniendo el nivel de humedad igual que el resto del frigorífico. Gracias al diseño ondulado de su base, se evita el contacto directo de los alimentos con el agua que se pueda condensar, por lo que las frutas y verduras almacenadas no se deterioran. El nuevo cajón HydroFresh, según un estudio del CNTA*, conserva las frutas y verduras hasta el doble de tiempo sin perder sus propiedades.

Nuevo ChillerSafe El nuevo ChillerSafe más grande consigue temperaturas aún más bajas, disminuyendo en 2 ó 3ºC la temperatura del resto del refrigerador. Gracias al MultiAirFlow, se consigue un enfriamiento más rápido de los alimentos y la temperatura se mantiene más constante, por lo que se reduce el crecimiento de bacterias y el proceso de deterioro químico y enzimático. Este cajón es ideal para la conservación de carnes y pescados. AirFreshFilter Un filtro de carbón activo, situado en el conducto de refrigeración, captura las partículas que existen en el aire evitando así malos olores y contaminación cruzada de los alimentos. Anti Bacterias

Tratamiento antibacterias El recubrimiento de iones de plata que recubre las paredes del refrigerador, disminuye el crecimiento de las bacterias, garantizando una óptima conservación de los alimentos durante más tiempo. *Centro Nacional de Tecnología y Seguridad Alimentaria

Nuevo diseño para una mayor comodidad La nueva gama No Frost de Bosch presenta un nuevo diseño exterior, con tiradores más largos y robustos. Además de resultar más elegantes, permiten una apertura más cómoda. Los nuevos colores en los LEDs de la electrónica coordinan a la perfección con otras gamas de producto. El diseño interior tambien ha sido renovado y resulta más vanguardista gracias a sus aplicaciones cromadas. Además, el interior de la puerta ha sido cuidadosamente pensado para conseguir una mejor organización. Balcones de mayor capacidad permiten un mejor almacenaje de los alimentos y un nuevo balcón con tapa, facilita conservar lo más pequeño.

Tratamiento antihuellas Para conservar intacta la belleza del acero inoxidable, a todos los modelos con este acabado se les aplica un tratamiento especial antihuellas que impide que queden marcadas las antiestéticas huellas dactilares.

A+

Clase de eficiencia energética

Nueva gama de cristal

La gama de combinados con puertas de cristal se ha actualizado con nuevos modelos, para dar un toque diferente y muy moderno a la cocina. El cristal de las puertas es más resistente, mientras que el nuevo diseño de puerta plana con tiradores laterales integrados facilita enormemente la limpieza e instalación. Están disponibles en tres versiones: negro, rojo y ahora también el novedoso “metal bajo cristal”, un elegante acabado que deja ver el acero cubierto con cristal.

Electrónica Premium TouchControl La nueva electrónica de los frigoríficos No Frost permite un manejo más fácil, gracias al display LCD con tecnología TouchControl. Ofrece, además, más funciones: f Función memoria: en caso de corte del suministro eléctrico, indica la máxima temperatura alcanzada en el congelador, para poder saber si los alimentos han podido llegar a descongelarse y estropearse. f BottleTimer: avisa a los 30 minutos de haber metido una botella a enfriar. f Modo Eco: configura automáticamente tiradores los valores óptimos de conservación, minimizando el consumo eléctrico. f Modo vacaciones: el refrigerador se queda en modo Stand-by, mientras que el congelador sigue funcionando con normalidad. Ideal para las vacaciones, ya que permite mantener alimentos congelados y evita malos olores porque el aire sigue circulando. f Función Bloqueo: evita la manipulación accidental del display por niños o por la limpieza del mismo.

Frío y congelación

Frío y congelación | 13

14 | Frío y congelación

Frigorífico VitaFresh No Frost

Tres frigoríficos en uno La tecnología VitaFresh permite tener tres frigoríficos en uno: un refrigerador, una zona 0ºC VitaFresh y un congelador No Frost. Cada uno dispone de su propio circuito de frío, de forma que cada compartimento mantiene estable la temperatura de forma independiente. En la zona 0ºC VitaFresh, los alimentos se conservan hasta 3 veces más tiempo. Gracias a su circuito de frío independiente, garantiza los 0ºC y está compuesta por dos zonas, según sea el grado de humedad: f Zona seca: dos cajones con una humedad relativa en torno al 50%. Especialmente indicada para la conservación de carnes y pescados. f Zona húmeda: un cajón que, gracias a la membrana especial situada entre los cajones, consigue una humedad relativa en torno al 95%. Ideal para la conservación de frutas y verduras. Los cajones de la zona 0ºC VitaFresh disponen de unas prácticas guías telescópicas que permiten la total extracción y los dotan de mayor ergonomía.

A+

Clase de eficiencia energética

Sistema multisensor:

Sus 7 sensores (uno en cada compartimento, uno en cada evaporador y uno de temperatura ambiente), controlan con absoluta precisión las temperaturas del interior, para garantizar que la temperatura ambiente no afecte a las de conservación de alimentos. Gracias también a este control, este frigorífico consume lo que realmente necesita. Por ello obtiene la mejor clase de eficiencia energética, A+, que se traduce en mayor respeto al medio ambiente y en ahorro de energía.

Electrónica Premium La electrónica del VitaFresh No Frost permite un manejo más fácil, gracias al display LCD con tecnología TouchControl. Ofrece, además, múltiples funciones: función memoria, BottleTimer, Modo Eco, Modo vacaciones y Función Bloqueo.

Combinados cíclicos A++

Clase A++ % menor Consumo 45 A e que clas

A++

Clase de eficiencia energética

Menor consumo

Mejor conservación

Los frigoríficos combinados cíclicos A++ de Bosch consumen sólo 204 kWh* al año, es decir, consumen 136 kWh/año menos que un modelo equivalente de clase A. Esto supone una reducción en el consumo eléctrico de un 45%. Con los frigoríficos A++ se consigue un importante ahorro de energía consumida. Un menor consumo de energía se traduce en un menor impacto ambiental y en un mayor ahorro económico. Si se sustituyeran todos los frigoríficos de España por los modelos A++ de Bosch se lograría evitar la emisión de tanto CO2(**) a la atmósfera como el que se conseguiría absorber en 40 años por un bosque autóctono Mediterráneo de casi 3.000.000 de árboles.

Los frigoríficos A++ combinan su excepcional eficiencia energética con innovadoras tecnologías que los hacen mucho más eficaces en la conservación de los alimentos.

* Consumo de un combinado cíclico Bosch de dimensiones 185 x 60 cm.

Ventilation Power System Un potente ventilador distribuye uniformemente el frío por todo el compartimento, consiguiendo la estabilidad de la temperatura seleccionada. Este sistema aporta una mayor velocidad de enfriamiento. Así, si hubiese una pérdida de frío, la temperatura se recuperaría mucho más rápido. Evitando fluctuaciones de temperatura, se garantiza una mejor conservación de los alimentos.

**Tasa CO2: 390g CO2/kWh. Comisión Nacional de la Energía. “Informe de Garantías y Etiquetado de la Electricidad”.

Consumo energético (kWh/año) 45% de ahorro 25% de ahorro 340 kWh/año 285 kWh/año

204 kWh/año

Tratamiento antihuellas

Clase A

Clase A+

Clase A++

Los combinados A++ y A+ en acero inoxidable han recibido un tratamiento especial que evita que las antiestéticas huellas queden marcadas.

Cajón para frutas y verduras Sus guías telescópicas ofrecen mayor ergonomía y facilidad de apertura, así como un acceso total al interior. Dispone de regulador de humedad que permite una óptima conservación de frutas y verduras.

Anti Bacterias

Sistema Antibacterias Las paredes interiores del frigorífico se han recubierto de iones de plata que impiden el crecimiento y la propagación de bacterias y otros microorganismos, garantizando una óptima conservación de los alimentos durante más tiempo.

Frío y congelación

Frío y congelación | 15

16 | Frío y congelación

Nuevo Duo integrable A++ A++

Clase de eficiencia energética

Eficiencia energética A++

El frigorífico y el congelador que forman el nuevo Duo integrable tienen clase de eficiencia energética A++, por lo que consumen un 25% menos que la clase A+ y un 45% menos que la clase A.

NoFrost

Nueva iluminación de LEDs

VitaFresh

Este nuevo sistema, integrado en todos los compartimentos, aporta una luz más blanca y clara. Colocados estratégicamente para evitar que puedan ser tapados por alimentos, los LEDs proporcionan una mayor iluminación al interior. Al ser luz fría, no aporta calor al interior, lo que contribuye a una mejor eficiencia.

La zona VitaFresh 0ºC dispone de dos cajones que alargan la vida de los alimentos hasta 3 veces más tiempo; e incluso 9 veces más si se trata de carne. Cuentan con distintos evaporadores, uno para cada zona del frigorífico que proporcionan diferentes tipos de temperatura y humedad, indicados para cada tipo de alimentos que solemos conservar. El compartimento VitaFresh tiene un circuito de frío independiente que garantiza los 0ºC, sin variación de temperatura, con dos zonas de humedad, para una perfecta conservación de alimentos. La zona más seca está indicada para carnes y pescados mientras que la zona húmeda resulta ideal para frutas y verduras.

Tecnología No Frost

El nuevo congelador Bosch integrable dispone de tecnología No Frost, lo que evitará tener que descongelar por acumulación de hielo.

Anti Bacterias

Tratamiento antibacterias El recubrimiento de iones de plata en las paredes del refrigerador disminuye el crecimiento de las bacterias, evitando así la contaminación cruzada de olores y sabores. Permite conservar los alimentos más tiempo.

Frío dinámico Esta tecnología, presente en el refrigerador, facilita una mejor conservación de alimentos ya que distribuye de manera rápida el frío para una pronta recuperación de la temperatura.

Electrónica TouchControl

AirFreshFilter

Además de ser muy fácil de limpiar, permite el control independiente de las temperaturas y un manejo más fácil de todas sus funciones: refrigeración y congelación “Super”, alarma óptica y acústica, luz de función VitaFresh.

Un filtro de carbón activo, situado en el conducto de refrigeración, captura las partículas que existen en el aire evitando así malos olores y contaminación cruzada de los alimentos.

Equipamiento interior Nuevo diseño Su interior de líneas rectas y sin salientes facilita la limpieza. El color transparente de los cajones y bandejas contribuye a una localización más fácil de los alimentos y una mayor sensación de limpieza, mientras que los nuevos perfiles metalizados proporcionan un elegante acabado. Big Box Este compartimente de gran capacidad permite conservar alimentos congelados de gran tamaño.

Bandejas con tecnología EasyLift Un sofisticado sistema de regulación en una de las bandejas del refrigerador permite desplazarla en sentido vertical sin necesidad de descargarla. Cajones con guías telescópicas Todos los cajones disponen de guías telescópicas para una apertura más fácil y un mejor acceso a su interior.

Balcones de gran profundidad Situados en la contrapuerta, permiten guardar botellas más grandes. Disponen de un práctico divisor para poder almacenar las botellas en dos filas. Balcón con tecnología EasyLift Gracias a un sistema de raíles, uno de los balcones de la contrapuerta del refrigerador puede desplazarse en sentido vertical sin necesidad de descargarlo, dotando al interior de una mayor flexibilidad.

Frío y congelación

Frío y congelación | 17

Nuevo sistema de integración Mayor capacidad La nueva gama Bosch de frigoríficos integrables presenta un revolucionario concepto de integración, ya que el circuito de frío se sitúa ahora en la base. Esto permite conseguir la máxima eficiencia sin reducir la capacidad interior. Gracias a esta nueva distribución se consigue además un mayor volumen en el cajón inferior de los aparatos: hasta 16 litros más de capacidad.

Mayor flexibilidad Debido a que todo el circuito de frío está situado en la base, no es necesaria la rejilla de ventilación superior. Esto proporciona una mayor flexibilidad para la configuración de nuevas cocinas. Existen tres posibilidades de instalación:

Base doble

Base simple

Base intermedia

430 mm

350 mm

350 mm Sobre base simple inferior con rejilla de ventilación.

Sobre base doble inferior con rejilla de ventilación

Base intermedia con rejilla inferior (ventilación directa) o sin rejilla inferior (ventilación indirecta).

Cierre Soft Los nuevos módulos integrables disponen de un sistema de cierre suave integrado en la bisagra que, a partir de 20 grados, cierra automáticamente la puerta. Con este cierre se evita que la puerta pueda quedar abierta, por lo que contribuye a una mejor conservación de alimentos y un menor consumo de energía. Al ir integrado en la bisagra permite a su vez una limpieza más fácil.

En todos los casos es necesario un zócalo de, como mínimo, 10 cm para alojar el circuito de frío situado en la base.

Frigoríficos integrables

A+

Tipos de instalación

Las puertas de los frigoríficos combinados integrables de Bosch disponen de espacios perfectamente diseñados para guardar cualquier alimento. Las bandejas de cristal son estables, de superficie lisa y fácil limpieza.

Eficiencia energética A+

No todos los frigoríficos se integran de la misma forma; según el modelo elegido, la instalación será de puerta fija o de puerta deslizante. Para facilitar la tarea, los frigoríficos integrables Bosch vienen acompañados de todos los componentes necesarios para su correcta instalación, sea de un tipo u otro.

La gama de frigoríficos integrables alcanza etiquetado energético A+, lo que supone un ahorro de energía del 25% respecto al consumo de un modelo de clase A.

Instalación de puerta fija La puerta del mueble se une directamente a la puerta del frigorífico mediante una pieza de unión.

Electrónicas más precisas regulan los frigoríficos integrables Bosch, garantizando la estabilidad de la temperatura seleccionada y optimizando el consumo energético. Indicadores luminosos o un display digital muestran en todo momento de forma clara la temperatura seleccionada. Además, el sistema de iluminación permite visualizar de forma fácil y transparente todo el compartimento.

Instalación de puerta deslizante La puerta del mueble está unida al mueble mediante bisagras, formando una sola unidad. Una vez que el frigorífico está fijado en el interior del armario, la puerta del mueble y la del frigorífico se unen mediante guías deslizantes.

Equipamiento interior

Clase de eficiencia energética

Cajón para verduras con regulador de humedad Su superficie inferior ondulada evita el contacto de la fruta y la verdura con el agua que puede condensarse dentro del mismo. El regulador de humedad permite variar la humedad del cajón, consiguiendo el clima ideal para la perfecta conservación de los alimentos.

Control electrónico

Bandeja especial para congelación El congelador integrable GID 14A20 dispone de una bandeja especial para la congelación independiente de alimentos de pequeño tamaño.

18 | Frío y congelación

Side by Side CoolSpace KAD 62P90

Precio referencia: 2.929 € Coste reciclado: 28 € Precio referencia final: 2.957 €

EAN: 4242002467610 Acero inoxidable. 176 x 91 cm f

Tecnología No Frost. Iluminación interior mediante LEDs. Compresor Inverter: tecnología de alto rendimiento. f 2 circuitos de frío independientes. f Control electrónico e independiente de las temperaturas. f VitaControl: sistema inteligente de control y estabilidad de la temperatura. f Pantalla LCD TouchControl integrada en la puerta: - Funciones especiales: Eco, Vacaciones, bloqueo de seguridad, alarma, refrigeración y congelación “Super”, memoria, BottleTimer y reloj. f Dispensador exterior de agua, cubitos y hielo picado. Incluye filtro de agua y manguera de conexión. f Tiradores en acero inoxidable, equipamiento acabado en acero. f Filtro de carbón activo y tratamiento antibacterias. f

A+

Clase de eficiencia energética

f f f

Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 657/533 l. f Poder de congelación: 12 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 467 kWh/año. f Dimensiones: - Alto x ancho x fondo con tiradores: 175,6 x 91 x 76,1 cm. - Fondo sin puerta: 60 cm.

NoFrost

KAD 62S50

Precio referencia: 2.799 € Coste reciclado: 28 € Precio referencia final: 2.827 €

EAN: 4242002500423 Cristal negro. 176 x 91 cm f

Tecnología No Frost. Compresor Inverter: tecnología de alto rendimiento. f 2 circuitos de frío independientes. f Control electrónico e independiente de las temperaturas. f VitaControl: sistema inteligente de control y estabilidad de la temperatura. f Pantalla LCD TouchControl integrada en la puerta: - Funciones especiales: Eco, Vacaciones, bloqueo de seguridad, alarma, refrigeración y congelación “Super”, memoria, BottleTimer y reloj. f Dispensador exterior de agua, cubitos y hielo picado. Incluye filtro de agua y manguera de conexión f Tiradores en acero inoxidable, equipamiento acabado en acero. f Filtro de carbón activo y tratamiento antibacterias.

A+

Clase de eficiencia energética

Cajones con guías 100% extraíbles. Cajón de larga conservación FreshprotectBox con regulación independiente de temperatura. DeliDrawer para alimentos delicados. Cajón para fruta y verdura con regulación de humedad. Bandejas de cristal de seguridad ajustables en altura con tecnología EasyLift. Compartimento contrapuerta ajustable con tecnología EasyLift.

f f f f

Cajones con guías 100% extraíbles. Cajón de larga conservación FreshprotectBox con regulación independiente de temperatura. DeliDrawer para alimentos delicados. Cajón para fruta y verdura con regulación de humedad. Bandeja de cristal de seguridad ajustable en altura con tecnología EasyLift. Iluminación interior.

NoFrost

reddot

KAD 62S20

Precio referencia: 2.799 € Coste reciclado: 28 € Precio referencia final: 2.827 €

EAN: 4242002503271 Cristal blanco. 176 x 91 cm

reddot

Tecnología No Frost. Compresor Inverter: tecnología de alto rendimiento. f 2 circuitos de frío independientes. f Control electrónico e independiente de las temperaturas. f VitaControl: sistema inteligente de control y estabilidad de la temperatura. f Pantalla LCD TouchControl integrada en la puerta: - Funciones especiales: Eco, Vacaciones, bloqueo de seguridad, alarma, refrigeración y congelación “Super”, memoria, BottleTimer y reloj. f Dispensador exterior de agua, cubitos y hielo picado. Incluye filtro de agua y manguera de conexión. f Tiradores en acero inoxidable, equipamiento acabado en acero. f Filtro de carbón activo y tratamiento antibacterias.

A+

Clase de eficiencia energética

NoFrost

f f f f

Cajones con guías 100% extraíbles. Cajón de larga conservación FreshprotectBox con regulación independiente de temperatura. DeliDrawer para alimentos delicados. Cajón para fruta y verdura con regulación de humedad. Bandeja de cristal de seguridad ajustable en altura con tecnología EasyLift. Iluminación interior.

Datos técnicos Capacidad bruta/útil total: 657/533 l. Poder de congelación: 12 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 467 kWh/año. f Dimensiones: - Alto x ancho x fondo con tiradores: 175,6 x 91 x 76,1 cm. - Fondo sin puerta: 60 cm. f f

KAD 62A70

Precio referencia: 2.409 € Coste reciclado: 28 € Precio referencia final: 2.437 €

EAN: 4242002473048 Puertas acero inoxidable. 176 x 91 cm f

Tecnología No Frost. Compresor Inverter: tecnología de alto rendimiento. f Dos circuitos de frío independientes. f Control electrónico e independiente de las temperaturas. f VitaControl: sistema inteligente de control y estabilidad de la temperatura. f Pantalla LCD TouchControl integrada en la puerta: - Funciones especiales: Eco, Vacaciones, bloqueo de seguridad, alarma, refrigeración y congelación “Super”, memoria, BottleTimer y reloj. f Dispensador exterior de agua, cubitos y hielo picado. Incluye filtro de agua y manguera de conexión. f Tiradores en acero inoxidable, equipamiento acabado en acero. f Filtro de carbón activo y tratamiento antibacterias.

A+

Clase de eficiencia energética

f f f f

Cajones con guías 100% extraíbles. Cajón de larga conservación FreshprotectBox con regulación independiente de temperatura. DeliDrawer para alimentos delicados. Cajón para fruta y verdura con regulación de humedad. Bandeja de cristal de seguridad ajustable en altura con tecnología EasyLift. Iluminación interior.

NoFrost

KAD 62V70

Precio referencia: 2.125 € Coste reciclado: 28 € Precio referencia final: 2.153 €

EAN: 4242002540771 Puertas acero inoxidable. 176 x 91 cm f f f f f f f f f

f f

Tecnología No Frost. Compresor inverter: tecnología de alto rendimiento. Funcionamiento totalmente electrónico. 2 circuitos de frío independientes. Control electrónico e independiente de las temperaturas. VitaControl: sistema inteligente de control y estabilidad de la temperatura. Pantalla TouchControl integrada en la puerta. Refrigeración y congelación “Super” con autodesconexión. Dispensador exterior de agua, cubitos y hielo picado. Incluye filtro de agua y manguera de conexión. Tiradores en acero inoxidable. Antibacterias.

f f f f f f f

DeliDrawer para alimentos delicados. Compartimento de gran tamaño para verduras con regulación de humedad. Cajones con raíles telescópicos. 3 cajones de gran capacidad en el refrigerador. 2 cajones de gran capacidad en el congelador. Bandejas de cristal de seguridad. Iluminación interior.

Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 655/564 l. f Poder de congelación: 12 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 456 kWh/año. f Dimensiones: - Alto x ancho x fondo con tiradores: 175,6 x 91 x 76,1 cm. - Fondo sin puerta: 60 cm.

A+

Clase de eficiencia energética

NoFrost

NUEVO

KAN 62V40

Precio referencia: 1.555 € Coste reciclado: 28 € Precio referencia final: 1.583 €

EAN: 4242002472102 Puertas titanio antihuellas. 176 x 91 cm f f f f f f f f f f

A+

Clase de eficiencia energética

NoFrost

NUEVO

Tecnología No Frost. Compresor inverter: tecnología de alto rendimiento. Funcionamiento totalmente electrónico. 2 circuitos de frío independientes. VitaControl: sistema inteligente de control y estabilidad de la temperatura. Pantalla TouchControl integrada en la puerta. Refrigeración y congelación “Super” con autodesconexión. Tiradores en acero inoxidable. Antibacterias. Sistema IceTwister: cajón dispensador de cubitos.

f f f f f f

Compartimento de gran tamaño para verduras con regulación de humedad. Cajones con raíles telescópicos. 2 cajones de gran capacidad en el refrigerador. 2 cajones de gran capacidad en el congelador. Bandejas de cristal de seguridad. Iluminación interior.

Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 673/604 l. f Poder de congelación: 12 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 496 kWh/año. f Dimensiones: - Alto x ancho x fondo con tiradores: 176 x 91 x 76,1 cm. - Fondo sin puerta: 60 cm.

Frío y congelación

Frío y congelación | 19

20 | Frío y congelación

Maxx Duo KSR 38A96

Frigorífico EAN: 4242002569185 Puerta acero antihuellas. 186 x 60 cm

Precio referencia: 1.129 € Coste reciclado: 22 € Precio referencia final: 1.151 €

GSN 32A93

Precio referencia: 1.145 € Coste reciclado: 28 € Precio referencia final: 1.173 €

Congelador EAN: 4242002570334 Puerta acero antihuellas. 186 x 60 cm f

Frigorífico de 1 puerta. Frío dinámico. Antibacterias. f Iluminacion interior mediante LEDs. f Control electrónico de la temperatura. f Indicador de temperatura mediante display. f Refrigeración “Super” con autodesconexión. f Tirador de gran superficie en aluminio anodizado. f Equipamiento interior acabado en aluminio. f Bandejas de cristal de seguridad. f Botellero de acero de gran capacidad. f Cajón para fruta y verdura con regulación de humedad. f Cajón para carnes y embutidos de gran capacidad. f Cajón deslizante para quesos y embutidos. f Apertura de puerta a la izquierda. Puerta reversible.

Congelador vertical de 1 puerta. Tecnología No Frost. f Control electrónico de la temperatura. f Indicador de temperatura mediante display. f Congelación “Super” con autodesconexión. f Tirador de gran superficie en aluminio anodizado f Tecnología PressureBalance de apertura asistida. f Equipamiento interior acabado en aluminio. f 2 compartimentos abatibles con bandejas de cristal de seguridad. f Compartimento abatible BigFlap de gran capacidad. f Cajón Big Box de gran capacidad. f 1 cubitera. f Apertura de puerta a la derecha. Puerta reversible.

A+

Clase de eficiencia energética

NoFrost

NUEVO

Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 276/244 l. f Poder de congelación: 20 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 303 kWh/año.

Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 357/355 l. f Consumo eléctrico: 144 kWh/año.

KSR 38V42

Frigorífico EAN: 4242002572710 Puertas titanio antihuellas. 186 x 60 cm

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

GSV 34V43

Precio referencia: 979 € Coste reciclado: 22 € Precio referencia final: 1.001 €

Congelador EAN: 4242002573151 Puertas titanio antihuellas. 186 x 60 cm f

Frigorífico de 1 puerta. Frío dinámico. Antibacterias. f Control electrónico de la temperatura. f Descongelación automática refrigerador. f Refrigeración “Super” con autodesconexión. f Tirador en aluminio anodizado. f Balcones en acabado aluminio. f Bandejas de cristal de seguridad. f Botellero de acero de gran capacidad. f Cajón para fruta y verdura con regulación de humedad. f Cajón deslizante para quesos y embutidos. f Apertura de puerta a la izquierda. Puerta reversible.

f f f f f f f

Congelador vertical de 1 puerta. Frío dinámico. Control electrónico de la temperatura. Congelación “Super” con autodesconexión. Tirador en aluminio anodizado. Tecnología PressureBalance de apertura asistida. 3 compartimentos abatibles. Cajón Big Box de gran capacidad. Cubitera. Apertura de puerta a la derecha. Puerta reversible.

Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 270/248 l. f Poder de congelación: 30 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 276 kWh/año.

Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 357/355 l. f Consumo eléctrico: 144 kWh/año.

A+

969 € 22 € 991 €

Clase de eficiencia energética

NUEVO

KSR 38A01

Frigorífico

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

895 € 22 € 917 €

Congelador

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

909 € 28 € 937 €

EAN: 4242002560618 Blanco. 186 x 60 cm

GSN 32A23 EAN: 4242002560625 Blanco. 186 x 60 cm

A+

Clase de eficiencia energética

NoFrost

NUEVO

Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 357/355 l. f Consumo eléctrico: 144 kWh/año.

Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 276/244 l. f Poder de congelación: 20 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 303 kWh/año.

Congelador vertical de 1 puerta. Tecnología No Frost. Control electrónico de la temperatura. f Indicador de temperatura mediante display. f Congelación “Super” con autodesconexión. f Tirador de gran superficie en aluminio anodizado. f Tecnología PressureBalance de apertura asistida. f Equipamiento interior acabado en aluminio. f 2 compartimentos abatibles con bandejas de cristal. f Compartimento abatible BigFlap de gran capacidad. f Cajón Big Box de gran capacidad. f Sistema IceTwister y compartimento PizzaBox. f Apertura de puerta a la derecha. Puerta reversible.

KSR 34V42

Frigorífico EAN: 4242002572802 Puerta titanio antihuellas. 171 x 60 cm

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

895 € 22 € 917 €

GSN 28V43

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

935 € 22 € 957 €

Congelador EAN: 4242002595320 Puerta titanio antihuellas. 171 x 60 cm

A+

Clase de eficiencia energética

Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 323/321 l. f Consumo eléctrico: 139 kWh/año.

f f f f f f f

Congelador vertical de 1 puerta. Tecnología No Frost. Control electrónico de la temperatura. Congelación “Super” con autodesconexión. Tirador en aluminio anodizado. Tecnología PressureBalance de apertura asistida. Compartimento abatible con bandeja de cristal. Compartimento abatible BigFlap de gran capacidad. Cajón Big Box de gran capacidad. Apertura de puerta a la derecha. Puerta reversible.

Datos técnicos Capacidad bruta/útil total: 249/217 l. Poder de congelación: 20 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 284 kWh/año. f

NoFrost

NUEVO

KSR 34V11

Frigorífico

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

795 € 22 € 817 €

Congelador

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

825 € 22 € 847 €

EAN: 4242002572123 Blanco. 171 x 60 cm

GSN 28V23 EAN: 4242002573212 Blanco. 171 x 60 cm f

Frigorífico de 1 puerta. Frío dinámico. Antibacterias. f Control electrónico de la temperatura. f Descongelación automática refrigerador. f Refrigeración “Super” con autodesconexión. f Balcones en acabado aluminio. f Bandejas de cristal de seguridad. f Botellero de acero de gran capacidad. f Cajón para fruta y verdura con regulación de humedad. f Cajón deslizante para quesos y embutidos. f Apertura de puerta a la izquierda. Puerta reversible. Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 323/321 l. f Consumo eléctrico: 139 kWh/año.

A+

Clase de eficiencia energética

f f f f f f f

Congelador vertical de 1 puerta. Tecnología No Frost. Control electrónico de la temperatura. Congelación “Super” con autodesconexión. Tecnología PressureBalance de apertura asistida. Compartimento abatible con bandeja de cristal. Compartimento abatible BigFlap de gran capacidad. Cajón Big Box de gran capacidad. Cubitera. Apertura de puerta a la derecha. Puerta reversible.

Datos técnicos Capacidad bruta/útil total: 249/217 l. Poder de congelación: 20 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 284 kWh/año. f f

NoFrost

NUEVO

Accesorios KSZ 12595 EAN: 4242002450230 Accesorio unión f f

KSZ 12523

65 € 65 €

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

KSZ 12493 EAN: 4242002494999 Accesorio unión f

Accesorio de unión de acero inoxidable para las combinaciones: KSR 38A96 + GSN 32A93. Espacio necesario para el accesorio: 1 cm.

EAN: 4242002494982 Accesorio unión f

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

19 € 19 €

Accesorio de unión de color blanco para las combinaciones: KSR 38A01 + GSN 32A23 y KSR 34V11 + GSN 28V23. Espacio necesario para el accesorio: 2 cm.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

19 € 19 €

Accesorio de unión de color acero para las combinaciones: KSR 38V42 + GSV 34V43 y KSR 34V42 + GSV 28V43. Espacio necesario para el accesorio: 2 cm.

Frío y congelación

Frío y congelación | 21

22 | Frío y congelación

Combinados No Frost Maxx 70 KGN 49H70 EAN: 4242002567495 Puertas acero antihuellas. 200 x 70 cm

KGN 49H10 EAN: 4242002573694 Blanco. 200 x 70 cm f f f f f f f f f f f f f f

Tecnología No Frost. Cajón HydroFresh con regulador HydroControl y guías telescópicas. Antibacterias. Iluminación interior mediante LEDs. Electrónica TouchControl integrada en puerta. 2 circuitos de frío independientes. Regulación independiente de las temperaturas. Refrigeración y congelación “Super” con autodesconexión. Tirador de gran superficie en aluminio anodizado. Compartimento ChillerSafe. Equipamiento interior con acabado en aluminio. Bandejas de cristal de seguridad. Botellero de acero de gran capacidad. 2 cubiteras.

Precio referencia: 1.335 € Coste reciclado: 28 € Precio referencia final: 1.363 € Precio referencia: 1.149 € Coste reciclado: 28 € Precio referencia final: 1.177 € Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 440/389 l. f Capacidad útil refrigerador/congelador: 307/82 l. f Poder de congelación: 18 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 329 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 200 x 70 x 60 cm.

A+

Clase de eficiencia energética

NoFrost

NUEVO

Disponibilidad junio 2010

KGN 49A73 EAN: 4242002478418 Puertas acero antihuellas. 200 x 70 cm f f f f f f f f f f f f f f f

Tecnología No Frost. Antibacterias. Electrónica TouchControl integrada en puerta. 2 circuitos de frío independientes. Regulación independiente de las temperaturas. Refrigeración y congelación "Super" con autodesconexión. Tirador en aluminio anodizado. Sistema de doble Iluminación. Compartimento ChillerSafe. Cajón deslizante para quesos y embutidos. 2 cajones para frutas y verduras con regulación de humedad. Equipamiento interior con acabado en aluminio. Bandejas de cristal de seguridad. Botellero de acero de gran capacidad. 2 cubiteras.

Precio referencia: 1.249 € Coste reciclado: 28 € Precio referencia final: 1.277 € Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 440/389 l. f Capacidad útil del refrigerador/congelador: 307/82 l. f Poder de congelación: 18 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 329 kWh/año f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 200 x 70 x 60 cm.

A+

Clase de eficiencia energética

NoFrost

KGN 46H70 EAN: 4242002574226 Puertas acero antihuellas. 185 x 70 cm

KGN 46H10 EAN: 4242002574219 Blanco. 185 x 70 cm f f f f f f f f f f f f f f

A+

Clase de eficiencia energética

NoFrost

NUEVO

Disponibilidad junio 2010

Tecnología No Frost. Cajón HydroFresh con regulador HydroControl y guías telescópicas. Antibacterias. Iluminacion interior mediante LEDs. Electrónica TouchControl. 2 circuitos de frío independientes. Regulación independiente de las temperaturas. Refrigeración y congelación “Super” con autodesconexión. Tirador de gran superficie en aluminio anodizado. Compartimento ChillerSafe. Equipamiento interior con acabado en aluminio. Bandejas de cristal de seguridad. Botellero de acero de gran capacidad. 2 cubiteras.

Precio referencia: 1.259 € Coste reciclado: 28 € Precio referencia final: 1.287 € Precio referencia: 1.089 € Coste reciclado: 28 € Precio referencia final: 1.117 € Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 397/346 l. f Capacidad útil refrigerador/congelador: 264/82 l. f Poder de congelación: 18 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 310 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 185 x 70 x 60 cm.

Frío y congelación | 23

KGN 39H75 EAN: 4242002574707 Puertas acero antihuellas. 200 x 60 cm

KGN 39H15 EAN: 4242002593234 Blanco. 200 x 60 cm f f f f f f f f f f f f f f f f

Clase A++: consumo 45% menor que clase A. Tecnología No Frost. Cajón HydroFresh con regulador HydroControl y guías telescópicas. Antibacterias. Iluminacion interior mediante LEDs. Electrónica TouchControl integrada en puerta. 2 circuitos de frío independientes. Regulación independiente de las temperaturas. Refrigeración y congelación "Super" con autodesconexión. Tirador de gran superficie en aluminio anodizado. Compartimento ChillerSafe. Equipamiento interior con acabado en aluminio. Bandejas de cristal de seguridad. Botellero de acero de gran capacidad. Cajón Big Box. 3 cubiteras.

Precio referencia: 1.435 € Coste reciclado: 28 € Precio referencia final: 1.463 € Precio referencia: 1.345 € Coste reciclado: 28 € Precio referencia final: 1.373 € Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 358/317 l. f Capacidad útil refrigerador/congelador: 223/94 l. f Poder de congelación: 14 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 220 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 200 x 60 x 60 cm.

A++

Clase de eficiencia energética

NoFrost

NUEVO

KGN 39H70 EAN: 4242002567792 Puertas acero antihuellas. 200 x 60 cm

KGN 39H10 EAN: 4242002572482 Blanco. 200 x 60 cm f f f f f f f f f f f f f f f

Tecnología No Frost. Cajón HydroFresh con regulador HydroControl y guías telescópicas. Antibacterias. Iluminación interior mediante LEDs. Electrónica TouchControl integrada en puerta. 2 circuitos de frío independientes. Regulación independiente de las temperaturas. Refrigeración y congelación “Super” con autodesconexión. Tirador de gran superficie en aluminio anodizado. Compartimento ChillerSafe Equipamiento interior con acabado en aluminio. Bandejas de cristal de seguridad, Botellero de acero de gran capacidad. Cajón Big Box. 3 cubiteras.

Precio referencia: 1.075 € Coste reciclado: 28 € Precio referencia final: 1.103 € Precio referencia: 989 € Coste reciclado: 28 € Precio referencia final: 1.017 € Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 358/317 litros. f Capacidad útil refrigerador/congelador: 223/94 l. f Poder de congelación: 14 kg/24 horas. f Consumo eléctrico: 309 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 200 x 60 x 60 cm.

A+

Clase de eficiencia energética

NoFrost

NUEVO

KGN 39A73 EAN: 4242002478289 Puertas acero antihuellas. 200 x 60 cm

KGN 39A10 EAN: 4242002523590 Blanco. 200 x 60 cm f f f f f f f f f f f f f f f f

A+

Clase de eficiencia energética

NoFrost

Tecnología No Frost. Antibacterias. Electrónica TouchControl integrada en puerta. 2 circuitos de frío independientes. Regulación independiente de la temperatura. Refrigeración y congelación “Super” con autodesconexión. Tirador en aluminio anodizado. Sistema de doble iluminación. Compartimento ChillerSafe. Cajón deslizante para quesos y embutidos. 2 cajones para fruta y verdura con regulador de humedad. Equipamiento interior con acabado en aluminio. Bandejas de cristal de seguridad. Botellero de acero de gran capacidad. Cajón Big Box. 3 cubiteras.

Precio referencia: 995 € Coste reciclado: 28 € Precio referencia final: 1.023 € Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

909 € 28 € 937 €

Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 358/315 l. f Capacidad útil refrigerador/congelador: 221/94 l. f Poder de congelación: 14 Kg/24 h. f Consumo eléctrico: 308 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 200 x 60 x 60 cm.

Frío y congelación

Combinados No Frost

24 | Frío y congelación

Combinados No Frost KGN 36H75 EAN: 4242002594279 Puertas de acero antihuellas. 185 x 60 cm f f f f f f f f f f f f f f f

A++

Clase de eficiencia energética

NoFrost

NUEVO

Clase A++: consumo 45% menor que clase A. Tecnología No Frost. Cajón HydroFresh con regulador HydroControl y guías telescópicas. Antibacterias. Iluminacion interior mediante LEDs. Electrónica TouchControl integrada en puerta. 2 circuitos de frío independientes. Regulación independiente de las temperaturas. Refrigeración y congelación “Super” con autodesconexión. Tirador de gran superficie en aluminio anodizado. Compartimento ChillerSafe. Equipamiento interior con acabado en aluminio. Bandejas de cristal de seguridad. Botellero de acero de gran capacidad. 3 cubiteras.

Precio referencia: 1.375 € Coste reciclado: 28 € Precio referencia final: 1.403 € Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 330/289 l. f Capacidad útil refrigerador/congelador: 223/66 l. f Poder de congelación: 8 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 200 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 185 x 60 x 60 cm.

KGN 36S71 EAN: 4242002572253 Puertas de cristal sobre acero. 185 x 60 cm f f f f f f f f f f f f f f

Tecnología No Frost. Cajón HydroFresh con regulador HydroControl y guías telescópicas. Antibacterias. Iluminación interior mediante LEDs. Indicadores luminosos para ambas temperaturas. 2 circuitos de frío independientes. Regulación independiente de las temperaturas. Refrigeración y congelación “Super” con autodesconexión. Tiradores verticales integrados. Compartimento ChillerSafe. Equipamiento interior con acabado aluminio. Bandejas de cristal de seguridad. Botellero de acero de gran capacidad. 3 cubiteras.

Precio referencia: 1.455 € Coste reciclado: 28 € Precio referencia final: 1.483 € Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 330/289 l. f Capacidad útil refrigerador/congelador: 223/66 l. f Poder de congelación: 8 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 281 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 185 x 60 x 60 cm.

A+

Clase de eficiencia energética

NoFrost

NUEVO

Disponibilidad junio 2010

KGN 36S51 EAN: 4242002572222 Puertas de cristal negro. 185 x 60 cm f f f f f

f f f f f f f f f

Tecnología No Frost. Cajón HydroFresh con regulador HydroControl y guías telescópicas. Antibacterias. Iluminación interior mediante LEDs. Pantalla LCD TouchControl integrada en la puerta. Funciones especiales: Eco, Vacaciones, Memoria, Bottle Timer, bloqueo de seguridad e indicador de consumo. 2 circuitos de frío independientes. Regulación independiente de las temperaturas. Refrigeración y congelación “Super” con autodesconexión. Tiradores verticales integrados. Compartimento ChillerSafe. Equipamiento interior con acabado en aluminio. Bandejas de cristal de seguridad. Botellero de acero de gran capacidad. 3 cubiteras.

A+

Clase de eficiencia energética

NoFrost

NUEVO

Disponibilidad junio 2010

KGN 36S55 EAN: 4242002572277 Puertas de cristal rojo. 185 x 60 cm f f f f f f

f f f f f f f f f

A+

Clase de eficiencia energética

NoFrost

NUEVO

Disponibilidad septiembre 2010

Tecnología No Frost. Cajón HydroFresh con regulador HydroControl y guías telescópicas. Antibacterias. Iluminación interior mediante LEDs. Electrónica Premium TouchControl detrás del cristal. Pantalla LCD TouchControl integrada en la puerta. Funciones especiales: Eco, Vacaciones, Memoria, Bottle Timer, bloqueo de seguridad e indicador de consumo. 2 circuitos de frío independientes. Regulación independiente de las temperaturas. Refrigeración y congelación “Super” con autodesconexión. Tiradores verticales integrados. Compartimento ChillerSafe. Equipamiento interior con acabado en aluminio. Bandejas de cristal de seguridad. Botellero de acero de gran capacidad. 3 cubiteras.

Frío y congelación

Frío y congelación | 25

26 | Frío y congelación

Combinados No Frost KGN 36H70 EAN: 4242002570556 Puertas acero antihuellas. 185 x 60 cm

KGN 36H10 EAN: 4242002572468 Blanco. 185 x 60 cm f f f f f f f f f f f f f f

Tecnología No Frost. Cajón HydroFresh con regulador HydroControl y guías telescópicas. Antibacterias. Iluminacion interior mediante LEDs. Electrónica TouchControl integrada en puerta. 2 circuitos de frío independientes. Regulación independiente de las temperaturas. Refrigeración y congelación “Super” con autodesconexión. Tirador de gran superficie en aluminio anodizado. Compartimento ChillerSafe. Equipamiento interior con acabado en aluminio. Bandejas de cristal de seguridad. Botellero de acero de gran capacidad. 3 cubiteras.

Precio referencia: 1.019 € Coste reciclado: 28 € Precio referencia final: 1.047 € Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

929 € 28 € 957 €

Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 330/289 l. f Capacidad útil refrigerador/congelador: 223/66 l. f Poder de congelación: 8 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 281 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 185 x 60 x 60 cm.

A+

Clase de eficiencia energética

NoFrost

NUEVO

KGN 36A74 EAN: 4242002478241 Puertas acero antihuellas. 185 x 60 cm

KGN 36A13 EAN: 4242002478227 Blanco. 185 x 60 cm f f f f f f f f f f f f f f f

Tecnología No Frost. Antibacterias. Electrónica TouchControl integrada en puerta. 2 circuitos de frío independientes. Regulación independiente de la temperatura. Refrigeración y congelación “Super” con autodesconexión. Tirador en aluminio anodizado. Sistema de doble iluminación. Bandejas de cristal de seguridad. Botellero de acero de gran capacidad. Compartimento ChillerSafe. Cajón deslizante para quesos y embutidos. 2 cajones para fruta y verdura con regulador de humedad. Equipamiento interior con acabado en aluminio. Bandeja portacubiteras.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

939 € 28 € 967 €

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

845 € 28 € 873 €

Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 330/287 l. f Capacidad útil refrigerador/congelador: 221/66 l. f Poder de congelación: 8 Kg/24 h. f Consumo eléctrico: 280 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 185 x 60 x 60 cm.

A+

Clase de eficiencia energética

NoFrost

KGN 36A78 EAN: 4242002570815 Puertas acero antihuellas. 185 x 60 cm f f f f f f f f f f f f f f

A+

Clase de eficiencia energética

NoFrost

NUEVO

Tecnología No Frost. Antibacterias. Indicadores luminosos para ambas temperaturas. 2 circuitos de frío independientes. Regulación independiente de las temperaturas Refrigeración y congelación “Super” con autodesconexión. Tirador en aluminio anodizado. Sistema de doble iluminación. Compartimento ChillerSafe. 2 cajones para fruta y verdura. Equipamiento interior con acabado en aluminio. Bandejas de cristal de seguridad. Botellero de acero de gran capacidad. 3 cubiteras.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

899 € 28 € 927 €

Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 330/287 l. f Capacidad útil refrigerador/congelador: 221/66 l. f Poder de congelación: 8 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 280 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 185 x 60 x 60 cm.

Frío y congelación | 27

K KGF 39P71 EAN: 4242002499383 XX Puertas.acero antihuellas. 200 x 60 cm Puertas f

Tecnología No Frost. Antibacterias. f Pantalla LCD TouchControl integrada en la puerta: - Funciones especiales: Eco, Vacaciones, Bottle Timer, bloqueo de seguridad e indicador de consumo. f Indicador de temperatura zona VitaFresh 0ºC. f 3 circuitos de frío. f Regulación independiente de las temperaturas. f Tirador de gran superficie en aluminio anodizado. f Equipamiento interior con acabado en aluminio. f Refrigeración y congelación “Super” con autodesconexión. f Doble iluminación: lateral y en bandeja inferior. f Bandejas de cristal de seguridad. f Botellero de acero. f Zona VitaFresh 0ºC de larga conservación: - Zona VitaFresh 95% de humedad, con guías telescópicas. - 2 Zonas VitaFresh 50% de humedad, con guías telescópicas. f

Precio referencia: 1.459 XXX € Coste reciclado: XXX 28 € Precio referencia final: 1.487 XXX € Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 335/309 l. f Capacidad útil refrigerador/congelador: 241/68 l. f Capacidad zona VitaFresh: 93 l. f Capacidad zona VitaFresh húmeda: 35 l. f Capacidad zona VitaFresh seca: 58 l. f Poder de congelación: 14 Kg/24 h. f Consumo eléctrico: 301 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 200 x 60 x 60 cm.

A+

Clase de eficiencia energética

NoFrost

Combinados cíclicos KGS 39A70 EAN: 4242002523453 Puertas acero antihuellas. 201 x 60 cm f f f f f f f f f f f f f

Antibacterias. Indicadores luminosos para ambas temperaturas. 2 circuitos de frío independientes. Regulación independiente de las temperaturas. Desconexión independiente de ambos compartimentos. Ventilation Power System. Refrigeración y congelación “Super” con autodesconexión. Iluminación cenital. Bandejas de cristal de seguridad. Cajón frío deslizante para embutidos. Botellero deslizante. Gran cajón telescópico para verduras, con separador de frutas. 2 cubiteras.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

969 € 28 € 997 €

Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 373/346 l. f Capacidad útil refrigerador/congelador: 262/84 l. f Poder de congelación: 14 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 300 kWh/año f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 201 x 60 x 60 cm.

A+

Clase de eficiencia energética

KGS 36A75 EAN: 4242002559377 Puertas acero antihuellas. 186 x 60 cm

KGS 36A30 EAN: 4242002523101 Blanco. 186 x 60 cm f

Clase A++: consumo 45% menor que clase A. Antibacterias. f Indicadores luminosos para ambas temperaturas. f 2 circuitos de frío independientes. f Control electrónico e independiente de la temperatura. f Desconexión independiente de ambos compartimentos. f Ventilation Power System. f Refrigeración y congelación “Super” con autodesconexión. f Iluminación cenital. f Bandejas de cristal de seguridad. f Cajón frío deslizante para embutidos. f Botellero deslizante. f Gran cajón telescópico para frutas y verduras, con separador de frutas. f 2 cubiteras. f

A++

Clase de eficiencia energética

NUEVO

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

955 € 28 € 983 €

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

845 € 28 € 873 €

Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 337/311 l. f Capacidad útil refrigerador/congelador: 227/84 l. f Poder de congelación: 14 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 204 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 186 x 60 x 60 cm.

Frío y congelación

Combinado VitaFresh No Frost

28 | Frío y congelación

2 puertas No Frost Maxx 70 KDN 40X70 EAN: 4242002573267 Puertas acero antihuellas. 185 x 70 cm

KDN 40X10 EAN: 4242002573250 Blanco. 185 x 70 cm f f f f f f f f f f f f

Tecnología No Frost. Antibacterias. 2 circuitos de frío independientes. Regulación independiente de las temperaturas. Iluminación interior. Congelación “Super” con autodesconexión. Compartimento ChillerSafe. 2 cajones para fruta y verdura. Bandejas de cristal de seguridad. Bandeja de puerta fría. Cajón frío deslizante para embutidos. Sistema IceTwister.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

959 € 28 € 987 €

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

835 € 28 € 863 €

Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 401/372 l. f Capacidad útil refrigerador/congelador: 294/78 l. f Poder de congelación: 8 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 321 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 185 x 70 x 60 cm.

A+

Clase de eficiencia energética

NoFrost

NUEVO

KDN 36X74 EAN: 4242002573274 Puertas acero antihuellas. 170 x 70 cm

KDN 36X10 EAN: 4242002523989 Blanco. 170 x 70 cm f f f f f f f f f f f

A+

Clase de eficiencia energética

NoFrost

NUEVO

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

909 € 28 € 937 €

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

795 € 28 € 823 €

Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 358/333 l. f Capacidad útil refrigerador/congelador: 255/78 l. f Poder de congelación: 8 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 292 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 170 x 70 x 60 cm.

Frío y congelación | 29

KDN 32X73 EAN: 4242002524917 Puertas acero antihuellas. 185 x 60 cm

KDN 32X10 EAN: 4242002523583 Blanco. 185 x 60 cm f f f f f f f f f f f

Tecnología No Frost. Antibacterias. 2 circuitos de frío independientes. Regulación independiente de las temperaturas. Iluminación interior. Congelación “Super” con autodesconexión. Compartimento ChillerSafe. Cajón para fruta y verdura con regulador de humedad. Bandejas de cristal de seguridad. Bandeja de puerta fría. Sistema IceTwister.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

879 € 28 € 907 €

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

769 € 28 € 797 €

Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 312/309 l. f Capacidad útil refrigerador/congelador: 246/63 l. f Poder de congelación: 6 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 287 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 185 x 60 x 60 cm.

A+

Clase de eficiencia energética

NoFrost

KDN 30X74 EAN: 4242002572338 Puertas acero antihuellas. 170 x 60 cm

KDN 30X13 EAN: 4242002572321 Blanco. 170 x 60 cm f f f f f f f f f f f f

Tecnología No Frost. Antibacterias. 2 circuitos de frío independientes. Regulación independiente de las temperaturas. Iluminación interior. Congelación “Super” con autodesconexión. Compartimento ChillerSafe. Cajón para fruta y verdura. Bandejas de cristal de seguridad. Cajón frío deslizante para embutidos. Bandeja de puerta fría. Sistema IceTwister.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

819 € 22 € 841 €

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

695 € 22 € 717 €

Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 278/274 l. f Capacidad útil refrigerador/congelador: 214/63 l. f Poder de congelación: 6 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 273 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 170 x 60 x 60 cm.

A+

Clase de eficiencia energética

NoFrost

NUEVO

2 puertas cíclico KDV 33X15 EAN: 4242002517841 Blanco. 170 x 60 cm f f f f f f f f f

A++

Clase de eficiencia energética

NUEVO

Clase A++: consumo 45% menor que clase A. Frío dinámico. Antibacterias. Bandejas de cristal de seguridad. Cajón frío deslizante para embutidos. Botellero deslizante. Cajón para fruta y verdura. Mantequillero. 1 cubitera.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

605 € 22 € 627 €

Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 309/301 l. f Capacidad útil refrigerador/congelador: 235/66 l. f Poder de congelación: 3 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 196 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 170 x 60 x 60 cm.

Frío y congelación

2 puertas No Frost

30 | Frío y congelación

Duo integrable A++ KIF 27P60

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002526980 Frigorífico 1 puerta VitaFresh. 140 x 56 cm f

Clase A++: consumo 45% menor que clase A. Tecnología VitaFresh. f Sistema de puerta fija. f Antibacterias. f Electrónica TouchControl. f Iluminación interior mediante LEDs. f Zona VitaFresh 0ºC de larga conservación: - Zona VitaFresh 95% de humedad, con guías telescópicas. - Zona VitaFresh 50% de humedad, con guías telescópicas. f Bandejas de cristal de seguridad regulables en altura, una de ellas EasyLift. f Cajones totalmente extraíbles. f Apertura y cierre de la puerta con amortiguación Soft. f Ventilación a través del zócalo inferior del aparato. f Apertura de puerta a la derecha. Puerta reversible. f

1.819 € 22 € 1.841 €

Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 244/233 l. f Capacidad zona VitaFresh: 57 l. - Capacidad zona VitaFresh húmeda: 25 l. - Capacidad zona VitaFresh seca: 32 l. f Consumo eléctrico: 113 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 139,7 x 55,6 x 54,5 cm. f Dimensiones encastre (alto x ancho x fondo): 140 x 56 x 55 cm. f Posibilidad de formar conjunto Duo. No precisa accesorio de unión.

A++

Clase de eficiencia energética

NUEVO

GIN 25P60

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002526942 Congelador No Frost 1 puerta. 140 x 56 cm f f f f f f f f f f

Clase A++: consumo 45% menor que clase A. Tecnología No Frost. Sistema de puerta fija. Electrónica TouchControl. Iluminación interior mediante LEDs. Congelación “Super” con autodesconexión. Descongelación automática congelador. Apertura y cierre de la puerta con amortiguación Soft. Ventilación a través del zócalo inferior del aparato. Apertura de puerta a la izquierda. Puerta reversible.

1.439 € 22 € 1.461 €

Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 181/160 l. f Poder de congelación: 25 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 190 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 139,7 x 55,6 x 54,5 cm. f Dimensiones encastre (alto x ancho x fondo): 140 x 56 x 55 cm. f Posibilidad de formar conjunto Duo. No precisa accesorio de unión.

A++

Clase de eficiencia energética

NoFrost

NUEVO

Duo integrable La nueva gama de frío integrable Bosch cuenta con dos modelos (KIF 27P60 y GIN 25P60) con los que es posible formar un Duo integrable. Un frigorífico y un congelador que pueden ser instalados juntos para conservar una mayor cantidad de alimentos. Una original opción para darle un toque diferente a la cocina. Para una correcta instalación del Duo integrable, es importante tener en cuenta que es necesario un mueble para instalar el frigorífico y otro mueble para el congelador.

Frío y congelación | 31

KIV 34A21 FF EAN: 4242002499963 Combinado integrable. 177,2 x 54,1 cm f f f f f f f f

Frio dinámico. Antibacterias. Control electrónico de las temperaturas. Indicador luminoso interior de la temperatura. Sistema de puerta deslizante. Cajón frío deslizante para embutidos. Cajón para frutas y verduras de gran capacidad. Apertura de puerta a la derecha. Puertas reversibles.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Frío y congelación

Integrables A+ 915 € 22 € 937 €

Datos técnicos Capacidad bruta/útil total: 287/274 l. f Capacidad útil refrigerador/ congelador: 204/70 l. f Poder de congelación: 6 kg/24 h. f Consumo eléctrico: 279 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 177,2 x 54,1 x 54,5 cm. f Dimensiones encastre (alto x ancho x fondo): 177,5 x 56,2 x 55 cm. f

A+

Clase de eficiencia energética

NUEVO

KIR 38A50

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002505343 Frigorífico 1 puerta. 177,2 x 53,8 cm f f f f f f f

Frio dinámico. Antibacterias. Control electrónico de la temperatura. Sistema de puerta fija. 2 cajones para frutas y verduras. Cajón frío deslizante para embutidos. Apertura de puerta a la derecha. Puerta reversible.

895 € 22 € 917 €

Datos técnicos Capacidad bruta/útil total: 312/308 l. Consumo eléctrico: 142 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 177,2 x 53,8 x 53,3 cm. f Dimensiones encastre (alto x ancho x fondo): 177,5 x 56 x 55 cm. f f

A+

Clase de eficiencia energética

NUEVO

KIL 24A51 FF EAN: 4242002499499 Frigorífico 1 puerta. 122,4 x 54,1 cm f f f f f f f

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

655 € 17 € 672 €

A+

NUEVO

Frío dinámico. Antibacterias. Sistema de puerta fija. Cajón frío deslizante para embutidos. Cajón para frutas y verduras. Congelador interior. Apertura de puerta a la derecha. Puerta reversible.

Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 211/206 l. f Poder de congelación: 2 kg/24 h. f Consumo: 224 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 122,4 x 54,1 x 54,2 cm. f Dimensiones encastre (alto x ancho x fondo): 122,5 x 56 x 55 cm.

Clase de eficiencia energética

GID 14A20 EAN: 4242002422657 Congelador 1 puerta. 71,2 x 54,1 cm f f f f f f

A+

579 € 17 € 596 €

Frío dinámico. Sistema de puerta deslizante. Congelación “Super”. Termómetro interior. Bandeja especial para congelación. 1 cubitera. Apertura de puerta a la derecha. Puerta reversible.

Datos técnicos Capacidad bruta/útil total: 79/70 l. Poder de congelación: 10 kg/24 h. f Consumo: 177 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 71,2 x 54,1 x 54,2 cm. f Dimensiones encastre (alto x ancho x fondo): 72 x 56 x 55 cm. f

Clase de eficiencia energética

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

32 | Frío y congelación

Arcones congeladores GTM 38A30 EAN: 4242002480886 Blanco. 89 x 163 cm f f f f f f f f f

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

679 € 22 € 701 €

Clase A++: consumo 45% menor que clase A. Puerta autocompensada. Cierre con llave. Congelación “Super” con piloto de funcionamiento. Alarma óptica y acústica. Posición Eco. Luz interior. Cesta. Bisagras autocompensadas que facilitan la apertura y cierre sin esfuerzo.

Datos técnicos Capacidad bruta/útil total: 371/365 l. Poder de congelación: 23 kg/24 h. f Autonomía: 50 h. f Consumo: 219 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 88,5 x 162,5 x 66 cm. f f

A++

Clase de eficiencia energética

NUEVO

GTM 30A00 EAN: 4242002481128 Blanco. 89 x 135 cm f f f f f f f f

Precio referencia: 585 € Coste reciclado: 22 € Precio referencia final: 607 €

Puerta autocompensada. Cierre con llave. Congelación “Super” con piloto de funcionamiento. Alarma óptica y acústica. Posición Eco. Luz interior. Cesta. Bisagras autocompensadas que facilitan la apertura y cierre sin esfuerzo.

Datos técnicos Capacidad bruta/útil total: 292/287 l. Poder de congelación: 25 kg/24 h. f Autonomía: 50 h. f Consumo: 252 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 88,5 x 134,5 x 66 cm. f f

A+

Clase de eficiencia energética

GTM 12A00 EAN: 4242002480831 Blanco. 87 x 58 cm f f f f f f f

Precio referencia: 479 € Coste reciclado: 17 € Precio referencia final: 496 €

Puerta autocompensada. Cierre con llave. Congelación “Super” con piloto de funcionamiento. Alarma óptica y acústica. Posición Eco. Cesta. Bisagras autocompensadas que facilitan la apertura y cierre sin esfuerzo.

Datos técnicos Capacidad bruta/útil total: 108/106 l. Poder de congelación: 9 kg/24 h. f Autonomía: 30 h. f Consumo: 168 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 86,5 x 57,2 x 64,8 cm. f f

A+

Clase de eficiencia energética

Clase A++ % Consumo 45 ase A menor que cl

30, obtiene delo GTM 38A El nuevo mo energética de eficiencia la mejor clase A++. se cla la del mercado,

Frío y congelación | 33

KTW 18V80 EAN: 4242002416656 Aluminio. 85 x 60 cm f f f f f f

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

765 € 22 € 787 €

Control electrónico de la temperatura. Regulación de temperatura entre 6 y 18ºC. Puerta de cristal con filtro de protección ultravioleta para una mejor conservación del vino. Sistema de protección antivibraciones. Iluminación interior. 4 bandejas de madera para el perfecto almacenaje en horizontal de las botellas.

Datos técnicos f Capacidad bruta/útil total: 150/140 l. f Capacidad: 43 botellas de 3/4 de litro. f Consumo: 131 kWh/año. f Dimensiones (alto x ancho x fondo): 85 x 60 x 60 cm.

Frío y congelación

Vinoteca

34 | Lavavajillas

Lavavajillas | 35

Lavavajillas

36 | Lavavajillas

Lavavajillas ActiveWater Smart El lavavajillas que quieres, donde quieres. Los lavavajillas integrables ActiveWater Smart se adaptan a cualquier espacio y ofrecen nuevas posibilidades en el diseño de la cocina. Gracias a la innovadora tecnología ActiveWater, son también más respetuosos con el medio ambiente. Con dos opciones de altura, 60 y 45 cm y acabados en acero inoxidable, encajan en el hueco estándar de los muebles de cocina, facilitando enormemente su instalación.

¿Posibilidades? Todas Donde quieras y como quieras. Con la gama ActiveWater Smart, el lavavajillas ya no tiene por qué ir siempre debajo de la encimera sino que puede instalarse en cualquier sitio: en alto, en un mueble sin zócalo o con zócalo muy retranqueado... infinidad de posibilidades para conseguir una personalización total del espacio. Todos los detalles están cuidadosamente pensados y coordinados con la gama de cocción para que nada desentone: cuidado diseño de la maneta, acabados en acero inoxidable, iluminación en el display...

Ya no hace falta agacharse Al instalar el lavavajillas en alto, se consigue una mayor ergonomía, cuidando al máximo la postura de la espalda. Además: f La carga y descarga resultan más cómodas. f El control visual del interior del lavavajillas es más fácil. f Rellenar los depósitos de sal y abrillantador es más agradable. f Se aleja el lavavajillas del alcance de los niños.

Una gran solución para los espacios pequeños Los lavavajillas Bosch están disponibles en 60 y 45 cm de altura. Así, cada usuario podrá diseñar la cocina en función del espacio que tenga y de cómo quiera configurarlo, encontrando en todos los casos la solución perfecta a sus necesidades. También son la solución flexible y perfecta para cocinas pequeñas y otros lugares como bodegas u oficinas.

Más prestaciones y más equipamiento Sus variados programas permiten lavar desde la cristalería más delicada hasta el menaje más sucio. A su vez, el programa automático ajusta el tiempo, el consumo y la temperatura en función del grado de suciedad, asegurando resultados perfectos con el mínimo consumo. Además disponen de AquaStop, el mejor sistema antifugas del mercado. Los lavavajillas Smart son más pequeños pero sólo en dimensiones.

alto

Lavavajillas | 37

Gracias a sus dos niveles de carga, los lavavajillas de 60 cm de alto permiten lavar hasta 8 servicios completos; o lo que es lo mismo: 8 platos llanos, 8 hondos y 8 de postre, 8 servicios de café con sus tazas y platillos, 8 vasos y 8 sets de cubiertos (cuchillo, tenedor, cuchara, cuchara de postre y cucharilla de café), una fuente ovalada, 2 cuencos, 2 cucharas, un tenedor de servir y una cuchara para salsas. Los lavavajillas de 45 cm tampoco se quedan atrás. A pesar de su reducido tamaño, permiten lavar hasta 6 servicios.

8 servicios

Clase de eficiencia energética

alto

No sólo ahorran espacio. También agua y energía

La tecnología de lavado ActiveWater potencia la fuerza del agua, manteniendo activa cada gota para que permanezca más tiempo en contacto con la vajilla. De esta forma, 7 litros de agua son suficientes para acabar con la suciedad. Esto se traduce en un reducido consumo eléctrico: tan sólo 0,63 kWh para lavar hasta 6 servicios. Con los nuevos lavavajillas Bosch, se obtienen resultados de lavado perfectos consiguiendo al mismo tiempo clase A de eficiencia energética.

Instalación con aparatos de cocción Al instalarlos en columna con aparatos de cocción, es importante tener en cuenta las siguientes consideraciones: 1. Es posible la instalación de estos lavavajillas encima o debajo de cualquier horno Bosch. 2. Es posible la instalación de estos lavavajillas sobre cualquier horno con microondas o microondas Bosch. 3. Es posible la instalación de estos lavavajillas bajo microondas, excepto con los modelos HMT 85GR53, HMT 85GL53, HMT 85MR53, HMT 85ML53, HMT 85ML23 y HMT 85ML63. 4. No es posible la instalación de estos lavavajillas bajo hornos con microondas Bosch modelos HBC 86P753, HBC 84K553 y HMT 35M653. 5. Es posible la instalación de estos lavavajillas bajo placa de inducción o gas con una encimera de 6 cm de grosor. 6. Es posible la instalación de estos lavavajillas bajo placa vitrocerámica con una encimera de 6,5 cm de grosor.

Lavavajillas

Ocupa menos. Cabe más

38 | Lavavajillas

Una gama llena de ventajas En los lavavajillas Bosch, tanto integrables como de libre instalación, la tecnología y el diseño más avanzados se ponen al servicio de los usuarios para ofrecerles un mejor aprovechamiento del espacio, un uso más sencillo e intuitivo de todas sus funciones y, por supuesto, un consumo optimizado de agua y energía. Innovadoras prestaciones como la bandeja VarioDrawer se incluyen también en la gama totalmente integrable, de forma que cualquiera que sea el modelo elegido, los resultados serán siempre perfectos.

Lavavajillas | 39

Tercera bandeja VarioDrawer Los lavavajillas Bosch reinventan el espacio interior, adaptándose a las necesidades de todos los hogares. Los lavavajillas Bosch con bandeja VarioDrawer incorporan tres niveles de carga. A las dos cestas habituales se une una tercera bandeja, especialmente diseñada no sólo para cubiertos, sino también para tazas espresso o utensilios de cocina de gran tamaño, como cazos. Su exclusiva forma de V permite seguir cargando, al mismo tiempo, copas altas en la cesta superior.

Un 16% más de espacio útil que el estándar del mercado es lo que ofrecen los lavavajillas Bosch, gracias a sus tres niveles de carga. Y una mayor ergonomía gracias a la localización perfecta de cubiertos en la tercera bandeja. Además, la cubeta de detergente se sitúa en el centro de la zona superior de la puerta, lo que permite tener 4 cm más de profundidad en la cesta superior y, por lo tanto, más capacidad. Los lavavajillas Bosch admiten hasta 14 servicios, de manera perfectamente alineada y, gracias a sus amplias separaciones, se obtienen mejores resultados de lavado y secado.

Rackmatic 3 niveles para mayor flexibilidad

Dosificador de detergentes combinados. Los mejores resultados

Cestas VarioFlex Plus. Más flexibilidad e innovación

El sistema de fácil regulación de altura Rackmatic, permite regular con absoluta seguridad la altura de la cesta superior hasta 5 cm en 3 niveles diferentes. La posición intermedia aporta más flexibilidad a la hora de cargar ambas cestas. Incluso si la cesta está llena, basta con presionar suavemente para regularla con facilidad. Si fuera necesario más espacio en uno sólo de los lados, se puede regular la altura de los lados independientemente.

Los lavavajillas Bosch, con su cubeta y su bandeja dosificadora, garantizan los mejores resultados de lavado y secado con cualquier tipo de detergente, en polvo o en pastillas. Durante el lavado, la tapa deslizante de la cubeta se abre y la pastilla de detergente cae en la bandeja dosificadora, un cestillo situado en la cesta superior que recibe agua directamente desde el brazo superior. De esta forma, la pastilla recibe un remojado continuo, evitando caer al suelo del lavavajillas o quedar atrapada entre la vajilla, asegurando su perfecta disolución. Con la localización de la cubeta en el centro de la zona superior de la puerta, se puede cargar la vajilla sin preocuparse de si algún resto cae sobre ella.

Más flexibilidad, gracias a un mayor número de varillas abatibles, que permiten dejar las cestas totalmente diáfanas para facilitar la carga y descarga de la vajilla. Más robustez, gracias a un mayor refuerzo de la estructura de las mismas. Más seguridad, gracias a su apoyo para copas altas en la cesta inferior y a sus varillas abatibles regulables mediante ángulos que aseguran un perfecto apoyo, permitiendo lavar hasta 18 copas con total seguridad. Las cestas VarioFlex Plus están diseñadas en color gris acero con acabados en acero inoxidable en los tiradores de las cestas. Otro innovador detalle son las varillas con terminaciones en forma de esfera para reducir su contacto con la vajilla y mejorar la calidad del lavado y secado.

Máximo Ø de plato* Posición de la cesta Alta Media Baja

Altura

Cesta superior

0 cm

22 cm

30 cm

z 2,5 cm

24,5 cm

27,5 cm

z 5 cm

27 cm

25 cm

* Lavavajillas de altura estándar: 81,5 cm.

Cesta inferior

Lavavajillas

Más capacidad. Más ergonomía

40 | Lavavajillas

Máxima eficiencia energética Los electrodomésticos suponen el 20% del consumo energético del hogar. Por eso, elegir un modelo eficiente es muy importante. Esto es muy fácil con Bosch, ya que muchos de los lavavajillas de la gama consumen un 10% menos que la clase A. Y para aquellos que buscan todavía más eficiencia, los modelos con Zeolitas® consumen un 20% menos de energía que la clase A.

Clase de eficiencia energética

-10% Más eficiente que la clase A

Actualmente, más del 95% de los lavavajillas vendidos en el mercado ya tienen clase de eficiencia energética A. Gracias a los últimos avances tecnológicos en materia de ahorro, Bosch dispone de modelos con un consumo energético 10% menor que clase A. Son un 10% más eficientes que la clase A, lo que supone un importante ahorro durante toda la vida útil del lavavajillas. Y todo ello manteniendo la máxima eficacia en el lavado.

Más capacidad con menor consumo Es importante tener en cuenta que a la vez que Bosch reduce el consumo, incrementa la capacidad de lavado con respecto al estándar del mercado. Así podemos lavar más servicios consumiendo menos, con lo que el ahorro se multiplica. Hasta 14 servicios con un consumo de tan solo 0,92 kWh; y en los lavavajillas con Zeolitas®, hasta 14 servicios consumiendo sólo 0,86 kWh. Con Bosch, el consumo no está reñido con la capacidad.

Clase de eficiencia energética

-20% Tecnología de secado con Zeolitas®

Gracias a la incorporación de este mineral a la tecnología del lavavajillas, se reducen los consumos y se mejora la eficacia del secado. Los resultados son sorprendentes. Toda la vajilla, incluso los materiales más difíciles como los recipientes de plástico, saldrán perfectamente secos y brillantes. Y todo sin necesidad de tomar aire del exterior, con lo que se garantiza la máxima higiene.

¿Qué son las Zeolitas®? Las Zeolitas® son una familia de minerales aluminosilicatos cuya superficie porosa tiene la capacidad de absorber y almacenar humedad y desprender calor. Bosch es el primero en aplicar este material en el sector de electrodomésticos, pero las Zeolitas® se vienen utilizando habitualmente desde hace tiempo como catalizadores, absorbentes y soportes en otros sectores industriales como farmacia, perfumería o automoción. Son materiales utilizados en la denominada química verde o sostenible, benévola con el medio ambiente, que contribuye tanto a no contaminar, como a limpiar lo contaminado.

Beneficios de las Zeolitas® Este novedoso sistema de secado permite abrir la puerta con total comodidad nada más terminar el programa, ya que el vapor residual será prácticamente nulo. Otra gran ventaja de este sistema es que, para secar, no necesita elevar tanto la temperatura como en el secado tradicional por lo que hace la descarga del lavavajillas más agradable. Este secado a baja temperatura reduce el consumo energético, además de aplicar un tratamiento más delicado que minimiza el riesgo de rotura si chocasen dos piezas en la descarga del lavavajillas.

¿Cómo funcionan las Zeolitas® en el lavavajillas?

No requieren mantenimiento

En la fase de lavado, el aire frío del interior es conducido al depósito de Zeolitas®, donde se calienta a través de una resistencia. Este aire húmedo y caliente se expulsa en el interior para ayudar a alcanzar la temperatura de lavado.

Las Zeolitas® no son visibles desde el exterior. Se sitúan en un depósito cerrado en la base del lavavajillas y nunca entran en contacto directo con la vajilla. Se regeneran en cada fase de lavado al liberar la humedad retenida en ellas, conservando intacta su capacidad de absorción y quedando preparadas para el siguiente secado. No es necesario realizar ningún proceso de mantenimiento y su vida útil es la misma que la del lavavajillas.

Conexión a toma de agua caliente SolarTherm Todos los lavavajillas Bosch pueden ser conectados a toma de agua caliente hasta 60ºC, para así reducir en un 30% el consumo energético. Gracias al sensor que incorporan a la entrada de agua, se puede medir la temperatura del agua y así saber si es necesario o no activar las resistencias. Esto es recomendable para hogares que utilicen fuentes de energía renovables como la solar.

En la fase de secado, el aire húmedo del interior es conducido al depósito de Zeolitas®, que retienen la humedad para después expulsar aire seco y caliente de nuevo en el interior y así secar la vajilla rápida y eficazmente. Todos los datos hacen referencia al programa Eco 50ºC, en lavavajillas de 60 cm de ancho.

Lavavajillas | 41

Mínimo consumo de agua Usar el lavavajillas en vez de lavar a mano permite ahorrar una media de 30 litros de agua al día*, lo que supone el equivalente al 9% del consumo de agua total de la vivienda. Lavar con Bosch permite ahorrar todavía más, ya que los nuevos lavavajillas consumen

10 litros en casi toda la gama

Y sólo 7 litros en los modelos más eficientes

Los lavavajillas Bosch con tecnología ActiveWater obtienen los mejores resultados de lavado y secado con los mínimos recursos. Gracias a la tecnología ActiveWater, presente en buena parte de la gama, consumen tan sólo 10 litros para lavar hasta 14 servicios.

Con un nuevo sistema hidráulico y una mejor administración de agua, se supera el estándar del mercado no sólo en energía sino también en consumo de agua. Gracias a un nuevo sistema de gestión y almacenamiento de agua, basado fundamentalmente en el depósito AquaEfficient, 7 litros son suficientes para lavar la vajilla con resultados perfectos. El depósito AquaEfficient gestiona el agua entre los lavados para aprovechar al máximo su uso. El consumo medio de agua de los lavavajillas de 60 cm del mercado es de 14 litros. Los nuevos modelos Bosch, con sólo 7 litros, permiten lavar más servicios consumiendo la mitad de agua.

14 servicios

Hasta la última gota está en movimiento gracias a que el agua circula en el interior con una mayor frecuencia. El resultado es el equivalente a mover 4.100 litros en el interior del lavavajillas. La tecnología ActiveWater optimiza la circulación del agua en el lavavajillas para reducir la cantidad de agua inactiva en el interior: f Los brazos aspersores y orificios de salida del agua se rediseñan con un menor diámetro, consiguiendo un reparto más eficaz del agua y una mayor presión en la zona de salida. La ducha alcanza mayor protagonismo localizándose en el centro, aumentando su tamaño e incorporando movimiento para una mejor distribución del agua. f El filtro autolimpiable, gracias a su exclusiva superficie ondulada, incrementa la capacidad de filtrado del agua en un 20%, reteniendo un mayor número de partículas y favoreciendo así un mejor aprovechamiento del agua. f La motobomba es más potente y tiene la resistencia de calentamiento incorporada para calentar e impulsar el agua más rápidamente. f El sistema AquaSwitch impulsa el agua alternativamente a los diferentes niveles de aspersión, para dirigir el agua justo donde sea necesaria según el programa de lavado. Se optimiza así el uso de agua, consiguiendo excelentes resultados. *Resultados del estudio sobre el lavado eficiente de la vajilla realizado por Bosch en la Comunidad de Madrid (2008).

Todos los datos hacen referencia al programa Eco 50ºC, en lavavajillas de 60 cm de ancho.

Lavavajillas

sólo 7 litros. Además, en muchos modelos del resto de gama se ha reducido el consumo de 12 a 10 litros.

42 | Lavavajillas

Más adaptados a tus necesidades Funciones especiales AquaSensor

VarioSpeed. Resultados perfectos en la mitad de tiempo El lavavajillas modifica su forma de lavar, sin alterar los resultados. Anula la tecnología de lavado AquaSwitch, para aumentar la cantidad de agua en el interior; aumenta la presión de salida del agua mediante un novedoso sistema hidráulico; por último, eleva la temperatura de lavado para eliminar hasta la suciedad más profunda en el menor tiempo posible. VarioSpeed

Zona intensiva. Limpieza perfecta para una carga mixta Aplica una temperatura ligeramente superior a la del programa elegido y un 20% más de presión en la cesta inferior, donde colocamos la carga con un mayor grado de suciedad. Por el contrario, en la cesta superior se mantiene la temperatura del programa para aplicar un tratamiento más delicado. Z. Intensiva

Media carga. Menos consumo No es necesario esperar a tener lleno el lavavajillas para ponerlo en marcha. Podemos lavar a media carga en ambas cestas, reduciendo el consumo de agua y energía y la duración del programa.

HigienePlus. Máxima higiene para una total tranquilidad Se incrementa la temperatura del aclarado final del lavavajillas, consiguiendo una higiene extra que cumple los criterios más exigentes de sanidad de la UE. Perfecto para tablas de cortar, menaje infantil, etc.

Seguridad total

EmotionLight

AquaStop con garantía De serie en toda la gama, AquaStop, el mejor sistema antifugas del mercado, ofrece una doble protección de sus componentes. De esta manera, si falla un mecanismo, el sistema AquaStop siempre dispone de otro por duplicado. Gracias a esta doble protección, Bosch ofrece una garantía* única y válida durante toda la vida útil del lavavajillas, para resarcir los daños producidos por fugas de agua en el hogar por un fallo o avería del sistema AquaStop.

Bosch ha sido el primero en incorporar la luz interior de ambiente en el mundo de los lavavajillas. Los lavavajillas equipados con sistema de secado con Zeolitas®, dan un toque de diseño a la cocina gracias a la iluminación azulada de su interior. Gracias a que sus LEDs están integrados en el marco de la puerta, resaltan el brillo de las copas en la cesta superior, además de ayudar a no olvidarse piezas pequeñas en su interior. Dicha luz durará toda la vida útil del lavavajillas.

Media carga

*Las condiciones detalladas de la garantía vienen descritas en la documentación del lavavajillas.

Bloqueo de seguridad para niños f Bloqueo de teclado: una rápida y sencilla combinación de teclas bloquea el funcionamiento del lavavajillas, evitando cambios de programa accidentales o su apagado antes de tiempo. f Seguro de apertura de puerta: un seguro de protección para niños, integrado de forma oculta en el marco superior del lavavajillas, impide la apertura no deseada de la misma. InfoLight Los lavavajillas con panel de mandos oculto incorporan un discreto sistema de aviso de funcionamiento, mediante luz, que permite saber cuándo el lavavajillas está todavía en funcionamiento. Una vez finalizado el programa, la luz proyectada en el suelo de la cocina desaparece.

GlassProtec® Para los que buscan la perfección, Bosch ofrece su exclusivo sistema integral de protección del cristal. AquaMix Toda la nueva gama de lavavajillas Bosch AquaMix incorpora un sensor localizado en el descalcificador, que mide el grado de dureza del agua y se encarga de conseguir el nivel óptimo de dureza del agua, para mantener el cristal con el brillo del primer día. AquaVario Ajusta automáticamente la presión de salida del agua dependiendo de la resistencia de la vajilla y de su grado de suciedad. De esta forma, se aplica un tratamiento más cuidadoso para la vajilla y cristalería más delicadas.

Intercambiador de calor Aprovecha el calor residual de cada fase de lavado para calentar el agua del siguiente proceso, evitando los choques bruscos de temperatura que dañan el cristal cuando se expulsa agua en el interior de la cuba.

AquaSensor: programa Automático 45-65ºC

El AquaSensor mide el grado de suciedad de la vajilla y adapta, de manera totalmente automática, los consumos y la temperatura. El consumo en el programa automático 45º-65ºC se reduce al mínimo, gracias a la elevada precisión de este sensor y al incremento del rango de temperaturas, llegando incluso a consumir tan sólo 6 litros, si el grado de suciedad no es elevado.

auto todo en 1

Detección automática de detergentes combinados

El lavavajillas adapta, de forma totalmente automática, los parámetros de lavado al tipo de detergente utilizado, para asegurar siempre resultados perfectos. Por ejemplo, si se está usando detergente en pastillas, se eleva automáticamente la temperatura del aclarado final para garantizar excelentes resultados de secado.

Lavavajillas | 43

Opciones para todas las cocinas La amplia gama de lavavajillas Bosch ofrece un gran abanico de posibilidades para adaptarse a todos los gustos y necesidades. Su variedad de medidas, así como los diferentes tipos de instalación posibles, consiguen que con Bosch, todo el mundo encuentre el lavavajillas perfecto para su cocina.

Bosch presenta una amplísima gama de lavavajillas de 45 cm de ancho, renovada con nuevas estéticas y de bajo consumo. Tienen clasificación triple A para cuidar al máximo el medio ambiente, ofreciendo al mismo tiempo los mejores resultados. Incluso están preparados para ser conectados directamente a agua caliente. Además, gracias a la optimización de la hidráulica y a la tecnología AquaSwitch, consumen tan sólo 11 litros. Estos lavavajillas ocupan 15 cm menos que los lavavajillas estándar del mercado, pero en ningún momento renuncian a prestaciones.

Incorporan funciones especiales como VarioSpeed, media carga e inicio diferido, para adaptarse en todo momento a las necesidades del usuario. También disponen de programas automáticos y cuentan con el mejor sistema de protección antifugas del mercado, AquaStop. En cuanto al equipamiento interior, destaca la flexibilidad que aporta el sistema de regulación en altura Rackmatic. En el exterior, sus displays y avisadores luminosos exclusivos, como el InfoLight en los modelos integrables, mantienen informado en todo momento del estado del programa.

Lavavajillas alto 86,5 cm. 10% más de espacio interior Porque la altura media de la población es cada vez más alta y se necesitan superficies de trabajo más elevadas y se quiere mayor capacidad en el interior del lavavajillas, Bosch cuenta en su gama con modelos con una altura especial de 86,5 cm que aportan multitud de ventajas. Un lavavajillas 5 cm más alto supone un 10% extra de espacio útil en el interior y encaja sin problemas en la mayoría de las cocinas actuales, sin necesidad de cambiar la altura de la encimera. Estos 5 cm permiten alojar platos para pizza, ensaladeras y fuentes cuyo diámetro sea hasta 33 cm. Solamente se requiere una altura mínima de 86,5 cm en el hueco de la encimera y una puerta de mueble de mínimo 70,5 cm de alto.

29 27

86,5 cm

81,5 cm 25

Instalación en alto La altura idónea para un uso más cómodo del lavavajillas es de unos 30-40 cm de distancia del suelo. Todos los lavavajillas integrables Bosch pueden instalarse en alto, de esta forma se consigue una posición ergonómica que facilita enormemente la carga y descarga de la vajilla. La instalación en alto de los lavavajillas Bosch puede realizarse fácilmente de dos formas distintas: f Dejando una mayor separación entre la puerta del mueble y el cajón inferior. f Mediante una separación menor, achaflanando el cajón inferior por la parte interior.

Bosch recomienda únicamente productos Finish para el cuidado de la vajilla.

Lavavajillas

Lavavajillas ancho 45 cm

44 | Lavavajillas

Lavavajillas integrables ActiveWater Smart SCE 53M05 EU

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002528182 60 cm de altura. Acero inoxidable f f f f f f f f f f f f f

Clase de eficiencia energética

839 € 5€ 844 €

Consumo* (agua/energía): 8,5 l/0,74 kWh. AquaSensor: programa automático. Display: programación diferida hasta 24 h. 5 programas de lavado. GlassProtec®: AquaMix, Intercambiador de calor. Detección automática de detergentes combinados. Silence: 49 dB (re1pW). Bloqueo de seguridad para niños. AquaStop con garantía. Varillas abatibles en cesta inferior: 4. Apoyo abatible para copas y soporte para tazas. Cuba mixta de acero inoxidable con base Polinox®. SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60°C.

SKE 53M05 EU

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002525006 45 cm de altura. Acero inoxidable f f f f f f f f f f f f f

Clase de eficiencia energética

689 € 5€ 694 €

Consumo* (agua/energía): 7 l/0,63 kWh. AquaSensor: programa automático. Display: programación diferida hasta 24 h. 5 programas de lavado. GlassProtec®: AquaMix. Detección automática de detergentes combinados. Silence: 49 dB (re1pW). Bloqueo de seguridad para niños. AquaStop con garantía. Varillas abatibles en cesta inferior: 4. Apoyo abatible para copas y soporte para tazas. Cuba mixta de acero inoxidable con base Polinox®. SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60°C.

NUEVO

Lavavajillas compacto libre instalación SKS 50E02 EU

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002523750 45 cm de altura. Blanco f f f f f f f f f f

419 € 5€ 424 €

Consumo* (agua/energía): 7 l/0,63 kWh. Selección de programas mediante mando giratorio. 5 programas de lavado. GlassProtec®: AquaMix. Piloto de reposición de sal y abrillantador. Detección automática de detergentes combinados. 54 dB (re1pW). Sistema antifugas AquaSafe. Soporte para tazas. Cuba mixta de acero inoxidable con base Polinox®.

Clase de eficiencia energética

NUEVO

Accesorios ActiveWater Smart SZ 75560 EAN: 4242003476413 Perfil enmarcación f

EAN: 4242003476420 Perfil enmarcación

EAN: 4242003175095 Extensión AquaStop

30 € 30 €

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

25 € 25 €

Extensión para AquaStop (prolongador de 2 m para tubo de agua y desagüe).

Z 6360 N0 EAN: 4242004096788 Perfil embellecedor f

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Perfil de enmarcación con laterales en acero para lavavajillas ActiveWater Smart integrable de 45 cm de altura.

SZ 72010

30 € 30 €

Perfil de enmarcación con laterales en acero para lavavajillas ActiveWater Smart integrable de 60 cm de altura.

SZ 75540

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

15 € 15 €

Perfil embellecedor en acero para instalar en columna los lavavajillas integrables ActiveWater Smart. Medidas (ancho x alto x fondo): 595 x 22 x 22 mm. Apto para baldas de 18 mm o medidas superiores. *Programa Eco 50ºC.

Lavavajillas | 45

Lavavajillas libre instalación 60 cm SMS 69T25 EU

Precio referencia: 1.559 € Coste reciclado: 5€ Precio referencia final: 1.564 €

EAN: 4242002555218 60 cm. Acero antihuellas

12+2

Precio referencia: 1.425 € Coste reciclado: 5€ Precio referencia final: 1.430 €

Sistema de secado con Zeolitas®: consumo 20% menor que clase A. 3ª bandeja VarioDrawer para cubiertos y utensilios especiales. f Consumo* (agua/energía): 10 l/0,86 kWh. f AquaSensor: 3 programas automáticos. f Mandos TouchControl de acceso superior. f Doble display LCD de textos: programación diferida hasta 24 h. f 6 programas de lavado. f Media carga, VarioSpeed, HigienePlus, Zona intensiva. f GlassProtec®: AquaMix, AquaVario, Intercambiador de calor. f Detección automática de detergentes combinados. f EmotionLight: iluminación interior. f SuperSilence: 41 dB (re1pW). f Bloqueo de seguridad para niños. f AquaStop con garantía. f Cestas VarioFlexPlus: - Dosificador de detergentes combinados. f SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60°C.

NUEVO

Clase de eficiencia energética

12+2

NUEVO

SMS 69M28 EU

Precio referencia: 1.099 € Coste reciclado: 5€ Precio referencia final: 1.104 €

EAN: 4242002558547 60 cm. Puerta acero antihuellas

SMS 58M38 EU

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002558516 60 cm. Puerta acero antihuellas

Mínimo consumo de agua: 7 litros. 3ª bandeja VarioDrawer para cubiertos y utensilios especiales. f Consumo 10% menor que clase A. f Consumo* (agua/energía): 7 l/0,96 kWh. f AquaSensor: programa automático. f Maxi display: programación diferida hasta 24 h. f 6 programas de lavado. f Media carga, VarioSpeed, HigienePlus, Zona intensiva. f GlassProtec®: AquaMix, AquaVario, Intercambiador de calor. f Detección automática de detergentes combinados. f SuperSilence: 44 dB (re1pW). f Bloqueo de seguridad para niños. f AquaStop con garantía. f Cestas VarioFlexPlus: - Dosificador de detergentes combinados. f SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60°C.

869 € 5€ 874 €

Mínimo consumo de agua: 7 litros. 3ª bandeja VarioDrawer para cubiertos y utensilios especiales. f Consumo 10% menor que clase A. f Consumo* (agua/energía): 7 l/0,96 kWh. f AquaSensor: programa automático. f Display: programación diferida hasta 24 h. f 5 programas de lavado. f Media carga y VarioSpeed. f GlassProtec®: AquaMix, AquaVario, Intercambiador de calor. f Detección automática de detergentes combinados. f Silence: 46 dB (re1pW). f Bloqueo de seguridad para niños. f AquaStop con garantía. f Cesta superior regulable en altura Rackmatic 3 posiciones: - Dosificador de detergentes combinados. f SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60°C.

Clase de eficiencia energética

12+1

NUEVO

12+1

NUEVO

SMS 69M08 EP

Precio referencia: 1.029 € Coste reciclado: 5€ Precio referencia final: 1.034 €

EAN: 4242002527819 60 cm. Puerta acero antihuellas

SMS 69M02 EP

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002527406 60 cm. Blanco

929 € 5€ 934 €

3ª bandeja VarioDrawer para cubiertos y utensilios especiales. Consumo 10% menor que clase A. f Consumo* (agua/energía): 10 l/0,97 kWh f AquaSensor: programa automático. f Maxi display: programación diferida hasta 24 h. f 6 programas de lavado. f VarioSpeed, Media carga, HigienePlus, Zona intensiva. f GlassProtec®: AquaMix, AquaVario, Intercambiador de calor. f Detección automática detergentes combinados. f SuperSilence: 44 dB (re1pW). f Bloqueo de seguridad para niños. f AquaStop con garantía. f Cestas VarioFlexPlus: - Dosificador de detergentes combinados. f SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60°C.

Clase de eficiencia energética

12+2

Clase de eficiencia energética

12+2 *Programa Eco 50ºC.

Lavavajillas

Clase de eficiencia energética

SMS 69T32 EU EAN: 4242002617282 60 cm. Blanco

46 | Lavavajillas

SMS 58M78 EU

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002621487 60 cm. Puerta acero antihuellas

835 € 5€ 840 €

SMS 58M72 EU

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002621470 60 cm. Blanco

3ª bandeja VarioDrawer para cubiertos y utensilios especiales. Consumo 10% menor que clase A. f Consumo* (agua/energía): 10 l/0,92 kWh. f AquaSensor: programa automático. f Display: programación diferida hasta 24 h. f 5 programas de lavado. f VarioSpeed, HigienePlus. f GlassProtec®: AquaMix, AquaVario, Intercambiador de calor. f Detección automática de detergentes combinados. f Silence: 46 dB (re1pW). f Bloqueo de seguridad para niños. f AquaStop con garantía. f Cestas VarioFlex: - Cesta superior regulable en altura Rackmatic 3 posiciones. - Dosificador de detergentes combinados. f SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60°C.

735 € 5€ 740 €

Clase de eficiencia energética

12+2

NUEVO

12+2

NUEVO

SMS 53M06 EP

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002518299 60 cm. Black Edition

815 € 5€ 820 €

Consumo* (agua/energía): 12 l/1,05 kWh. AquaSensor: programa automático. Display: programación diferida hasta 24 h. f 5 programas de lavado. f Media carga, VarioSpeed. f GlassProtec®: AquaMix, AquaVario. f Detección automática de detergentes combinados. f Silence: 48 dB (re1pW). f Bloqueo de seguridad para niños. f AquaStop con garantía. f Cestas VarioFlex: - Cesta superior regulable en altura Rackmatic 3 posiciones. - Dosificador de detergentes combinados. f SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60°C. f f

Clase de eficiencia energética

12+1

SMS 53M18 EU

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002624501 60 cm. Puerta acero antihuellas

769 € 5€ 774 €

SMS 53M12 EU

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002624495 60 cm. Blanco

Consumo 10% menor que clase A. Consumo* (agua/energía): 10 l/0,96 kWh. AquaSensor: programa automático. f Display: programación diferida hasta 24 h. f 5 programas de lavado. f Media carga, VarioSpeed. f GlassProtec®: AquaMix, AquaVario, Intercambiador de calor. f Detección automática de detergentes combinados. f Silence: 48 dB (re1pW). f Bloqueo de seguridad para niños. f AquaStop con garantía. f Cestas VarioFlex: - Cesta superior regulable en altura Rackmatic 3 posiciones. - Dosificador de detergentes combinados. f SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60°C.

Clase de eficiencia energética

NUEVO *Programa Eco 50ºC.

12+1

669 € 5€ 674 €

Clase de eficiencia energética

NUEVO

12+1

Lavavajillas | 47

SMS 57E08 EU

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002553542 60 cm. Puerta acero antihuellas f f f f f f f f f f f f

749 € 5€ 754 €

f f f f f f f f f f f

12+2

679 € 5€ 684 €

SMS 50E62 EU

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002502373 60 cm. Blanco

Consumo* (agua/energía): 12 l/1,05 kWh. Display: programación diferida hasta 24 h. Selección de programas mediante mando giratorio. f 5 programas de lavado. f Media carga. f GlassProtec®: AquaMix, AquaVario. f Detección automática de detergentes combinados. f AquaStop con garantía. f 51 dB (re1pW). f Cesta superior regulable en altura: - Dosificador de detergentes combinados. f SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60°C.

579 € 5€ 584 €

Clase de eficiencia energética

12+1

SGS 44E28 EU

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002422558 60 cm. Puerta acero antihuellas f f f f f f f f f f f f

615 € 5€ 620 €

12+1

SGS 44E72 EU

Consumo* (agua/energía): 17 l/1,05 kWh. Selección de programas mediante mando giratorio. 4 programas de lavado. Media carga. Piloto de funcionamiento. Piloto de reposición de sal y abrillantador. Piloto de error de entrada de agua. 54 dB (re1pW). AquaStop con garantía. Cesta superior regulable en altura. Cuba mixta de acero inoxidable con base Polinox®. SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60°C.

f f f f f f f f f f f

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002422565 60 cm. Blanco

Clase de eficiencia energética

515 € 5€ 520 €

Lavavajillas

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002502380 60 cm. Puerta acero antihuellas

*Programa Eco 50ºC.

3ª bandeja VarioDrawer para cubiertos y utensilios especiales. Consumo* (agua/energía): 12 l/1,05 kWh. Display: programación diferida hasta 24 h. Selección de programas mediante mando giratorio. 5 programas de lavado. GlassProtec®: AquaMix, AquaVario. Detección automática de detergentes combinados. Cesta superior regulable en altura Rackmatic 3 posiciones. Dosificador de detergentes combinados. 51 dB (re1pW). AquaStop con garantía. SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60°C.

NUEVO

SMS 50E68 EU

Clase de eficiencia energética

649 € 5€ 654 €

Clase de eficiencia energética

12+2

NUEVO

Clase de eficiencia energética

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final: f

Clase de eficiencia energética

SMS 57E02 EU EAN: 4242002553535 60 cm. Blanco

48 | Lavavajillas

Lavavajillas totalmente integrables 60 cm SMV 69T20 EU

Precio referencia: 1.449 € Coste reciclado: 5€ Precio referencia final: 1.454 €

EAN: 4242002556413 60 cm. Negro

Clase de eficiencia energética

12+2

SMV 58M60 EU

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002621456 60 cm. Acero inoxidable

Sistema de secado con Zeolitas®: consumo 20% menor que clase A. 3ª bandeja VarioDrawer para cubiertos y utensilios especiales. f Consumo* (agua/energía): 10 l/0,86 kWh. f AquaSensor: 3 programas automáticos f Mandos TouchControl de acceso superior. f Display: programación diferida hasta 24 h. f 6 programas de lavado. f Media carga, VarioSpeed, HigienePlus, Zona intensiva. f GlassProtec®: AquaMix, AquaVario, Intercambiador de calor. f Detección automática de detergentes combinados. f EmotionLight: iluminación interior. f Indicador de funcionamiento InfoLight. f SuperSilence: 42 dB (re1pW). f Bloqueo de seguridad para niños. f AquaStop con garantía. f Cestas VarioFlexPlus: - Dosificador de detergentes combinados. f SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60°C.

NUEVO

855 € 5€ 860 €

3ª bandeja VarioDrawer para cubiertos y utensilios especiales. Consumo 10% menor que clase A. f Consumo* (agua/energía): 10 l/0,92 kWh. f AquaSensor: programa automático. f Display: programación diferida hasta 24 h. f 5 programas de lavado. f Media carga, VarioSpeed. f GlassProtec®: AquaMix, AquaVario, Intercambiador de calor. f Detección automática de detergentes combinados. f Indicador de funcionamiento InfoLight. f Silence: 46 dB (re1pW). f Bloqueo de seguridad para niños. f AquaStop con garantía. f Cestas VarioFlex: - Cesta superior regulable en altura Rackmatic 3 posiciones. - Dosificador de detergentes combinados. f SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60°C.

Clase de eficiencia energética

12+2

NUEVO

SMV 53M60 EU

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002621463 60 cm. Acero inoxidable

805 € 5€ 810 €

SBV 50E00 EU

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002469911 60 cm. Negro

Consumo* (agua/energía): 12 l/1,05 kWh. 5 programas de lavado. Media carga. f Programación diferida hasta 3, 6 ó 9 h. f Piloto de funcionamiento. f Piloto de reposición de sal y abrillantador. f Piloto de error de entrada de agua. f GlassProtec®: AquaMix, AquaVario. f Detección automática de detergentes combinados. f 51 dB (re1pW). f AquaStop con garantía. f Cesta superior regulable en altura. - Dosificador de detergentes combinados. f SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60°C.

Consumo 10% menor que clase A. Consumo* (agua/energía): 10 l/0,91 kWh. AquaSensor: programa automático. f Display: programación diferida hasta 24 h. f 5 programas de lavado. f Media carga y VarioSpeed. f GlassProtec®: AquaMix, AquaVario, Intercambiador de calor. f Detección automática de detergentes combinados. f Indicador de funcionamiento InfoLight. f Silence: 46 dB (re1pW). f Bloqueo de seguridad para niños. f AquaStop con garantia. f Cestas VarioFlex: - Cesta superior regulable en altura Rackmatic 3 posiciones. - Dosificador de detergentes combinados. f SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60°C.

Clase de eficiencia energética

12+1

725 € 5€ 730 €

12+1

86.5 cm

NUEVO

SMV 50E20 EU

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002501949 60 cm. Negro

669 € 5€ 674 €

SGV 43E63 EU

Clase de eficiencia energética

*Programa Eco 50ºC.

f f f f f f f f

12+1

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002422510 60 cm. Negro

Clase de eficiencia energética

615 € 5€ 620 €

Consumo* (agua/energía): 17 l/1,05 kWh. 4 programas de lavado. Media carga. Piloto de funcionamiento. Piloto de reposición de sal y abrillantador. Piloto de error de entrada de agua. 52 dB (re1pW). AquaStop con garantía. Cesta superior regulable en altura. Cuba mixta de acero inoxidable con base Polinox®. SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60°C.

Lavavajillas | 49

Lavavajillas integrables 60 cm SMI 68M05 EP

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002525587 60 cm. Acero inoxidable

859 € 5€ 864 €

SGI 45E25 EU

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002448985 60 cm. Acero inoxidable f

3ª bandeja VarioDrawer para cubiertos y utensilios especiales. Consumo 10% menor que clase A. f Consumo* (agua/energía): 10 l/0,97 kWh. f AquaSensor: programa automático. f Display: programación diferida hasta 24 h. f 6 programas de lavado. f Media carga, VarioSpeed. f GlassProtec®: AquaMix, AquaVario, Intercambiador de calor. f Detección automática de detergentes combinados. f SuperSilence: 44 dB (re1pW). f Bloqueo de seguridad para niños. f AquaStop con garantía. f Cestas VarioFlex: - Cesta superior regulable en altura Rackmatic 3 posiciones. - Dosificador de detergentes combinados. f SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60 °C.

f f f f f f f f

Consumo* (agua/energía): 17 l/1,05 kWh. Selección de programas mediante mando giratorio. Display: programación diferida hasta 19 h. 4 programas de lavado. Media carga. Detección automática detergentes combinados. 52 dB (re1pW). AquaStop con garantía. Cesta superior regulable en altura. Cuba mixta de acero inoxidable con base Polinox®. SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60 °C.

Clase de eficiencia energética

12+2

Accesorios para lavavajillas totalmente integrables e integrables 60 cm SMZ 2055

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002500171 Puerta de acero f f

SZ 73010 EAN: 4242003416563 Bisagra basculante f

140 € 140 €

Puerta de acero para lavavajillas totalmente integrables de 60 cm de ancho. Medidas (alto x ancho x fondo): 719 x 590 x 21 mm.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

100 € 100 €

Bisagra basculante para lavavajillas integrables de 60 cm con cuba de acero. Permite montar puertas de 72 cm o más altura, perfecto para aquellos nichos de mayor tamaño.

*Programa Eco 50ºC.

SZ 73115 EAN: 4242003416594 Puerta y zócalo de acero

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

100 € 100 €

Puerta y zócalo de acero para lavavajillas integrables de 60 cm de ancho. No apto para modelos con cuba Polinox®. Medidas (alto x ancho x fondo): - Panel de decoración: 602 x 588,4 x 17,4 mm. - Zócalo: 85 x 588,4 x 17,4 mm.

Lavavajillas

729 € 5€ 734 €

50 | Lavavajillas

Lavavajillas libre instalación 45 cm SRS 46T28 EU

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002523729 45 cm. Puerta acero antihuellas

889 € 5€ 894 €

SRS 46T22 EU

Clase de eficiencia energética

NUEVO

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002440101 45 cm. Puerta acero antihuellas f f f f f f f f f f f

789 € 5€ 794 €

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final: f f f f f f f f f f f

689 € 5€ 694 €

Consumo* (agua/energía): 11 l/0,8 kWh. Display: programación diferida hasta 19 h. Selección de programas mediante mando giratorio. 5 programas de lavado. VarioSpeed. Detección automática detergentes combinados. Silence: 49 dB (re1pW). Bloqueo de seguridad para niños. AquaStop con garantía. Cesta superior regulable en altura. SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60°C.

Clase de eficiencia energética

SRS 43E28 EU

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002595665 45 cm. Puerta acero antihuellas f f f f f f f f f f f

NUEVO

SRS 55M42 EU EAN: 4242002437309 45 cm. Blanco

Clase de eficiencia energética

NUEVO

SRS 55M38 EU

Clase de eficiencia energética

789 € 5€ 794 €

Consumo* (agua/energía): 11 l/0,8 kWh. AquaSensor: programa automático. Display: programación diferida hasta 19 h. f 4 programas de lavado. f VarioSpeed. f Detección automática de detergentes combinados. f Silence: 49 dB (re1pW). f Bloqueo de seguridad para niños. f AquaStop con garantía. f Cesta superior regulable en altura Rackmatic. f SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60°C.

Clase de eficiencia energética

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002523712 45 cm. Blanco

695 € 5€ 700 €

SRS 43E82 EU

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002595672 45 cm. Blanco f

Consumo* (agua/energía): 11 l/0,8 kWh. Selección de programas mediante mando giratorio. 4 programas de lavado. Media carga. Piloto de funcionamiento. Piloto de reposición de sal y abrillantador. Piloto de error de entrada de agua. Silence: 49 dB (re1pW). AquaStop con garantía. Cesta superior regulable en altura. SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60°C.

f f f f f f f f f

609 € 5€ 614 €

Consumo* (agua/energía): 11 l/0,8 kWh. Selección de programas mediante mando giratorio. 4 programas de lavado. Piloto de funcionamiento. Piloto de reposición de sal y abrillantador. Piloto de error de entrada de agua. Silence: 49 dB (re1pW). AquaStop con garantía. Cesta superior regulable en altura. SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60°C.

Clase de eficiencia energética

NUEVO *Programa Eco 50ºC.

Lavavajillas | 51

Lavavajillas totalmente integrables 45 cm SRV 45T63 EU

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002595634 45 cm. Acero inoxidable

845 € 5€ 850 €

SRV 43M33 EU

729 € 5€ 734 €

Consumo* (agua/energía): 11 l/0,8 kWh. 4 programas de lavado. Media carga. f Programación diferida 3, 6 ó 9 h. f Piloto de fin de programa. f Piloto de error de entrada de agua. f Piloto de reposición de sal y abrillantador. f Detección automática de detergentes combinados. f Silence: 49 dB (re1pW). f AquaStop con garantía. f Cesta superior regulable en altura Rackmatic. f SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60°C.

Consumo* (agua/energía): 11 l/0,8 kWh. AquaSensor: programa automático. Display: programación diferida hasta 19 h. f 4 programas de lavado. f VarioSpeed. f Detección automática de detergentes combinados. f Indicador de funcionamiento InfoLight. f Silence: 49 dB (re1pW). f AquaStop con garantía. f Cesta superior regulable en altura Rackmatic. f SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60°C.

Clase de eficiencia energética

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002444932 45 cm. Acero inoxidable

Clase de eficiencia energética

Accesorios lavavajillas totalmente integrables 45 cm SRV 43M13 EU

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002424309 45 cm. Negro f f f f f f f f f f

659 € 5€ 664 €

SZ 72145 EP

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242003451960 Puerta de acero f

Consumo* (agua/energía): 11 l/0,8 kWh. 4 programas de lavado. Media carga. Piloto de fin de programa. Piloto de error de entrada de agua. Piloto de reposición de sal y abrillantador. 52 dB (re1pW). AquaStop con garantía. Cesta superior regulable en altura. SolarTherm: posibilidad de conexión a toma de agua caliente hasta 60°C.

SZ 72900

Clase de eficiencia energética

Puerta de acero para lavavajillas totalmente integrables de 45 cm de ancho. Medidas (alto x ancho x fondo): 700 x 445 x 22 mm.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242003281291 Bisagra basculante

115 € 115 €

100 € 100 €

Bisagra basculante para lavavajillas integrables de 45 cm. Permite montar puertas de 72 cm o más altura, perfecto para aquellos nichos de mayor tamaño.

Otros accesorios SZ 73001

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242003416549 Cestillo f

15 € 15 €

Cestillo especial para cubiertos de plata. Un soporte de aluminio, que encaja perfectamente en el cestillo de cubiertos de cualquier lavavajillas Bosch, evita la formación de óxido en los cubiertos de plata.

SZ 73100

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242003416556 Cestillo

15 € 15 €

Cestillo de cubiertos no divisible, opcional para los modelos con bandeja VarioDrawer.

Lavavajillas

NUEVO

52 | Lavado y secado

Lavado y secado | 53

Lavado y secado

62 | Lavadoras Logixx 8 63 | Lavadoras Logixx 7 con funciรณn secado 63 | Lavadoras Maxx 7 VarioPerfect

Lavado y secado

65 | Lavadoras Maxx 6

54 | Lavado y secado

Lavadoras Logixx 8 EcoSilence Drive

gixx 8 Lavadoras Lo ive: EcoSilence Dr ergético 30% en o um ns Co se A. menor que cla

Clase de eficiencia energética

-30%

Motor ultraeficiente Bosch ha desarrollado un revolucionario motor ultracompacto con tecnología Brushless. Su reducido tamaño, así como la ausencia de bobinado en el rotor (parte móvil), le permite alcanzar la mayor eficiencia del mercado. Al prescindir de las tradicionales escobillas de grafito se eliminan rozamientos por contacto mecánico, prolongando la vida útil del motor. El resultado es una considerable reducción de ruido y pérdidas de calor, contribuyendo a que la lavadora consuma tan solo 1,03 kWh en cada ciclo de lavado (0,13 kWh/kg), es decir, un 30% menos que la clase A de eficiencia energética.

Máximo centrado de la carga El 3D Sensor detecta y corrige automáticamente cualquier posible desequilibrio producido por una mala distribución o descentramiento de la carga dentro del tambor. De esta forma se reducen los golpes de ruido y vibraciones más pesadas, alargando la vida útil de la lavadora y garantizando siempre las máximas revoluciones seleccionadas en el centrifugado.

Máxima eficacia y prestaciones Acortar hasta un 60% la duración de los programas de lavado, o reducir consumos al máximo cualquiera que sea el nivel de suciedad y manteniendo resultados perfectos. Todo ello ahora es posible gracias a la tecnología VarioPerfect (ver pág. 58).

Máxima estabilidad de la lavadora El innovador diseño AntiVibration de Bosch estabiliza los paneles laterales durante el centrifugado. Debido a las fuerzas centrífugas, el movimiento del tambor tiende a transmitir ondas vibratorias a las paredes de la lavadora. AntiVibration Design se basa en la compensación y absorción de las ondas vibratorias por medio de un diseño en forma de ondas bajorrelieve en la chapa.

Máxima delicadeza y silencio Gracias al motor compacto, el 3D Sensor y el diseño AntiVibration de las lavadoras EcoSilence Drive de Bosch, se consigue no solamente un lavado supersilencioso (49 dB) sino que, además, el centrifugado se realice de una manera suave y tranquila (71 dB).

Lavado y secado | 55

8 kg de capacidad de carga

Función Pausa+Carga La gama Logixx 8 EcoSilence Drive dispone de la función Pausa+Carga que facilita detener la lavadora y añadir posibles prendas olvidadas, siempre que el ciclo de lavado lo permita (por ejemplo, en ausencia de centrifugado, con un nivel de agua bajo...). La recarga de ropa es inmediata, porque todos los modelos disponen de un seguro magnético en la puerta que permite abrirla de una forma rápida y cómoda.

Cubeta autolimpiante

La importancia de la eficiencia energética

El diseño de la cubeta permite usar detergente líquido sin necesidad de accesorios adicionales. Además, es autolimpiante. La estudiada distribución de los orificios de entrada de agua elimina restos de detergente incluso de las paredes de la cubeta.

Los electrodomésticos gastan el 50% de la electricidad consumida en el hogar. Por ello, a la hora de comprarlos, hay que analizar el gasto energético que van a generar durante su vida útil. La eficiencia energética se convierte así en un requisito más a tener en cuenta a la hora de decidirse por un modelo u otro, al igual que lo son las prestaciones o el diseño.

Consumos adaptados

Tambor VarioSoft

Gracias a sus sensores, las lavadoras Logixx 8 adaptan sus consumos de agua y energía a la cantidad de ropa introducida, consiguiendo un nivel inmejorable de etiquetado. El sensor de caudal controla el flujo de agua que entra en la lavadora, para adaptarlo a la carga, y evitar un gasto innecesario tanto de agua como de la energía requerida para calentarla. El AquaSensor detecta las partículas de espuma en el agua, decidiendo automáticamente la cantidad de agua óptima para conseguir un aclarado perfecto.

El interior del tambor VarioSoft está pensado al detalle para que la ropa disfrute de los mayores cuidados. Su superficie, formada por pequeñas estructuras con forma de gotas de agua, minimiza el roce de la ropa con el tambor. La forma asimétrica de las palas de arrastre proporciona un mayor cuidado y una mejor distribución de la ropa. El efecto spray de las palas consigue un remojado más rápido. La estructura del cristal de la puerta consigue que, con cada giro, la ropa sea llevada de vuelta al centro del tambor, evitando que queden prendas atrapadas en la puerta. Una doble entrada de agua directamente sobre el cristal, minimiza el rozamiento de la ropa contra la puerta, protegiendo los tejidos.

Selector de manchas El selector de manchas elimina hasta 16 tipos de manchas, sin necesidad de tratamientos previos. Para los programas de algodón, colores resistentes y tejidos sintéticos, la lavadora adapta automáticamente la mecánica del programa y el proceso de temperatura al tipo de mancha seleccionado, consiguiendo resultados perfectos con manchas de intensidad media.

Reconocimiento de carga y recomendación de dosificación El 3D Sensor detecta la cantidad de ropa introducida en el tambor. En función de esta carga y del tipo de ropa y nivel de suciedad, el display muestra la dosis recomendada de detergente, consiguiendo ahorro económico y protección del medio ambiente.

Sistema AquaStop: máxima seguridad Este sofisticado sistema bloquea la entrada de agua a la lavadora al detectar fugas, evitando inundaciones en la cocina. Además dispone de una doble electroválvula que evitará escapes de agua en el interior de la lavadora. Bosch ofrece una garantía* única y válida durante toda la vida útil de la lavadora, para resarcir los daños producidos en el hogar por un fallo o avería del sistema AquaStop. * Las condiciones detalladas de la garantía vienen descritas en la documentación de la lavadora.

Selección del nivel de suciedad ¿Por qué someter a la ropa a la misma intensidad de lavado si el grado de suciedad no siempre es el mismo? Las lavadoras Logixx 8 permiten elegir entre tres niveles de suciedad: ligero, normal y fuerte.

Lavado y secado

El volumen del tambor de las lavadoras Logixx 8 de Bosch es el mayor del mercado en medidas estándar: 65 l. Esto no solo permite lavar hasta 8 kg de ropa, sino que la ropa cuente con más espacio, reduciendo la formación de arrugas y facilitando el planchado. Todo ello con unas dimensiones estándar y pudiendo elegir entre modelos blancos o de acero inoxidable con tratamiento antihuellas.

56 | Lavado y secado

Lavado y secado | 57

Lavadoras Logixx 7 con función secado Las primeras que añaden aire caliente y frío para secar. Las nuevas lavadoras Logixx 7 de Bosch combinan la mejor tecnología de lavado con un secado final a base únicamente de aire caliente y frío. Se consigue así secar de manera perfecta hasta 4 kg de colada con la máxima delicadeza. Una auténtica novedad mundial.

7 kg

Tambor VarioSoft

Su exclusivo diseño en forma de gotas de agua en la superficie y sus palas asimétricas son capaces de variar la intensidad mecánica en función del sentido de giro. Se facilita así una máxima flexibilidad, acorde con el programa seleccionado y las prendas en el interior de la lavadora.

Lavado eficiente

El consumo energético alcanza los 1,19 kWh en el ciclo de lavado en condiciones norma de lavadora, es decir 0,17 kWh/kg. Esto significa un 10% menos que la clase A de lavado.

Clase de eficiencia energética

57 litros

Consumo record de agua

Mediante una ajustada hidráulica se consigue reducir el consumo de agua a solo 57 litros para lavar y secar de manera perfecta 7 kg de algodón en condiciones norma. Se trata del mismo consumo que una lavadora estándar.

Función secado opcional

Manejo sencillo

Las nuevas lavadoras Logixx 7 cuentan con un módulo de secado por condensación que aplica aire caliente para extraer la humedad de la ropa y aire frío para condensarla en agua, la cual se evacua por el desagüe.

La lavadora se programa y funciona de la manera habitual. La novedad es que es posible añadir un ciclo de secado automático pulsando la tecla “Secar”. Asimismo, la lavadora cuenta con sendos programas de secado normal y suave, de uso independiente.

kg En un solo ciclo lava, centrifuga y seca hasta 4 kg de ropa

Combinando la tecla “Secar” junto con los programas de lavado Resistentes/Algodón, Color Eco, Sintéticos, Mix Rápido, o PowerWash 60’, se obtiene de manera automática y sin interrupción un secado completo con unos resultados impecables. También de manera automática, las pelusas que se hayan podido liberar durante el secado son arrastradas por el desagüe. Esta operación es igualmente seleccionable de modo individual mediante el programa “Retirar pelusas”.

Ventilador de aire caliente. Resistencia eléctrica. Condensador aire-aire. Filtro. Canal de aire frío.

Ventilador de aire frío.

Función Pausa+Carga Al igual que en la gama Logixx 8, la función Pausa+Carga permite interrumpir el ciclo de lavado para añadir prendas olvidadas. Gracias a su seguro magnético, la apertura de la puerta es inmediata, sin esperas.

Medidas estándar Además de incorporar toda esta tecnología, mantiene las dimensiones de una lavadora estándar, 60 cm de ancho y 59 cm de fondo, lo que facilita su colocación de manera sencilla.

Gran puerta de 32 cm Como consecuencia de este enorme diámetro interior se obtiene una mayor superficie de paso. La carga y descarga se simplifican sobremanera, haciendo de esta lavadora un referente en ergonomía.

6 4

Cubeta autolimpiante

Utiliza solo aire para secar y condensar Las lavadoras Bosch con función secado utilizan la misma tecnología de secado que las secadoras de condensación. Hasta ahora no había sido posible integrar esta tecnología en una lavadora, algo que Bosch consigue por primera vez marcando un hito en la historia del lavado. Seleccionando la función secado, se aplica aire caliente para extraer la humedad de la ropa, y aire frío para condensar dicha humedad en agua que precipita y se expulsa por la red de desagüe.

El diseño de la cubeta permite usar detergente líquido sin necesidad de accesorios adicionales. Además se limpia sola; la distribución de los orificios de entrada de agua elimina restos de detergente incluso en las paredes de la cubeta.

Lavado y secado

Eficiencia energética

58 | Lavado y secado

Lavadoras Maxx 7 VarioPerfect A

Clase de eficiencia energética

Máxima eficiencia energética

Toda la gama de lavadoras Maxx 7 VarioPerfect posee etiquetado energético A -20%. Esto significa que son un 20% más eficientes que la clase A. Para conseguirlo solo es necesario seleccionar la opción EcoPerfect en el programa algodón 60ºC. Si se elige el ciclo de lavado normal de algodón 60ºC, sin seleccionar ninguna tecla adicional, la lavadora seguirá garantizando resultados perfectos.

Lavado a la carta La posibilidad de elegir lavado rápido, ecológico o normal aporta comodidad y sostenibilidad. Y siempre con la garantía de un lavado perfecto.

VarioPerfect: flexibilidad total Permite acortar todos los ciclos de lavado*, consiguiendo que sean los más rápidos o bien alargar su duración para que resulten más ecológicos. Asegura obtener siempre los mejores resultados y su funcionamiento es muy sencillo: f Modo normal. f TurboPerfect: acorta la duración del ciclo de lavado normal hasta en un 60%. Convierte a la lavadora en la más rápida y garantiza que la ropa saldrá siempre perfecta, pese a la corta duración del ciclo. f EcoPerfect: consume un 20% menos energía que el ciclo normal y hasta un 20% menos agua**. Prolonga los ciclos de lavado minimizando los recursos utilizados, convirtiendo a la lavadora en la más eficiente del mercado. La flexibilidad es total: ahorro de tiempo o ahorro de energía. En todos los casos, el sistema VarioPerfect deja la ropa impecable.

Función Pausa + Carga Facilita parar la lavadora cuando el ciclo de lavado lo permita y agregar una prenda que haya quedado olvidada. La recarga de ropa es inmediata, porque todos los modelos disponen de un seguro magnético en la puerta que permite abrirla sin largas esperas desde que el tambor se para. Otra apuesta de Bosch por la comodidad.

15 Rápido

Programa Rápido 15 minutos

Con la opción TurboPerfect, es posible lavar la ropa en menos tiempo. Adicionalmente, el programa Rápido 15 min lava 2 kg de ropa poco sucia en solo 15 minutos. Es ideal para uso diario y no lava en frío sino a 30ºC.

*Salvo Lana y Rápido 15 min. **Programa resistentes/algodón 60ºC v.s. modo normal.

Protección múltiple de agua Sistema de seguridad que protege a la lavadora de posibles fugas de agua, bloqueando automáticamente la puerta de carga del aparato en caso de que se produjese algún desbordamiento en el interior.

Lavado y secado | 59

Lavadoras Maxx 6 Entrada bitérmica Una doble entrada de agua, una para agua fría y otra para agua caliente, reduce el consumo energético en los programas que usan temperaturas elevadas. Las lavadoras de 6 kg WAE 20062 EE y de 7 kg WAE 20060 EP y WAE 24485 EP, incluyen esta doble conexión. Se aprovecha así al máximo el agua caliente y, si es necesario, se activa el calentador interno para conseguir la temperatura deseada.

Display digital De esta forma, las lavadoras Bosch con doble entrada de agua son termoeficientes, cumpliendo así la especificación técnica EA 0035:2009. El porcentaje de termoeficiencia es el ahorro que genera la lavadora al usarse con agua precalentada a 40ºC frente a usarse sólo con agua fría. Este ahorro es del 20% en todos los modelos que incorporan doble toma de agua.

Permite seleccionar las temperaturas, las revoluciones y el fin diferido del programa. También indica la duración del mismo.

Rápido 15 minutos Los modelos WAE 24260 EE y WAE 20260 EE disponen de programa Rápido 15 min, especialmente indicado para pequeñas cargas de ropa (2 kg) con bajo grado de suciedad y que no pueden esperar.

Lavadoras 5 kg con función secado

5 kg

En blanco y en acero antihuellas

Su gran display y sus cómodos mandos TouchControl hacen que su manejo sea muy sencillo. Además están disponibles en blanco y en acero inoxidable con tratamiento antihuellas.

Programas especiales

Display de cristal líquido

Cuentan con dos potencias de secado (intensivo y delicado) que protegen las prendas más delicadas. Además, disponen de múltiples programas especiales: Clinic Wash, Sport, Rápido 15 min, Color Eco, Ropa oscura o el programa de lavado y secado NonStop.

Permite saber, en todo momento, en qué fase se encuentra el programa, la duración del mismo y lo que queda para terminar. Gracias a sus cuatro pulsadores, se puede seleccionar la velocidad de centrifugado más adecuada, el tiempo de secado y programarla hasta con 24 horas de antelación. Además, disponen de multiples prestaciones como aviso de sobredosificación de detergente y bloqueo de seguridad para niños.

Lavadoras totalmente integrables 7 kg kg

El mejor cuidado

La superficie del interior del tambor VarioSoft minimiza el roce de la ropa con el tambor. La asimetría de las palas de arrastre proporciona más cuidado y distribuye mejor la ropa. Sin olvidar la comodidad que supone para el usuario la cubeta de detergente autolimpiante, que evita tener que extraerla para limpiarla. Además, estas lavadoras cuentan, entre otros, con los programas especiales Ropa oscura, Sport, Clinic Wash y Color Eco.

Clase de eficiencia energética

Máxima eficiencia energética

Toda la gama de lavadoras totalmente integrables de 7 kg consumen un 10% menos que las de clase A.

Programas rápidos Los programas Mix y Rápido 15 min se adaptan a las necesidades que impone el ritmo de vida actual. Las lavadoras de 7 kg con display tienen, además, el programa PowerWash 60”.

Display digital multifunción Propone la máxima velocidad de centrifugado para cada tejido, permite programar el fin del lavado hasta con 24 horas de antelación y saber cuánto queda para terminar.

Fácil regulación Gracias a su exclusivo sistema de nivelación, se puede regular de forma sencilla la altura de las patas desde la parte delantera.

Lavadoras totalmente integrables 6 kg

6 kg

Lavadoras 6 kg totalmente integrables con función secado

Capacidad de carga Tienen 6 kg de capacidad, lo que permite en un solo paso lavar y secar 4 kg de ropa sin preocupaciones ni largas esperas. Displays más grandes Disponen de un display LCD, mucho más grande y con multiples posibilidades: selección de temperatura y revoluciones máximas, preselección de programas adicionales, programación diferida o selección del tiempo de secado son algunas de las opciones disponibles.

Gran variedad de programas Ambos modelos incorporan un programa para limpieza automática de pelusas, eliminando por completo las que puedan quedar alojadas en el interior del tambor. El modelo WKD 28540 EE, incorpora los programas Clinic Wash, Sport, Nocturno, Mix Rápido y Rápido 15 min, además del sistema de seguridad AquaStop. Fácil instalación Gracias al sistema cardan, son regulables en altura desde la parte delantera, lo que permite una fácil instalación en la cocina.

Lavadoras totalmente integrables 6 kg Los modelos WIE 24260 EE, WIE 20260 EE y WIE 20060 EE son respetuosas con el medio ambiente gracias a su entrada bitérmica, una doble entrada de agua que permite conectar la lavadora directamente a la toma de agua caliente, reduciendo el consumo energético en los programas en los que se utilizan máximas temperaturas. Disponen de unas medidas específicas para integrarlas en el mueble de cocina, tal y como se indica en el detalle siguiente: 2 120

24 19

195

823+15

50-55 máx.175

15+12 30

16 600

Lavado y secado

60 | Lavado y secado

Secadoras EcoLogixx con bomba de calor

oLogixx con Secadoras Ec e Air: tiv tecnología Ac ergético Consumo en que clase A. 50% menor

Clase de eficiencia energética

-50%

50% de ahorro: consumo energético aún más bajo Las secadoras EcoLogixx ya eran las de menor consumo energético del mercado, pero ahora baten su propio récord consumiendo la mitad de energía que una secadora de clase A (0,48 kWh/kg de ropa). Esto les permite posicionarse de nuevo a la cabeza del mercado consumiendo tan sólo 0,23 kWh/kg de ropa. Bosch ha optimizado el diseño interior de la secadora, lo que permite que se aproveche todo el calor generado en el proceso de secado para reutilizarlo en el intercambiador, lo que hace que el consumo energético sea aún menor.

Ahorro de energía y de dinero El bajo consumo de las secadoras EcoLogixx tiene un impacto directo sobre el consumo eléctrico de los hogares. Con la energía ahorrada por las secadoras EcoLogixx podría mantenerse encendida durante más de un año seguido una bombilla de bajo consumo o ver la televisión gratis durante año y medio.

Tecnología ActiveAir

Mayor cuidado de las prendas

Fácil instalación

En las secadoras EcoLogixx con tecnología ActiveAir, se sustituye la tradicional resistencia eléctrica de las secadoras convencionales por un sistema de bomba de calor. La tecnología ActiveAir recupera gran parte del calor utilizado en el proceso de secado de la ropa, y lo recicla en el calentamiento del flujo de aire que vuelve al tambor una y otra vez. En una secadora convencional ese calor se pierde prácticamente en su totalidad. De esta forma, las secadoras EcoLogixx toman 1 kW de la red eléctrica y lo convierten en 2 kW útiles para el secado. Por eso son las secadoras que menos consumen del mercado.

Gracias a la tecnología ActiveAir, la ropa se seca con aire templado en lugar de con aire caliente, lo que facilita un secado con la máxima suavidad y protege incluso los tejidos más delicados. El sistema Sensitive Drying proporciona un especial cuidado a las prendas. Su gran tambor de 112 l, las palas de arrastre asimétricas y la puerta de cristal producen movimientos suaves que reducen al mínimo la fricción de la ropa con las paredes del tambor. Además, los sensores de humedad detectan automáticamente el grado de secado, evitando someter a las prendas a temperaturas innecesarias.

A diferencia de otras secadoras con bomba de calor, su grado de condensación del 85% es único en el mercado, por lo que pueden ubicarse en cualquier lugar de la casa sin problema alguno.

7 kg

7 kg de capacidad

Las secadoras EcoLogixx de Bosch secan y cuidan 7 kg de ropa. El mayor cuidado para cualquier tipo de prenda.

Condensador autolimpiante El innovador sistema de autolimpieza permite que el condensador no necesite mantenimiento alguno, con lo que se consigue mayor comodidad para el usuario y que la eficiencia energética se mantenga constante durante toda su vida útil. Al no acumularse suciedad, el intercambiador de calor no pierde eficacia.

Programa Extra rápido 40 min Las secadoras con bomba de calor EcoLogixx de Bosch son las más rápidas del mundo y disponen del programa de secado Extra rápido 40 min. Si se combina con una lavadora Bosch que disponga del programa Rápido 15 min, la colada estará lista en menos de una hora.

Acabado en acero antihuellas Las secadoras EcoLogixx son las únicas del mercado con bomba de calor disponibles también en acero, con tratamiento especial antihuellas, que mantiene siempre un acabado perfecto.

Lavado y secado | 61

Secadoras de condensación 8 kg

8 kg

8 kg de capacidad

Las secadoras de condensación Bosch secan y cuidan hasta 8 kg de ropa. Son el complemento perfecto para las lavadoras Logixx 8.

Un programa para cada necesidad

Eficiencia energética Son más respetuosas con el medio ambiente, consiguiendo la clase B de eficiencia energética.

Secado con cesto

DuoTronic

Dos sensores de humedad y temperatura consiguen el grado de secado adecuado, ajustando la temperatura con máxima precisión y protegiendo la ropa de sobrecalentamientos y de roces innecesarios.

Bosch incorpora de serie un cesto extraíble para prendas especiales, de lana y similares que permite poder secar a máquina la ropa delicada sin peligro de que se dañe. Este accesorio permite también secar las zapatillas de deporte, sean del material que sean.

Condensador libre de pelusas Todos los modelos incorporan un filtro adicional en el condensador, que evita la acumulación de pelusas, haciendo que el mantenimiento de la secadora sea mucho más fácil.

Las secadoras Bosch de 8 kg han añadido programas personalizados, haciendo todavía más fácil el proceso de secado. Tan sencillo como seleccionar una de las siguientes opciones en el programador: f Sport: para prendas deportivas de materiales sintéticos. Es el complemento perfecto al programa de lavado Sport. Así las prendas de deporte estarán secas en menos de una hora. f Plumas: para prendas de abrigo de material plumífero. Ideal para prendas de invierno que hasta ahora no se podían introducir en la secadora. f Secado con cesto: permite secar todas aquellas prendas delicadas o especiales que necesiten estar inmóviles en el interior del cesto de secado.

Secadoras de condensación 7 y 6 kg Las secadoras Bosch de 7 y 6 kg adaptan su diseño a las lavadoras Maxx 7 y Maxx 6. Disponen de un programador en el que están integrados todos los programas de secado, facilitando así el uso de la secadora. Además, es posible activar 2 funciones: f Delicado: minimiza las temperaturas para prendas especiales, haciendo que se alargue la duración del ciclo. f Menos plancha: reduce la formación de arrugas y prolonga el ciclo de protección antiarrugas tras concluir el ciclo de secado.

Control de secado La secadora de 7 kg tienen control totalmente electrónico mediante control de humedad. Cuenta con 5 programas automáticos y 4 programas de tiempo. La secadora de 6 kg ofrece 9 programas distintos de secado por tiempo. Ambos modelos tienen indicadores luminosos de fin de programa, vaciado de condensador y limpieza de filtros.

Consumo energético Las secadoras de 7 kg tienen las mejores prestaciones, incluido el consumo energético, ya que tienen clase B de eficiencia energética. Las mayores ventajas a un precio accesible para todos.

Lavado y secado

Fácil uso

62 | Lavado y secado

Lavadoras 8 kg WAS 28792 EE

Precio referencia: 1.075 € Coste reciclado: 5€ Precio referencia final: 1.080 €

EAN: 4242002558356 8 kg. Blanco

WAS 24790 EE

Precio referencia: 1.015 € Coste reciclado: 5€ Precio referencia final: 1.020 €

EAN: 4242002558363 8 kg. Blanco

Lavadora Logixx 8 VarioPerfect. Consumo energético 30% menor que clase A. Capacidad máxima de carga de lavado: 8 kg. f Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m. f Volumen del tambor: 65 l. f Motor EcoSilence Drive. f AntiVibration Design. f VarioPerfect: TurboPerfect y EcoPerfect. f Sistema AquaStop. f Tambor VarioSoft. f Selector 16 tipos de manchas y de grado de suciedad. f 3D Sensor, AquaSensor, Sensor de caudal. f Tecnología TouchControl. f Display multifunción de cristal líquido. f Preselección de fin de programa: 24 h. f Programas especiales: Plumíferos, Clinic Wash y Rápido 15 min. f Función Pausa+Carga. f Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,03 kWh/56 l/205 min.

Lavadora Logixx 8 VarioPerfect. Consumo energético 30% menor que clase A. Capacidad máxima de carga de lavado: 8 kg. f Velocidad máx. de centrifugado: 1.400 r.p.m. f Volumen del tambor: 65 l. f Motor EcoSilence Drive. f AntiVibration Design. f VarioPerfect: TurboPerfect y EcoPerfect. f Sistema AquaStop. f Tambor VarioSoft con iluminación interior. f Selector 16 tipos de manchas y de grado de suciedad. f 3D Sensor, AquaSensor, Sensor de caudal. f Tecnología TouchControl. f Display multifunción de cristal líquido. f Preselección de fin de programa: 24 h. f Programas especiales: Plumíferos, Clinic Wash y Rápido 15 min. f Función Pausa+Carga. f Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,03 kWh/56 l/205 min.

Clase de eficiencia energética

-30%

Clase de eficiencia energética

WAS 2446 XEE

Precio referencia: 1.085 € Coste reciclado: 5€ Precio referencia final: 1.090 €

EAN: 4242002558349 8 kg. Acero antihuellas

-30%

8 kg

WAS 24461 EE

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002558332 8 kg. Blanco

Lavadora Logixx 8 VarioPerfect. Consumo energético 30% menor que clase A. Capacidad máxima de carga de lavado: 8 kg. f Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m. f Volumen del tambor: 65 l. f Motor EcoSilence Drive. f AntiVibration Design. f VarioPerfect: TurboPerfect y EcoPerfect. f Tambor VarioSoft. f Cajón autolimpiante. f Protección múltiple de agua. f Tecnología TouchControl. f Display digital multifunción. f Preselección de fin de programa: 24 h. f Programas especiales: Ropa de cama, Clinic Wash, Sport, Rápido 15 min y Mix. f Función Pausa+Carga. f Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,03 kWh/56 l/205 min.

Lavadora Logixx 8 VarioPerfect. Consumo energético 30% menor que clase A. Frontal de acero inoxidable antihuellas. f Capacidad máxima de carga de lavado: 8 kg. f Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m. f Volumen del tambor: 65 l. f Motor EcoSilence Drive. f AntiVibration Design. f VarioPerfect: TurboPerfect y EcoPerfect. f Tambor VarioSoft. f Cajón autolimpiante. f Protección múltiple de agua. f Tecnología TouchControl. f Display digital multifunción. f Preselección de fin de programa: 24 h. f Programas especiales: Ropa de cama, Clinic Wash, Sport, Rápido 15 min y Mix. f Función Pausa+Carga. f Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,03 kWh/56 l/205 min.

Clase de eficiencia energética

-30%

Clase de eficiencia energética

WAS 20461 EE

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002558325 8 kg. Blanco f

849 € 5€ 854 €

Lavadora Logixx 8 VarioPerfect. Consumo energético 30% menor que clase A. Capacidad máxima de carga de lavado: 8 kg. f Velocidad máx. de centrifugado: 1.000 r.p.m. f Volumen del tambor: 65 l. f Motor EcoSilence Drive. f AntiVibration Design. f VarioPerfect: TurboPerfect y EcoPerfect. f Tambor VarioSoft. f Cajón autolimpiante. f Protección múltiple de agua. f Tecnología TouchControl. f Display digital multifunción. f Preselección de fin de programa: 24 h. f Programas especiales: Ropa de cama, Clinic Wash, Sport, Rápido 15 min y Mix. f Función Pausa+Carga. f Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,03 kWh/56 l/205 min. f f

Clase de eficiencia energética

-30%

* Consumos programa Norma.

8 kg

909 € 5€ 914 €

-30%

8 kg

Lavado y secado | 63

WAS 2413 XEE

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002497068 8 kg. Acero antihuellas

899 € 5€ 904 €

WAS 20161 EE

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002499376 8 kg. Blanco

Lavadora Logixx 8. Consumo energético 20% menor que clase A. Capacidad máxima de carga de lavado: 8 kg. f Velocidad máx. de centrifugado: 1.000 r.p.m. f Volumen del tambor: 65 l. f AntiVibration Design. f Tambor VarioSoft. f Protección múltiple de agua. f 3D Sensor. f Programas especiales: Rápido 15 min y Mix 30. f Tecnología TouchControl. f Cajón autolimpiante. f Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,20 kWh/56 l/205 min.

Lavadora Logixx 8. Consumo energético 20% menor que clase A. Frontal en acero inoxidable antihuellas. f Capacidad máxima de carga de lavado: 8 kg. f Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m. f Volumen del tambor: 65 l. f AntiVibration Design. f Tambor VarioSoft. f Protección múltiple de agua. f 3D Sensor. f Programas especiales: Rápido 15 min y Mix 30. f Tecnología TouchControl. f Cajón autolimpiante. f Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,20 kWh/56 l/205 min.

Clase de eficiencia energética

729 € 5€ 734 €

Lavadoras 7 kg Precio referencia: 1.145 € Coste reciclado: 5€ Precio referencia final: 1.150 €

EAN: 4242002564807 7 kg. Función secado. Blanco f f f f f f f f f f f f

f f f

Clase de eficiencia energética

Lavadora Logixx 7 con función secado. Consumo energético (lavado) 10% menor que clase A. Capacidad máxima de carga de lavado: 7 kg. Velocidad máx. de centrifugado: 1.400 r.p.m. Volumen del tambor: 56 l. Función secado: condensación con aire frío. Tambor VarioSoft. Cajón autolimpiante. Display digital multifunción. Preselección de fin de programa: 24 h. Señal acústica de fin de programa regulable en volumen. Programas especiales: PowerWash 60’, Clinic Wash, Mix, Rápido 15 min y retirar pelusas. Programa NonStop de lavado y secado para 4 kg de ropa. Función Pausa+Carga. Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,19 kWh/51 l/151 min. Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado y secado: 5,67 kWh/57 l/418 min.

NUEVO

WVH 24460 EE

f f f f f f f f f f f f

f f f

Clase de eficiencia energética

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002525693 7 kg. Acero antihuellas

885 € 5€ 890 €

WAE 24485 EP

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002525679 7 kg. Blanco

Lavadora Maxx 7 VarioPerfect. Consumo energético 20% menor que clase A. Frontal de acero inoxidable antihuellas. f Capacidad máxima de carga de lavado: 7 kg. f Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m. f Volumen del tambor: 55 l. f VarioPerfect: TurboPerfect y EcoPerfect. f Protección múltiple de agua. f Display digital multifunción. f Preselección de fin de programa: 24 h. f Señal acústica de fin de programa regulable en volumen. f Función Pausa+Carga. f Bloqueo de seguridad para niños. f Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,05 kWh/47 l/188 min.

Lavadora Logixx 7 con función secado. Consumo energético (lavado) 10% menor que clase A. Capacidad máxima de carga de lavado: 7 kg. Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m. Volumen del tambor: 56 l. Función secado: condensación con aire frío. Tambor VarioSoft. Cajón autolimpiante. Display digital multifunción. Preselección de fin de programa: 24 h. Señal acústica de fin de programa regulable en volumen. Programas especiales: PowerWash 60’, Clinic Wash, Mix, Rápido 15 min. y retirar pelusas. Programa NonStop de lavado y secado para 4 kg de ropa. Función Pausa+Carga. Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,19 kWh/51 l/151 min. Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado y secado: 5,67 kWh/57 l/418 min.

NUEVO

WAE 2449 XEP

Clase de eficiencia energética

Precio referencia: 1.085 € Coste reciclado: 5€ Precio referencia final: 1.090 €

EAN: 4242002565019 7 kg. Función secado. Blanco

7 kg

f f f f f f f f f f f

Clase de eficiencia energética

Lavadora Maxx 7 VarioPerfect. Consumo energético 20% menor que clase A. Capacidad máxima de carga de lavado: 7 kg. Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m. Volumen del tambor: 55 l. VarioPerfect: TurboPerfect y EcoPerfect. Protección múltiple de agua. Entrada bitérmica. Termoeficiencia 20%**. Display digital multifunción. Preselección de fin de programa: 24 h. Señal acústica de fin de programa regulable en volumen. Función Pausa+Carga. Bloqueo de seguridad para niños. Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,05 kWh/47 l/188 min.

7 kg

** Termoeficiente según especificación técnica EA 0035:2009. * Consumos programa Norma.

759 € 5€ 764 €

Lavado y secado

WVH 28460 EE

64 | Lavado y secado

WAE 24472 EP

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002525709 7 kg. Blanco f f f f f f f f f f f f f

Clase de eficiencia energética

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f f f f f f f f

f f f f f f f f f f

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f f f f f f f f f f f

575 € 5€ 580 €

Lavadora Maxx 7. Consumo energético 10% menor que clase A. Capacidad máxima de carga de lavado: 7 kg. Velocidad máx. de centrifugado: 1.000 r.p.m. Volumen del tambor: 55 l. Protección múltiple de agua. Control de desequilibrios. Reconocimiento de espuma. Confirmación visual de opción seleccionada. Media carga automática. Entrada bitérmica. Termoeficiencia 20%**. Mando único selector de programas, temperaturas y programas especiales. Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,19 kWh/49 l/155 min.

7 kg

** Termoeficiente según especificación técnica EA 0035:2009.

Lavadora Maxx 7 VarioPerfect. Consumo energético 20% menor que clase A. Capacidad máxima de carga de lavado: 7 kg. Velocidad máx. de centrifugado: 1.000 r.p.m. Volumen del tambor: 55 l. VarioPerfect: TurboPerfect y EcoPerfect. Protección múltiple de agua. Display digital multifunción. Preselección de fin de programa: 24 h. Señal acústica de fin de programa regulable en volumen. Función Pausa+Carga. Bloqueo de seguridad para niños. Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,05 kWh/47 l/188 min.

WAE 20164 EP

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final: f f f f f f f f f

689 € 5€ 694 €

EAN: 4242002521299 7 kg. Blanco

Clase de eficiencia energética

* Consumos programa Norma.

759 € 5€ 764 €

EAN: 4242002557694 7 kg. Blanco

Lavadora Maxx 7 VarioPerfect. Consumo energético 20% menor que clase A. Frontal en acero inoxidable antihuellas. Capacidad máxima de carga de lavado: 7 kg. Velocidad máx. de centrifugado: 1.000 r.p.m. Volumen del tambor: 55 l. VarioPerfect: TurboPerfect y EcoPerfect. Protección múltiple de agua. Señal acústica de fin de programa regulable en volumen. Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,05 kWh/47 l/188 min.

WAE 20060 EP

Clase de eficiencia energética

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final: f

Clase de eficiencia energética

EAN: 4242002525662 7 kg. Acero antihuellas

WAE 20480 EP EAN: 4242002525686 7 kg. Blanco

Lavadora Maxx 7 VarioPerfect. Consumo energético 20% menor que clase A. Capacidad máxima de carga de lavado: 7 kg. Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m. Volumen del tambor: 55 l. VarioPerfect: TurboPerfect y EcoPerfect. Protección múltiple de agua. Display digital multifunción. Preselección de fin de programa: 24 h. Señal acústica de fin de programa regulable en volumen. Función Pausa+Carga. Bloqueo de seguridad para niños. Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,05 kWh/47 l/188 min.

WAE 2018 XEP

Clase de eficiencia energética

725 € 5€ 730 €

7 kg

629 € 5€ 634 €

Lavadora Maxx 7 VarioPerfect. Consumo energético 20% menor que clase A. Capacidad máxima de carga de lavado: 7 kg. Velocidad máx. de centrifugado: 1.000 r.p.m. Volumen del tambor: 55 l. VarioPerfect: TurboPerfect y EcoPerfect. Protección múltiple de agua. Señal acústica de fin de programa regulable en volumen. Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,05 kWh/47 l/188 min.

Lavado y secado | 65

Lavadoras 6 kg Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002414164 6 kg. Titanio antihuellas f f f f f f f f f f f f

615 € 5€ 620 €

WAE 24260 EE

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002523996 6 kg. Blanco f

Lavadora Maxx 6. Consumo energético 10% menor que clase A. Frontal en titanio antihuellas. Capacidad máxima de carga de lavado: 6 kg. Velocidad máx. de centrifugado: 1.000 r.p.m. Volumen del tambor: 53 l. Protección múltiple de agua. Mando único selector de programas y temperaturas. Reducción de centrifugado. Lavado rápido. Reconocimiento automático de carga. Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,02 kWh/47 l/135 min.

f f f f f f f f f f f f f

Clase de eficiencia energética

WAE 20260 EE

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002524009 6 kg. Blanco f f f f f f f f f f f f f f

Clase de eficiencia energética

6 kg

529 € 5€ 534 €

Lavadora Maxx 6. Consumo energético 10% menor que clase A. Capacidad máxima de carga de lavado: 6 kg. Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m. Volumen del tambor: 53 l. Apertura de puerta: 180°. Diámetro del ojo de buey: 30 cm. Protección múltiple de agua. Media carga automática. Display digital. Preselección de fin de programa: 24 h. Programa Rápido 15 min. Indicación de temperatura y velocidad máxima. Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,02 kWh/47 l/135 min.

6 kg

WAE 20062 EE

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002490588 6 kg. Blanco

509 € 5€ 514 €

Lavadora Maxx 6. Consumo energético 10% menor que clase A. Capacidad máxima de carga de lavado: 6 kg. Velocidad máx. de centrifugado: 1.000 r.p.m. Volumen del tambor: 53 l. Apertura de puerta: 180°. Diámetro del ojo de buey: 30 cm. Protección múltiple de agua. Media carga automática. Display digital. Preselección de fin de programa: 24 h. Programa Rápido 15 min. Indicación de temperatura y velocidad máxima. Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,02 kWh/47 l/135 min.

Lavadora Maxx 6. Consumo energético 10% menor que clase A. Capacidad máxima de carga de lavado: 6 kg. f Velocidad máx. de centrifugado: 1.000 r.p.m. f Volumen del tambor: 53 l. f Protección múltiple de agua. f Mando único selector de programas y temperaturas. f Reducción de centrifugado. f Parada de aclarado. f Entrada bitérmica. Termoeficiencia 20%**. f Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,02 kWh/47 l/135 min. f f

Clase de eficiencia energética

6 kg

** Termoeficiente según especificación técnica EA 0035:2009.

* Consumos programa Norma.

585 € 5€ 590 €

Lavado y secado

WAE 2006 TEE

66 | Lavado y secado

Lavadoras 5 kg WVD 2452 XEE

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002435466 5 kg. Función secado. Acero antihuellas f f f f f f f f f f f f f f

939 € 5€ 944 €

WVD 24520 EE

Lavadora 5 kg con función secado. Frontal en acero inoxidable antihuellas. Consumo energético (lavado) igual que clase A. Capacidad máxima de carga de lavado: 5 kg. Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m. Volumen del tambor: 42 l. Control de secado mediante sensor de humedad. Tecnología TouchControl. Display de cristal líquido. Preselección de fin de programa: 24 h. Señal acústica de fin de programa regulable en volumen. Programa NonStop de lavado y secado para 2,5 kg de ropa. Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 0,9 kWh/45 l/130 min. Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado y secado: 4,56 kWh/106 l/352 min.

f f f f f f f f f f f f

799 € 5€ 804 €

Lavadora 5 kg con función secado. Consumo energético (lavado) igual que clase A. Capacidad máxima de carga de lavado: 5 kg. Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m. Volumen del tambor: 42 l. Control de secado mediante sensor de humedad. Tecnología TouchControl. Display de cristal líquido. Preselección de fin de programa: 24 h. Señal acústica de fin de programa regulable en volumen. Programa NonStop de lavado y secado para 2,5 kg de ropa. Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 0,9 kWh/45 l/130 min. Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado y secado: 4,56 kWh/106 l/352 min.

WAA 20111 EE

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002481333 5 kg. Blanco f f f f f f f f

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002435459 5 kg. Función secado. Blanco

460 € 5€ 465 €

Lavadora Classixx 5. Consumo energético 10% menor que clase A. Capacidad máxima de carga de lavado: 5 kg. Velocidad máx. de centrifugado: 1.000 r.p.m. Protección múltiple de agua. TextileProtec. Reconocimiento automático de carga. Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 0,85 kWh/42 l/130 min.

Clase de eficiencia energética

Lavadoras de carga superior WOT 20351 EE

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002470122 5,5 kg. Blanco

689 € 5€ 694 €

WOR 16152 EE

5,5 kg

* Consumos programa Norma.

589 € 5€ 594 €

Lavadora carga superior. Capacidad máxima de carga de lavado: 5,5 kg. Velocidad máx. de centrifugado: 800 r.p.m. f Volumen del tambor: 42 l. f Protección múltiple de agua. f Mando único selector de programas y temperaturas. f LED’s indicadores de estado de programa. f Programa Rápido 30 min. f Reconocimiento automático de carga. f Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,04 kWh/48 l/140 min.

Lavadora carga superior. Capacidad máxima de carga de lavado: 5,5 kg. Velocidad máx. de centrifugado: 1.000 r.p.m. f Volumen del tambor: 42 l. f Protección múltiple de agua. f Mando único selector de programas y temperaturas. f Display digital. f Preselección de inicio de programa: 19 h. f Programa Rápido 30 min. f Reconocimiento automático de carga. f Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,04 kWh/52 l/140 min.

Clase de eficiencia energética

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002525198 5,5 kg. Blanco

Clase de eficiencia energética

5,5 kg

Lavado y secado | 67

Lavadoras totalmente integrables 7 kg WIS 24460 EE

Precio referencia: 1.075 € Coste reciclado: 5€ Precio referencia final: 1.080 €

EAN: 4242002426037 7 kg. Totalmente integrable f f f f f f f f f f f f f f f

Clase de eficiencia energética

WIS 20460 EE

Lavadora totalmente integrable. Consumo energético 10% menor que clase A. Capacidad máxima de carga de lavado: 7 kg. Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m. Volumen del tambor: 55 l. TextileProtec. Protección múltiple de agua. Tambor VarioSoft. 3D Sensor. Display digital multifunción con indicadores de estado de programa. Cajón autolimpiante. Compartimento detergente líquido. Preselección de fin de programa: 24 h. Señal acústica de fin de programa regulable en volumen. Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,19 kWh/49 l/139 min.

f f f f f f f f f f f f f f

Clase de eficiencia energética

WIS 20160 EE

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002426051 7 kg. Totalmente integrable

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002426044 7 kg. Totalmente integrable

979 € 5€ 984 €

Lavadora totalmente integrable. Consumo energético 10% menor que clase A. Capacidad máxima de carga de lavado: 7 kg. Velocidad máx. de centrifugado: 1.000 r.p.m. Volumen del tambor: 55 l. TextileProtec. Protección múltiple de agua. Tambor VarioSoft. 3D Sensor. Display digital multifunción con indicadores de estado de programa. Cajón autolimpiante. Compartimento detergente líquido. Preselección de fin de programa: 24 h. Señal acústica de fin de programa regulable en volumen. Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,19 kWh/49 l/139 min.

7 kg

885 € 5€ 890 €

Lavadora totalmente integrable. Consumo energético 10% menor que clase A. Capacidad máxima de carga de lavado: 7 kg. f Velocidad máx. de centrifugado: 1.000 r.p.m. f Volumen del tambor: 55 l. f TextileProtec. f Protección múltiple de agua. f Tambor VarioSoft. f 3D Sensor. f Cajón autolimpiante. f Compartimento detergente líquido. f Señal acústica de fin de programa regulable en volumen. f Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,19 kWh/49 l/139 min. f

Clase de eficiencia energética

* Consumos programa Norma.

7 kg

Lavado y secado

68 | Lavado y secado

Lavadoras totalmente integrables 6 kg WKD 28540 EE EAN: 4242002553757 6 kg. Función secado. Totalmente integrable

Precio referencia: 1.379 € Coste reciclado: 5€ Precio referencia final: 1.384 €

WKD 24360 EE EAN: 4242002553764 6 kg. Función secado. Totalmente integrable

Lavadora totalmente integrable con función secado. Consumo energético (lavado) 10% menor que clase A f Capacidad máxima de carga de lavado: 6 kg f Velocidad máx. de centrifugado: 1.400 r.p.m. f Volumen del tambor: 52 l. f Control de secado mediante sensor de humedad. f AquaStop. f Sistema Cardan. f Display digital. f Preselección de fin de programa: 24 h. f Señal acústica de fin de programa regulable en volumen. f Programas especiales: Clinic Wash, Mix, Sport, Rápido 15 min, Nocturno y Retirar pelusas. f Programa NonStop de lavado y secado para 4 kg de ropa. f Bloqueo de seguridad para niños. f Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,02 kWh/52 l/134 min. f Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado y secado: 4,86 kWh/80 l/212 min.

f f f f f f f f f f f f f

WIE 24260 EE

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002450414 6 kg. Totalmente integrable f f f f f f f f f

f f

839 € 5€ 844 €

f f f f f f f

f f

f f f f f f f f f f

729 € 5€ 734 €

Lavadora totalmente integrable. Consumo energético 10% menor que clase A. Capacidad máxima de carga de lavado: 6 kg. Velocidad máx. de centrifugado: 1.000 r.p.m. Volumen del tambor: 53 l. TextileProtec. Protección múltiple de agua. Mando único selector de programas y temperaturas. Entrada bitérmica. Termoeficiencia 20%**. Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,02 kWh/47 l/135 min.

6 kg

** Termoeficiente según especificación técnica EA 0035:2009.

769 € 5€ 774 €

Lavadora totalmente integrable. Consumo energético 10% menor que clase A. Capacidad máxima de carga de lavado: 6 kg. Velocidad máx. de centrifugado: 1.000 r.p.m. Volumen del tambor: 53 l. TextileProtec. Protección múltiple de agua. Preselección de inicio de programa: 24 h. Display digital con indicaciones de tiempo restante, duración de programa y temperatura y velocidad máxima permitida y seleccionada. Entrada bitérmica. Termoeficiencia 20%**. Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,02 kWh/47 l/135 min.

6 kg

** Termoeficiente según especificación técnica EA 0035:2009.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002450438 6 kg. Totalmente integrable

* Consumos programa Norma.

Clase de eficiencia energética

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final: f

WIE 20060 EE

WIE 20260 EE EAN: 4242002450421 6 kg. Totalmente integrable

Lavadora totalmente integrable. Consumo energético 10% menor que clase A. Capacidad máxima de carga de lavado: 6 kg. Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m. Volumen del tambor: 53 l. TextileProtec. Protección múltiple de agua. Preselección de inicio de programa: 24 h. Display digital con indicaciones de tiempo restante, duración de programa y temperatura y velocidad máxima permitida y seleccionada. Entrada bitérmica. Termoeficiencia 20%**. Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,02 kWh/47 l/135 min.

** Termoeficiente según especificación técnica EA 0035:2009.

Clase de eficiencia energética

Lavadora totalmente integrable con función secado. Consumo energético (lavado) 10% menor que clase A. Capacidad máxima de carga de lavado: 6 kg Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m. Volumen del tambor: 52 l. Control de secado temporizado. Protección múltiple de agua. Display digital. Preselección de fin de programa: 19 h. Señal acústica de fin de programa regulable en volumen. Programa automático: Retirar pelusas. Programa NonStop de lavado y secado para 4 kg de ropa. Bloqueo de seguridad para niños. Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,02 kWh/52 l/134 min. Consumo* energía/agua/tiempo por ciclo de lavado y secado: 4,86 kWh/80 l/212 min.

Clase de eficiencia energética

Precio referencia: 1.179 € Coste reciclado: 5€ Precio referencia final: 1.184 €

Lavado y secado | 69

Secadoras de condensación con bomba de calor 7 kg WTW 8657 XEE

Precio referencia: 1.219 € Coste reciclado: 5€ Precio referencia final: 1.224 €

EAN: 4242002557496 7 kg. Acero antihuellas f f f f f f f f f f f f f f f

Clase de eficiencia energética

f f f f f f f f f f f f f

Clase de eficiencia energética

Precio referencia: 1.065 € Coste reciclado: 5€ Precio referencia final: 1.070 € f

Secadora de condensación EcoLogixx. Frontal en acero inoxidable antihuellas. Consumo energético 50% menor que clase A. Capacidad máxima de carga de secado: 7 kg. Tecnología ActiveAir de bomba de calor. Tambor SoftCare de acero inoxidable. Condensador autolimpiante. Filtro de pelusas fácilmente extraíble. Iluminación interior del tambor. Bloqueo de seguridad para niños. Tecnología TouchControl. Display multifunción de cristal líquido. Preselección de fin de programa: 24 h. Secado delicado. Programas especiales: Acabado lana, Mix, Sport, Extra rápido 40 min y aireación en frío. Consumo* energía/tiempo por ciclo de secado: 1,6 kWh/131 min.

-50%

WTW 86570 EE EAN: 4242002546339 7 kg. Blanco

Secadora de condensación EcoLogixx. Consumo energético 50% menor que clase A. Capacidad máxima de carga de secado: 7 kg. Tecnología ActiveAir de bomba de calor. Tambor SoftCare de acero inoxidable. Condensador autolimpiante. Filtro de pelusas fácilmente extraíble. Iluminación interior del tambor. Bloqueo de seguridad para niños. Tecnología TouchControl. Display multifunción de cristal líquido. Preselección de fin de programa: 24 h. Secado delicado. Programas especiales: Acabado lana, Mix, Sport, Extra rápido 40 min y y aireación en frío. Consumo* energía/tiempo por ciclo de secado:1,6 kWh/131 min.

-50%

Secadoras de condensación 8 kg Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002556611 8 kg. Acero antihuellas f f f f f f f f f f f f f

959 € 5€ 964 €

f f f f f f f f f f

Secadora de condensación. Capacidad máxima de carga de secado: 8 kg. Cesto extraíble para lana, zapatillas y prendas especiales. Tambor SoftCare de acero inoxidable. Filtro de pelusas fácilmente extraíble. Iluminación interior del tambor. Tecnología TouchControl. Display de cristal líquido con indicación de tiempo restante y duración de programa. Preselección de fin de programa: 24 h. Leds indicadores de fin de programa, vaciado de depósito y limpieza de filtros. Secado delicado. Programas especiales: Sport, Secado con cesto, Plumíferos, Aireación en caliente 20 min y Extra rápido 40 min. Consumo* energía/tiempo por ciclo de secado: 4,49 kWh/148 min.

WTE 8611 XEE

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002556628 8 kg. Acero antihuellas f f f f f f f f f f

* Consumos programa Norma.

799 € 5€ 804 €

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final: f

Secadora de condensación. Frontal en acero inoxidable antihuellas. Capacidad máxima de carga de secado: 8 kg. Cesto extraíble para lana, zapatillas y prendas especiales. Tambor SoftCare de acero inoxidable. Filtro de pelusas fácilmente extraíble. Iluminación interior del tambor. Tecnología TouchControl. Display de cristal líquido con indicación de tiempo restante y duración de programa. Preselección de fin de programa: 24 h. Leds indicadores de fin de programa, vaciado de depósito y limpieza de filtros. Secado delicado. Programas especiales: Sport, Secado con cesto, Plumíferos, Aireación en caliente 20 min y Extra rápido 40 min. Consumo* energía/tiempo por ciclo de secado: 4,49 kWh/148 min.

WTE 86310 EE EAN: 4242002556468 8 kg. Blanco

899 € 5€ 904 €

WTE 86110 EE

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002556635 8 kg. Blanco f

Secadora de condensación. Frontal en acero inoxidable antihuellas. Capacidad máxima de carga de secado: 8 kg. Tambor SoftCare de acero inoxidable. Filtro de pelusas fácilmente extraíble. Tecnología TouchControl. Leds indicadores de fin de programa, vaciado de depósito y limpieza de filtros. Secado delicado. Programas especiales: Sport, Aireación en caliente 20 min y Extra rápido 40 min. Consumo* energía/tiempo por ciclo de secado: 4,49 kWh/148 min.

f f f f f f f f

8 kg

739 € 5€ 744 €

Secadora de condensación. Capacidad máxima de carga de secado: 8 kg. Tambor SoftCare de acero inoxidable. Filtro de pelusas fácilmente extraíble. Tecnología TouchControl. Leds indicadores de fin de programa, vaciado de depósito y limpieza de filtros. Secado delicado. Programas especiales: Sport, Aireación en caliente 20 min y Extra rápido 40 min. Consumo* energía/tiempo por ciclo de secado: 4,49 kWh/148 min.

Lavado y secado

WTE 8631 XEE

70 | Lavado y secado

Secadoras de condensación 7 y 6 kg WTE 8630 PEE

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002542508 7 kg. Blanco f f f f f f f f f f f f

719 € 5€ 724 €

Secadora de condensación. Capacidad máxima de carga de secado: 7 kg. Cesto extraíble para lana, zapatillas y prendas especiales. Tambor SoftCare de acero inoxidable. Filtro de pelusas fácilmente extraíble. Iluminación interior del tambor. Tecnología TouchControl. Display de cristal líquido con indicación de tiempo restante y duración de programa. Preselección de fin de programa: 24 h. Leds indicadores de estado de programa, vaciado de depósito y limpieza de filtro. Secado delicado. Programas especiales: Sport, Secado con cesto, Extra rápido 40 min, Plumíferos y Aireación en caliente 20 min. Consumo* energía/tiempo por ciclo de secado: 3,92 kWh/131 min.

7 kg

WTC 84101 EE

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002540184 7 kg. Blanco f f f f f

f f f f f

7 kg

* Consumos programa Norma.

585 € 5€ 590 €

WTC 84000 EE

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002516592 6 kg. Blanco f

Secadora de condensación. Capacidad máxima de carga de secado: 7 kg. Tambor SoftCare de acero galvanizado. Filtro de pelusas fácilmente extraíble. Control completamente electrónico para programas de secado y programas temporizados. Mando selector de programas: Algodón, Sintéticos y Secado por tiempo. Leds indicadores de fin de programa, vaciado de depósito y limpieza de filtros. Secado delicado. Fácil plancha. Consumo* energía/tiempo por ciclo de secado: 3,92 kWh/117 min.

f f f f f f f f f

C Clase de eficiencia energética

6 kg

505 € 5€ 510 €

Secadora de condensación. Capacidad máxima de carga de secado: 6 kg. Tambor SoftCare de acero galvanizado. Filtro de pelusas fácilmente extraíble. Secado por tiempo. Mando selector totalmente electrónico para programas de tiempo. Leds indicadores de fin de programa, vaciado de depósito y limpieza de filtros. Secado delicado. Fácil plancha. Consumo* energía/tiempo por ciclo de secado: 3,84 kWh/120 min.

Lavado y secado | 71

Accesorios Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242003397596 Pedestal f

WZ 20300

WZ 20311

WMZ 20430

WTZ 10290

WTZ 1110

WZ 20440

25 € 25 €

9€ 9€

Tubo de 2,5 m para evacuación de agua de las secadoras de condensación de 8 kg.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242003387009 Patas reguladoras

WTZ 11330

WZ 10190

WTZ 10295

35 € 35 €

Patas reguladoras para instalar lavadoras integrables de 7 kg en nichos de 90 cm.

WMZ 20470

25 € 25 €

Chapa de metal para instalar bajo encimera secadoras WTC 84101 EE y WTC 84000 EE.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002453354 Rejilla para nichos

25 € 25 €

Chapa de metal para instalar bajo encimera lavadoras Maxx 7, Maxx 6, Classixx 5 y lavadoras con función secado.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002527420 Chapa de metal

19 € 19 €

Junta de unión sin mesa extraíble para montaje en columna de lavadora de acero con secadoras de acero de 8 kg y EcoLogixx.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242003313985 Chapa de metal

15 € 15 €

Junta de unión sin mesa extraíble para montaje en columna de lavadora con secadoras de 8 kg, EcoLogixx y Sportline (WTE 8630 PEE). Color blanco.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002453347 Junta de unión sin mesa

Chapa de metal para instalar bajo encimera secadoras de 8 kg, EcoLogixx y Sportline (WTE 8630 PEE).

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002101484 Tubo evacuación

15 € 15 €

169 € 169 €

Pedestal de 31,5 cm de altura, con cajón extraíble para lavadoras Maxx 7 y Maxx 6.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final: f

Chapa de metal para instalar bajo encimera lavadoras Logixx 8.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002383521 Chapa de metal

WZ 20310 EAN: 4242003350676 Junta de unión sin mesa

Junta de unión sin mesa extraíble para montaje en columna de lavadora con secadoras WTC 84101 EE y WTC 84000 EE. Color blanco.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002418032 Chapa de metal

85 € 85 €

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final: f

Junta de unión con mesa extraíble para montaje en columna de lavadora con secadoras de 8 kg, EcoLogixx y Sportline (WTE 8630 PEE). Color blanco.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242003451083 Junta de unión sin mesa

WZ 20450 EAN: 4242003397602 Pedestal

Pedestal de 31,5 cm de altura, con cajón extraíble para lavadoras Logixx 8 y secadoras de 8 kg, EcoLogixx y Sportline (WTE 8630 PEE).

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242003350669 Junta de unión con mesa

169 € 169 €

15 € 15 €

Rejilla para instalar lavadoras y lavadoras con función secado integrables en nichos de 87 cm.

Lavado y secado

WZ 20460

Hornos

Hornos | 75

Hornos

76 | Hornos

Soluciones de cocción Bosch: la cocina más sana Soluciones de cocción Bosch, cocinar sano es muy fácil. Diferentes tipos de cocción que se adaptan a las necesidades y gustos de cada cocinero, todos ellos pensados para conseguir que la cocina más sabrosa sea también más sana. Todo un mundo de posibilidades que lograrán satisfacer incluso a los más exigentes.

La dieta mediterránea

Cocina y salud

La dieta es el conjunto de alimentos y bebidas que forman parte de la alimentación habitual de una persona. En un sentido amplio incluye también la manera de cocinar estos alimentos además de factores culturales y socioeconómicos. La equilibrada dieta mediterránea se asocia con mayor longevidad. Se caracteriza por una abundante ingesta de frutas, verduras, pan y otros cereales, legumbres y frutos secos, productos frescos de la huerta, de temporada y mínimamente procesados. Postres típicos dulces a base de frutos secos, aceite de oliva y miel, son consumidos durante los días de fiesta, y el aceite de oliva es la fuente principal de grasas. Los productos lácteos se consumen con moderación, y la carne roja, de manera esporádica.

Para preservar esta gran fuente de bienestar, hay que conservar no sólo un conjunto de alimentos específicos, sino toda una serie de recetas y su modo de elaboración, que configuran nuestro bagaje cultural. Con las soluciones de cocción Bosch, la tecnología se pone al servicio del usuario para que, a través de ella, pueda configurar la cocina que más se ajuste a sus necesidades y le permita cocinar de la forma que desee para llevar a cabo su dieta ideal. El organismo necesita cubrir unas necesidades energéticas para desarrollar la actividad diaria. Dicha energía se obtiene a través de los diferentes nutrientes: hidratos de carbono, grasas, proteínas, etc. Todos son necesarios pero cada uno en la cantidad adecuada. Y la forma de preparar los alimentos es determinante en su contenido de nutrientes.

Hornos multifunción. La solución sana más adecuada para cada momento Una forma muy sana de cocinar, sin aporte de ningún tipo de grasa y con todo el sabor, es mediante la convección de aire en el interior del horno. Con las altas temperaturas que se alcanzan en un horno multifunción, se produce lo que se conoce como reacción de Maillard, una de las reacciones más importantes en ciencia de los alimentos y la responsable del color, sabor y aroma de gran parte de los alimentos. Por otra parte, a temperaturas elevadas, la propia grasa del alimento fluye en su interior, aportándole una increíble suavidad y textura.

f Carnes: el cocinado de la carne, según su método de preparación es determinante para acertar con las texturas y los sabores. Con alto contenido nutricional, a partir de 80ºC comienzan a ablandarse sus fibras musculares y coagularse las proteínas contenidas en ella. Un asado convencional puede realizarse con la función grill con aire caliente. La función cocción lenta (o cocción suave a baja temperatura) es la función adecuada para piezas de carne que deben quedar poco hechas o al punto; la carne quedará muy tierna y jugosa.

El resultado es que se consiguen platos sabrosos, con un color dorado muy apetitoso y sin necesidad de aportar grasas adicionales. Tradicionalmente se han empleado métodos de cocción como el papillote o el asado a la sal, según el tipo de alimento. Bosch, además de mejorar la distribución de calor en sus hornos para conseguir unos resultados siempre perfectos, ha diseñado funciones de cocinado específicas para poder cocinar de la manera más adecuada cualquier plato.

f Pescados: el pescado debe hornearse con el calor más suave posible. A temperaturas más bajas que la carne, a partir de 50-60ºC (ya que al vivir en el agua no necesitan tanto músculo como la carne), se produce la gelatinización de los tejidos y, por tanto, su ablandamiento. Nada mejor que cocinar el pescado con las funciones que proponen para ello los hornos Bosch: grill con aire caliente, calor superior e inferior y grill.

f Masas y postres: para hidratar el almidón contenido en las masas, Bosch recomienda la nueva función Cocción con extra-humedad. Con su aporte extra de humedad, las masas serán irresistibles. Y para ese toque profesional a hojaldres y pizzas, Bosch propone las funciones calor intensivo y pizza. Gracias a la amplia regulación de temperatura de los hornos Bosch, la función calor inferior con calor muy suave es la opción perfecta para masas delicadas.

Hornos con microondas. La cocina sana más rápida El ritmo de vida cada vez más acelerado obliga en ocasiones a descuidar la dieta. De hecho, uno de cada tres españoles reconoce no seguir una dieta adecuada a diario por falta de tiempo. Para evitarlo, Bosch presenta su gama de hornos con microondas, la solución a los problemas de tiempo. Con ellos es posible realizar las recetas de siempre en la mitad de tiempo, con el ahorro de energía que ello conlleva.

Cocina con Bosch En los modelos indicados, se incluye un libro de cocina (o una tarjeta para solicitarlo gratuitamente) con numerosos platos y recetas desarrollados por Bosch para sacar el máximo provecho al horno.

Hornos

Hornos | 77

78 | Hornos

La cocina más sana: cocción con vapor

La cocción con vapor

Cocina sana y equilibrada con todo el sabor

Las proteínas deben constituir entre un 10 y un 15% del total de la energía consumida por el cuerpo humano. Para obtener todas las proteínas, vitaminas y minerales presentes en los alimentos nada mejor que cocinarlos al vapor. Por ello, Bosch ha desarrollado sus hornos con generación de vapor. El vapor envuelve el alimento, por lo que se evita el contacto de éste con el agua, como sucede cuando cocemos o hervimos. De esta forma no se producen pérdidas de nutrientes por su disolución en el agua, ni tampoco cambios en el sabor o en el aroma del alimento o cambios de texturas debido a la rotura de los tejidos del alimento.

Una alimentación sana y equilibrada sienta mejor cuando sabe realmente bien. Con los hornos de vapor Bosch no sólo se come sano, sino que además se disfruta de una cocina llena de sabor en la que se mantienen las sustancias nutritivas de los alimentos y se conserva su color y apariencia originales. Pescados suaves y deliciosos. Carnes increíblemente sabrosas y jugosas. Verduras tiernas y frescas. Y ese aroma… Los hornos de vapor Bosch ayudan a disfrutar de una cocina llena de sabor.

Las ventajas de la cocina al vapor

Horno multifunción con vapor

Fácil limpieza

f Se eliminan muchas más grasas que con otros sistemas culinarios. f Pueden cocinarse varios alimentos al mismo tiempo. f Reduce el riesgo de una cocción excesiva por lo que la comida resulta más jugosa. f No es necesario ir dando la vuelta a los alimentos, se cocina homogéneamente. f La comida ni se pega ni se quema. f Permite que los alimentos resulten más ligeros y fáciles de digerir.

A través de la combinación de vapor y aire caliente, los asados salen más jugosos y crujientes. Igual de fácil es la preparación de infinidad de postres: los soufflés más delicados se consiguen sin nigún tipo de esfuerzo, al igual que se hornea pan fresco o repostería sin problema.

Los hornos de vapor son fáciles de limpiar. Debido a la continua generación de vapor, las paredes del horno se mantienen siempre húmedas, evitando la acumulación de grasa o suciedad. Además, su interior de acero inoxidable dispone de iluminación halógena para una perfecta visualización del interior, y su puerta en cristal facilita la limpieza. También cuentan con programas automáticos de limpieza y descalcificación que hacen que esta labor resulte mucho más sencilla.

Grabación de recetas propias

Gourmet: recetas almacenadas

Los hornos de vapor Bosch incorporan la posibilidad de memorizar recetas. Cuando el resultado de un plato es excelente, merece la pena memorizarlo para que siempre se pueda disfrutar del mismo exquisito resultado.

Para que cocinar sea más sencillo, los hornos de vapor Bosch incorporan recetas automáticas agrupadas según el tipo de alimento y con programas específicos para verduras, arroces, patatas, pescado, aves, pastelería, huevos, mermelada, yogures, etc.

Mayor ahorro energético: generación interna de vapor

Funciones especiales de la cocción con vapor f Vapor: perfecto para verduras, pescado, arroces, coulis de frutas... El vapor a presión atmosférica envuelve el alimento. Rango de temperatura: 40-100ºC. f Combi: las carnes y asados quedan jugosos, pero crujientes. También para repostería y hojaldres. Combinación de aire caliente y vapor. Rango de temperatura: 120-230ºC. f Regenerar: la técnica profesional de cocinado empleada en caterings y banquetes. El alimento cocinado con anterioridad vuelve a estar fresco y jugoso como recién cocinado. Rango de temperatura: 100-180ºC. f Asado a fuego lento: para piernas de cordero, roastbeef al estilo inglés... Con el asado a fuego lento se consigue una carne jugosa y tierna. Rango de temperatura: 60-120ºC. f Fermentar: para masas con levadura, pizzas, hojaldres... Acción combinada de vapor y aire caliente. La masa recibe la humedad justa y la superficie nunca se seca. Rango de temperatura: 40-50ºC. f Aire caliente: perfecto para hornear galletas, pasteles, etc. El calor se reparte de forma uniforme en el interior del horno. Rango de temperatura: 30-230ºC. f Mantener caliente: para conservar los alimentos calientes recién cocinados antes de servirlos en la mesa. Rango de temperatura: 60-100ºC. f Precalentar vajilla: los alimentos recién cocinados no se enfrían tan rápidamente si se precalienta la vajilla. Así además se conserva mejor el aroma, color y sabor de los alimentos y bebidas. Rango de temperatura: 30-70ºC. f Descongelar: para descongelar pescados, verduras, carnes y fruta. Acción combinada de vapor y aire caliente. Con el vapor se devuelve la humedad al alimento, los alimentos no se secan ni pierden su forma durante la descongelación. Rango de temperatura: 40-60ºC.

En los hornos con vapor Bosch, la generación de vapor se realiza en el interior de la cavidad del horno. De esta forma, se reducen los tiempos de calentamiento, ya que sólo se calienta el agua necesaria y, por tanto, se ahorra energía. Además evitamos así que se acumule cal en los conductos internos del horno.

Hornos

Hornos | 79

80 | Hornos

La cocina más sana: centro de café Gourmet

Un placer muy sano

El café perfecto

El café, una maravillosa fuente de antioxidantes además de un fiel compañero que despierta nuestras jornadas, culmina nuestras sobremesas y hace más apetecible y estimulante cualquier reunión o pausa. Recientes estudios demuestran cómo el café, además de las frutas y verduras, el té y el cacao, proporciona al organismo sustancias antioxidantes que participan en el bloqueo y eliminación de radicales libres (sustancias tóxicas producidas por el cuerpo en determinadas situaciones como estrés, contaminación o consumo de tabaco).

El centro de café Gourmet de Bosch no sólo incorpora la técnica más avanzada, sino que se comporta como un auténtico experto en preparación de café. Con el depósito de leche integrado, permite también crear diferentes bebidas tan solo pulsando un botón: capuccino, latte macchiato, además de té, infusiones, etc. Además da un paso adelante en diseño y tecnología para integrarse perfectamente en la cocina y es capaz de preparar un café perfecto de forma rápida y silenciosa. Para ello, la máquina espresso Bosch consigue la combinación perfecta de los siguientes factores: temperatura, calentamiento, grado de molido y dosificación del café, presión y método de preparación. La calidad del agua y de los granos de café empleados será lo único de lo que habrá de preocuparse.

DirectControl con doble pantalla de navegación Con la misma lógica de uso que el resto de aparatos de cocción, el centro de café Gourmet de Bosch, incorpora también su control DirectControl con gran cantidad de accesos directos. Con un solo toque podremos obtener una preparación de café y leche, un té o una infusión, de forma agradable, rápida e intuitiva. Además una pantalla con textos nos guiará en su utilización, y permitirá programar la máquina.

Aroma intenso Un café espresso perfecto se reconoce por su crema y aroma. Con el centro de café Gourmet de Bosch, conseguir la crema y el aroma óptimos es fácil, gracias a la preparación de la mezcla con 19 bares de presión. Su sistema de preparación consigue que la compresión del café recién molido garantice el máximo contacto entre el agua y el café para extraer todo el aroma.

One Touch Con el depósito de leche integrado y lavable en el lavavajillas, se obtiene rápida y cómodamente un espumoso capuccino o un suave café latte. Es posible memorizar el tipo de preparación de bebida favorita en función de la cantidad de café, agua y espuma de leche que se desee. Todo con un solo toque.

Y por dentro... El centro de café Gourmet va montado sobre guías extraíbles. Pulsando un botón se accede a su interior, donde se encuentra un depósito para café en grano totalmente protegido para que los granos mantengan su aroma, otro depósito para café molido, el depósito de agua y el resto de accesorios integrados en la máquina: la cucharilla dosificadora, la pipeta para vaporizar la leche, etc.

Avanzado sistema de calentamiento La cafetera estará lista para su primer uso en sólo 30 segundos, permitiendo obtener el primer café del día en el menor tiempo posible. También se garantiza la temperatura óptima de preparación de café en cada taza para conseguir el máximo aroma y se reducen los tiempos de calentamiento, calentando sólo la cantidad de agua necesaria. Bosch da así un paso adelante en eficiencia energética.

Máximo silencio Bosch ha desarrollado un molinillo de material cerámico que consigue minimizar el ruido de la máquina. Incluye un sistema constructivo más silencioso y un sistema de aislantes. El molinillo cerámico Silent Ceran Drive no sólo es más silencioso, sino que también consigue un molido optimizado gracias a la distribución del grano en el molinillo.

Limpieza fácil y rápida El centro de café Gourmet garantiza agua fresca y de la mejor calidad en cada preparación de café. Con su función de limpieza automática, los conductos de agua quedan limpios tras cada preparación. La limpieza en profundidad y la descalcificación del aparato se realizan de forma rápida y automática por la propia máquina, además de introducir la función combinada Calc’n’clean, para un rápido mantenimiento integral del aparato.

Módulos de calentamiento. Perfectos para precalentar las tazas y cocinar a baja temperatura Para mantener todo el aroma y sabor del café recién hecho, nada mejor que precalentar las tazas donde tomamos el café. Para ello, Bosch cuenta con dos módulos de calentamiento, uno de 15 cm y otro de 29 cm para que los usuarios puedan elegir el que mejor se adapte a sus necesidades. Además de ser un complemento perfecto para mantener todas las propiedades del café, los módulos de calentamiento a baja temperatura son ideales para mantener caliente la comida antes de servirla, levantar masas que contienen levadura y descongelar alimentos. En el módulo de calentamiento a baja temperatura de 29 cm de alto se puede también disfrutar de una especial forma de cocinar: el asado a fuego lento. Para aquellas personas que no tienen problemas de tiempo y quieren disfrutar de un buen asado bien jugoso, el módulo de calentamiento a baja temperatura de 29 cm es ideal, gracias a su regulación de temperatura desde 30 hasta 80ºC.

Hornos

Hornos | 81

82 | Hornos

Soluciones de cocción Bosch: la cocina más fácil

DirectControl con doble pantalla de navegación. Máxima información para un control total Fácil manejo Con el sistema de control DirectControl de los hornos Bosch, todas las funciones se encuentran al alcance con el toque de un solo dedo. Su tecnología de sensores bajo acero inoxidable de gran fiabilidad y larga vida útil, dotan al horno de un diseño exclusivo y una gran sensación de calidad en su uso. Acceder a las principales funciones del horno como, por ejemplo, tipos de calentamiento, recetas almacenadas o limpieza automática es tan sencillo como pulsar un sensor bajo acero; la pantalla proporciona información en todo momento del siguiente paso a realizar. Está desarrollado bajo un concepto de lógica que permite ser fácilmente utilizado por cualquier usuario. Además, el control de los distintos aparatos de cocción sigue exactamente la misma lógica, de tal forma que una vez que se aprende a emplear uno ya se sabe usar todos: horno, compacto, cafetera, microondas, campana... Gourmet: recetas almacenadas Los hornos Bosch con DirectControl ofrecen recetas apetitosas para todo tipo de alimentos: aves, carnes, pescados, panes, etc. La opción ideal para los que no tienen tiempo, que permite además un ajuste personalizado. Rapidez Con un solo toque se puede activar la función Sprint. Así se consigue precalentar el horno hasta un 50% más rápido.

Diseño al servicio de la tecnología: sensores retroiluminados La doble pantalla de navegación pone a nuestro alcance más prestaciones mediante accesos directos. Los sensores retroiluminados se activan e iluminan con el contacto del dedo, permitiendo el acceso a las funciones del horno. Grabación de receta propia De forma fácil y cómoda, se pueden grabar recetas para asegurar resultados óptimos para las especialidades culinarias de aquellos a los que les gusta cocinar. Recomendaciones de cocción Las personas que disfrutan cocinando y tienen tiempo para probar nuevas recetas y experimentar, apreciarán sin duda las recomendaciones de cocción de los hornos Bosch. Sólo hay que seleccionar el alimento; a través del DirectControl, en los modelos con texto, se obtiene una recomendación de temperatura y tiempo idóneo para ese alimento. Ajustes personalizados Permite regular el brillo o contraste de la pantalla, así como la duración y el volumen de los tonos de aviso. También se pueden elegir otras opciones como, por ejemplo, configurar el horno para cocinar con la luz apagada para ahorrar más energía, o para que el horno arranque automáticamente tras cerrar la puerta sin tener que pulsar la tecla de inicio de cocción.

Hornos

Hornos | 83

TouchControl Bosch. Diseño y funcionalidad Información en todo momento En cualquier momento se puede obtener información sobre el proceso de cocción, como conocer la temperatura exacta en el interior del horno para las cocciones más delicadas, o el calor residual al acabar la cocción. Mínimo consumo Los hornos Bosch se adaptan a la normativa vigente cumpliendo con el mínimo consumo en Stand-by de 1 Wh. Además los hornos DirectControl disponen de iluminación con función Eco-ahorro, que permite desconectar la luz cuando se desee. Regulación exacta de la temperatura Gracias a su precisa tecnología, los hornos Bosch con DirectControl controlan la temperatura con mayor precisión. De esta manera, la diferencia entre la temperatura seleccionada y la temperatura real en la cavidad es insignificante, asegurando perfectos resultados en platos delicados como los soufflés o en ciertos tipos de repostería como, por ejemplo, en los hojaldres.

Tan cómodos y fáciles de manejar Un reflejo de la tecnología electrónica más avanzada: el panel de mandos digital de los hornos TouchControl Bosch está integrado en un frontal de cristal. Esto permite activar las diferentes funciones y controlar total y cómodamente la cocción con el toque de un solo dedo, regulando exactamente la intensidad de calor, el precalentamiento rápido, el sistema automático de asado o el sistema de desconexión de seguridad. Tan fáciles de limpiar La electrónica TouchControl Bosch no sólo destaca por la fiabilidad de sus componentes, sino también por lo fácil que resulta limpiar los electrodomésticos que cuentan con ella. En el caso de los hornos, su panel de control sin mandos y su exterior de acero inoxidable facilitan totalmente su limpieza. ¿Quién dijo que para presumir de horno hay que sufrir limpiándolo?

84 | Hornos

Soluciones de cocción Bosch: la cocina más integrada Coordinación perfecta Cualquier combinación de soluciones de cocción Bosch quedará integrada a la perfección en la cocina, gracias a su diseño plano y a su impecable encastre. La estudiada coordinación estética entre todos los modelos que componen la gama integrable Bosch, permite combinar cualquier sistema de cocción, logrando un acabado excepcional. Además, Bosch permite elegir entre el sistema de apertura que más se adecúe a la instalación y preferencia personal, tanto en hornos como en microondas. En horizontal, se consigue la alineación perfecta de todos los elementos, ya que todos los compactos tienen las mismas medidas. En vertical, gracias al control DirectControl, disponible también en microondas, la integración de varios aparatos crea un efecto de simetría que encaja en cualquier cocina. En definitiva, se elija la opción que se elija, con Bosch se tiene la seguridad de que el resultado será siempre el más acertado.

Elegante diseño La calidad de la gama de cocción Bosch se encuentra por igual en su exterior, con su elegante diseño, como en su interior. Su estética plana y de líneas rectas, introduce elementos de diseño como las superficies de acero inoxidable en el interior del cristal, creando un efecto innovador.

La belleza del acero El acero inoxidable se convierte en un elemento más de diseño. Las manetas, construidas totalmente en acero inoxidable, aportan un plus de robustez al horno y combinan a la perfección con el mando, también de acero inoxidable y con iluminación.

Tecnología avanzada El panel de control, con su tecnología de sensores bajo acero inoxidable, añade fiabilidad además de ser más agradable al tacto y facilitar la limpieza del horno. La calidad de todos sus materiales garantiza que, con el paso del tiempo, se siga disfrutando del horno como el primer día.

Hornos

Hornos | 85

Hornos con puerta extraíble Fácil apertura y utilización En un horno con puerta extraíble, la puerta se desplaza suavemente sobre rieles y no hay necesidad de introducir las manos en el interior. Así, además de una mayor seguridad, se facilita el control visual de los alimentos que están siendo cocinados. Añadir salsas, introducir y retirar bandejas... todas estas operaciones tan habituales son mucho más cómodas y seguras, ya que el riesgo de contacto con zonas calientes es mínimo. Facilidad de limpieza Son especialmente fáciles de limpiar ya que los soportes de las bandejas están integrados en la puerta. Con esto se consigue que el interior del horno sea totalmente liso, sin gradas ni varillas. Además, basta realizar un ligero movimiento hacia arriba para extraer completamente la puerta, sin necesidad de desmontar ninguna pieza o bisagra. Esto permite un acceso total al interior del horno por lo que proceder a su limpieza es una tarea más rápida y sencilla.

Sistema de fijación de bandejas Gracias a su sistema de fijación de bandejas no es necesario inclinar la bandeja para colocarla en el horno. De esta forma, incluso con bandejas poco profundas, no existe el riesgo de derramar líquidos. Recomendaciones de instalación Los hornos con puerta extraíble se abren y cierran como un cajón. Para disfrutar al máximo de su ergonomía, pueden ser cómodamente instalados de cualquiera de las siguientes formas: f Semi-columna: este tipo de instalación, a una distancia máxima del suelo de 50-70 cm, según la altura del usuario, es la idónea para estos hornos al posibilitar el óptimo disfrute de todas sus ventajas y ofrecer la máxima ergonomía. f Bajo encimera: en el 70% de los hogares españoles el horno está integrado bajo la encimera de la cocina. Un tipo de instalación que también es la indicada para disfrutar de un horno con puerta extraíble Bosch.

Hornos con apertura lateral Comodidad de uso El sistema de apertura lateral hace más accesible el interior del horno al no existir obstáculos que impidan acercarse a su cavidad. La gama de hornos Bosch con apertura lateral, incorpora modelos con DirectControl, con tecnología TouchControl y con limpieza pirolítica. Una amplia gama para elegir el modelo que mejor se adapte a las necesidades de cada uno.

Bisagras robustas Las bisagras están especialmente diseñadas para soportar más de 40 kg de peso y 20.000 ciclos de apertura y cierre, de forma que se consigue una puerta robusta y fiable. Estas bisagras sin tope permiten abrir el horno completamente, con un ángulo de apertura de más de 180º si no hay un mueble al lado. Recomendaciones de instalación Para un uso más cómodo de los hornos Bosch con apertura lateral, se recomienda instalarlos en columna a una distancia del suelo de más de 70 cm.

Hornos con puerta abatible y guías extraíbles Facilidad de uso Con las guías extraíbles Quadro no es necesario sujetar las bandejas mientras manipulamos los alimentos. Las bandejas se extraen tan fácilmente como las cestas de un lavavajillas. El secreto está en los rodamientos.

Distribución del aire caliente Disponibles en 1, 2 ó 3 niveles, proporcionan excelentes resultados de horneado al permitir una óptima distribución del aire caliente circulante en el interior del horno. Son capaces de soportar hasta 15.000 ciclos de extracción, con una carga de 15 kg.

Distribución uniforme del peso El peso de las bandejas se distribuye de manera uniforme en todas las direcciones y en varias filas de rodamientos, consiguiendo así mayor estabilidad y un deslizamiento silencioso.

Facilidades para todos Sea cual sea el tipo de instalación del horno, las guías extraíbles Quadro facilitan enormemente su uso. La práctica totalidad de la gama de hornos con apertura lateral o puerta abatible incorpora de serie guías extraíbles.

86 | Hornos

Soluciones de cocción Bosch: la cocina más limpia y segura Limpiar el horno es más fácil que nunca. Los hornos Bosch ofrecen diferentes sistemas de limpieza gracias a los cuales se limpian muy fácilmente. Algunos, incluso se limpian solos gracias a la pirólisis, que elimina la suciedad de forma totalmente automática por muy incrustada que esté.

Hornos

Hornos | 87

Autolimpieza pirolítica ¿Qué es la pirólisis Bosch? La pirólisis es un proceso de Pirólisis limpieza que consiste en la descomposición de los restos de suciedad en el horno (grasa y alimentos) gracias a la acción del calor. A 500ºC se rompen los enlaces físicos y químicos entre los restos de alimentos y el esmalte del horno; toda la materia orgánica se descompone en CO2 y agua y se evapora, y la materia inorgánica se convierte en cenizas. Tan sólo es necesario, tras la pirólisis, pasar un paño húmedo. Con Bosch, los resultados de limpieza tanto en cavidad como en puerta y bandeja, son perfectos gracias a la homogénea distribución de la temperatura dentro de la cavidad. Se consigue así una perfecta limpieza y desinfección de todos los rincones del horno. Además, su preciso ajuste de las temperaturas en este proceso garantiza la durabilidad del esmalte en el interior del horno. ¿Cómo hacer una pirólisis? Tan sólo es necesario seleccionar una funcion. De esta manera la suciedad desaparecerá casi automáticamente del interior del horno sin ningún esfuerzo. Las bandejas también se pueden limpiar al mismo tiempo que el interior del horno sin que haga falta sacarlas.

¿Cada cuánto se recomienda hacer una pirólisis? Dependiendo de la suciedad del horno, se puede elegir entre 3 niveles de pirólisis. El proceso de autolimpieza pirolítica durará más o menos dependiendo del nivel seleccionado: una hora y cuarto el nivel mínimo, una hora y media el intermedio y dos horas el máximo. ¿Cuánto cuesta una pirólisis? Gracias a su aislamiento reforzado (pérdida de calor mínima) y control electrónico (regulación precisa), los hornos pirolíticos Bosch garantizan un ahorro de energía mayor que los hornos convencionales a la hora de utilizarlos. También garantizan un consumo mínimo para realizar la función pirolítica. Por aproximadamente 0,4 €* se puede realizar un proceso de pirólisis. En caso de tener una tarifa nocturna se puede minimizar aún más el consumo, ya que todos los hornos pirolíticos Bosch se pueden programar para realizar la pirólisis a la hora deseada.

La pirólisis más segura con Bosch Con Bosch, la pirólisis es seguridad. La experiencia de la marca en el desarrollo de la pirólisis, unida a la gran calidad en el proceso de fabricación del producto, garantiza la máxima seguridad en el proceso de pirólisis: f Componentes de alta calidad intensamente testados para resistir altas temperaturas. f Una intensiva ventilación de todas las piezas. f Cierre de puerta electrónico de alta resistencia y avanzado diseño, que garantiza el perfecto bloqueo de la puerta durante la pirólisis . f Estudiado diseño de la puerta que garantiza un cierre totalmente hermético, un perfecto dimensionamiento de las cámaras de aire y la utilización de cristales con tratamientos de alta calidad para garantizar las temperaturas mínimas en el exterior. f Cuidado diseño de los sistemas de aislamiento para proteger los muebles anexos.

*Dependiendo del nivel de pirólisis elegido y según la tarifa eléctrica : 0,16 €/kWh (fuente: Comisión Nacional de la Energía. Calculador de precios electricidad. Supuesto hogar con 3,3 kW de potencia contratada y 3.992 kWh de consumo anual).

Esmalte Titan con pared trasera autolimpiante Los hornos Bosch que no disponen de autolimpieza pirolítica también son cómodos de limpiar manualmente, gracias al esmalte Titan que recubre su interior. Se trata de una superficie extradeslizante que hace que los restos de suciedad adheridos sean mínimos, pudiéndose retirar fácilmente con un trapo húmedo.

Además, en la mayoría de los modelos, el panel trasero posee un tratamiento cerámico que permite que el horno se vaya limpiando automáticamente durante todo el proceso de cocción, sin ocasionar más gasto de electricidad. Esto se consigue gracias a un proceso de oxidación que, a altas temperaturas, descompone la grasa y los restos de suciedad. Para una mayor comodidad de uso, el grill es abatible; con un suave movimiento permite ser separado del techo del horno, para acceder con toda facilidad a su superficie.

88 | Hornos

Hornos de vapor alto 45 cm

Clase de eficiencia energética

Multifunción

Vapor

HBC 36D753

Clase de eficiencia energética

reddot

Acero inoxidable

EAN: 4242002471761 Mulltifunción con vapor Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f f

f f f f f f f f f f f f f f f f

f f

Vapor

HBC 24D553

Acero inoxidable

EAN: 4242002471693 Horno de vapor 1.225 € 3€ 1.228 €

Horno multifunción con vapor. DirectControl con doble pantalla de navegación. Regulación exacta de temperatura de: - Aire caliente desde 30 hasta 230°C. - Vapor 100% a presión atmosférica desde 35 hasta 100°C. - Función combinada de aire caliente + vapor desde 120 hasta 230°C. Funciones avanzadas: mantener caliente, regenerar, cocción suave a baja temperatura. Gourmet: 70 recetas. Pantalla con textos explicativos. Grabación de 6 recetas propias. Propuesta de temperatura para cada función. Recomendaciones de cocción. Libro de cocina. Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción. Programa de limpieza y de descalcificación automáticos. Calibración automática del punto de ebullición. Depósito de agua de 1,3 l. 4 alturas para colocación de bandejas. Interior de acero inoxidable. Indicación de estado de calentamiento del horno. Seguridad para niños. Autodesconexión de seguridad. Posibilidad de ajustes en: recetas, duración y tonos de aviso, brillo y contraste de pantalla, arranque automático tras apertura puerta. Mando ocultable iluminado. Modo Stand-by de bajo consumo.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f f f f f f f f f f f f f f

Horno de vapor. Cocción a vapor a presión atmosférica. Regulación exacta de temperatura desde 35 hasta 100ºC. Gourmet: 20 recetas. Libro de cocina. Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción. Programa de descalcificación automático. Calibración automática del punto de ebullición. Depósito de agua de 1,3 l. 4 alturas para colocación de bandejas. Interior de acero inoxidable. Seguridad para niños. Autodesconexión de seguridad. Mandos ocultables. Modo Stand-by de bajo consumo.

1.119 € 3€ 1.122 €

Hornos | 89

Hornos

Hornos alto 45 cm

Clase de eficiencia energética

Pirólisis

Clase de eficiencia energética

Multifunción

HBC 36P753

Acero inoxidable

EAN: 4242002465494 Pirolítico multifunción Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f f f f

f f f f f f f f f f f f f

f f

Multifunción

HBC 53R550

Acero inoxidable

EAN: 4242002460161 Multifunción 915 € 3€ 918 €

Horno pirolítico multifunción. DirectControl con doble pantalla de navegación. Autolimpieza pirolítica. Guías extraíbles Quadro en 1 nivel. Multifunción (11 funciones): calor superior e inferior, calor inferior, calor superior e inferior con aire caliente, grill con aire caliente, grill de amplia superficie, grill, cocción suave a baja temperatura, calor intensivo. Funciones avanzadas: cocción con extra humedad, conservar caliente, precalentar vajilla. Gourmet: 15 recetas. Pantalla con textos explicativos. Grabación de 6 recetas propias. Propuesta de temperatura para cada función. Recomendaciones de cocción. Libro de cocina. Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción. Función Sprint automática de precalentamiento rápido. Regulación exacta de temperatura desde 30 hasta 300ºC. Indicación de estado de calentamiento del horno. Seguridad para niños. Autodesconexión de seguridad. Posibilidad de ajustes en: recetas, duración y tonos de aviso, brillo y contraste de pantalla, arranque automático tras apertura puerta. Mando ocultable iluminado. Modo Stand-by de bajo consumo.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f f

f f f f f f

579 € 3€ 582 €

Horno multifunción. Guías extraíbles Quadro en 1 nivel. Multifunción (8 funciones): calor superior e inferior, calor inferior, calor superior e inferior con aire caliente, grill con aire caliente, grill de amplia superficie, grill, descongelar, función pizza. Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción. Función Sprint de precalentamiento rápido. Paneles autolimpiantes. Seguridad para niños. Mandos ocultables. Modo Stand-by de bajo consumo.

90 | Hornos

Hornos con microondas alto 45 cm

Pirólisis

Multifunción

Microondas

HBC 86P753

Acero inoxidable

EAN: 4242002462714 Pirolítico multifunción + microondas Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f f f f f

f f f f f f f f f f f f f f f

f f

Microondas

HBC 84K553

Acero inoxidable

EAN: 4242002462295 Multifunción + microondas 1.119 € 3€ 1.122 €

Horno pirolítico multifunción + microondas. Autolimpieza pirolítica. DirectControl con doble pantalla de navegación. Tecnología Innowave Maxx. Grill simultáneo de 2.450 W. Multifunción (10 funciones): calor superior e inferior, calor inferior, calor superior e inferior con aire caliente, grill con aire caliente, grill de amplia superficie, grill, calor intensivo. Funciones avanzadas: cocción suave a baja temperatura, conservar caliente, precalentar vajilla. 5 niveles de potencia de microondas. Funcionamiento combinado multifunción + microondas. Gourmet: 70 recetas. Pantalla con textos explicativos. Grabación de 6 recetas propias. Propuesta de temperatura para cada función. Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas. Recomendaciones de cocción. Libro de cocina. Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción. Regulación exacta de temperatura. Indicación de estado de calentamiento del horno. Seguridad para niños. Autodesconexión de seguridad. Posibilidad de ajustes en: recetas, duración y tonos de aviso, brillo y contraste de pantalla, arranque automático tras apertura puerta. Mando ocultable iluminado. Modo Stand-by de bajo consumo.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f f f

f f f f f f f f f f f

839 € 3€ 842 €

Horno multifunción + microondas. Tecnología Innowave Maxx. Grill simultáneo de 2.450 W. Multifunción (4 funciones): calor superior e inferior, calor superior e inferior con aire caliente, grill con aire caliente, grill. 5 niveles de potencia de microondas. Funcionamiento combinado multifunción + microondas. Gourmet: 20 recetas. Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas. Libro de cocina. Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción. Regulación exacta de temperatura. Seguridad para niños. Autodesconexión de seguridad. Mandos ocultables. Modo Stand-by de bajo consumo.

Hornos | 91

Hornos

Microondas alto 45 cm

Microondas

HMT 35M653

Acero inoxidable

EAN: 4242002489933 Microondas Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f f f f f f f f f f

Microondas. DirectControl. Tecnología Innowave Maxx. Gourmet: 9 recetas. Libro de cocina. Reloj electrónico programable de paro de cocción. 5 niveles de potencia de microondas. Grabación de 2 recetas propias. Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas. Mando ocultable. Modo Stand-by de bajo consumo.

799 € 3€ 802 €

92 | Hornos

Centro de café espresso Gourmet

reddot

TCC 78K750

Acero inoxidable

EAN: 4242002518794 Centro de café espresso Gourmet Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final: f f f f

f f f f f

f f

f f f

f f

1.475 € 3€ 1.478 €

Centro de café espresso Gourmet. DirectControl con doble pantalla de navegación. Cámara de preparación “extracción aroma 100%”. Sistema de calentamiento Senso Flow: mínimos tiempos de preparación y temperatura constante. Silent Ceran Drive: mínimo ruido en el molido. Cream Center integrado: obtención simultánea de café y crema. Pantalla con textos explicativos. Grabación de preparación café/crema personalizado. Acceso directo One Touch para: latte macchiato, cappuccino, café con leche, preparación personalizada. Ajustes personalizados para: temperatura de preparación del café (3 niveles), temperatura del agua caliente (4 niveles) y grado de molido (4 niveles). Doble proceso de molido y preparado al seleccionar dos tazas simultáneas. Apertura automática pulsando un botón para acceder a los depósitos internos. Limpieza automática inteligente Single Portion Cleaning. Sistemas de limpieza y descalcificación automáticos (sistema rápido combinado Calc’n’Clean). Salida de café/crema regulable en altura hasta 150 mm para vasos altos. Depósito de agua extraíble de 2,5 litros. Depósito de café en grano con tapa especial conservadora de aroma de 1 kg. Depósito adicional para café molido. Modo Stand-by de bajo consumo.

Hornos | 93

Hornos

Módulos de calentamiento a baja temperatura

HSC 290652

Acero inoxidable

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

HSC 140652

Acero inoxidable

EAN: 4242002488523 14 cm de altura

EAN: 4242002488547 29 cm de altura 475 € 3€ 478 €

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

425 € 3€ 428 €

Módulo de calentamiento a baja temperatura. Carga hasta 80 tazas de café o 12 platos. f Regulación de temperatura en 4 niveles de 30-80°C. f Funciones: - Fermentar masa con levadura. - Descongelar. - Mantener caliente. - Precalentar vajilla. f Capacidad de carga hasta 25 kg. f Resistencia integrada en superficie de cristal. f Extracción mediante guías telescópicas. f

Módulo de calentamiento a baja temperatura. Carga hasta 120 tazas de café o 40 platos. f Regulación de temperatura en 4 niveles de 30-80°C. f Funciones: - Fermentar masa con levadura. - Descongelar. - Mantener caliente. - Precalentar vajilla. f Capacidad de carga hasta 25 kg. f Resistencia integrada en superficie de cristal. f Extracción mediante guías telescópicas. f

Módulo de almacenaje sin calor

HSC 140P51

Acero inoxidable

EAN: 4242002487694 14 cm de altura. Sistema de extracción Push-Pull Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final: Módulo de calentamiento a baja temperatura. Carga hasta 80 tazas de café o 12 platos. f Regulación de temperatura en 4 niveles de 30-80°C. f Funciones: - Fermentar masa con levadura. - Descongelar. - Mantener caliente. - Precalentar vajilla. f Capacidad de carga hasta 25 kg. f Resistencia integrada en superficie de cristal. f Extracción mediante guías telescópicas.

HSC 140A51

Acero inoxidable

EAN: 4242002496078 14 cm de altura. Sistema de extracción Push-Pull 425 € 3€ 428 €

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f f

Módulo para almacenar vajilla (sin calor). Superficie antideslizante. Capacidad de carga hasta 15 kg. Extracción mediante guías telescópicas.

325 € 325 €

94 | Hornos

Hornos pirolíticos DirectControl con textos NUEVO

HBB 78C751 E

Acero inoxidable

EAN: 4242002552248 Pirolítico con puerta extraíble Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

1.095 € 3€ 1.098 €

NUEVO

HBA 78S751 E

Acero inoxidable

EAN: 4242002554723 Pirolítico con guías extraíbles Quadro en 2 niveles Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

1.045 € 3€ 1.048 €

Clase de eficiencia energética

f f f

f f f f f f f f f f f f f f

f f

Pirólisis

Multifunción

Autolimpieza pirolítica en 3 niveles: Eco, Normal y Plus. DirectControl con doble pantalla de navegación. Multifunción (13 funciones): calor superior e inferior, calor inferior, calor superior e inferior con aire caliente, grill con aire caliente, grill de amplia superficie, grill, descongelar, función pizza, calor intensivo, cocción suave a baja temperatura. Funciones avanzadas: cocción con extra humedad (en modelos con apertura lateral), mantener caliente, precalentar vajilla. Gourmet: 68 recetas. Pantalla con textos explicativos. Grabación de receta propia. Propuesta de temperatura para cada función. Recomendaciones de cocción. Libro de cocina. Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción. Función Sprint automática de precalentamiento rápido. Regulación exacta de temperatura. Indicación de estado de calentamiento del horno. Seguridad para niños con bloqueo de puerta. Iluminación con función Eco-ahorro. Autodesconexión de seguridad. Posibilidad de ajustes en: recetas, duración y tonos de aviso, brillo y contraste de pantalla, arranque automático tras apertura puerta. Mando ocultable iluminado. Modo Stand-by de bajo consumo.

HBR 78S750 E

Acero inoxidable

EAN: 4242002495637 Pirolítico con apertura lateral derecha Guías extraíbles Quadro en 2 niveles Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

HBL 78S750 E

1.145 € 3€ 1.148 €

Acero inoxidable

EAN: 4242002495613 Pirolítico con apertura lateral izquierda Guías extraíbles Quadro en 2 niveles Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

1.145 € 3€ 1.148 €

Hornos | 95

NUEVO

HBB 77C651 E

Acero inoxidable

EAN: 4242002553115 Pirolítico con puerta extraíble Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

945 € 3€ 948 €

NUEVO

HBA 77S651 E

Acero inoxidable

EAN: 4242002569345 Pirolítico con guías extraíbles Quadro en 2 niveles Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

909 € 3€ 912 €

Clase de eficiencia energética

f f f

f f f f f f f f f f

Pirólisis

Multifunción

Autolimpieza pirolítica en 3 niveles: Eco, Normal y Plus. Panel de mandos TouchControl. Multifunción (12 funciones): calor superior e inferior, calor inferior, calor superior e inferior con aire caliente, grill con aire caliente, grill de amplia superficie, grill, descongelar, función pizza, calor intensivo, cocción suave a baja temperatura. Funciones avanzadas: cocción con extra humedad (en modelos con apertura lateral), mantener caliente. Gourmet: 14 recetas. Propuesta de temperatura para cada función. Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción. Función Sprint automática de precalentamiento rápido. Regulación exacta de temperatura. Indicación de estado de calentamiento del horno. Seguridad para niños. Iluminación con función Eco-ahorro. Autodesconexión de seguridad. Modo Stand-by de bajo consumo.

NUEVO

HBR 77S651 E

Acero inoxidable

EAN: 4242002569871 Pirolítico con apertura lateral derecha Guías extraíbles Quadro en en 2 niveles Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

1.009 € 3€ 1.012 €

NUEVO

HBL 77S651 E

Acero inoxidable

EAN: 4242002569864 Pirolítico con apertura lateral izquierda Guías extraíbles Quadro en en 2 niveles Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

1.009 € 3€ 1.012 €

Hornos

Hornos pirolíticos TouchControl

96 | Hornos

Hornos pirolíticos DirectControl NUEVO

HBB 76C651 E

Acero inoxidable

EAN: 4242002552972 Pirolítico con puerta extraíble Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

795 € 3€ 798 €

NUEVO

HBA 76S651 E

Acero inoxidable

EAN: 4242002569338 Pirolítico con guías extraíbles Quadro en 2 niveles Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

759 € 3€ 762 €

Clase de eficiencia energética

f f f

f f f f f f f f f f f f f

Pirólisis

Multifunción

Autolimpieza pirolítica en 3 niveles: Eco, Normal y Plus. DirectControl con doble pantalla de navegación. Multifunción (10 funciones): calor superior e inferior, calor inferior, calor superior e inferior con aire caliente, grill con aire caliente, grill de amplia superficie, grill, descongelar, función pizza. Funciones avanzadas: cocción con extra humedad (en modelos con apertura lateral), mantener caliente. Gourmet: 40 recetas. Grabación de receta propia. Propuesta de temperatura para cada función. Recetario impreso con consejos y recetas. Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción. Función Sprint automática de precalentamiento rápido. Regulación exacta de temperatura. Indicación de estado de calentamiento del horno. Seguridad para niños. Iluminación con función Eco-ahorro. Autodesconexión de seguridad. Mando ocultable. Modo Stand-by de bajo consumo.

NUEVO

HBR 76S651 E

Acero inoxidable

EAN: 4242002569857 Pirolítico con apertura lateral derecha Guías extraíbles Quadro en 2 niveles Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

859 € 3€ 862 €

NUEVO

HBL 76S651 E

Acero inoxidable

EAN: 4242002569833 Pirolítico con apertura lateral izquierda Guías extraíbles Quadro en 2 niveles Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

859 € 3€ 862 €

Hornos | 97

Hornos DirectControl

HBB 56C551 E

Acero inoxidable

EAN: 4242002569451 Puerta extraíble Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

745 € 3€ 748 €

NUEVO

HBA 56S551 E

Acero inoxidable

EAN: 4242002569413 Guías extraíbles Quadro en 2 niveles Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Clase de eficiencia energética

f f

f f f f f f f f f f f f f f

Multifunción

DirectControl con doble pantalla de navegación. Multifunción (8 funciones): calor superior e inferior, calor inferior, calor superior e inferior con aire caliente, grill con aire caliente, grill de amplia superficie, grill, descongelar, función pizza. Gourmet: 40 recetas. Grabación de receta propia. Propuesta de temperatura para cada función. Recetario impreso con consejos y recetas. Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción. Función Sprint automática de precalentamiento rápido. Regulación exacta de temperatura. Indicación de estado de calentamiento del horno. Esmalte Titan de fácil limpieza con panel trasero autolimpiante. Grill abatible de fácil limpieza. Seguridad para niños. Autodesconexión de seguridad. Mando ocultable. Modo Stand-by de bajo consumo.

695 € 3€ 698 €

Hornos

NUEVO

98 | Hornos

Hornos pirolíticos con reloj y programador NUEVO

HBB 73C451 E

Acero inoxidable

EAN: 4242002532301 Pirolítico con puerta extraíble Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

725 € 3€ 728 €

NUEVO

HBA 73S451 E

Acero inoxidable

EAN: 4242002569314 Pirolítico con guías extraíbles Quadro en 2 niveles Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

689 € 3€ 692 €

NUEVO

HBA 73S421 E

Blanco

EAN: 4242002569109 Pirolítico con guías extraíbles Quadro en 2 niveles Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Clase de eficiencia energética

f f

f f f f f f f f

Pirólisis

659 € 3€ 662 €

Multifunción

Autolimpieza pirolítica en 3 niveles: Eco, Normal y Plus. Multifunción (8 funciones): calor superior e inferior, calor inferior, calor superior e inferior con aire caliente, grill con aire caliente, grill de amplia superficie, grill, descongelar, función pizza. Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción. Función Sprint automática de precalentamiento rápido. Regulación exacta de temperatura. Indicación de estado de calentamiento del horno. Seguridad para niños. Autodesconexión de seguridad. Mandos ocultables. Modo Stand-by de bajo consumo.

NUEVO

HBA 73S461 E

Negro

EAN: 4242002569321 Pirolítico con guías extraíbles Quadro en 2 niveles Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

659 € 3€ 662 €

NUEVO

HBR 73S451 E

Acero inoxidable

EAN: 4242002569826 Pirolítico con apertura lateral derecha Guías extraíbles Quadro en 2 niveles Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

775 € 3€ 778 €

NUEVO

HBL 73S451 E

Acero inoxidable

EAN: 4242002569819 Pirolítico con apertura lateral izquierda Guías extraíbles Quadro en 2 niveles Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

775 € 3€ 778 €

Hornos | 99

HBA 73R251 E

Acero inoxidable

EAN: 4242002569093 Pirolítico con guías extraíbles Quadro en 1 nivel Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

665 € 3€ 668 €

NUEVO

HBA 73A251 E

Acero inoxidable

EAN: 4242002569086 Pirolítico Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Clase de eficiencia energética

f f

f f f f f f f

Pirólisis

Multifunción

625 € 3€ 628 €

Hornos

NUEVO

100 | Hornos

Hornos con reloj y programador NUEVO

HBB 43C451 E

Acero inoxidable

EAN: 4242002569444 Puerta extraíble Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

519 € 3€ 522 €

NUEVO

HBA 43S451 E

Acero inoxidable

EAN: 4242002569390 Guías abatibles Quadro en 2 niveles Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

489 € 3€ 492 €

NUEVO

HBA 43S421 E

Blanco

EAN: 4242002569383 Guías abatibles Quadro en 2 niveles Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Clase de eficiencia energética

f f f f f f f

459 € 3€ 462 €

Multifunción

Multifunción (7 funciones): calor superior e inferior, calor inferior, calor superior e inferior con aire caliente, grill con aire caliente, grill de amplia superficie, grill, descongelar (modelos HBR 43S451 E y HBL 43S451 E: 5 funciones). Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción. Función Sprint automática de precalentamiento rápido. Esmalte Titan de fácil limpieza con panel trasero autolimpiante. Grill abatible de fácil limpieza. Seguridad para niños. Mandos ocultables. Modo Stand-by de bajo consumo.

NUEVO

HBA 43S461 E

Negro

EAN: 4242002569406 Guías abatibles Quadro en 2 niveles Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

459 € 3€ 462 €

NUEVO

HBR 43S451 E

Acero inoxidable

EAN: 4242002569284 Apertura lateral derecha Guías extraíbles Quadro en 2 niveles Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

619 € 3€ 622 €

NUEVO

HBL 43S451 E

Acero inoxidable

EAN: 4242002569277 Apertura lateral izquierda Guías extraíbles Quadro en 2 niveles Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

619 € 3€ 622 €

Hornos | 101

Hornos multifunción con programador HBA 22R251E

Acero inoxidable

EAN: 4242002569376 Guías extraíbles Quadro en 1 nivel Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

429 € 3€ 432 €

Clase de eficiencia energética

f f

f f f f f

Multifunción

Guías extraíbles Quadro en 1 nivel. Multifunción (7 funciones): calor superior e inferior, calor inferior, calor superior e inferior con aire caliente, grill con aire caliente, grill, grill de amplia superficie, descongelar. Programación electrónica de paro de cocción. Función Sprint automática de precalentamiento rápido. Indicación de estado de calentamiento del horno. Bloqueo de seguridad para niños. Modo Stand-by de bajo consumo.

NUEVO

HBA 21B451 E

Acero inoxidable

EAN: 4242002569369

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

389 € 3€ 392 €

NUEVO

HBA 21B421 E

Blanco

EAN: 4242002569352

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Clase de eficiencia energética

f f f f

Multifunción (7 funciones): calor superior e inferior, calor inferior, calor superior e inferior con aire caliente, grill con aire caliente, grill de amplia superficie, grill, descongelar. Programador mecánico de paro de cocción. Función Sprint manual de precalentamiento rápido. Paredes interiores lisas con gradas cromadas. Mandos ocultables.

Multifunción

359 € 3€ 362 €

Hornos

NUEVO

102 | Hornos

Horno convencional

HBA 10B450 E

Acero inoxidable

EAN: 4242002492957

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

345 € 3€ 348 €

Clase de eficiencia energética

f f

Horno convencional (4 funciones): calor superior e inferior, calor inferior, grill de amplia superficie, grill. Paredes interiores lisas con gradas cromadas. Mandos ocultables.

Horno multifunción ancho 90 cm HBX 33R50

Acero inoxidable

EAN: 4242002534534 Ancho 90 cm Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Clase de eficiencia energética

f f

f f f f

Multifunción

Guías extraíbles Quadro en 1 nivel. Multifunción (8 funciones): calor superior e inferior, calor inferior, calor superior e inferior con aire caliente, grill con aire caliente, grill de amplia superficie, grill, descongelar, función pizza. Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción. Función Sprint manual de precalentamiento rápido. Mandos ocultables. Modo Stand-by de bajo consumo.

1.095 € 3€ 1.098 €

Hornos | 103

Hornos combinables Hornos

NUEVO

Clase de eficiencia energética

Multifunción

HEV 43S351

Acero inoxidable

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final: f

f f f f f f

HEV 10B350

Acero inoxidable

EAN: 4242002489742

EAN: 4242002569475 Guías extraíbles Quadro en 2 niveles 485 € 3€ 488 €

Multifunción (7 funciones): calor superior e inferior, calor inferior, calor superior e inferior con aire caliente, grill con aire caliente, grill de amplia superficie, grill, descongelar. Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción. Función Sprint automática de precalentamiento rápido. Esmalte Titan de fácil limpieza con panel trasero autolimpiante. Grill abatible de fácil limpieza. Seguridad para niños. Modo Stand-by de bajo consumo.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final: f

365 € 3€ 368 €

Horno convencional (4 funciones): calor superior e inferior, calor inferior, grill de amplia superficie, grill. Paredes interiores lisas con gradas cromadas.

Ambos hornos combinan con las siguientes placas: NVF 651 H15E EAN: 4242002546032 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Vitrocerámica Terminación biselada 359 € 3€ 362 €

Ver características en pág. 143

NVE 645 H15E EAN: 4242002546018 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final: Ver características en pág. 143

NRZ 626 F20E

Mixta gas-vitrocerámica

EAN: 4242002564739 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

499 € 3€ 502 €

Ver características en pág. 151 Vitrocerámica Terminación en acero 325 € 3€ 328 €

NHG 206 XEU

Gas cristal templado

EAN: 4242002438733 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

489 € 489 €

Ver características en pág. 151

NNH 615 XEU

Gas FlameTronic

EAN: 4242002438597 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final: Ver características en pág. 151

429 € 429 €

104 | Microondas

Microondas | 105

Microondas

106 | Microondas

Microondas El ritmo de vida cada vez mรกs acelerado, nos obliga en ocasiones a descuidar nuestra dieta. Para evitarlo, Bosch presenta su gama de microondas, la soluciรณn a los problemas de tiempo. De esta forma, cocinar de forma sana y rรกpida es fรกcil y cรณmodo.

Microondas | 107

Hornos con microondas Ahorro de tiempo y energía Para poder realizar las recetas de siempre en la mitad de tiempo, con el ahorro de energía que ello conlleva, los hornos compactos con microondas integran todas las funciones de cocinado de un horno multifunción avanzado (calor superior e inferior con aire caliente, calor inferior, grill con aire caliente, etc) y las microondas. Combinando ambos sistemas de calentamiento se obtienen las mismas exquisitas recetas de siempre en la mitad de tiempo. Además, el modelo HBC 86P753 ahorra tiempo en su limpieza, ya que dispone de autolimpieza pirolítica.

DirectControl Los hornos Bosch con microondas son más fáciles de usar que nunca, gracias al sistema DirectControl. No sólo resultan más comodos, sino que constituyen un elemento de diseño más en la

cocina. Combinan estéticamente a la perfección con cualquier otro sistema de cocción que incluya también DirectControl.

Microondas

Combinación perfecta también en instalaciones en horizontal Todos los hornos compactos Bosch tienen exactamente las mismas medidas, de forma que es posible instalar cualquier sistema de cocción en una perfecta línea recta si así se desea. Horno multifunción, horno de vapor, horno multifunción con microondas o ahora también un microondas en 45 cm de alto; independientemente de la combinación elegida, el resultado será perfecto.

Microondas Innowave Maxx

Fácil instalación Gracias a su diseño compacto, su instalación resulta muy sencilla, encajando a la perfección en un hueco estándar tanto en columna como en mueble alto. Simplemente hay que introducirlo y atornillarlo sin necesidad de marco ni accesorios adicionales. Una solución de una pieza que encaja con todos los gustos y necesidades. Integración perfecta No sólo tienen un diseño coordinado con el resto de aparatos sino que los microondas Innowave Maxx tienen versiones de apertura a derecha o izquierda para adaptarse a las necesidades de cualquier cocina. Además se abren tan sólo pulsando un botón.

Sin plato, más superficie útil Una antena giratoria oculta bajo la superficie cerámica del microondas distribuye las ondas, permitiendo eliminar el plato inferior. Se consigue así una superficie útil un 56% mayor que en un microondas con las mismas medidas exteriores; incluso las fuentes de asado más grandes caben. Cocción más homogénea La antena giratoria permite un reparto de las microondas mucho más homogéneo por todo el alimento, tanto en su interior como en su exterior. Además, la potencia del grill se puede regular en tres niveles. Fácil limpieza Su limpieza es muy fácil. Por dentro, la superficie de su base es plana y cerámica, mientras que los laterales son lisos. El mando es ocultable, lo que es muy útil a la hora de limpiar el exterior del microondas ya que el panel de mandos queda totalmente plano.

Mayor ahorro de energía Los microondas Innowave Maxx incorporan un botón de apagado/encendido adicional. De esta forma, se minimiza el consumo del microondas cuando va a estar un periodo de tiempo prolongado sin utilizarse. DirectControl El sencillo pero avanzado sistema DirectControl, además de hacer que su diseño resulte muy atractivo, hará que su uso sea una delicia. Combinados con cualquier aparato de la gama de cocción con DirectControl se obtiene un diseño perfectamente coordinado para la cocina en el que todo encaja, nada desentona. Gourmet: recetas almacenadas Las recetas programadas hacen que su uso sea más sencillo. Tres recetas de descongelación para carne, pescado y pasteles; cuatro recetas de cocción para arroces, patatas, verduras y aves; y tres recetas de cocción combinada en los modelos con grill facilitan mucho la tarea.

108 | Microondas

Hornos con microondas alto 45 cm

Pirólisis

Multifunción

Microondas

HBC 86P753

Acero inoxidable

EAN: 4242002462714 Pirolítico multifunción + microondas Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f f f f f

f f f f f f f f f f f f f f f

f f

Microondas

HBC 84K553

Acero inoxidable

EAN: 4242002462295 Multifunción + microondas 1.119 € 3€ 1.122 €

Horno pirolítico multifunción + microondas. Autolimpieza pirolítica. DirectControl con doble pantalla de navegación. Tecnología Innowave Maxx. Grill simultáneo de 2.450 W. Multifunción (10 funciones): calor superior e inferior, calor inferior, calor superior e inferior con aire caliente, grill con aire caliente, grill de amplia superficie, grill, calor intensivo. Funciones avanzadas: cocción suave a baja temperatura, conservar caliente, precalentar vajilla. 5 niveles de potencia de microondas. Funcionamiento combinado multifunción + microondas. Gourmet: 70 recetas. Pantalla con textos explicativos. Grabación de 6 recetas propias. Propuesta de temperatura para cada función. Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas. Recomendaciones de cocción. Recetario impreso con consejos y recetas. Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción. Regulación exacta de temperatura. Indicación de estado de calentamiento del horno. Seguridad para niños. Autodesconexión de seguridad. Posibilidad de ajustes en: recetas, duración y tonos de aviso, brillo y contraste de pantalla, arranque automático tras apertura puerta. Mando ocultable iluminado. Modo Stand-by de bajo consumo.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f f f

f f f f f f f f f f f

839 € 3€ 842 €

Horno multifunción + microondas. Tecnología Innowave Maxx. Grill simultáneo de 2.450 W. Multifunción (4 funciones): calor superior e inferior, calor superior e inferior con aire caliente, grill con aire caliente, grill. 5 niveles de potencia de microondas. Funcionamiento combinado multifunción + microondas. Gourmet: 20 recetas. Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas. Recetario impreso con consejos y recetas. Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción. Regulación exacta de temperatura. Seguridad para niños. Autodesconexión de seguridad. Mandos ocultables. Modo Stand-by de bajo consumo.

Microondas | 109

Microondas

Microondas alto 45 cm

Microondas

HMT 35M653

Acero inoxidable

EAN: 4242002489933 Microondas Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f f f f f f f f f

Microondas. DirectControl. Tecnología Innowave Maxx. Gourmet: 9 recetas. Reloj electrónico programable de paro de cocción. 5 niveles de potencia de microondas. Grabación de 2 recetas propias. Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas. Mando ocultable. Modo Stand-by de bajo consumo.

799 € 3€ 802 €

110 | Microondas

Microondas Innowave Maxx

Microondas | 111

HMT 85GR53

Acero inoxidable

EAN: 4242002488356 Apertura derecha Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

HMT 85GL53

655 € 3€ 658 €

Acero inoxidable

EAN: 4242002488349 Apertura izquierda Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f f f f f f f f f f f f

Grill simultáneo de 1.300 W. DirectControl. Tecnología Innowave Maxx. Fondo cerámico sin plato giratorio. Gourmet: 10 recetas. Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas. Posibilidad de grabación de 2 recetas. Reloj electrónico de paro de cocción. 5 niveles de potencia de microondas. Interior de acero inoxidable. Iluminación interior. Modo Stand-by de bajo consumo. Recetario impreso con consejos y recetas. Capacidad: 21 l.

Microondas

655 € 3€ 658 €

HMT 85MR53

Acero inoxidable

EAN: 4242002488332 Apertura derecha Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

HMT 85ML53

615 € 3€ 618 €

Acero inoxidable

EAN: 4242002488325 Apertura izquierda Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f f f f f f f f f f f f

DirectControl. Tecnología Innowave Maxx. Fondo cerámico sin plato giratorio. Gourmet: 7 recetas. Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas. Posibilidad de grabación de 2 recetas. Reloj electrónico de paro de cocción. 5 niveles de potencia de microondas. Interior de acero inoxidable. Iluminación interior. Modo Stand-by de bajo consumo. Recetario impreso con consejos y recetas. Capacidad: 21 l.

HMT 85ML23

615 € 3€ 618 €

Blanco

EAN: 4242002488288 Apertura izquierda Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

HMT 85ML63

615 € 3€ 618 €

Negro

EAN: 4242002488301 Apertura izquierda Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

615 € 3€ 618 €

112 | Microondas

Microondas integrables

HMT 84G651

Acero inoxidable

EAN: 4242002494654

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f f f f f f f f f f

509 € 3€ 512 €

Grill simultáneo de 1.200 W. Gourmet: 8 recetas. Posibilidad de grabación de 1 receta. Reloj electrónico de paro de cocción. 5 niveles de potencia de microondas. Interior de acero inoxidable. Iluminación interior. Diámetro de plato giratorio: 31,5 cm. Capacidad: 25 l. Marco de empotramiento incluído. Modo Stand-by de bajo consumo.

HMT 75G651

Acero inoxidable

EAN: 4242002490922 Grill simultáneo de 1.000 W Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

HMT 75M651

459 € 3€ 462 €

Acero inoxidable

EAN: 4242002490960

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f f f f f f f f f

Gourmet: 8 recetas. Posibilidad de grabación de 1 receta. Reloj electrónico de paro de cocción. 5 niveles de potencia de microondas. Interior de acero inoxidable. Iluminación interior. Diámetro de plato giratorio: 24,5 cm. Capacidad: 18 l. Marco de empotramiento incluído. Modo Stand-by de bajo consumo.

HMT 75M551

425 € 3€ 428 €

Acero inoxidable

EAN: 4242002491653 Para muebles de 50 cm de anchura Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

425 € 3€ 428 €

Microondas | 113

HMT 72G650

Acero inoxidable

EAN: 4242002447155 Grill simultáneo de 1.000 W Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

HMT 72M650

385 € 3€ 388 €

Acero inoxidable

EAN: 4242002447124

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f f f f

Programador de tiempo de 60 minutos. 5 niveles de potencia de microondas: 800 W máximo. Interior de acero inoxidable. Diámetro de plato giratorio: 24,5 cm. Capacidad: 18 l. Marco de empotramiento incluído.

Microondas

339 € 3€ 342 €

Microondas libre instalación HMT 75G451

Acero inoxidable

EAN: 4242002490915 Grill simultáneo de 1.000 W Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f f f f f f f

Gourmet: 8 recetas. Posibilidad de grabación de 1 receta. Reloj electrónico de paro de cocción. 5 niveles de potencia de microondas. Iluminación interior. Diámetro de plato giratorio: 24,5 cm. Capacidad: 18 l. Modo Stand-by de bajo consumo.

329 € 3€ 332 €

114 | Placas

Placas | 115

Placas

127 | Placas de inducci贸n 137 | Placas vitrocer谩micas 144 | Placas Domin贸 148 | Placas de gas

116 | Placas

Nuevas placas con display LCD

Las nuevas placas Bosch con display LCD permiten cocinar de la forma más sencilla. El display con textos proporciona ayuda en todo momento con indicaciones y recomendaciones de uso. Una pantalla de cristal líquido “full graphic” con una resolución de 200 x 118 píxeles proporciona al usuario una forma interactiva de cocinar.

Un uso muy intuitivo Sus dos sensores de navegación permiten pasar fácilmente de una línea de texto a otra. A través del DirectControl se accede directamente con un solo toque a las potencias del 1 al 9; y pulsando el sensor “+”, a las potencias intermedias como el 4.5.

Placas | 117

Ajustes personalizados

En la pantalla aparecen indicaciones de todo tipo: cómo seleccionar las zonas de cocción, un recordatorio de que no hemos colocado el recipiente en una zona que está activada, un aviso de que una zona está todavía caliente y también permite confirmar que hemos seleccionado una función o visualizar la hora digital.

El usuario puede seleccionar los textos en 15 idiomas: español, inglés, alemán, francés, italiano, portugués, holandés, danés, sueco, noruego, finés, ruso, polaco, turco y griego. También se puede elegir entre 5 intensidades de brillo, bloquear de forma automática el control para evitar que los niños lo enciendan, bloquear el control mientras cocina con la función Clean y un sinfín más de funciones.

Control de temperatura del aceite

El control más completo

Los modelos con display LCD de Bosch, PID 975 L24E y PID 775 L24E, tienen una zona gigante Maxx de 32 cm y control de temperatura del aceite en dos zonas. A la hora de cocinar con el control de temperatura del aceite se puede elegir entre: f Modo manual, que ofrece cuatro niveles de temperatura: min, low, med, max. f Modo Recetario, con el que sólo hay que seleccionar la receta que se quiere cocinar y la placa hace el resto. Hasta 56 recetas para satisfacer las necesidades de los cocineros más exigentes: solomillo, hamburguesas, gambas, pescado, tortillas, patatas, verduras a la plancha, rollitos de primavera…

El nuevo display LCD ofrece todas las funciones del DirectControl pero con el plus de la facilidad de uso; ya no será necesario consultar el manual para su manejo porque la placa explica paso a paso cómo usar cada función.

Placas

Información completa

118 | Placas

Zona gigante Maxx de 32 cm. La más grande del mundo Las placas Bosch son las más versátiles del mercado porque ofrecen zonas de cocción de todos los tamaños, desde los más pequeños, como el fuego cafetero de 10 cm, hasta los más grandes, como la zona de 32 cm y una amplia diversidad de diámetros de 12, 15, 18, 21, 24 y 28 cm. Todas las opciones para adaptarse a cualquier tamaño de recipiente.

Los mejores resultados Las únicas condiciones en las que todo el mundo coincide a la hora de preparar una paella son que el fuego se adapte al tamaño del recipiente y que se produzca una buena distribución del calor. Por eso, Bosch ofrece la zona gigante Maxx, la zona más grande del mundo, con 32 cm de diámetro. Una zona triple con 3 diámetros, 21, 26 y 32 cm, que se adapta a todos los tamaños de recipientes y permite cocinar para 1 persona o hasta para 10. La zona de cocción más grande del mundo está disponible en placas de inducción y en vitrocerámicas, tanto en placas de 90 cm como en placas de 70 y 60 cm.

Placas | 119

La forma más sana y segura de freír

La temperatura perfecta

El secreto para cocinar sano y sabroso al mismo tiempo reside en la temperatura del aceite. Si se introduce un alimento en el aceite cuando éste todavía no está suficientemente caliente, lo que ocurre es que el alimento absorbe mayor cantidad de grasa. Por el contrario, si la temperatura es demasiado alta y el aceite comienza a humear, es que empieza a deteriorarse y a formar sustancias tóxicas que pueden ser perjudiciales para la salud a largo plazo.

Saber qué temperatura es la adecuada para cada alimento y tipo de aceite es muy fácil con el control de temperatura del aceite de las placas Bosch, disponible tanto en las de inducción como en las vitrocerámicas. Es tan sencillo como seleccionar el nivel que aparece en la guía y la placa indicará, mediante un avisador acústico, cuándo el aceite está a la temperatura exacta para introducir el alimento.

9 recetas almacenadas El control de temperatura del aceite de Bosch dispone de 9 recetas almacenadas para los platos más habituales como escalopes, pechugas de ave, bistec poco hecho, al punto o muy hecho, pescado, verduras a la plancha, patatas fritas, crêpes, tortillas o huevos fritos.

Recetas

Plato

Filetes

Pechuga de ave, cordon bleu

Bistec poco hecho

Bistec medio hecho o muy hecho

Pescado

Verduras a la plancha

Patatas fritas

Crêpes

Tortillas, huevos

4 niveles de temperatura

Variedad de tamaños

Cuatro niveles: mínimo (min), bajo (low), medio (med) y fuerte (max), consiguen el punto exacto de fritura sana y saludable para cada tipo de alimento. Para freír con aceite de oliva se seleccionará el nivel mínimo, para las verduras a la plancha el nivel bajo, para el bistec en su punto el nivel medio y para las patatas fritas el nivel máximo.

A veces, para freír algunos alimentos se emplea una gran e innecesaria cantidad de aceite, especialmente en el caso de que la sartén no tenga el tamaño adecuado. Por eso Bosch dispone de tres tamaños de zonas de control de temperatura del aceite: 15, 18 y 21 cm.

Resultados perfectos Nivel de potencia

Tiempo preparación (minutos)

Filetes al natural Filetes empanados

med

6-10

Pechuga de ave

low

10-20

Pescado

low

10-20

Huevos revueltos

min

2-4

Ajo/cebolla

min

2-10

Pimiento Espárragos verdes

low

4-15

Varitas de pescado

med

8-12

Patatas fritas

max

4-6

Para optimizar el reparto de calor por toda la superficie es muy importante elegir el recipiente adecuado. En Bosch se pueden adquirir 3 sartenes desarrolladas por la marca WMF, idóneas para cada tamaño de zona de control de temperatura del aceite, con las que se obtienen los mejores resultados.

Placas

La cocina más sana: control de temperatura del aceite

120 | Placas

La cocina más fácil, segura y eficiente Tipos de control

Display LCD El nuevo DirectControl con display LCD de Bosch, proporciona un manejo muy intuitivo gracias a los textos indicativos que aparecen en la pantalla. En cada paso, el control nos guía para cocinar de la forma más sencilla, indicando cómo seleccionar una función o avisando si no hemos colocado el recipiente en la zona.

DirectControl: TouchControl con acceso directo a 17 niveles Permite acceder a cada nivel de potencia de forma rápida y fácil. Simplemente hay que pulsar el sensor de la zona que se desea activar y seleccionar la potencia deseada. En tan sólo dos toques es posible poner una zona a máxima, media o mínima potencia.

MetalControl. DirectControl sobre perfil metálico Tiene los mismos niveles de cocción, funciones y ventajas que el DirectControl, pero al estar alojado en un perfil metálico que separa la superficie de cocción de la zona de control, se evita que la placa se desconecte cuando se derraman líquidos.

TouchControl Professional Todo un clásico que incorpora programación de tiempo de cocción para todas las zonas y avisador acústico. Sus sensores +/- permiten seleccionar de forma fácil e independiente el nivel de potencia para cada zona.

TouchControl Easy El más sencillo de utilizar. Un único sensor +/- ajusta la potencia de todas las zonas. Ahora también con programación de tiempo para todas las zonas.

Placas | 121

Funciones especiales y sistemas de seguridad Bosch incorpora programación de tiempo de cocción y avisador acústico para todas las zonas en todos sus controles: DirectControl con display LCD, DirectControl, MetalControl, TouchControl Professional y TouchControl Easy. Dependiendo del control, se pueden encontrar de manera adicional las siguientes funciones especiales:

Funciones disponibles para cada tipo de control

Desconexión automática de seguridad Esta función evita que posibles descuidos u olvidos puedan provocar un accidente. Si hay un fuego a máxima potencia y durante una hora no se modifica el nivel de potencia, la placa se desconecta automáticamente. Y si una zona está conectada a potencia mínima, la placa se desconectará pasadas 10 horas y proporcionalmente con el resto de potencias.

Desconexión de las señales acústicas Permite seleccionar entre 3 opciones: f Establecer un aviso acústico cada vez que se interactúa con la placa. f Dejar sólo los avisos de confirmación. f Desconectar todas las señales acústicas, a excepción de las de seguridad.

Avisador acústico Puede programarse un avisador acústico para que indique el comienzo de la serie favorita de televisión, o para recordar que es el momento de comenzar a cocinar.

Limitación de la potencia total de la placa Una revolucionaria prestación gracias a la cual es posible seleccionar la potencia que consume la placa de inducción y regularla, desde 500 W hasta la potencia máxima total. De esta forma se reduce el consumo y se evita que el limitador de potencia salte cuando se conectan varios electrodomésticos a la vez.

Programación de tiempo de cocción Toda la gama Bosch de placas de inducción y vitrocerámicas dispone de esta función. Independientemente del sistema de control que tengan, siempre se puede programar el momento en que se desea apagar la zona de cocción.

DirectControl Display LCD

DirectControl MetalControl

TouchControl Professional

TouchControl Easy

Programación de tiempo de cocción

Avisador acústico

Posibilidad de desconectar las señales acústicas

–

Función Clean: bloqueo temporal del control

–

Posibilidad de limitar la potencia total de las placas de inducción

Bloqueo permanente o temporal de seguro de niños

–

Bloqueo de seguridad para niños

–

(H/h)

(H)

Indicador de calor residual Desconexión automática de seguridad de la placa

Placas de inducción. Rapidez, eficiencia, seguridad y facilidad de limpieza Las placas de inducción permiten cocinar de la forma más rápida, eficiente y segura. El tiempo de precalentamiento se reduce considerablemente debido a la tecnología usada para generar calor. Un inductor bajo el cristal de cada zona de cocción genera un campo magnético que se cierra al colocar un recipiente ferromagnético encima. Así el calor se genera directamente sobre la base del recipiente, transmitiéndose de forma rapidísima. Esta rapidez se traduce en un menor consumo de energía y, por tanto, en ahorro económico. La inducción es también más segura, ya que si no colocamos un recipiente ferromagnético, no se genera calor. Además, el cristal apenas se calienta, ya que tan sólo acumula el calor residual que se transmite del recipiente a la superficie del cristal. Debido a una menor temperatura en el cristal, la placa es mucho más fácil de limpiar ya que los restos que queden en la placa no se adherirán.

Placas

Indicador de calor residual dual (h/H) Después de utilizar una zona de cocción queda cierto calor acumulado en el cristal. Para advertir de ese calor, aparece en el display una “H” que indica que esta zona está muy caliente, y que pasa a “h” cuando la temperatura deja de ser tan elevada.

Bloqueo de seguridad para niños, automático o manual Especialmente pensada y diseñada para hogares en los que hay niños, esta función permite programar la placa de forma que, cada vez que se apague, el control se bloquee automáticamente, impidiendo que los más pequeños puedan encenderla accidentalmente. También es posible bloquearla de forma manual a través de un sensor específico.

Mínimo consumo en Stand-by

Placas panorámicas con fondo de 35 cm

Cuando los aparatos electrónicos están en estado de espera o “Stand-by”, tienen un cierto consumo de energía eléctrica. En este modo, el aparato está conectado y a la espera de ser utilizado. Bosch reduce el consumo en Stand-by de las placas de inducción y vitrocerámicas TouchControl hasta un 70% en algunos modelos, teniendo un consumo en Stand-by menor a un Watio.

Permiten acceder fácilmente a todas las zonas de cocción por la disposición lineal de los fuegos. No es necesario hacer difíciles maniobras para dar vueltas al plato o introducir alimentos en el recipiente y se evitan riesgos de quemaduras con el vapor de la ebullición. Todo queda al alcance de la mano de forma práctica y segura. Es posible instalar la placa tanto en la parte delantera de la encimera, ganando espacio detrás para colocar botes, sal, aceite, etc, como en la parte trasera, para ganar superficie de trabajo delante o evitar que los niños alcancen el TouchControl de la placa. Están disponibles tanto con tecnología de inducción en 90 cm de ancho, como en placas vitrocerámicas de 90 ó 60 cm de ancho. En las dos versiones de 90 cm la configuración de fuegos es perfecta para adaptarse a cualquier recipiente, ya que cuentan con una zona gigante de 28 cm.

122 | Placas

La cocina más integrada

Para todos los gustos Con la gama de placas Dominó Bosch es posible crear la cocina ideal para todos los gustos. Para los amantes de la cocina tradicional en barro, Bosch ofrece placas vitrocerámicas y placas de gas que, combinadas con la placa de inducción, permiten disfrutar de la tecnología más limpia y rápida, al mismo tiempo que de la cocina tradicional. O la placa grill-barbacoa, con la posibilidad de asar con piedras volcánicas o con agua, para tener una barbacoa en la cocina. Ahora Bosch presenta su nuevo Teppan Yaki, una plancha típica de la cocina japonesa que permite cocinar los alimentos sin apenas añadir grasa.

Teppan Yaki

El Teppanyaki o Teppan Yaki se deriva de teppan 鉄板, que significa “cocción o asado“ y yaki 焼き, que significa “a la parrilla”. En Japón, teppanyaki es un tipo de cocina en la que se utiliza una plancha para cocinar los alimentos sin apenas adición de grasas.

Control preciso de la temperatura El Teppan Yaki de Bosch es una placa dominó de 40 cm que puede completarse con cualquier placa con terminación Premium, como una inducción, un wok de gas, una freidora o una barbacoa. Ha sido diseñada con un control electrónico muy preciso de la temperatura, que permite seleccionar la temperatura en el DirectControl, desde 160ºC a 240ºC. Además, seleccionando la función especial manter caliente, los alimentos se mantienen a 70ºC después de cocinarlos para que estén en su punto al sacarlos a la mesa.

Superficie adaptable El Teppan Yaki Bosch permite cocinar con toda la superficie de acero inoxidable o sólo con la mitad, en función de la cantidad de alimentos a cocinar. Tan sólo hay que seleccionar el sensor para encender la mitad delantera de la plancha.

Limpieza en frío Para limpiar la placa entre dos usos, simplemente hay que colocar 4 ó 5 cubitos de hielo o agua fría sobre la plancha de acero apagada y retirar con la espátula la suciedad desprendida, el Teppan Yaki estará listo para volver a usarlo al instante; o seleccionar el sensor de limpieza para ablandar la grasa y después retirarla con la espátula.

Avisador acústico El Teppan Yaki cuenta con un avisador acústico que se puede programar para que avise pasado el tiempo seleccionado. El toque más profesional El complemento que no puede faltar a la hora de usar un Teppan Yaki son dos espátulas de acero inoxidable, la herramienta perfecta para dar la vuelta a los alimentos. Sólo hay que tener en cuenta que las espátulas deben usarse en el sentido de las vetas del acero.

Producto

Bistec de ternera

Temperatura

Tiempo de cocción

230-240ºC

2-3 min. cada lado

Tiras de pechuga

180-190ºC

7-9 min.

Hamburguesa

180-190ºC

13-16 min.

Huevo frito

170-180ºC

6-9 min.

Crêpes

200-210ºC

1-2 min.

Fruta en rodajas o taquitos

180-190ºC

5-7 min.

Taquitos de pan blanco

160ºC

15-20 min.

Placas | 123

Combinación impecable perfil-perfil

Integración perfecta La terminación Premium, presente en las placas Dominó, permite combinarlas con cualquier placa vitrocerámica o de inducción con terminación Premium de 60, 70, 80 ó 90 cm, uniendo perfil con perfil.

Con el accesorio de unión oculto, las placas quedan perfectamente unidas y lo único que resalta es la perfección de la combinación. Los perfiles quedan unidos y alineados, tanto en la parte delantera como en la trasera, y los biseles delanteros y traseros de todas las placas parecen un mismo bisel. Todas las placas eléctricas tienen el mismo control (DirectControl) y todas las placas de gas tienen el mismo mando. En un caso y en otro, los controles de las diferentes placas quedan a la misma altura. Las tapas de cristal vitrocerámico de las dominós especiales, teppan yaki, freidora y grill-barbacoa, tienen la misma asa colocada en la misma posición y con el bisel trasero en la misma línea que el resto de los biseles. En definitiva, todos los detalles han sido cuidados en esta nueva línea de dominós para que la combinación sea perfecta.

Diseño metalizado Tiene un color diferente al característico negro de los cristales vitrocerámicos pero mantiene la misma resistencia a golpes y arañazos, añadiendo una mayor facilidad de limpieza. El secreto es un cristal vitrocerámico incoloro, con una aleación de metales nobles (oro, plata, platino y cobre) que proporciona el acabado metalizado y garantiza los mismos resultados de inalterabilidad que una placa negra.

Terminación Premium Dos finos perfiles laterales en acero inoxidable, con un acabado biselado delantero y trasero, confieren elegancia a este exclusivo marco Bosch. Todos los detalles han sido cuidados. Por eso, los perfiles laterales quedan por debajo del cristal, evitando aristas. Además, un planísimo perfil en la parte delantera, situado debajo del cristal, proporciona resistencia y limpieza y evita ranuras entre la superficie de la encimera y el cristal.

Terminación MetalControl Esta exclusiva terminación marca una clara separación entre la zona de cocción (el cristal vitrocerámico) y la zona de control (sobre el perfil metálico) en la que se alojan los sensores del MetalControl, sin renunciar a las mismas ventajas que la terminación Premium.

Terminación enrasada Queda perfectamente alineada con la superficie de la encimera, todo en el mismo plano, sin volúmenes ni saliente alguno, para facilitar la limpieza e integrando perfectamente la superficie de cocción en la superficie de trabajo.

Terminación biselada Un diseño limpio, con el cristal como único material, con el que se evitan ranuras y aristas propias del cambio de materiales, gracias al gran bisel delantero y a los biseles laterales.

Terminación en acero Un marco en acero inoxidable rodea el cristal de la placa protegiéndola de golpes, aportando una nota de color y combinando perfectamente con el resto de electrodomésticos de acero inoxidable.

Placas

Terminaciones

124 | Placas

Placas de gas

La magia del gas

Diseño innovador

Cocinar con gas sigue siendo una de las opciones preferidas por los cocineros profesionales. Es una forma sana de cocinar porque permite calentamientos rápidos que evitan la pérdida de colores, texturas, vitaminas y nutrientes de los alimentos. Bosch ofrece modelos en diferentes medidas, 90, 70 y 60 cm, con diferentes configuraciones de fuegos. Placas de gas en cristal y en acero inoxidable con superficies atractivas de la máxima calidad. Parrillas de hierro fundido robustas, con gran estabilidad para los recipientes, que evitan que un movimiento accidental pueda ocasionar algún derrame. Las excepcionales prestaciones, junto a la cuidada estética, hacen de las placas de gas Bosch una forma, no sólo profesional, sino también elegante de cocinar.

Bosch diseña las placas de gas con las prestaciones más avanzadas y el diseño más sorprendente. Configuración de 3 fuegos La configuración de 3 zonas de cocción, una disposición de fuegos con gran tendencia en el mercado, aúna funcionalidad y estética. Está disponible tanto en acero como en cristal. Sus quemadores de diferentes potencias permiten elegir la que mejor se adapte a cada recipiente. También estos modelos cuentan con parrillas individuales que aportan elegancia, diseño y gran facilidad de limpieza.

Placa con cristal metalizado y placa plana en acero inoxidable La placa de cristal metalizado PPQ 719 B20E y la placa plana de acero inoxidable PCQ 775 B20E aportan elegancia y modernidad a cualquier cocina. Las parrillas individuales convierten la placa en una superficie diáfana, ya que se fijan directamente en la zona del quemador, dejando a la vista el cristal de alta resistencia o la superficie de acero, sin otros elementos añadidos. La placa, con menos piezas, tiene una superficie más lisa y, por tanto, más fácil de limpiar.

Nueva placa con parrilla grill La nueva placa PCX 815 B90E permite cocinar carnes, pescado y verduras al grill. Una plancha de acero sobre un quemador alargado consigue ese acabado tan característico de los platos cocinados a la parrilla. Diseñada para los chefs más exigentes, no sólo aporta las ventajas del gas que tanto gustan en la cocina profesional sino que, además, proporciona una gran versatilidad de recipientes, ya que incorpora una zona gigante de gran potencia, 4 kW, para cocinar con recipientes de gran tamaño y tiene una zona alargada en la que se puede cocinar con recipientes especiales, como los diseñados para pescado.

Seguridad y comodidad. Importante con el gas

Los quemadores más potentes del mercado

La totalidad de placas de gas Bosch dispone del sistema de seguridad Gas Stop. La encimera tiene en cada quemador un sensor de seguridad (termopar) que cierra el paso del gas en caso de detectar ausencia de llama. El autoencendido integrado en el mando permite olvidarse de mecheros y cerillas, para manejar la encimera con una sola mano. Todas las placas Bosch de gas se encienden con sólo girar el mando.

Bosch ofrece los quemadores más potentes del mercado con potencias de 3’6, 4 e incluso los 6 kW que alcanza la placa Dominó PRA 326 B90E. Esta potencia le permite ser un 27% más rápida que otras placas existentes en el mercado. Además, el fuego gigante de la placa Dominó PRA 326 B90E permite cocinar bien con los dos anillos o sólo con el interno y regular las potencias máxima y mínima con absoluta precisión.

Placas combinables en acero. Máximas prestaciones

Regulación dual de la llama

La electrónica de las placas de gas combinables FlameTronic, con seguridad Gas Stop, confiere unas prestaciones hasta ahora impensables en una placa de gas combinable, como el reencendido automático o la desconexión automática de seguridad, que apaga la llama si detecta un funcionamiento más largo de lo habitual (6 h).

La placa PRA 326 B90E tiene un fuego gigante dual con amplia regulación de llama. De esta forma, dar a cada alimento el calor que precisa, preparar salsas, chocolates u otros postres especiales que necesitan ser cocinados a fuego lento y con un control muy riguroso de la temperatura, ya es posible con gas.

Placas

Placas | 125

126 | Placas

Inducci贸n 90 cm

Placas | 127

NUEVO

PID 975 L24E EAN: 4242002477299 Terminación Premium. Display LCD Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

90 cm

1.499 € 3€ 1.502 €

Control

Display LCD con textos en 15 idiomas. DirectControl con acceso directo a 17 niveles de cocción. f 5 zonas de inducción con función Sprint para cada zona: - 1 zona gigante Maxx de 32/26/21 cm. - 2 zonas con control de temperatura del aceite de 21 cm y 18 cm. - 1 zona de Inducción de 18 cm. - 1 zona de inducción de 15 cm. f 4 niveles de temperatura: mínimo, bajo, medio y máximo. f Visualización de 36 recetas almacenadas. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Función Clean: bloqueo temporal del control. f Posibilidad de desconectar las señales acústicas. f Posibilidad de limitar la potencia total de la placa. f Bloqueo de seguridad para niños automático o manual. f Indicador de calor residual dual (H/h). f Desconexión de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 880 x 490 mm. f f

Accesorios opcionales: f f

Sartén control de temperatura 21 cm: HZ 390230. Sartén control de temperatura 18 cm: HZ 390220.

PID 975 N24E

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

90 cm

DirectControl con acceso directo a 17 niveles de cocción. 5 zonas de inducción con Sprint para cada zona: - 1 zona gigante Maxx de inducción de 32/26/21 cm. - 2 zonas con control de temperatura del aceite de 21 cm y 18 cm. - 1 zona de inducción de 18 cm. - 1 zona de inducción de 15 cm. f 4 niveles de temperatura: mínimo, bajo, medio y máximo. f 9 recetas almacenadas. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Función Clean: bloqueo temporal del control. f Posibilidad de desconectar las señales acústicas. f Posibilidad de limitar la potencia total de la placa. f Bloqueo de seguridad para niños automático o manual. f Indicador de calor residual dual (H/h). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 880 x 490 mm. f f

Accesorios opcionales: f f

Sartén control de temperatura 21 cm: HZ 390230. Sartén control de temperatura 18 cm: HZ 390220.

Control

1.445 € 3€ 1.448 €

Placas

EAN: 4242002477282 Terminación Premium

128 | Placas

Inducción 90 x 35 cm PIL 975 N14E EAN: 4242002475905 Terminación Premium Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

90 cm

DirectControl con acceso directo a 17 niveles de cocción. 3 zonas de inducción con Sprint para cada zona: - 1 zona gigante de inducción de 28 cm. - 1 zona de inducción de 21 cm. - 1 zona de inducción de 15 cm. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Función Clean: bloqueo temporal del control. f Posibilidad de desconectar las señales acústicas. f Posibilidad de limitar la potencia total de la placa. f Bloqueo de seguridad para niños automático o manual. f Indicador de calor residual dual (H/h). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 880 x 330 mm. f f

1.025 € 3€ 1.028 €

Placas | 129

Inducción 80 cm PIL 879 T14E EAN: 4242002494517 Terminación Premium. Diseño metalizado Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

1.255 € 3€ 1.258 €

80 cm

TouchControl Professional con 17 niveles de cocción y +/– para cada zona. 4 zonas de inducción con Sprint para cada zona: - 1 zona gigante de inducción de 28 cm. - 1 zona de inducción de 21 cm. - 2 zonas de inducción de 15 cm. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Posibilidad de desconectar las señales acústicas. f Posibilidad de limitar la potencia total de la placa. f Bloqueo de seguridad para niños automático o manual. f Indicador de calor residual dual (H/h). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 780-750 x 490 mm. f f

PIL 875 N24E EAN: 4242002476032 Terminación Premium 1.165 € 3€ 1.168 €

Placas

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

80 cm

DirectControl con acceso directo a 17 niveles de cocción. 4 zonas de inducción con Sprint para cada zona: - 1 zona gigante de inducción de 28 cm. - 2 zonas con control de temperatura del aceite de 21 cm y 15 cm. - 1 zona de inducción de 15 cm. f 4 niveles de temperatura: mínimo, bajo, medio y máximo. f 9 recetas almacenadas. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Función Clean: bloqueo temporal del control. f Posibilidad de desconectar las señales acústicas. f Posibilidad de limitar la potencia total de la placa. f Bloqueo de seguridad para niños automático o manual. f Indicador de calor residual dual (H/h). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 780-750 x 490 mm. f f

Accesorios opcionales: f f

Sartén control de temperatura 21 cm: HZ 390230. Sartén control de temperatura 15 cm: HZ 390210.

Control

130 | Placas

Inducción con zona de 32 cm y control de temperatura del aceite NUEVO

PID 775 L24E EAN: 4242002497983 Terminación Premium. Display LCD Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

70 cm

925 € 3€ 928 €

Control

DirectControl con acceso directo a 17 niveles de cocción. Display LCD con textos en 15 idiomas. 3 zonas de inducción con Sprint para cada zona: - 1 zona gigante Maxx de 32/26/21 cm. - 2 zonas con control de temperatura del aceite de 18 cm y de 15 cm. f 4 niveles de temperatura: mínimo, bajo, medio y máximo. f Visualización de 36 recetas almacenadas. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Función Clean: bloqueo temporal del control. f Posibilidad de desconectar las señales acústicas. f Posibilidad de limitar la potencia total de la placa. f Bloqueo de seguridad para niños automático o manual. f Indicador de calor residual dual (H/h). f Desconexión de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f f f

Accesorios opcionales: f f

Sartén control de temperatura 18 cm: HZ 390220. Sartén control de temperatura 15 cm: HZ 390210.

NUEVO

PID 775 N24E EAN: 4242002621340 Terminación Premium Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

70 cm

DirectControl con acceso directo a 17 niveles de cocción. 3 zonas de inducción con función Sprint para cada zona: - 1 zona gigante Maxx de 32/26/21 cm. - 2 zonas con control de temperatura del aceite de 18 cm y 15 cm. f 4 niveles de temperatura: mínimo, bajo, medio y máximo. f 9 recetas almacenadas. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Función Clean: bloqueo temporal del control. f Posibilidad de desconectar las señales acústicas. f Posibilidad de limitar la potencia total de la placa. f Bloqueo de seguridad para niños automático o manual. f Indicador de calor residual dual (H/h). f Desconexión de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f f

Accesorios opcionales: f f

Sartén control de temperatura 18 cm: HZ 390220. Sartén control de temperatura 15 cm: HZ 390210.

Control

865 € 3€ 868 €

Placas | 131

PID 685 N24E EAN: 4242002476063 Terminación MetalControl Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

895 € 3€ 898 €

PID 675 N24E 60 cm

Control

DirectControl con acceso directo a 17 niveles de cocción. 3 zonas de inducción con Sprint para cada zona: - 1 zona gigante Maxx de inducción de 32/26/21 cm. - 2 zonas con control de temperatura del aceite de 18 cm y 15 cm. f 4 niveles de temperatura: mínimo, bajo, medio y máximo. f 9 recetas almacenadas. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Función Clean: bloqueo temporal del control. f Posibilidad de desconectar las señales acústicas. f Posibilidad de limitar la potencia total de la placa. f Bloqueo de seguridad para niños automático o manual. f Indicador de calor residual dual (H/h). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f

EAN: 4242002476056 Terminación Premium Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

835 € 3€ 838 €

Accesorios opcionales: f

EAN: 4242002514642 Terminación biselada Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

805 € 3€ 808 €

Sartén control de temperatura 18 cm: HZ 390220. Sartén control de temperatura 15 cm: HZ 390210.

Placas

PID 651 N24E

132 | Placas

Inducción con zona de 28 cm y control de temperatura del aceite PIK 601 N24E EAN: 4242002490533 Terminación enrasada Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

835 € 3€ 838 €

PIK 675 N24E 60 cm

Control

DirectControl con acceso directo a 17 niveles de cocción. 3 zonas de inducción con Sprint para cada zona: - 1 zona gigante de inducción de 28/18 cm. - 2 zonas con control de temperatura del aceite de 21 cm y 15 cm. f 4 niveles de temperatura: mínimo, bajo, medio y máximo. f 9 recetas almacenadas. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Función Clean: bloqueo temporal del control. f Posibilidad de desconectar las señales acústicas. f Posibilidad de limitar la potencia total de la placa. f Bloqueo de seguridad para niños automático o manual. f Indicador de calor residual dual (H/h). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre modelo PIK 601 N24E (ancho x fondo): 576-560 x 516-500 mm f Dimensiones encastre modelo PIK 675 N24E (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f

EAN: 4242002474922 Terminación Premium Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

775 € 3€ 778 €

Accesorios opcionales: f f

Sartén control de temperatura 21 cm: HZ 390230 Sartén control de temperatura 15 cm: HZ 390210

Inducción con zona de 28 cm PIK 679 T14E EAN: 4242002496887 Terminación Premium. Diseño metalizado Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

855 € 3€ 858 €

PIK 675 T14E 60 cm

TouchControl Professional con 17 niveles de cocción y +/– para cada zona. 3 zonas de inducción con Sprint para cada zona: - 1 zona gigante de inducción de 28/18 cm. - 1 zona de inducción de 21 cm. - 1 zona de inducción de 15 cm. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Posibilidad de desconectar las señales acústicas f Posibilidad de limitar la potencia total de la placa. f Bloqueo de seguridad para niños automático o manual. f Indicador de calor residual dual (H/h). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm.

EAN: 4242002477053 Terminación Premium Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

725 € 3€ 728 €

f f

PIK 651 T14E EAN: 4242002490526 Terminación biselada Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

695 € 3€ 698 €

Placas | 133

PIL 651 R14E EAN: 4242002474809 Terminación biselada Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

675 € 3€ 678 €

PIL 645 R14E EAN: 4242002478920 Terminación en acero

60 cm

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

TouchControl Easy con 17 niveles de cocción. 3 zonas de inducción con Sprint para cada zona: - 1 zona gigante de inducción de 28 cm. - 1 zona de inducción de 21 cm. - 1 zona de inducción de 15 cm. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Posibilidad de limitar la potencia total de la placa. f Bloqueo de seguridad para niños. f Indicador de calor residual (H). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f

665 € 3€ 668 €

Inducción con zona de 24 cm NUEVO

Placas

PIM 651 R14E EAN: 4242002546780 Terminación biselada Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

60 cm

TouchControl Easy con 17 niveles de cocción. 3 zonas de inducción: - 1 zona semi-gigante de inducción de 24 cm. - 1 zona de inducción de 18 cm. - 1 zona de inducción de 15 cm. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Posibilidad de limitar la potencia total de la placa. f Bloqueo de seguridad para niños. f Indicador de calor residual (H). f Desconexión de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f f

635 € 3€ 638 €

134 | Placas

Inducción con control de temperatura del aceite PIE 675 N24E EAN: 4242002480381 Terminación Premium Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

60 cm

Control

DirectControl con acceso directo a 17 niveles de cocción. 4 zonas de inducción con Sprint para cada zona: - 2 zonas con control de temperatura del aceite de 21 cm y 18 cm. - 1 zona de inducción de 18 cm. - 1 zona de inducción de 15 cm. f 4 niveles de temperatura: mínimo, bajo, medio y máximo. f 9 recetas almacenadas. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Función Clean: bloqueo temporal del control. f Posibilidad de desconectar las señales acústicas. f Posibilidad de limitar la potencia total de la placa. f Bloqueo de seguridad para niños automático o manual. f Indicador de calor residual dual (H/h). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f f

Accesorios opcionales: f f

Sartén control de temperatura 21 cm: HZ 390230. Sartén control de temperatura 18 cm: HZ 390220.

805 € 3€ 808 €

Placas | 135

Inducción PIE 651 T14E EAN: 4242002486222 Terminación biselada Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

725 € 3€ 728 €

60 cm

TouchControl Professional con 17 niveles de cocción y +/- para cada zona. 4 zonas de inducción con Sprint para cada zona: - 1 zona de inducción de 21 cm. - 2 zonas de inducción de 18 cm. - 1 zona de inducción de 15 cm. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Posibilidad de desconectar las señales acústicas. f Posibilidad de limitar la potencia total de la placa. f Bloqueo de seguridad para niños automático o manual. f Indicador de calor residual dual (H/h). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f f

PIE 651 R14E

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

705 € 3€ 708 €

PIE 645 R14E 60 cm

TouchControl Easy con 17 niveles de cocción. 4 zonas de inducción con Sprint para cada zona: - 1 zona de inducción de 21 cm. - 2 zonas de inducción de 18 cm. - 1 zona de inducción de 15 cm. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Posibilidad de limitar la potencia total de la placa. f Bloqueo de seguridad para niños. f Indicador de calor residual (H). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f f

EAN: 4242002477268 Terminación en acero Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

695 € 3€ 698 €

Placas

EAN: 4242002480398 Terminación biselada

136 | Placas

Inducción mixta PIF 651 T14E EAN: 4242002494302 Terminación biselada Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

595 € 3€ 598 €

60 cm

TouchControl Professional con 17 niveles de cocción y +/- para cada zona. 2 zonas de inducción con Sprint para cada zona. - 1 zona de inducción de 21 cm. - 1 zona de inducción de 15 cm. - 1 zona vitrocerámica de 18/12 cm. - 1 zona vitrocerámica de 15 cm. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Posibilidad de desconectar las señales acústicas. f Posibilidad de limitar la potencia total de la placa. f Bloqueo de seguridad para niños automático o manual. f Indicador de calor residual dual (H/h). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f f

PIF 645 R14E EAN: 4242002494289 Terminación en acero Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

60 cm

TouchControl Easy con 17 niveles de cocción. 2 zonas de inducción con Sprint para cada zona. - 1 zona de inducción de 21 cm. - 1 zona de inducción de 15 cm. - 1 zona vitrocerámica de 18/12 cm. - 1 zona vitrocerámica de 15 cm. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Posibilidad de limitar la potencia total de la placa. f Bloqueo de seguridad para niños. f Indicador de calor residual (H). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f f

565 € 3€ 568 €

Placas | 137

Vitrocerámicas 90 y 80 cm PKD 975 N24D EAN: 4242002469089 Terminación Premium Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

90 cm

805 € 3€ 808 €

Control

DirectControl con acceso directo a 17 niveles de cocción. 5 zonas vitrocerámicas: - 1 zona gigante Maxx vitrocerámica de 32/26/21 cm. - 1 zona con control de temperatura del aceite de 18/12 cm. - 1 zona vitrocerámica de 18 cm. - 1 zona vitrocerámica de 15 cm. - 1 zona vitrocerámica de 10 cm. f 4 niveles de temperatura: mínimo, bajo, medio y máximo. f 9 recetas almacenadas. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Función Clean: bloqueo temporal del control. f Posibilidad de desconectar las señales acústicas. f Bloqueo de seguridad para niños automático o manual. f Indicador de calor residual dual (H/h). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 880 x 500 mm. f f

Accesorios opcionales: f

Sartén control de temperatura de 18 cm: HZ 390220.

PKK 875 N14E

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

80 cm

DirectControl con acceso directo a 17 niveles de cocción. 5 zonas vitrocerámicas: - 1 zona gigante vitrocerámica de 28/21 cm. - 1 zona vitrocerámica de 21/12 cm. - 1 zona vitrocerámica de 18 cm. - 1 zona vitrocerámica de 15 cm. - 1 zona vitrocerámica de 10 cm. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Función Clean: bloqueo temporal del control. f Posibilidad de desconectar las señales acústicas. f Bloqueo de seguridad para niños automático o manual. f Indicador de calor residual dual (H/h). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 750 x 490 mm. f f

675 € 3€ 678 €

Placas

EAN: 4242002465098 Terminación Premium

138 | Placas

Vitrocerámicas fondo 35 cm PKK 975 N14E EAN: 4242002479002 Terminación Premium Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

705 € 3€ 708 €

90 cm

DirectControl con acceso directo a 17 niveles de cocción. 4 zonas vitrocerámicas: - 1 zona gigante vitrocerámica de 28/21 cm. - 1 zona vitrocerámica de 18/12 cm. - 1 zona vitrocerámica de 15 cm. - 1 zona vitrocerámica de 10 cm. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Función Clean: bloqueo temporal del control. f Posibilidad de desconectar las señales acústicas. f Bloqueo de seguridad para niños automático o manual. f Indicador de calor residual dual (H/h). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 880 x 330 mm. f f

NUEVO

PKG 575 T15E EAN: 4242002553429 Terminación Premium Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

60 cm

TouchControl Professional con 17 niveles de cocción y +/– para cada zona. 3 zonas vitrocerámicas: - 1 zona vitrocerámica de 21/15 cm. - 1 zona vitrocerámica de 18/12 cm. - 1 zona vitrocerámica de 10 cm. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Posibilidad de desconectar las señales acústicas. f Bloqueo de seguridad para niños automático o manual. f Indicador de calor residual dual (H/h). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 330 mm. f f

445 3€ 448

Placas | 139

Vitrocerámica con zona de 32 cm NUEVO

PKD 775 N15E EAN: 4242002553436 Terminación Premium Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

515 € 3€ 518 €

70 cm

DirectControl con acceso directo a 17 niveles de cocción. 3 zonas vitrocerámicas: - 1 zona gigante Maxx vitrocerámica de 32/26/21 cm. - 2 zonas vitrocerámicas de 15 cm. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Función Clean: bloqueo temporal del control. f Posibilidad de desconectar las señales acústicas. f Bloqueo de seguridad para niños automático o manual. f Indicador de calor residual dual (H/h). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f

Placas

140 | Placas

Vitrocerámica con zona de 28 cm y control de temperatura del aceite PKK 675 N24E EAN: 4242002474007 Terminación Premium Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

60 cm

545 € 3€ 548 €

Control

DirectControl con acceso directo a 17 niveles de cocción. 3 zonas vitrocerámicas: - 1 zona gigante vitrocerámica de 28/21 cm. - 1 zona con control de temperatura del aceite de 18/12 cm. - 1 zona vitrocerámica de 15 cm. f 4 niveles de temperatura: mínimo, bajo, medio y máximo. f 9 recetas almacenadas. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Función Clean: bloqueo temporal del control. f Posibilidad de desconectar las señales acústicas. f Bloqueo de seguridad para niños automático o manual. f Indicador de calor residual dual (H/h). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f f

Accesorios opcionales: f

Sartén control de temperatura de aceite 18 cm: HZ 390220.

Vitrocerámicas con zona de 28 cm PKK 651 T14E EAN: 4242002472874 Terminación biselada Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

60 cm

TouchControl Professional con 17 niveles de cocción y +/- para cada zona. 3 zonas vitrocerámicas: - 1 zona gigante vitrocerámica de 28/21 cm. - 1 zona vitrocerámica de 18/12 cm. - 1 zona vitrocerámica de 15 cm. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Posibilidad de desconectar las señales acústicas. f Bloqueo de seguridad para niños automático o manual. f Indicador de calor residual dual (H/h). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f f

435 € 3€ 438 €

Placas | 141

PKK 651 R14E EAN: 4242002472690 Terminación biselada Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

405 € 3€ 408 €

60 cm

TouchControl Easy con 17 niveles de cocción. 3 zonas vitrocerámicas: - 1 zona gigante vitrocerámica de 28/21 cm. - 1 zona vitrocerámica de 18 cm. - 1 zona vitrocerámica de 15 cm. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Bloqueo de seguridad para niños. f Indicador de calor residual (H). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f f

Vitrocerámica con zona de 24 cm NUEVO

Placas

PKE 651 R14E EAN: 4242002573021 Terminación biselada Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

60 cm

TouchControl Easy con 17 niveles de cocción. 3 zonas vitrocerámicas: - 1 zona semi-gigante vitrocerámica de 24 cm. - 1 zona vitrocerámica de 18 cm. - 1 zona vitrocerámica de 15 cm. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Bloqueo de seguridad para niños. f Indicador de calor residual (H). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f f

375 € 3€ 378 €

142 | Placas

Vitrocerámicas PKF 651 T14E EAN: 4242002473314 Terminación biselada Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

405 € 3€ 408 €

PKF 645 T15E 60 cm

TouchControl Professional con 17 niveles de cocción y +/- para cada zona. 4 zonas vitrocerámicas: - 1 zona vitrocerámica de 21/12 cm. - 1 zona vitrocerámica de 18 cm. - 2 zonas vitrocerámicas de 15 cm. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Posibilidad de desconectar las señales acústicas. f Bloqueo de seguridad para niños automático o manual. f Indicador de calor residual dual (H/h). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f

EAN: 4242002474885 Terminación en acero Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

395 € 3€ 398 €

PKF 651 R14E EAN: 4242002472485 Terminación biselada Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

365 € 3€ 368 €

PKF 645 R14E 60 cm

TouchControl Easy con 17 niveles de cocción. 4 zonas vitrocerámicas: - 1 zona vitrocerámica de 21/12 cm. - 1 zona vitrocerámica de 18 cm. - 2 zonas vitrocerámicas de 15 cm. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Bloqueo de seguridad para niños. f Indicador de calor residual (H). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f f

EAN: 4242002462882 Terminación en acero Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

355 € 3€ 358 €

Placas | 143

Vitrocerámicas combinables NUEVO

NUEVO

60 cm

NVF 651 H15E

60 cm

NVE 645 H15E

Terminación biselada

EAN: 4242002546032

Terminación en acero

EAN: 4242002546018

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

359 € 3€ 362 €

Placa combinable con hornos HEV y módulos de mandos HKV. f 11 niveles de potencia. f 4 zonas vitrocerámicas: - 1 zona vitrocerámica de 21/12 cm. - 1 zona vitrocerámica de 18 cm. - 2 zonas vitrocerámicas de 15 cm. f Indicadores de calor residual para todas las zonas de cocción. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f

325 € 3€ 328 €

Placa combinable con hornos HEV y módulos de mandos HKV. f 11 niveles de potencia. f 4 zonas vitrocerámicas: - 1 zona vitrocerámica de 21 cm. - 1 zona vitrocerámica de 18 cm. - 2 zonas vitrocerámicas de 15 cm. f Indicadores de calor residual para todas las zonas de cocción. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f

Accesorios Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242003420256 Sartén 21 cm f

HZ 390220

HZ 390210

Sartén para zona con control de temperatura del aceite de 15 cm.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final: f

45 € 45 €

HEZ 394301

40 € 40 €

59 € 59 €

Módulo de mandos en acero. Para todas las placas combinables.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002480183 Accesorio de unión f

Sartén para zona con control de temperatura del aceite de 18 cm.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242003420133 Sartén 15 cm

HKV 115 BEU EAN: 4242002234564 Módulo de mandos

Sartén para zona con control de temperatura del aceite de 21 cm.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242003420249 Sartén 18 cm

50 € 50 €

Accesorio de unión oculto para combinar placas Dominó entre sí o con otras placas de cristal vitrocerámico y terminación Premium.

Placas

HZ 390230

144 | Placas

Dominó NUEVO

PKY 475 N14E

Teppan Yaki. Terminación Premium

EAN: 4242002504780 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

1.499 € 3€ 1.502 €

f f f

f f f f f f f f

40 cm

f f

PIE 375 N14E

DirectControl con regulación de temperatura: 160-240°C. Gran superficie de cocción de acero inoxidable de 292-344 mm. 2 zonas de cocción con regulación independiente de la zona delantera. Función especial mantener caliente (70ºC). Función especial para limpieza. Avisador acústico. Posibilidad de desconectar las señales acústicas. Tapa de cristal vitrocerámico. Desconexión automática de seguridad de la placa. Indicador de calor residual dual (H/h). Combinación perfecta con el resto de placas de cristal vitrocerámico y terminación Premium. Combinar con accesorio de unión oculto HEZ 394301. Dimensiones encastre (ancho x fondo): 360 x 490 mm.

Inducción. Terminación Premium

EAN: 4242002474946 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

499 € 3€ 502 €

30 cm

DirectControl con acceso directo a 9 niveles de cocción. 2 zonas de inducción con Sprint para cada zona: - 1 zona de inducción de 21 cm. - 1 zona de inducción de 15 cm. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Posibilidad de desconectar las señales acústicas. f Posibilidad de limitar la potencia total de la placa. f Indicador de calor residual dual (H/h). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Combinación perfecta con el resto de placas de cristal vitrocerámico y terminación Premium. f Combinar con accesorio de unión oculto HEZ 394301. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 270 x 490 mm. f f

reddot

PKF 375 N14E

Vitrocerámica. Terminación Premium

EAN: 4242002477572 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

30 cm

reddot

379 € 3€ 382 €

DirectControl con acceso directo a 9 niveles de cocción. 2 zonas vitrocerámicas. - 1 zona vitrocerámica de 18/12 cm. - 1 zona vitrocerámica de 15 cm. f Programación de tiempo de cocción para cada zona y avisador acústico. f Posibilidad de desconectar las señales acústicas. f Indicador de calor residual dual (H/h). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Combinación perfecta con el resto de placas de cristal vitrocerámico y terminación Premium. f Combinar con accesorio de unión oculto HEZ 394301. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 270 x 490 mm. f f

Placas | 145

PKT 375 N14E

Vitrocerámica grill. Terminación Premium

EAN: 4242002472911 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

379 € 3€ 382 €

30 cm

DirectControl con acceso directo a 9 niveles de cocción. Zona vitrocerámica grill de amplia superficie: - 1 zona vitrocerámica de 162 x 288 mm. f Posibilidad de cocinar con o sin recipiente. f Programación de tiempo de cocción y avisador acústico. f Posibilidad de desconectar las señales acústicas. f Indicador de calor residual dual (H/h). f Desconexión automática de seguridad de la placa. f Combinación perfecta con el resto de placas de cristal vitrocerámico y terminación Premium. f Combinar con accesorio de unión oculto HEZ 394301. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 270 x 490 mm. f f

reddot

PKA 375 N14E

Freidora. Terminación Premium

EAN: 4242002495163 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

669 € 3€ 672 €

f f f f f f f f f f

30 cm

Placas

DirectControl con regulación de temperatura de 100 a 190ºC. Cuba de acero inoxidable con capacidad de hasta 4 litros. Avisador acústico. Cesta en acero inoxidable con asa plegable. Zona fría para evitar la mezcla de sabores. Tapa de cristal vitrocerámico. Válvula de desagüe para cambio de aceite. Posibilidad de desconectar las señales acústicas. Autodesconexión de seguridad de la placa. Combinación perfecta con el resto de placas de cristal vitrocerámico y terminación Premium. Combinar con accesorio de unión oculto HEZ 394301. Dimensiones encastre (ancho x fondo): 270 x 490 mm.

reddot

PKU 375 N14E

Barbacoa. Terminación Premium

EAN: 4242002495453 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

639 € 3€ 642 €

f f f f f f f f f f

30 cm

reddot

DirectControl con acceso directo a 9 niveles. 1 zona de asado de 210 x 380 mm. Avisador acústico. Cuba de acero inoxidable con capacidad de hasta 2,5 litros. Posibilidad de usar piedras volcánicas o agua. Tapa de cristal vitrocerámico. Válvula de desagüe para cambio de agua. Posibilidad de desconectar las señales acústicas. Autodesconexión de seguridad de la placa. Combinación perfecta con el resto de placas de cristal vitrocerámico y terminación Premium. Combinar con accesorio de unión oculto HEZ 394301. Dimensiones encastre (ancho x fondo): 270 x 490 mm.

146 | Placas

Dominó

PRA 326 B90E

Placa de gas. Terminación Premium

EAN: 4242002470665 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

399 € 399 €

f f f f f f f f

f f

Placa de gas en cristal vitrocerámico. Zona de cocción gigante con regulación dual de llama: 6 kW. Sistema de seguridad Gas Stop. Autoencendido integrado en el mando. Parrillas de hierro fundido. Preparada para gas natural. Inyectores opcionales para gas butano incluidos. Combinación perfecta con el resto de placas de cristal vitrocerámico y terminación Premium. Combinar con accesorio de unión oculto HEZ 394301. Dimensiones encastre (ancho x fondo): 270 x 490 mm.

30 cm

PRB 326 B90E

Placa de gas. Terminación Premium

EAN: 4242002470689 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

30 cm

399 € 399 €

Placa de gas en cristal vitrocerámico. 2 zonas de cocción: - Delante: 1,9 kW. - Detrás: 2,8 kW. f Sistema de seguridad Gas Stop. f Autoencendido integrado en el mando. f Parrillas de hierro fundido. f Preparada para gas natural. f Inyectores opcionales para gas butano incluidos. f Combinación perfecta con el resto de placas de cristal vitrocerámico y terminación Premium. f Combinar con accesorio de unión oculto HEZ 394301. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 270 x 490 mm. f f

Placas | 147

PSA 326 B20E

Placa de gas. Terminación Premium

EAN: 4242002470672 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

299 € 299 €

f f f f f f f f

f f

Placa de gas en cristal vitrocerámico. Zona de cocción gigante de triple anillo: 3,6 kW. Sistema de seguridad Gas Stop. Autoencendido integrado en el mando. Parrillas individuales de hierro fundido. Preparada para gas natural. Inyectores opcionales para gas butano incluidos. Combinación perfecta con el resto de placas de cristal vitrocerámico y terminación Premium. Combinar con accesorio de unión oculto HEZ 394301. Dimensiones encastre (ancho x fondo): 270 x 490 mm.

30 cm

PSB 326 B20E

Placa de gas. Terminación Premium

EAN: 4242002470993

30 cm

299 € 299 €

Placa de gas en cristal vitrocerámico. 2 zonas de cocción: - Delante: 1,7 kW. - Detrás: 3 kW. f Sistema de seguridad Gas Stop. f Autoencendido integrado en el mando. f Parrillas individuales de hierro fundido. f Preparada para gas natural. f Inyectores opcionales para gas butano incluidos f Combinación perfecta con el resto de placas de cristal vitrocerámico y terminación Premium. f Combinar con accesorio de unión oculto HEZ 394301. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 270 x 490 mm. f f

Placas

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

148 | Placas

Gas en cristal PPQ 716 B20E

Cristal templado

EAN: 4242002525167 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

509 € 509 €

70 cm

Cristal templado de alta resistencia. 5 quemadores de gas: - Delante izquierda: 1 kW. - Detrás izquierda: 1,7 kW. - Wok central gigante de triple anillo: 3,6 kW. - Detrás derecha: 3 kW. - Delante derecha: 1,7 kW. f Sistema de seguridad Gas Stop. f Autoencendido integrado en el mando. f Parrillas individuales de hierro fundido. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f f

PPQ 719 B20E

Cristal metalizado

EAN: 4242002535050 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

579 € 579 €

70 cm

PPC 626 B20E

Cristal templado

EAN: 4242002468716 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

429 € 429 €

60 cm

Cristal templado de alta resistencia. 3 quemadores de gas: - Wok gigante de triple anillo: 3,3 kW. - Delante derecha: 1 kW. - Detrás derecha: 3 kW. f Sistema de seguridad Gas Stop. f Autoencendido integrado en el mando. f Parrillas individuales de hierro fundido. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f f

PPP 616 B20E

Cristal templado

EAN: 4242002525150 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

60 cm Todas las placas de gas están preparadas para gas natural. Inyectores opcionales para gas butano incluidos.

389 € 389 €

Cristal templado de alta resistencia. 4 quemadores de gas: - Delante izquierda: 1,7 kW. - Detrás izquierda: 1,7 kW. - Detrás derecha: 3 kW. - Delante derecha: 1 kW. f Sistema de seguridad Gas Stop. f Autoencendido integrado en el mando. f Parrillas individuales de hierro fundido. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f f

Placas | 149

Gas con mandos PCT 915 B91E

Acero inoxidable

EAN: 4242002488776 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

559 € 559 €

90 cm

6 quemadores de gas:: - Delante izquierda: 3,3 kW. - Detrás izquierda: 1 kW. - Centro delante: 1 kW. - Centro detrás: 1,7 kW. - Detrás derecha: 1,7 kW. - Delante derecha: 3,3 kW. f Sistema de seguridad Gas Stop. f Autoencendido integrado en el mando. f Parrillas de hierro fundido. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 850 x 490 mm. f

NUEVO

PCX 815 B90E

Acero inoxidable

EAN: 4242002510750 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

445 € 445 €

75 cm

4 quemadores de gas: Quemador especial para recipientes alargados. - Wok gigante de triple anillo: 4 kw. - Centro delante: 1 kW. - Centro detrás: 1,7 kW. - Derecha: 3 kW. f Parrilla de amplia superficie para cocinar al grill f Posibilidad de cocinar con y sin parrilla-grill. f Sistema de seguridad Gas Stop. f Autoencendido integrado en el mando f Parrillas de hierro fundido f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm

f f

PCQ 715 B90E

Acero inoxidable

EAN: 4242002488134 429 € 429 €

70 cm

5 quemadores de gas: - Delante izquierda: 1 kW. - Detrás izquierda: 1,7 kW. - Wok gigante de triple anillo: 4 kw. - Detrás derecha: 3 kW. - Delante derecha: 1,7 kW. f Sistema de seguridad Gas Stop. f Autoencendido integrado en el mando. f Parrillas de hierro fundido. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f

PCQ 775 B20E

Acero inoxidable

EAN: 4242002488202 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

70 cm

Todas las placas de gas están preparadas para gas natural. Inyectores opcionales para gas butano incluidos.

585 € 585 €

5 quemadores de gas: - Delante izquierda: 1 kW. - Detrás izquierda: 1,7 kW. - Wok gigante de triple anillo: 3,6 kW. - Detrás derecha: 3 kW. - Delante derecha: 1,7 kW. f Sistema de seguridad Gas Stop. f Autoencendido integrado en el mando. f Parrillas individuales de hierro fundido. f Posibilidad de instalación sobre encimera o enrasada. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f

Placas

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

150 | Placas

Gas con mandos PCC 615 B90E

Acero inoxidable

EAN: 4242002487960 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

419 € 419 €

3 quemadores de gas: - Zona central gigante de triple anillo: 4 kW. - Delante derecha: 1 kW. - Detrás derecha: 3 kW. f Sistema de seguridad Gas Stop. f Autoencendido integrado en el mando. f Parrillas de hierro fundido. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f

60 cm

PCC 615 B80E

Acero inoxidable

EAN: 4242002487953 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

359 € 359 €

3 quemadores de gas: - Zona central gigante de triple anillo: 3,3 kW. - Delante derecha: 1 kW. - Detrás derecha: 3 kW. f Sistema de seguridad Gas Stop. f Autoencendido integrado en el mando. f Parrillas dobles con máxima estabilidad. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f

60 cm

PCP 615 B90E

Acero inoxidable

EAN: 4242002488042 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

379 € 379 €

60 cm

4 quemadores de gas: - Delante izquierda: 1,7 kW. - Detrás izquierda: 1,7 kW. - Detrás derecha: 3 kW. - Delante derecha: 1 kW. f Sistema de seguridad Gas Stop. f Autoencendido integrado en el mando. f Parrillas de hierro fundido. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f

PCP 615 B80E

Acero inoxidable

EAN: 4242002488028 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

60 cm Todas las placas de gas están preparadas para gas natural. Inyectores opcionales para gas butano incluidos.

319 € 319 €

4 quemadores de gas: - Delante izquierda: 1,7 kW. - Detrás izquierda: 1,7 kW. - Detrás derecha: 3 kW. - Delante derecha: 1 kW. f Sistema de seguridad Gas Stop. f Autoencendido integrado en el mando. f Parrillas dobles con máxima estabilidad. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f

Placas | 151

Gas combinables NUEVO

NRZ 626 F20E

Cristal vitrocerámico

EAN: 4242002564739 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

499 € 3€ 502 €

60 cm

NUEVO

Mixta gas-vitrocerámica. 2 zonas vitrocerámicas: - 1 zona doble de 0,8/2 kW. - 1 zona de 1,2 kW. f 2 quemadores de gas: - Detrás derecha: 3 kW. - Delante derecha: 1 kW. f Sistema de seguridad Gas Stop. f Reencendido automático. f Desconexión automática de seguridad. f Autoencendido integrado en el mando. f Parrillas individuales de hierro fundido. f Tecnología FlameTronic. f Combinable con todos los hornos HEV y módulos de mandos HKV. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f f

NHG 206 XEU

Cristal templado

EAN: 4242002438733 Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

489 € 489 €

60 cm

Cristal templado de alta resistencia. 4 quemadores de gas: - Delante izquierda: 3 kW. - Detrás izquierda: 1.7 kW. - Detrás derecha: 1,7 kW. - Delante derecha: 1 kW. f Sistema de seguridad Gas Stop. f Reencendido automático. f Desconexión automática de seguridad. f Autoencendido integrado en el mando. f Parrillas dobles de máxima estabilidad. f Tecnología FlameTronic. f Combinable con todos los hornos HEV y módulos de mandos HKV. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f f

NNH 615 XEU

Acero inoxidable

EAN: 4242002438597

60 cm

Todas las placas de gas están preparadas para gas natural. Inyectores opcionales para gas butano incluidos.

429 € 429 €

4 quemadores de gas: - Delante izquierda: Wok gigante de triple llama de 3,6 kW. - Detrás izquierda: 1,7 kW. - Detrás derecha: 1,7 kW. - Delante derecha: 1 kW. f Sistema de seguridad Gas Stop. f Reencendido automático. f Desconexión automática de seguridad. f Autoencendido integrado en el mando. f Parrillas dobles de máxima estabilidad. f Tecnología FlameTronic. f Combinable con todos los hornos HEV y módulos de mandos HKV. f Dimensiones encastre (ancho x fondo): 560 x 490 mm. f

Placas

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

152 | Campanas

Campanas | 153

Campanas

181 | Campanas decorativas diseño chimenea 182 | Campanas telescópicas 183 | Campanas convencionales y grupos filtrantes 184 | Accesorios

Campanas

180 | Campanas decorativas en cristal

154 | Campanas

Campanas Bosch

El diseño y las prestaciones que mejor se adaptan a cualquier cocina: tamaño, motor, filtros, interior... las campanas Bosch son el complemento perfecto para todas las cocinas. De líneas rectas, con diseño box, escalera o piramidal, con superficie de aspiración inclinada, en 40 cm, en versión isla o pared y con todas las combinaciones técnicas imaginables. Una amplia y estética gama que hará difícil decidirse por una.

Campanas | 155

La cocina más sana

Nueva campana con paneles de cristal intercambiables Lo último en diseño de campanas llega a la cocina con Bosch. Siguiendo las últimas tendencias, Bosch presenta su nueva campana con panel decorativo de cristal. Gracias a sus frontales intercambiables, podemos disfrutar de una campana con panel decorativo de acero inoxidable, cristal blanco o cristal negro. El mejor diseño, acompañado de las mejores prestaciones, como sus filtros Premium de aspiración perimetral, su TouchControl en acero y una iluminación de ambiente muy especial.

Ambiente sin humos Una buena ventilación en la cocina es importante para conseguir un ambiente saludable. Por eso, las campanas Bosch ofrecen unas capacidades de extracción muy altas para poder eliminar completamente los humos de la zona de cocción. Además purifican el ambiente sin que se note y sin que influya en la convivencia en la cocina, ya que Bosch garantiza la mínima contaminación acústica en todos sus modelos Extra Silenciosos.

Extra Silencio

Las investigaciones realizadas sobre el clima en un local y la limpieza del aire determinan que, para conseguir la adecuada renovación de aire en la zona de cocción, es necesario que la campana renueve 6 veces el volumen de la estancia a la hora, a velocidad mínima, y 12 veces a velocidad máxima. Gracias a la disposición de la caja del motor, los motores Bosch consiguen capacidades de extracción de hasta 800 y 900 m3/h (medidas según norma UNE/EN 61591). Con la amplia gama de motores de Bosch es posible elegir la capacidad de extracción que mejor se adapte a la cocina, para conseguir el ambiente más sano. Conociendo su superficie, es fácil calcular la capacidad de extracción necesaria para renovar el aire. Por ejemplo, para una cocina de 15 m2 de superficie y altura de 2,7 m, se multiplican ambas cifras y la resultante es el volumen en metros cúbicos que debe renovarse entre 6 y 12 veces cada hora: f 15 m2 x 2,7 m = 40,5 m3

15 m

40,5 m x 12 = 486 m /h: capacidad de extracción a velocidad máxima.

Trabajan mejor en silencio

Una buena extracción con los niveles de ruido más bajos, son las características más importantes de la campana ideal, ya que una campana silenciosa es uno de los mayores deseos de los usuarios. Bosch, además de conseguir las campanas más potentes, consigue también las más silenciosas del mercado, reduciendo en 3 dB(A) los actuales valores de ruido.

La mejor tecnología Estos niveles de ruido tan bajos se consiguen gracias al material sintético fonoabsorbente utilizado para la fabricación de la carcasa del motor, a las nuevas configuraciones de motores y a un exclusivo sistema de insonorización. Dicho sistema está compuesto por unas láminas de, aproximadamente 1,5 cm de espesor de material sintético termoestable, que cubren las dos turbinas de salida del motor, amortiguando las vibraciones generadas por el ruido de los álabes.

Medición del ruido Bosch publica en sus catálogos únicamente valores de potencia sonora. La potencia sonora es una medida independiente del entorno y de las condiciones de medida y se mide según normativa europea. A la hora de comparar valores, Bosch recomienda hacerlo siempre con potencia sonora, ya que es la única medición independiente de las condiciones del entorno. Además, tal y como indica la normativa UNE-EN 60704-3, potencia sonora es el valor a declarar en los catálogos.

Campanas

Una extracción calculada

156 | Campanas

La cocina más fácil y limpia

Todo bajo control DirectControl

El nuevo control DirectControl con TouchControl en acero con superficie fácil de limpiar, consigue una perfecta coordinación con el resto de electrodomésticos. Los sensores de control quedan integrados en el frontal, formando una superficie totalmente plana que permite que su limpieza sea fácil y cómoda. Todas las funciones se activan y desactivan con un simple toque. El perfil que rodea el TouchControl se ilumina en rojo por sectores que coinciden con la función activada. Control electrónico

Interior blindado El interior de una campana es más importante de lo que, en un principio, se pueda imaginar. Es necesario limpiarlo y dependiendo de la forma en que la campana esté diseñada y construida, esta tarea será más o menos sencilla. En las campanas Bosch, la limpieza es fácil y segura. En muchos diseños es posible elegir un interior blindado fácil y seguro de limpiar. Aristas, cables y cualquier elemento que pueda implicar riesgo, están ocultos tras un panel de acero inoxidable.

Superando todos los filtros Existen diferentes posibilidades a la hora de elegir los filtros. Todas las electrónicas de Bosch con display indicador de nivel de potencia en color rojo, combinan con otros electrodomésticos de la gama de cocción que incorporan este tipo de display. Funciones electrónicas Funciones como el indicador electrónico de saturación de filtros, ayudan al manejo de la campana. f El indicador electrónico de saturación de filtros avisa, mediante una señal acústica y/o visual, de la necesidad de lavar o cambiar los filtros. f La desconexión automática elimina los olores residuales que quedan después de cocinar y apaga la campana automáticamente, una vez transcurrido un tiempo determinado.

Controles iluminados

Filtros de acero inoxidable Además de filtros de aluminio multicapa, Bosch dispone de filtros de acero inoxidable de fácil limpieza. Se trata de filtros modulares de una sola pieza compuestos de los filtros tradicionales de aluminio multicapa recubiertos de una superficie de acero. Esta superficie les confiere una calidad estética excepcional y una gran facilidad de limpieza tanto a mano como en el lavavajillas.

Los controles iluminados, diseñados en acero, se integran perfectamente en la estética de la campana y facilitan su limpieza. Se iluminan indicando el nivel de extracción activado.

Auto

Campanas automáticas con sensores de detección de humos

Con las campanas automáticas de Bosch, cocinar es más fácil que nunca. Seleccionando la función automática con la que cuentan los modelos DWT 096850 y DWW 096851, no hay que preocuparse de nada. Gracias a un sistema de detección de humos y vapores por ultrasonidos, la campana se enciende en el momento adecuado, ajusta su potencia en función del mayor o menor grado de saturación de humos y vapores, y se apaga sola cuando se ha eliminado por completo el humo de la cocina. Estas campanas, además, incorporan la función purificación de aire. Con ella, la campana renueva el aire de la cocina durante 5 minutos cada hora, consiguiendo un ambiente limpio todo el día.

Filtros Premium de aspiración perimetral Bosch desarrolla también unos filtros Premium de aspiración perimetral, únicos en el mercado y fáciles de manejar porque están hechos de una sola pieza. Están compuestos por los filtros de aluminio multicapa y los módulos de aspiración perimetral. Además, por su diseño exclusivo, se produce un doble filtrado de aire que los convierte en los filtros de aspiración perimetral más eficientes del mercado.

Campanas | 157

La cocina más integrada

Mejor aprovechamiento del espacio: campana decorativa bajo mueble Para aprovechar todo el espacio en la cocina, sacar todo el partido a los muebles y conseguir el mejor efecto estético, Bosch cuenta con una campana decorativa para instalar bajo mueble. De esta forma es posible disponer de un mueble sobre la campana que permite guardar y almacenar cualquier tipo de menaje o utensilio, ganando en espacio y orden y disfrutando de un elemento decorativo.

Cuidado diseño La gama de campanas Bosch ofrece una estética actual, con un diseño estudiado y muy cuidado de todos los detalles, tanto en el exterior como en el interior. Acero inoxidable de la más alta calidad, superficies pulidas y esquinas con cantos redondeados, hacen de la campana un elemento imprescindible para imprimir un toque de diseño profesional a cualquier cocina. Por otra parte, la coordinación de los paneles de mandos con el resto de aparatos de la gama de cocción, consiguen que el mejor complemento para un horno y una placa Bosch sea una campana Bosch.

Sistema de fácil instalación

Amplia gama de accesorios

Muchos modelos de campanas Bosch incorporan un novedoso sistema de instalación que facilita el montaje de la campana. Gracias a unos tornillos excéntricos, la regulación de altura de la campana es mucho más sencilla y precisa. Incluso es posible ajustar en horizontal la posición de la campana. Además, se han introducido otras mejoras en el montaje del tubo decorativo que permiten instalar la campana en menos tiempo y de una manera más cómoda y sencilla.

Para que la campana sea un electrodoméstico perfectamente integrado en la cocina y garantizar su perfecto funcionamiento, Bosch ofrece la posibilidad de solicitar tubos decorativos para aquellas cocinas más altas y el equipamiento técnico necesario para garantizar el perfecto funcionamiento (más información en páginas 184-186).

Variedad de diseños. Máximas prestaciones Para que todos los aparatos estén perfectamente integrados en la cocina, sólo hay que preocuparse de elegir el diseño que mejor encaje con los gustos y necesidades del usuario. Para cada modelo existen muchas combinaciones diferentes de las características técnicas más importantes, que hacen de una campana Bosch el compañero ideal en la cocina.

Diseño

Diseño escalera.

Diseño box.

Diseño piramidal.

Tipo de campana

Isla. Decorativa.

Capacidad de extracción

Desde 650 hasta 900 m3/h.

Desde 640 hasta 900 m3/h.

Desde 400 hasta 900 m3/h.

Control

DirectControl. Control electrónico. Mandos iluminados.

Control electrónico. Mandos iluminados.

Ruido

Motores con reducción de ruido o sin él.

Interior

Con interior blindado o interior convencional.

Filtros

Premium. Aspiración perimetral. Acero de fácil limpieza. Aluminio.

Premium. Acero de fácil limpieza. Aluminio.

Acero de fácil limpieza. Aluminio.

Fácil Instalación

Sí/No

Medidas

120-90-70 cm.

120-90-70-60 cm.

Iluminación

Bombilla/halógeno.

Campanas

Prestaciones a elegir

158 | Campanas

Campanas isla

Extra Silencio

90 cm

DIT 099850 EAN: 4242002492131

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f f f f f f f f f f f f

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

Capacidad extracción m3/h 330 450 620 820 500

1.175 € 3€ 1.178 €

Para montar sobre isla de cocción. DirectControl: TouchControl en acero inoxidable con sensores luminosos. 4 niveles de extracción. Capacidad máxima de extracción: 820 m³/h. Extra Silencio. Sistema de insonorización especial. Interior blindado. Limpieza fácil y segura. Filtros Premium. Aspiración perimetral con doble filtrado. Filtros lavables en lavavajillas. Indicador electrónico de saturación de filtros. Desconexión automática. Iluminación halógena en la zona de cocción. Iluminación regulable en intensidad. Encendido y apagado gradual de la luz.

Accesorios opcionales: f f f f f f

LZ 52850: set para instalar en recirculación. LZ 56600: nuevo set para instalar en recirculación. LZ 74003: válvula para evitar retorno de humos. LZ 12290 + LZ 12510: tubo telescópico + anclaje 1 m*. LZ 12390 + LZ 12530: tubo telescópico + anclaje 1,5 m*. Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 185).

*Es necesario solicitar ambos accesorios conjuntamente. Para más información sobre la longitud total de la campana ver tablas en página 219. Todas las mediciones de extracción y ruido están realizadas según normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.

Potencia sonora dB(A) 46 51 59 65 72

Campanas | 159

Extra Silencio

120 cm

DIB 129950 EAN: 4242002494401

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

f f f f f f f f f f f f

Para montar sobre isla de cocción. DirectControl: TouchControl en acero inoxidable con sensores luminosos. 4 niveles de extracción. Capacidad máxima de extracción: 900 m3/h. Extra Silencio. Sistema de insonorización especial. Interior blindado. Limpieza fácil y segura. Filtros Premium. Aspiración perimetral con doble filtrado. Filtros lavables en lavavajillas. Indicador electrónico de saturación de filtros. Desconexión automática. Iluminación halógena en la zona de cocción. Iluminación regulable en intensidad. Encendido y apagado gradual de la luz.

Accesorios opcionales: f f f f f

EAN: 4242002494395

Potencia sonora dB(A) 51 57 63 70 73

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

975 € 3€ 978 €

LZ 52850: set para instalar en recirculación. LZ 56600: nuevo set para instalar en recirculación (para modelo DIB 129950). LZ 74003: válvula para evitar retorno de humos. LZ 12290 + LZ 12510: tubo telescópico + anclaje 1 m*. LZ 12390 + LZ 12530: tubo telescópico + anclaje 1,5 m*. Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 185).

Campanas

Capacidad extracción m3/h 360 530 680 900 550

90 cm

DIB 099950

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Potencia sonora dB(A) 51 57 63 70 73

1.175 € 3€ 1.178 €

Extra Silencio

Capacidad extracción m3/h 360 530 680 900 550

160 | Campanas

Campanas isla

Extra Silencio

120 cm

DIB 125850 EAN: 4242002494418

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f f f f f f f f

Para montar sobre isla de cocción. Control electrónico. 4 niveles de extracción. Capacidad máxima de extracción: 820 m³/h. Extra Silencio. Sistema de insonorización especial. Interior blindado. Limpieza fácil y segura. Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza. Filtros lavables en lavavajillas. Iluminación halógena en la zona de cocción.

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

f f f f f

Extra Silencio

Capacidad extracción m3/h 330 450 620 820 500

Potencia sonora dB(A) 46 51 59 65 72

90 cm

DIB 095850 EAN: 4242002492902

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Potencia sonora dB(A) 46 51 59 65 72

1.065 € 3€ 1.068 €

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

Accesorios opcionales: f

Capacidad extracción m3/h 330 450 620 820 500

885 € 3€ 888 €

*Es necesario solicitar ambos accesorios conjuntamente. Para más información sobre la longitud total de la campana ver tablas en página 217. Todas las mediciones de extracción y ruido están realizadas según normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.

Campanas | 161

Extra Silencio

110 cm

DIW 116750 EAN: 4242002494388

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f f f f f f f f f

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

Capacidad extracción m3/h 300 400 500 720 390

Potencia sonora dB(A) 47 53 58 65 72

1.255 € 3€ 1.258 €

Para montar sobre isla de cocción. Control electrónico. 4 niveles de extracción. Capacidad máxima de extracción: 720 m3/h. Extra Silencio. Sistema de insonorización especial. Interior blindado. Limpieza fácil y segura. Filtros de aluminio multicapa lavables en lavavajillas. Indicador electrónico de saturación de filtros. Desconexión automática. Iluminación de bajo consumo.

Accesorios opcionales: f f

Campanas

Set para instalar en recirculación: solicitar a través del servicio técnico. LZ 74003: válvula para evitar retorno de humos. Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 185).

Todas las mediciones de extracción y ruido están realizadas según normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.

162 | Campanas

Campanas isla 40 cm

40 cm

DIC 046750 EAN: 4242002497457

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final: f f f f f f f f f

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

1.125 € 3€ 1.128 €

Para montar sobre isla de cocción. Control electrónico. 4 niveles de extracción. Capacidad máxima de extracción: 750 m3/h. Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza. Filtros lavables en lavavajillas. Indicador electrónico de saturación de filtros. Desconexión automática. Iluminación halógena en la zona de cocción.

Accesorios opcionales: f f

Capacidad extracción m3/h 280 320 430 750 320

Potencia sonora dB(A) 49 55 60 71 71

Nivel 1

Capacidad extracción m3/h 280

Potencia sonora dB(A) 53

Nivel 2

430

Nivel 3

620

Recirc. máx.

360

DIC 043650 EAN: 4242002497433

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final: f f f f f f f

955 € 3€ 958 €

Para montar sobre isla de cocción. Mandos con luz indicadora de nivel de extracción. 3 niveles de extracción. Capacidad máxima de extracción: 620 m3/h. Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza. Filtros lavables en lavavajillas. Iluminación halógena en la zona de cocción.

Accesorios opcionales: f f

LZ 55350: set para instalar en recirculación. Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 185).

LZ 54750: set para instalar en recirculación. Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 185).

Todas las mediciones de extracción y ruido están realizadas según normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.

Campanas | 163

Campanas decorativas 40 cm

40 cm

DWC 046750 EAN: 4242002497716

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final: f f f f f f f f f

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

Capacidad extracción m3/h 280 330 440 760 310

925 € 3€ 928 €

Para montar en pared. Control electrónico. 4 niveles de extracción. Capacidad máxima de extracción: 760 m3/h. Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza. Filtros lavables en lavavajillas. Indicador electrónico de saturación de filtros. Desconexión automática. Iluminación halógena en la zona de cocción.

Accesorios opcionales: f

Nivel 1

Capacidad extracción m3/h 280

Potencia sonora dB(A) 53

Nivel 2

430

Nivel 3

620

Recirc. máx.

360

DWC 041650 EAN: 4242002497389

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final: f f f f f f f

849 € 3€ 852 €

Para montar en pared. Mandos con luz indicadora de nivel de extracción. 3 niveles de extracción. Capacidad máxima de extracción: 620 m3/h. Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza. Filtros lavables en lavavajillas. Iluminación halógena en la zona de cocción.

Accesorio opcional: f f

LZ 55250: set para instalar en recirculación. Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 185).

LZ 54650: set para instalar en recirculación. Accesorios instalación tubos lisos PVC Ø 150 mm (ver página185).

Campanas

Potencia sonora dB(A) 49 55 60 71 71

Todas las mediciones de extracción y ruido están realizadas según normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.

164 | Campanas

Campanas decorativas inclinadas

90 cm

DWK 096751 EAN: 4242002497365

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final: f f f f f f f f f

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Recirc. máx.

1.399 € 3€ 1.402 €

Para montar en pared. Control electrónico. 5 niveles de extracción. Capacidad máxima de extracción: 740 m3/h. Filtros de aspiración perimetral. Filtros lavables en lavavajillas. Indicador electrónico de saturación de filtros. Desconexión automática. Iluminación halógena en la zona de cocción.

Accesorios opcionales: f f

LZ 54950: set para instalar en recirculación. Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 185).

Capacidad extracción m3/h 240 340 540 680 740 440

Potencia sonora dB(A) 45 51 60 65 67 68

DWK 096750 EAN: 4242002497358

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final: f f f f f f f f f

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Recirc. máx.

Capacidad extracción m3/h 240 340 540 680 740 440

1.195 € 3€ 1.198 €

Accesorios opcionales: f f

LZ 54950: set para instalar en recirculación. Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 185).

Todas las mediciones de extracción y ruido están realizadas según normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.

Potencia sonora dB(A) 45 51 60 65 67 68

Campanas | 165

80 cm

90 cm

DWK 096652 EAN: 4242002498256

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final: f f f f f f f f f

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

Capacidad extracción m3/h 260 380 510 670 490

Potencia sonora dB(A) 41 51 65 64 70

1.195 € 3€ 1.198 €

Para montar en pared. Control electrónico. 4 niveles de extracción. Capacidad máxima de extracción: 670 m³/h. Filtros de aspiración perimetral. Filtros lavables en lavavajillas. Indicador electrónico de saturación de filtros. Desconexión automática. Iluminación halógena en la zona de cocción.

Accesorios opcionales: f f

Nivel 1

Capacidad extracción m3/h 270

Potencia sonora dB(A) 51

Nivel 2

420

Nivel 3

680

Recirc. máx.

360

Capacidad extracción m3/h 270 420 680 360

Potencia sonora dB(A) 51 60 67 68

DWK 093650 EAN: 4242002497785

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final: f f f f f f f

685 € 3€ 688 €

Para montar en pared. Mandos con luz indicadora de nivel de extracción. 3 niveles de extracción. Capacidad máxima de extracción: 680 m³/h. Filtros de acero de fácil limpieza. Filtros lavables en lavavajillas. Iluminación halógena en la zona de cocción.

Accesorios opcionales: f f

LZ 54950: set para instalar en recirculación. Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 185).

Set para instalar en recirculación. Solicitar a través del Servicio Técnico. Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 185).

DWK 063650 EAN: 4242002497778

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Recirc. máx.

635 € 3€ 638 €

Todas las mediciones de extracción y ruido están realizadas según normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.

Campanas

60 cm

166 | Campanas

Campanas | 167

Campana decorativa con paneles de cristal intercambiables NUEVO Extra Silencio

90 cm

DWB 099752 EAN: 4242002541617

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f f f f f f f f f f f f

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

Capacidad extracción m3/h 320 420 550 770 590

Potencia sonora dB(A) 46 51 56 64 69

1.055 € 3€ 1.058 €

Para montar en pared. DirectControl: TouchControl en acero inoxidable con sensores luminosos. 4 niveles de extracción. Potencia máxima de extracción: 770 m³/h. Filtros Premium. Aspiración perimetral con doble filtrado. Filtros lavables en lavavajillas. Indicador electrónico de saturación de filtros. Desconexión automática. Iluminación halógena en la zona de cocción. Encendido y apagado gradual de la luz. Iluminación regulable en intensidad. Iluminación indirecta en ambos lados mediante luces fluorescentes. Sistema de fácil instalación

Accesorios opcionales: f f f

DSZ 0660: panel decorativo cristal negro. DSZ 0620: panel decorativo cristal blanco. DSZ 5100: set para instalar en recirculación.

Paneles de cristal DSZ 0660

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

EAN: 4242002546179 Panel decorativo cristal negro

Posibilidad de intercambiar los paneles decorativos.

DSZ 0620 EAN: 4242002546155 Panel decorativo cristal blanco f

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

60 € 60 €

Posibilidad de intercambiar los paneles decorativos.

Campanas

60 € 60 €

Todas las mediciones de extracción y ruido están realizadas según normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.

168 | Campanas

Campanas decorativas diseño escalera

Extra Silencio

90 cm

DWT 096850 EAN: 4242002489292 Extracción máxima: 820 m³/h Función purificación de aire

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f f f f f f f f f f f

Para montar en pared. Control electrónico. 4 niveles de extracción. Extra Silencio. Sistema de insonorización especial. Interior blindado. Limpieza fácil y segura. Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza. Filtros lavables en lavavajillas. Indicador electrónico de saturación de filtros. Iluminación halógena en la zona de cocción. Iluminación regulable en intensidad. Encendido y apagado gradual de la luz. Desconexión automática.

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

f f f f

LZ 51605: set para instalar en recirculación. LZ 74003: válvula para evitar retorno de humos. LZ 12051: tubo telescópico 1 m*. LZ 12154: tubo telescópico 1,5 m*. Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 185).

Extra Silencio

Potencia sonora dB(A) 46 51 59 65 72

Capacidad extracción m3/h 360 530 680 900 550

Potencia sonora dB(A) 51 57 63 70 73

90 cm

DWT 096950 EAN: 4242002489285 Extracción máxima: 900 m³/h

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Capacidad extracción m3/h 330 450 620 820 500

975 € 3€ 978 €

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

Accesorios opcionales: f

Auto

925 € 3€ 928 €

Auto Funcionamiento automático El modelo DWT 096850 cuenta con funcionamiento automático. En función del humo detectado por los sensores, la campana se enciende, se apaga y regula la potencia de forma totalmente automática. Además posee la función purificación de aire que permite ventilar la cocina durante todo el día, activando el ventilador durante 5 minutos cada hora.

*Para más información sobre la longitud total de la campana ver tablas en página 221. Todas las mediciones de extracción y ruido están realizadas según normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.

Campanas | 169

Extra Silencio

90 cm

DWT 095650 EAN: 4242002490335 Extracción máxima: 650 m³/h Insonorización especial

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

Capacidad extracción m3/h 240 330 420 650 440

Potencia sonora dB(A) 45 47 51 61 70

Capacidad extracción m3/h 220 340 500 640 420

Potencia sonora dB(A) 45 52 59 65 71

625 € 3€ 628 €

70 cm f f f f f f f

Para montar en pared. Control electrónico. 4 niveles de extracción. Interior blindado. Limpieza fácil y segura. Filtros de aluminio multicapa lavables en lavavajillas. Iluminación en la zona de cocción. Sistema de fácil instalación.

Accesorios opcionales DWT 095650: f f f f f f

LZ 52250: set para instalar en recirculación. LZ 56100: nuevo set para instalar en recirculación. LZ 74003: válvula para evitar retorno de humos. LZ 12260: tubo telescópico 1 m*. LZ 12360: tubo telescópico 1,5 m*. Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 185).

Accesorios opcionales DWT 075650: f f f f f

EAN: 4242002490328 Extracción máxima: 640 m³/h

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

575 € 3€ 578 €

Campanas

LZ 52250: set para instalar en recirculación. LZ 56000: nuevo set para instalar en recirculación. LZ 74004: válvula para evitar retorno de humos. LZ 12250: tubo telescópico 1 m*. LZ 12350: tubo telescópico 1,5 m*. Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 185).

DWT 075650

170 | Campanas

Campanas decorativas diseño escalera

Extra Silencio

90 cm

DWT 093650 EAN: 4242002490298 Extracción máxima: 650 m³/h Insonorización especial

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

Capacidad extracción m3/h 240 330 420 650 440

Potencia sonora dB(A) 45 47 51 61 70

Capacidad extracción m3/h 220 340 500 640 420

Potencia sonora dB(A) 45 52 59 65 71

565 € 3€ 568 €

70 cm f f f f f f f

Para montar en pared. Mandos con luz indicadora de nivel de extracción. 4 niveles de extracción. Interior blindado. Limpieza fácil y segura. Filtros de aluminio multicapa lavables en lavavajillas. Iluminación en la zona de cocción. Sistema de fácil instalación.

Accesorios opcionales DWT 093650: f f f f f f

LZ 52450: set para instalar en recirculación. LZ 56100: nuevo set para instalar en recirculación. LZ 74003: válvula para evitar retorno de humos. LZ 12260: tubo telescópico 1 m*. LZ 12360: tubo telescópico 1,5 m*. Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 185).

Accesorios opcionales DWT 073650: f f f f f f

DWT 073650 EAN: 4242002490281 Extracción máxima: 640 m³/h

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

515 € 3€ 518 €

*Para más información sobre la longitud total de la campana ver tablas en página 219. Todas las mediciones de extracción y ruido están realizadas según normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.

Campanas | 171

Campanas decorativas diseño box

Extra Silencio

120 cm

DWB 129950 EAN: 4242002490267 Extracción máxima: 900 m3/h Filtros Premium

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

EAN: 4242002490250 Extracción máxima: 900 m3/h Filtros Premium

f f f f f f f f f f

Para montar en pared. DirectControl: TouchControl en acero inoxidable con sensores luminosos. 4 niveles de extracción. Extra Silencio. Sistema de insonorización especial. Interior blindado. Limpieza fácil y segura. Filtros lavables en lavavajillas. Indicador electrónico de saturación de filtros. Desconexión automática. Iluminación halógena en la zona de cocción. Iluminación regulable en intensidad. Encendido y apagado gradual de la luz. Sistema de fácil instalación.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Capacidad extracción m3/h 360 530 680 900 550

Potencia sonora dB(A) 51 57 63 70 73

Capacidad extracción m3/h 320 420 550 770 470

Potencia sonora dB(A) 46 51 59 65 71

Capacidad extracción m3/h 320 420 550 770 470

Potencia sonora dB(A) 46 51 59 65 71

90 cm

DWB 099950

Potencia sonora dB(A) 51 57 63 70 73

915 € 3€ 918 €

Extra Silencio

Capacidad extracción m3/h 360 530 680 900 550

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

745 € 3€ 748 €

Extra Silencio

120 cm

Accesorios opcionales: f f f f f

DWB 129750 EAN: 4242002490212 Extracción máxima: 770 m3/h Filtros de acero inoxidable

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

805 € 3€ 808 €

Extra Silencio

90 cm

DWB 099750 EAN: 4242002490205 Extracción máxima: 770 m3/h Filtros de acero inoxidable

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

695 € 3€ 698 €

*Para más información sobre la longitud total de la campana ver tablas en página 222. Todas las mediciones de extracción y ruido están realizadas según normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.

Campanas

172 | Campanas

Campanas decorativas diseño box

Extra Silencio

120 cm

DWB 125651 EAN: 4242002490175 Extracción máxima: 650 m³/h Insonorización especial

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

f f f f f f

Para montar en pared. Control electrónico. 4 niveles de extracción. Interior blindado. Limpieza fácil y segura. Filtros multicapa de aluminio lavables en lavavajillas. Iluminación en la zona de cocción. Sistema de fácil instalación.

Accesorios opcionales DWB 125651 y DWB 095651: f f f f f f

Capacidad extracción m3/h 240 330 420 650 440

Potencia sonora dB(A) 45 47 51 61 70

Capacidad extracción m3/h 220 340 500 640 420

Potencia sonora dB(A) 45 52 59 65 71

90 cm

DWB 095651 EAN: 4242002490168 Extracción máxima: 650 m³/h Insonorización especial

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Potencia sonora dB(A) 45 47 51 61 70

729 € 3€ 732 €

Extra Silencio

Capacidad extracción m3/h 240 330 420 650 440

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

615 € 3€ 618 €

Accesorios opcionales DWB 075650: f f f f f f

70 cm

DWB 075650 EAN: 4242002490045 Extracción máxima: 640 m³/h

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

565 € 3€ 568 €

Campanas | 173

Extra Silencio

120 cm

DWB 123652 EAN: 4242002490137 Extracción máxima: 650 m³/h Insonorización especial

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

f f f f f f

Accesorios opcionales DWB 123652 y DWB 093652: f f f f f f

Capacidad extracción m3/h 240 330 420 650 440

Potencia sonora dB(A) 45 47 51 61 70

Capacidad extracción m3/h 220 340 500 640 420

Potencia sonora dB(A) 45 52 59 65 71

90 cm

DWB 093652 EAN: 4242002490038 Extracción máxima: 650 m³/h Insonorización especial

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Potencia sonora dB(A) 45 47 51 61 70

645 € 3€ 648 €

Extra Silencio

Capacidad extracción m3/h 240 330 420 650 440

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

535 € 3€ 538 €

Accesorios opcionales DWB 073652: f f f f f f

DWB 073652 EAN: 4242002490021 Extracción máxima: 640 m³/h

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

475 € 3€ 478 €

Campanas

70 cm

174 | Campanas

Campanas decorativas diseño box extraplano

90 cm

DWB 093651 EAN: 4242002488479

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

Capacidad extracción m3/h 220 340 500 640 420

Potencia sonora dB(A) 45 52 59 65 71

Capacidad extracción m3/h 220 340 500 640 420

Potencia sonora dB(A) 45 52 59 65 71

Capacidad extracción m3/h 220 340 500 640 420

Potencia sonora dB(A) 45 52 59 65 71

455 € 3€ 458 €

70 cm f f f f f f f

Para montar en pared. Mandos con luz indicadora de nivel de extracción. 4 niveles de extracción. Capacidad máxima de extracción: 640 m³/h. Filtros de aluminio multicapa lavables en lavavajillas. Iluminación halógena en la zona de cocción. Sistema de fácil instalación.

DWB 073651 EAN: 4242002488462

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

Accesorios opcionales: f f f f f f

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

425 € 3€ 428 €

60 cm

DWB 063651 EAN: 4242002488455

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

385 € 3€ 388 €

*Para más información sobre la longitud total de la campana ver tablas en página 223. Todas las mediciones de extracción y ruido están realizadas según normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.

Campanas | 175

Campanas decorativas diseño box NUEVO

90 cm

Nivel 1

Capacidad extracción m3/h 320

Potencia sonora dB(A) 52

Nivel 2

480

Nivel 3

770

Recirc. máx.

470

Nivel 1

Capacidad extracción m3/h 320

Potencia sonora dB(A) 52

Nivel 2

480

Nivel 3

770

Recirc. máx.

470

Nivel 1

Capacidad extracción m3/h 320

Potencia sonora dB(A) 52

Nivel 2

480

Nivel 3

770

Recirc. máx.

470

DWB 092750 EAN: 4242002490090

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

409 € 3€ 412 €

70 cm f f f f f f

Para montar en pared. Mandos mecánicos frontales. 3 niveles de extracción. Capacidad máxima de extracción: 770 m³/h. Filtros de aluminio multicapa lavables en lavavajillas. Iluminación en la zona de cocción.

Accesorios opcionales: f f f f f

LZ 52250: set para instalar en recirculación. LZ 56000: nuevo set para instalar en recirculación. LZ 12250: tubo telescópico 1 m*. LZ 12350: tubo telescópico 1,5 m*. Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 185).

DWB 072750 EAN: 4242002490083

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

379 € 3€ 382 €

DWB 062750 EAN: 4242002490076

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

349 € 3€ 352 €

Campanas

60 cm

176 | Campanas

Campanas decorativas bajo mueble diseño box

90 cm

DHU 965 E EAN: 4242002497761

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Recirc. máx.

Capacidad extracción m3/h 155 240 380 80

Potencia sonora dB(A) 50 59 69 70

Capacidad extracción m3/h 155 240 380 80

Potencia sonora dB(A) 50 59 69 70

305 € 3€ 308 €

60 cm f f f f f

Mandos mecánicos frontales. 3 niveles de extracción. Capacidad máxima de extracción: 380 m³/h. Filtros de aluminio multicapa lavables en lavavajillas. Iluminación halógena en la zona de cocción.

Accesorios opcionales: f

Set para instalar en recirculación: a través del Servicio Técnico Oficial.

DHU 665 E EAN: 4242002497754

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Recirc. máx.

265 € 3€ 268 €

Campana decorativa bajo mueble Para aprovechar todo el espacio en la cocina, sacar todo el partido a los muebles y conseguir el mejor efecto estético, Bosch cuenta con una campana decorativa para instalar bajo mueble. De esta forma es posible disponer de un mueble sobre la campana que permite guardar y almacenar cualquier tipo de menaje o utensilio, ganando en espacio y orden y disfrutando de un nuevo elemento decorativo.

Todas las mediciones de extracción y ruido están realizadas según normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.

Campanas | 177

Campanas decorativas diseño piramidal

Extra Silencio

90 cm

DWW 096851 EAN: 4242002492759 Extracción máxima: 820 m³/h Filtros de acero inoxidable Función purificación de aire Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

EAN: 4242002492797 Extracción máxima: 820 m³/h Filtros de acero inoxidable

f f f f f f f f f

Para montar en pared. Control electrónico. 4 niveles de extracción. Extra Silencio. Sistema de insonorización especial. Interior blindado. Limpieza fácil y segura. Filtros lavables en lavavajillas. Indicador electrónico de saturación de filtros. Desconexión automática. Iluminación halógena en la zona de cocción. Iluminación regulable en intensidad. Encendido y apagado gradual de la luz.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Potencia sonora dB(A) 46 52 59 65 72

Capacidad extracción m3/h 330 450 620 820 480

Potencia sonora dB(A) 46 52 59 65 72

Capacidad extracción m3/h 240 320 400 650 350

Potencia sonora dB(A) 40 47 54 63 71

Capacidad extracción m3/h 240 320 400 650 350

Potencia sonora dB(A) 40 47 54 63 71

90 cm

DWW 096850

Capacidad extracción m3/h 330 450 620 820 480

905 € 3€ 908 €

Extra Silencio

Auto

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

799 € 3€ 802 €

Extra Silencio

90 cm

Accesorios opcionales: f f f

LZ 51605: set para instalar en recirculación. LZ 12050: tubo telescópico 1 m*. LZ 12150: tubo telescópico 1,5 m*. Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 185).

DWW 096651 EAN: 4242002492773 Extracción máxima: 650 m³/h Filtros de aluminio multicapa

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

779 € 3€ 782 €

Extra Silencio

Auto Funcionamiento automático El modelo DWW 096851 cuenta con funcionamiento automático. En función del humo detectado por los sensores, la campana se enciende, se apaga y regula la potencia de forma totalmente automática. Además posee la función purificación de aire que permite ventilar la cocina durante todo el día, activando el ventilador durante 5 minutos cada hora.

70 cm

DWW 076651 EAN: 4242002492766 Extracción máxima: 650 m³/h Filtros de aluminio multicapa

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

739 € 3€ 742 €

*Para más información sobre la longitud total de la campana ver tablas en página 224. Todas las mediciones de extracción y ruido están realizadas según normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.

Campanas

178 | Campanas

Campanas decorativas diseño piramidal

Extra Silencio

120 cm

DWW 126950 EAN: 4242002482125

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f f f f f f f f f f f f f

Para montar en pared. Control electrónico. 4 niveles de extracción. Capacidad máxima de extracción: 900 m³/h. Extra Silencio. Sistema de insonorización especial. Interior blindado. Limpieza fácil y segura. Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza. Filtros lavables en lavavajillas. Indicador electrónico de saturación de filtros. Desconexión automática. Iluminación halógena en la zona de cocción. Iluminación regulable en intensidad. Encendido y apagado gradual de la luz. Sistema de fácil Instalación.

Accesorios opcionales: f f f f f f

LZ 52350: set para instalar en recirculación. LZ 56100: nuevo set para instalar en recirculación. LZ 74003: válvula para evitar retorno de humos. LZ 12260: tubo telescópico 1 m*. LZ 12360: tubo telescópico 1,5 m*. Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 185).

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

Potencia sonora dB(A) 51 57 63 70 73

Capacidad extracción m3/h 360 530 680 900 550

Potencia sonora dB(A) 51 57 63 70 73

869 € 3€ 872 €

Extra Silencio

90 cm

DWW 096950 EAN: 4242002482118

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Capacidad extracción m3/h 360 530 680 900 550

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

759 € 3€ 762 €

Campanas | 179

Extra Silencio

90 cm

DWW 093650 EAN: 4242002482033 Extracción máxima: 650 m3/h Insonorización especial

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

Capacidad extracción m3/h 240 330 420 650 440

Potencia sonora dB(A) 45 47 51 61 70

Capacidad extracción m3/h 220 340 500 640 420

Potencia sonora dB(A) 45 52 59 65 71

615 € 3€ 618 €

70 cm f f f f f f f

Accesorios opcionales DWW 093650: f f f f f f

Accesorios opcionales DWW 073650: f f f f f

EAN: 4242002482026 Extracción máxima: 640 m3/h.

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

555 € 3€ 558 €

Campanas

DWW 073650

Para más información sobre la longitud total de la campana ver tablas en página 224. Todas las mediciones de extracción y ruido están realizadas según normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.

180 | Campanas

Campanas decorativas en cristal

90 cm

DWA 093551 EAN: 4242002481883

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

Capacidad extracción m3/h 210 320 490 620 400

Potencia sonora dB(A) 45 53 59 65 72

Capacidad extracción m3/h 210 320 490 620 400

Potencia sonora dB(A) 45 53 59 65 72

Capacidad extracción m3/h 210 320 490 620 400

Potencia sonora dB(A) 45 53 59 65 72

475 € 3€ 478 €

70 cm f f f f f f f

Para montar en pared. Mandos con luz indicadora de nivel de extracción. 4 niveles de extracción. Capacidad máxima de extracción: 620 m³/h. Filtros de aluminio multicapa lavables en lavavajillas. Iluminacion halógena en la zona de cocción. Sistema de fácil instalación.

DWA 073551 EAN: 4242002481876

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

Accesorios opcionales: f f f f f f

LZ 52250: set para instalar en recirculación. LZ 56000: nuevo set para instalar en recirculación. LZ 74004: válvula para evitar retorno de humos. LZ 12270: tubo telescópico 1 m*. LZ 12370: tubo telescópico 1,5 m*. Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 185).

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

445 € 3€ 448 €

60 cm

DWA 063551 EAN: 4242002481869

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

415 € 3€ 418 €

*Para más información sobre la longitud total de la campana ver tablas en página 225. Todas las mediciones de extracción y ruido están realizadas según normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.

Campanas | 181

Campanas decorativas diseño chimenea

90 cm

Nivel 1

Capacidad extracción m3/h 300

Potencia sonora dB(A) 58

Nivel 2

470

Nivel 3

740

Recirc. máx.

470

Nivel 1

Capacidad extracción m3/h 300

Potencia sonora dB(A) 58

Nivel 2

470

Nivel 3

740

Recirc. máx.

470

Nivel 1

Capacidad extracción m3/h 300

Potencia sonora dB(A) 58

Nivel 2

470

Nivel 3

740

Recirc. máx.

470

DWW 092750 EAN: 4242002494951

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

399 € 3€ 402 €

70 cm f f f f f f

Para montar en pared. Mandos mecánicos frontales. 3 niveles de extracción. Capacidad máxima de extracción: 740 m³/h. Filtros de aluminio multicapa lavables en lavavajillas. Iluminación en la zona de cocción.

Accesorios opcionales: f f f f

DWW 072750 EAN: 4242002494944

LZ 51450: set para instalar en recirculación. LZ 12240: tubo telescópico 0,5 m*. LZ 12340: tubo telescópico 0,75 m*. Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 185). Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

359 € 3€ 362 €

DWW 062750 EAN: 4242002494937

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

319 € 3€ 322 €

*Para más información sobre la longitud total de la campana ver tablas en página 225 . Todas las mediciones de extracción y ruido están realizadas según normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.

Campanas

60 cm

182 | Campanas

Campanas telescópicas

Extra Silencio

90 cm

DHI 955 FX EAN: 4242002317922

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

EAN: 4242002317946

f f f f f f

Potencia sonora dB(A) 48 53 59 62 69

EAN: 4242002285245 3 niveles de extracción Extracción máxima: 400 m3/h Embellecedor metálico incluido

Potencia sonora dB(A) 54

Nivel 2

310

Nivel 3

400

Recirc. máx.

300

Capacidad extracción m3/h 160 230 320 370 230

Potencia sonora dB(A) 58 61 65 67 66

Nivel 1

Capacidad extracción m3/h 170

Potencia sonora dB(A) 58

Nivel 2

260

Nivel 3

350

Recirc. máx.

240

165 € 3€ 168 €

60 cm

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

Nivel 1

Capacidad extracción m3/h 250

DHI 645 HX

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

DHI 655 FX

Capacidad extracción m3/h 230 350 450 700 430

549 € 3€ 552 €

Extra Silencio

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

60 cm

Capacidad extracción m3/h 230 350 450 700 430

Potencia sonora dB(A) 48 53 59 62 69

379 € 3€ 382 €

DHI 625 S EAN: 4242002383248 4 niveles de extracción Extracción máxima: 370 m3/h Embellecedor de acero inoxidable incluido Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

145 € 3€ 148 €

Control electrónico. 4 niveles de extracción. Capacidad máxima de extracción: 700 m³/h Extra Silencio. Filtros de aluminio multicapa lavables en lavavajillas. Iluminación halógena en la zona de cocción. Embellecedor de acero inoxidable incluido.

60 cm

Accesorios opcionales para modelo DHI 955 FX: f f f

LZ-49100: Accesorio para instalación en mueble de 90 cm Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 185). Set de recirculación: a través del Servicio Técnico Oficial.

Accesorios opcionales para modelo DHI 655 FX: f f f

LZ-46000. Accesorio para ocultar la campana en mueble de cocina. Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 185). Set de recirculación: a través del Servicio Técnico Oficial.

DHI 625 P EAN: 4242002383231 3 niveles de extracción Extracción máxima: 350 m3/h Embellecedor de acero inoxidable incluido Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

f f

125 € 3€ 128 €

Filtros metálicos multicapa lavables en lavavajillas. Iluminación en la zona de cocción.

Accesorios opcionales para modelo DHI 645 HX: f f

LZ 46000. Accesorio para ocultar la campana en mueble de cocina. LZ 34500. Set de recirculación.

Accesorio opcional para modelos DHI 625 S y DHI 625 P: f

3AB 367T. Filtro de carbón activo. No es necesario set recirculación.

Todas las mediciones de extracción y ruido están realizadas según normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.

Campanas | 183

Campanas convencionales

Grupos filtrantes

90 cm

DHU 965 U EAN: 4242002377339 Acero inoxidable

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

60 cm

Capacidad extracción m3/h 170 220 300 380 210

Potencia sonora dB(A) 56 60 66 72 68

DHL 755 B EAN: 4242002258522

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

249 € 3€ 252 €

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

EAN: 4242002323916 Acero inoxidable

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

Potencia sonora dB(A) 50 56 59 70 64

Capacidad extracción m3/h 240 320 400 650 430

Potencia sonora dB(A) 50 56 59 70 64

385 € 3€ 388 €

60 cm

DHU 665 U

Capacidad extracción m3/h 240 320 400 650 430

50 cm

Capacidad extracción m3/h 170 220 300 380 210

Potencia sonora dB(A) 56 60 66 72 68

DHL 555 B EAN: 4242002258508

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

199 € 3€ 202 €

f f

60 cm

f f f

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

319 € 3€ 322 €

4 niveles de extracción. Regulación de potencia sin escalonamientos. Capacidad máxima de extracción: 650 m³/h Filtros metálicos multicapa lavables en lavavajillas. Iluminación halógena en la zona de cocción.

Accesorios opcionales: f f

DHU 662 U EAN: 4242002377346 Blanco

f f f f

Potencia sonora dB(A) 56 60 66 72 68

169 € 3€ 172 €

4 niveles de extracción. Capacidad máxima de extracción: 380 m³/h Filtros metálicos multicapa lavables en lavavajillas. Iluminación en la zona de cocción.

Accesorios opcionales: f

3AB 365T. Filtro de carbón activo. No es necesario set recirculación.

Todas las mediciones de extracción y ruido están realizadas según normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.

Campanas

Precio referencia: Coste reciclado: Precio referencia final:

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recirc. máx.

Capacidad extracción m3/h 170 220 300 380 210

Tubos lisos de PVC Ø 150 mm (ver página 184). Filtros de carbón activo: a través del Servicio Técnico Oficial.

184 | Campanas

Accesorios

Tubos decorativos con otras medidas La altura del techo del techo ya no es un problema a la hora de instalar las campanas Bosch, que se adaptan a las necesidades de cualquier cocina con diferentes medidas de tubos decorativos. Bosch ofrece dos medidas de tubo telescópico para ampliar el tamaño total de la campana. Para más información sobre la medida total de la campana, consultar las tablas de información técnica (páginas 219-226).

Tubos telescópicos 1 m

Tubos telescópicos 1,5 m

Válidos para modelos

LZ 12250 EAN: 4242003440605 Precio referencia final: 100 €

LZ 12350 EAN: 4242003440957 Precio referencia final: 150 €

DWT 075650, DWB 075650, DWT 073650, DWW 073650, DWB 073652, DWB 063651, DWB 073651, DWB 093651, DWB 092750, DWB 072750, DWB 062750.

LZ 12260 EAN: 4242003440636 Precio referencia final: 100 €

LZ 12360 EAN: 4242003440988 Precio referencia final: 120 €

DWB DWB DWB DWB

LZ 12050 EAN: 4242003363867 Precio referencia final: 100 €

LZ 12150 EAN: 4242003363874 Precio referencia final: 150 €

DWW 096851, DWW 096651, DWW 076651, DWW 096850.

LZ 12054 EAN: 4242003363942 Precio referencia final: 100 €

LZ 12154 EAN: 4242003363959 Precio referencia final: 120 €

DWT 096950, DWT 096850.

LZ 12290 (tubo) EAN: 4242003440940 Precio referencia final: 200 €

LZ 12390 (tubo) EAN: 4242003440995 Precio referencia final: 300 €

LZ 12510 (anclaje) EAN: 4242003445945 Precio referencia final: 100 €

LZ 12530 (anclaje) EAN: 4242003445969 Precio referencia final: 150 €

LZ 12270 EAN: 4242003440612 Precio referencia final: 100 €

LZ 12370 EAN: 4242003440964 Precio referencia final: 150 €

Tubo telescópico 0,5 m LZ 12240 EAN: 4242003441275 Precio referencia final: 100 €

Válvula antirretorno

Tubo telescópico 0,75 m LZ 12340 EAN: 4242003441282 Precio referencia final: 150 €

099950, DWB 129950, DWW 096950, DWW 126950, 129750, DWB 099750, DWT 095650, DWB 095651, 125651, DWT 093650, DWW 093650, DWB 123652, 093652.

DIB 095850, DIB 125850, DIB 099950, DIB 129950, DIT 099850.

DWA 093551, DWA 073551, DWA 063551.

Válidos para modelos DWW 092750, DWW 072750, DWW 062750.

Válvulas

Válidos para modelos

LZ 74003 EAN: 4242003400548 Precio referencia final: 10 €

DIT 099850, DIB 129950, DIB 099950, DIB 125850, DIB 095850, DIW 116750, DWT 096850, DWT 096950, DWT 095650, DWT 093650, DWB 129950, DWB 099950, DWB 129750, DWB 099750, DWB 125651, DWB 095651, DWB 123652, DWB 093652, DWW 126950, DWW 096950, DWW 126650, DWW 096650, DWW 093650.

LZ 74004 EAN: 4242003459317 Precio referencia final: 10 €

DWT 075650, DWT 073650, DWB 075650, DWB 073652, DWB 093651, DWB 073651, DWB 063651, DWW 076650, DWW 073650, DWA 093551, DWA 073551, DWA 063551.

Accesorio para ocultar campanas telescópicas

Accesorio

Válido para modelos

Permite ocultar la campana bajo el mueble cuando ésta no se está utilizando. El accesorio incluye un frontal especial con terminación en acero inoxidable.

LZ 46000 Accesorio para ocultar campanas telescópicas EAN: 4242003307618 Precio referencia final: 95 €

DHI 655 FX, DHI 645 HX.

Accesorios

Válidos para modelo

DSZ 0660 Panel decorativo cristal negro EAN: 4242002546179 Precio referencia final: 60 € DSZ 0620 Panel decorativo cristal blanco EAN: 4242002546155 Precio referencia final: 60 €

DWB 099752.

LZ 49100 Para instalación en mueble de 90 cm EAN: 4242003307625 Precio referencia final: 29 €

DHI 955 FX.

3AB 367 T Filtro de carbón activo EAN: 4242006132064 Precio referencia final: 9 €

DHI 625 S, DHI 625 P.

3AB 365 T Filtro de carbón activo EAN: 4242006074531 Precio referencia final: 19 €

DHU 965 U, DHU 665 U, DHU 662 U.

Gracias a esta válvula, el aire circula hacia el exterior con una pérdida de presión mínima e impide que circule en sentido contrario. De esta forma, cuando la campana está apagada, la válvula se cierra evitando que pasen humos al interior de la cocina, y mientras la campana está en funcionamiento, la válvula permanece abierta. Bosch ofrece como accesorio esta válvula para la mayoría de los modelos.

Otros accesorios

Campanas | 185

Una buena instalación

Cuanto más largas y rugosas sean las tuberías. Cuantos más codos y menor diámetro tengan los conductos utilizados. Cuanto más cerca de la salida de la campana esté la reducción de diámetro de la tubería.

A la hora de consultar en los catálogos, los valores de capacidad de extracción, es conveniente conocer si la instalación de la vivienda es óptima o, por el contrario, algo deficiente. Por ejemplo, para el caso de la cocina de 15 m2 calculado anteriormente (pág. 155 de este catálogo), en el caso de una buena instalación, será suficiente con 450 m3/h de capacidad de extracción, según norma, mientras que si la instalación es algo más deficiente se recomienda elegir valores superiores 500 m3/h ó 550 m3/h. En caso de conocer exactamente la instalación de la cocina (tipo de tubo, diámetro, número de codos) se puede calcular la capacidad de extracción real. Para conseguir que la instalación sea perfecta, Bosch ofrece accesorios de tubos lisos de PVC de 150 mm de diámetro, con los que se puede realizar una configuración estándar de instalación. Enviando la información a la dirección de correo electrónico consultas.campanas@bshg.com, podemos proporcionar para algunos modelos de campana el valor resultante de capacidad de extracción real de la cocina.

AB 2052

AB 2040 AB 2002

AB 2060 AB 2050 AB 2070 AB 2020 AB 2005

AB 2075 AB 2052

AB 2030

AB 2040 EAN: 4242006177324 Precio referencia final: 15 €

Conector mixto recto para unir conductos de evacuación de aire de Ø 150 mm con conductos de 90 x 180 mm.

AB 2060 EAN: 4242006177331 Precio referencia final: 15 €

Conector en ángulo de 90º para unir conductos de evacuación de aire de 90 x 180 mm.

AB 2020 EAN: 4242006155599 Precio referencia final:

Conector para conducto de evacuación de aire de 90 x 180 mm. 9€

AB 2070 EAN: 4242006177348 Precio referencia final: 15 €

Conector en ángulo de 90º para unir conductos de evacuación de aire de 90 x 180 mm.

AB 2052 EAN: 4242006177355 Precio referencia final:

Accesorio anticondensaciones. 9€

AB 2002 EAN: 4242006155551 Precio referencia final: 19 €

Conducto de evacuación de aire. 90 x 180 mm. Longitud: 1.500 mm.

AB 2050 EAN: 4242006155582 Precio referencia final: 15 €

Conector mixto en ángulo de 90º para unir conductos de evacuación de aire de Ø 150 mm con conductos de 90 x 180 mm.

AB 2005 EAN: 4242006155568 Precio referencia final: 19 €

Conducto de evacuación de aire. Ø 150 mm. Longitud: 1.500 mm.

AB 2075 EAN: 4242006155575 Precio referencia final: 15 €

Conector en ángulo de 90º para unir conductos de evacuación de aire de Ø 150 mm.

AB 2030 EAN: 4242006155605 Precio referencia final:

Conector para conducto de evacuación de aire de Ø 150 mm. 9€

AB 150 EAN: 4242006155612 Precio referencia final: 65 €

Silenciador en aluminio para instalar como conducto de evacuacion de aire de Ø 150 mm. Longitud: 500 mm.

AD 752070 EAN: 4242006189631 Precio referencia final: 25 €

Retenedor de agua de condensación para tubos de ø 150 mm

Campanas

Una vez que la campana esté instalada, en la mayoría de los casos, no se obtiene el mismo valor teórico de extracción que el que aparece en los catálogos, sino un valor real inferior. La instalación de tuberías largas y rugosas, numerosos codos o tuberías de poco diámetro y, en definitiva, cualquier elemento que dificulte el paso del aire, disminuye el caudal de la campana, es decir, implica una disminución de la capacidad de extracción obtenida y el nivel de ruido empeora:

186 | Campanas

Accesorios

Tipos de funcionamiento Una campana puede renovar el aire de la estancia de dos maneras diferentes, según su modo de instalación.

Salida de aire al exterior El aire es aspirado por el ventilador de la campana, liberado de grasas a través del filtro metálico y expulsado al exterior del edificio por un sistema de tubos de evacuación del aire previamente instalado.

Nuevo sistema de instalación en recirculación Más eficiente Utiliza el aire del interior de la cocina sin necesidad de tomar aire del exterior ni expulsar el existente afuera. De esta forma se mantiene estable la temperatura de la vivienda. Mayor absorción de grasa Absorbe la grasa en un 95% frente al resto de sistemas de recirculación, que sólo lo hacen al 80%. Mantenimiento más sencillo Desde el exterior de la campana se accede fácilmente al filtro de carbón activo. Es necesario renovarlo tan solo una vez al año. Menor ruido El ruido disminuye hasta 3 dB respecto de los sistemas convencionales. Esto supone reducir el ruido a la mitad.

Recirculación El aire es aspirado por el ventilador de la campana y devuelto de nuevo al interior de la cocina. Además de ser liberado de grasas por los filtros metálicos, se libera de olores gracias al filtro de carbón activo, un material industrial, que se caracteriza por tener una gran cantidad de microporos. Así puede absorber una gran cantidad de compuestos muy diversos, tanto en fase gaseosa como en disolución.

Accesorio

Válido para modelos

LZ 56600 EAN: 4242003509739 Precio referencia final: 200 €

DIB 095850, DIB 125850, DIB 129950, DIT 099850.

LZ 56100 EAN: 4242003479063 Precio referencia final: 200 €

DWB 093652, DWB 095651, DWB 099750, DWB 099752, DWB 099950, DWB 123652, DWB 125651, DWB 129750, DWB 129950, DWT 093650, DWT 095650, DWW 093650, DWW 096950, DWW 126950.

LZ 56000 EAN: 4242003479056 Precio referencia final: 200 €

DWA 063551, DWA 073551, DWA 093551, DWB 062750, DWB 072750, DWB 092750, DWB 063651, DWB 073651, DWB 093651, DWB 073652, DWB 075650, DWT 073650, DWT 075650, DWW 073650, DWB 092750, DWB 072750, DWB 062750.

¿Qué tipo de funcionamiento elegir?

Set de recirculación

Válido para modelo

El funcionamiento en recirculación de aire está especialmente indicado para aquellas viviendas con un sistema de ventilación deficiente o sin posibilidad de salida de aire. Todos los modelos pueden funcionar en recirculación pero hay algunas excepciones que sólo pueden funcionar con salida de aire al exterior. Hay que tener en cuenta que el funcionamiento en recirculación supone una pérdida de capacidad de extracción aproximadamente del 40%. En el caso de que, con una instalación de salida de aire al exterior las pérdidas fueran superiores al 40%*, Bosch recomienda instalar la campana en recirculación. Consultar la capacidad de extracción y el nivel sonoro en recirculación en las tablas de información técnica (páginas 219-226).

LZ 52850 EAN: 4242003433973 Precio referencia final: 50 €

DIB 095850, DIB 125850, DIB 099950, DIB 129950, DIT 099850.

LZ 34500 EAN: 4242003251492 Precio referencia final: 50 €

DHI 645 HX.

LZ 51605 EAN: 4242003251447 Precio referencia final: 50 €

DWT 096950, DWT 096850, DWW 096851, DWW 096651, DWW 076651, DWW 096850.

LZ 51450 EAN: 4242003251423 Precio referencia final: 50 €

DWW 092750, DWW 072750, DWW 062750.

LZ 52250 EAN: 4242003430811 Precio referencia final: 50 €

DWT 095650, DWT 075650, DWT 073650, DWB 075650, DWB 073652, DWB 093651, DWB 073651, DWB 063651, DWW 076650, DWW 073650, DWA 093551, DWA 073551, DWA 073551.

LZ 52350 EAN: 4242003430804 Precio referencia final: 50 €

DWW 096950, DWW 126950, DWW 096650, DWW 093650, DWW 126650.

LZ 52450 EAN: 4242003430798 Precio referencia final: 50 €

DWB 095651, DWB 125651, DWT 093650, DWB 123652, DWB 093652, DWB 129950, DWB 099950, DWB 099750, DWB 129750, DWB 092750, DWB 072750, DWB 062750.

LZ 54650 EAN: 4242003390320 Precio referencia final: 50 €

DWC 046750.

LZ 54750 EAN: 4242003390337 Precio referencia final: 50 €

DIC 046750.

LZ 54950 EAN: 4242003436455 Precio referencia final: 50 €

DWK 096750, DWK 093650, DWK 063650, DWK 096751.

LZ 55250 EAN: 4242003453322 Precio referencia final: 50 €

DWC 041650.

LZ 55350 EAN: 4242003453339 Precio referencia final: 50 €

DIC 043650.

DSZ 5100 EAN: 4242002546186 Precio referencia final: 75 €

DWB 099752.

*En caso de conocer la instalación de la vivienda, puede consultar a Bosch la capacidad de extracción resultante enviando un correo electrónico a la dirección consultas.campanas@bshg.com.

En la colocación de una campana en recirculación se precisa un kit de primera instalación compuesto, en el caso de campanas decorativas, por una pieza desviadora de aire y un filtro de carbón activo. En cada campana se indica el código del set de recirculación necesario para cada modelo.

Información técnica | 189

Información técnica

190 | Características técnicas

Información técnica

227 | Planos de instalación

190 | Información técnica

Características técnicas frío y congelación Características Modelo Tipo Modelo independiente/integrable Color puerta Color laterales Tratamiento antihuellas Diseño puerta Nº de circuitos de frío independientes Nº de compresores Filtro Air-Fresh de carbón activo Antibacterias Distribución de frío Frío dinámico No Frost Control del aparato Control electrónico refrigerador/congelador Indicador temperatura Regulación independiente de temperaturas Interruptor congelación "Super" Interruptor refrigeración "Super" Señal de aviso avería acústica/óptica Señal de aviso temperatura acústica/óptica Señal de aviso puerta abierta acústica Prestaciones Eficiencia Energética Potencia sonora dB(A) Clase climática 1) Autonomía sin corriente eléctrica 2) h Capacidad de congelación 24 h3) kg Nº estrellas compartimento congelador Consumo de energía 365 días 4) kWh Volumen bruto total litros Volumen bruto refrigerador litros Volumen bruto congelador litros Volumen útil total litros Volumen útil total frigorífico litros Volumen útil congelador litros Iluminación LEDs Bombilla Cenital Medidas 5) Alto mm Ancho mm Fondo sin tirador mm Puerta reversible Equipamiento Refrigerador Compartimento de larga conservación "FreshProtectBox" Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta Balcones contrapuerta con tecnología EasyLift Nº de cajones con guias telescópicas Nº de bandejas con tecnología EasyLift Nº de bandejas cristal seguridad Botellero Nº de hueveras Congelador Nº cajones con guías telescópicas Bandejas de cristal Nº de cubiteras Preparación automática cubitos de hielo IceTwister Acumuladores de frío Conexión eléctrica Tensión nominal V Potencia del aparato W Longitud del cable de conexión cm Tipo de enchufe

Frigoríficos Side by Side CoolSpace KAD 62P90

KAD 62S50

KAD 62S20

KAD 62A70

KAD 62V70

KAN 62V40

y/– Acero inox Acero inox – Plana 2 1 y y

y/– Cristal negro Negro – Plana 2 1 y y

y/– Cristal blanco Silver – Plana 2 1 y y

y/– Acero inox Crominox – Plana 2 1 y y

y/– Acero inox Crominox – Plana 2 1 – y

y/– Titanio Crominox y Plana 2 1 – y

– y

y Pantalla LCD y y y y/y y/y y

y Display y y y y/y y/y y

A+ 44 SN-T 16 12 ***(*) 467 657 412 245 533 355 178

A+ 44 SN-T 16 12 ***(*) 456 655 412 243 564 385 179

A+ 44 SN-T 16 12 ***(*) 496 673 412 261 604 385 219

y – –

– y y

1.747 910 700 –

y 6 1 3 2 4 1 1

y 6 – 3 1 4 1 1

– 5 – 3 – 4 – 1

– 5 – 2 – 4 – 1

2 3 Dispensador – y

2 3 Dispensador – –

2 3 – y –

220-240 300 220 Schuko conexión a tierra

y Sí tiene / – No tiene 1) Clase climática ST: apropiada para un clima normal con temperatura ambiente hasta 38ºC. Clase climática T: apropiada para un clima normal con temperatura ambiente hasta 43ºC. 2) Aumento de la temperatura a -9ºC con el congelador completamente lleno. 3) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando congelación "Super". No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones. 4) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa DIN EN 153 edición de 1990. Las indicaciones se refieren a 220 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. 5) Medidas de hueco en aparatos integrables/encastrables (medidas mínimas).

Información técnica | 191

Características Modelo Tipo Modelo independiente/integrable Color puerta Color laterales Tratamiento antihuellas Diseño puerta Nº de compresores Antibacterias Filtro AirFresh de carbón activo Tecnología PressureBalance de puerta asistida Distribución de frío Frío dinámico No Frost Control del aparato Control electrónico refrigerador/congelador Indicadores temperatura frigorífico Interruptor congelación "Super" Interruptor refrigeración "Super" Señal de aviso avería acústica/óptica Señal de aviso temperatura acústica/óptica Señal de aviso puerta abierta acústica Descongelación congelador automática Descongelación refrigerador automática Prestaciones Eficiencia energética Potencia sonora dB(A) Clase climática 1) Autonomía sin corriente eléctrica 2) h Capacidad de congelación 24 h 3) kg Nº estrellas compartimento congelador Consumo de energía 365 días 4) kWh Volumen bruto total litros Volumen bruto refrigerador litros Volumen bruto congelador litros Volumen útil total litros Volumen útil total frigorífico litros Volumen útil del congelador litros Iluminacion LEDs Bombilla Cenital Medidas 5) Alto mm Ancho mm Fondo sin tirador mm Sentido de apertura de la puerta Puerta reversible Equipamiento Refrigerador Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta Nº bandejas cristal seguridad Nº de cajones de gran capacidad Botellero Nº de hueveras Congelador Nº cajones Nº compartimentos abatibles con tapa Bandejas de cristal Nº de cubiteras Compartimento PizzaBox Preparación automática cubitos de hielo IceTwister Acumuladores de frío Conexión eléctrica Tensión nominal V Potencia del aparato W Longitud del cable de conexión cm Tipo de enchufe

Frigoríficos de libre instalación 1 puerta Maxx Duo KSR 38A96

KSR 38V42

KSR 38A01

KSR 34V42

KSR 34V11

y/– Acero inoxidable Acero inoxidable y Bombé 1 y – –

y/– Titanio Crominox y Bombé 1 y – –

y/– Blanco Blanco – Bombé 1 y – –

y/– Titanio Crominox y Bombé 1 y – –

y/– Blanco Blanco – Bombé 1 y – –

y –

y Display – y y/y – – – y

y LEDs – y –/y – – – y

y Display – y y/y – – – y

y LEDs – y –/y – – – y

A+ 39 SN-T – – – 144 357 357 – 355 355 –

A+ 39 SN-T – – – 139 323 323 – 321 321 –

y – –

y –

y – –

y –

1.860 600 600 Izquierda y

1.710 600 600 Izquierda y

5 7 2 1 1

5 7 1 1 1

5 7 2 1 1

5 7 1 1 1

– – – – – – –

220-240 90 230 Schuko conexión a tierra

Información técnica

192 | Información técnica

Características técnicas frío y congelación Características Modelo Tipo Modelo independiente/integrable Color puerta Color laterales Tratamiento antihuellas Diseño puerta Nº de compresores Antibacterias Filtro AirFresh de carbón activo Tecnología PressureBalance de puerta asistida Distribución de frío Frío dinámico No Frost Control del aparato Control electrónico refrigerador/congelador Indicadores temperatura frigorífico Interruptor congelación "Super" Interruptor refrigeración "Super" Señal de aviso avería acústica/óptica Señal de aviso temperatura acústica/óptica Señal de aviso puerta abierta acústica Descongelación congelador automática Descongelación refrigerador automática Prestaciones Eficiencia Energética Potencia sonora dB(A) Clase Climática 1) Autonomía sin corriente eléctrica 2) (h) Capacidad de congelación 24 h 3) (kg) Nº estrellas compartimento congelador Consumo de energía 365 días 4) kWh Volumen bruto total litros Volumen bruto refrigerador litros Volumen bruto congelador litros Volumen útil total litros Volumen útil total frigorífico litros Volumen útil congelador litros Iluminacion LEDs Bombilla Cenital Medidas 5) Alto mm Ancho mm Fondo sin tirador mm Sentido de apertura de la puerta Puerta reversible Equipamiento Refrigerador Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta Nº bandejas cristal seguridad Nº de cajones de gran capacidad Botellero Nº de hueveras Congelador Nº cajones Nº compartimentos abatibles con tapa Bandejas de cristal Nº de cubiteras Compartimento PizzaBox Preparación automática cubitos de hielo IceTwister Acumuladores de frío Conexión eléctrica V Tensión nominal W Potencia del aparato cm Longitud del cable de conexión Tipo de enchufe

Congeladores de libre instalación 1 puerta Maxx Duo GSN 32A93

GSV 34V43

GSN 32A23

GSN 28V43

GSN 28V23

y/– Acero inoxidable Acero inoxidable y Bombé 1 – – y

y/– Titanio Crominox y Bombé 1 – – y

y/– Blanco Blanco – Bombé 1 – – y

y/– Titanio Crominox y Bombé 1 – – y

y/– Blanco Blanco – Bombé 1 – – y

y –

– y

y Display y – y/y y/y y y –

y LEDs y – y/y y/y – y –

y Display y – y/y y/y y y –

y LEDs y – y/y y/y – y –

A+ 43 SN-T 24 20 ***(*) 303 276 – 276 244 – 244

A+ 40 SN-T 36 30 ***(*) 276 270 – 270 248 – 248

A+ 43 SN-T 24 20 ***(*) 303 276 – 276 244 – 244

A+ 42 SN-T 15 20 ***(*) 284 249 – 249 217 – 217

y – –

– – –

y – –

– – –

1860 600 600 Derecha y

1710 600 600 Derecha y

– – – – –

5 2 3 1 – – 2

5 3 – 1 – – 2

5 2 3 – y y 2

5 1 2 1

– –

– 2

220-240 90 230 Schuko conexión a tierra

y Sí tiene / – No tiene 1) Clase climática ST: apropiada para un clima normal con temperatura ambiente hasta 38ºC. Clase climática T: apropiada para un clima normal con temperatura ambiente hasta 43ºC. 2) Aumento de la temperatura a -9ºC con el congelador completamente lleno. 3) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando congelación "Super". No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones. 4) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa DIN EN 153 edicion de 1990. Las indicaciones se refieren a 220 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. 5) Medidas de hueco en aparatos integrables/encastrables (medidas mínimas).

Información técnica | 193

Características Modelos Puerta acero antihuellas /Lateral crominox Blanco/Lateral blanco Diseño puerta Color laterales Número de compresores Número de circuitos de frío Antibacterias Filtro Air-Fresh de carbón activo Distribución de frío Ventilation Power System No Frost Control del aparato Control Electrónico Indic temperatura frigorífico Regulación independiente de temperaturas refrigerador/congelador Interruptor congelación "Super" Interruptor refrigeración "Super" Señal de aviso avería óptica/acústica Señal de aviso temperatura óptica/acústica Señal de aviso puerta abierta óptica/acústica Descongelación congelador automática Descongelación refrigerador automática Prestaciones Eficiencia energética Potencia sonora dB(A) Clase climática 1) Autonomía sin corriente eléctrica 2) h Capacidad de congelación 24 h 3) kg Nº estrellas compartimento congelador Consumo de energía 365 días 4) kWh Volumen bruto total litros Volumen bruto refrigerador litros Volumen bruto congelador litros Volumen útil total litros Volumen útil total frigorífico litros Volumen útil congelador litros Iluminacion LEDs Bombilla Cenital Medidas 5) Alto mm Ancho mm Fondo mm Sentido de apertura de la puerta Puerta reversible Equipamiento Refrigerador Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta Nº de compartimentos con tapa en la puerta Nº bandejas cristal seguridad Nº de hueveras 0º VitaFresh HydroFresh ChillerSafe: zona de larga conservación Caja fría deslizante para quesos y embutidos Cajón para frutas y verduras Botellero Congelador Nº cestos y cajones Bandejas portacubieras Nº de cubiteras Preparación automática cubitos de hielo Acumuladores de frío Conexión eléctrica Tensión nominal V Potencia del aparato W Longitud del cable de conexión mm Tipo de enchufe

Frigoríficos combinados KGN 49H70 KGN 49H10 Alta

KGN 49A73 Alta

KGN 46H70 KGN 46H10 Alta

KGN 39H75 KGN 39H15 Alta

KGN 39H70 KGN 39H10 Alta

KGN 39A73 KGN 39A10 Alta

1 2 y y

– y

y LEDs

y y y/y y/y –/y y y

y y y/y y/y –/– y y

A+ 44 SN–T 18 18 ***(*) 329 440 317 123 389 307 82

A+ 44 SN–T 16 18 ***(*) 329 440 317 123 389 307 82

A+ 43 SN–T 18 18 ***(*) 310 397 274 123 346 264 82

A++ 44 SN–T 18 14 ***(*) 220 358 230 128 315 221 94

A+ 44 SN–T 18 14 ***(*) 309 358 230 128 317 223 94

A+ 44 SN–T 18 14 ***(*) 308 358 230 128 315 221 94

y – –

– y –

y – –

– y –

2.000 700 650 Derecha y

2.000 700 600 Derecha y

1.850 700 600 Derecha y

2.000 600 600 Derecha y

4 1 4 2 – y y – – y

4 1 4 2 – – – y 2 y

3 1 3 2 – y y – – y

3 1 3 2 – – – y 2 y

3 1 2 – 2

3 1 3 – 2

220-240 120 2.400

220-240 160 2.400

Schuko conexión a tierra

1) Clase climática ST: apropiada para un clima normal con temperatura ambiente hasta 38ºC. Clase climática T: apropiada para un clima normal con temperatura ambiente hasta 43ºC. 2) Aumento de la temperatura a -9ºC con el congelador completamente lleno. 3) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando congelación "Super". No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones. 4) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa DIN EN 153 edición de 1990. Las indicaciones se refieren a 220 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. 5) Medidas de hueco en aparatos integrables/encastrables (medidas mínimas).

Información técnica

y Sí tiene / – No tiene

194 | Información técnica

Características técnicas frío y congelación Características Modelos Puerta acero antihuellas/Lateral crominox Blanco/Lateral blanco Puerta cristal acero/Lateral silver Puerta cristal negro/Lateral silver Puerta cristal rojo/Lateral silver Diseño puerta Número de compresores Número de circuitos de frío Antibacterias Filtro Air-Fresh de carbón activo Distribución de frío Ventilation Power System No Frost (MultiAirFlow System) Control del aparato Control electrónico Indicador temperatura frigorífico Regulación independiente de temperaturas refrigerador/congelador Interruptor congelación "Super" Interruptor refrigeración "Super" Señal de aviso avería óptica/acústica Señal de aviso temperatura óptica/acústica Señal de aviso puerta abierta óptica/acústica Descongelación congelador automática Descongelación refrigerador automática Prestaciones Eficiencia energética Potencia sonora dB(A) Clase climática 1) 2) Autonomía sin corriente eléctrica (h) Capacidad de congelación 24 h 3) (kg) Nº estrellas compartimento congelador Consumo de energía 365 días 4) kWh Volumen bruto total litros Volumen bruto refrigerador litros Volumen bruto congelador litros Volumen útil total litros Volumen útil total frigorífico litros Volumen útil congelador litros Iluminacion LEDs Bombilla Cenital Medidas 5) Alto mm Ancho mm Fondo mm Sentido de apertura de la puerta Puerta reversible Equipamiento Refrigerador Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta Nº de compartiementos con tapa en la puerta Nº bandejas cristal seguridad Nº de hueveras 0º VitaFresh HydroFresh ChillerSafe: zona de larga conservación Caja fría deslizante para quesos y embutidos Cajón para frutas y verduras Botellero Congelador Nº cestos y cajones Bandejas Nº de cubiteras Preparación automática cubitos de hielo Acumuladores de frío Conexión eléctrica Tensión nominal V Potencia del aparato W Longitud del cable de conexión mm Tipo de enchufe

Frigoríficos combinados KGN 36H75

VitaFresh

Combinados cíclicos

KGN 36H70 KGN 36H10

KGN 36A74 KGN 36A13

KGN 36A78

KGF 39P71

KGS 39A70

KGS 36A75 KGS 36A30

Alta 1 2 y y

KGN 36S51 KGN 36S55 Alta 1 2 y y

Alta 1 2 y y

Alta 1 3 y y

Alta 2 2 y –

– y

y –

y LEDs

y Pantalla LCD

y LEDs

y Pantalla LCD

y LEDs

y y y/y y/y –/y y y

y y y/y y/y y/y y y

y y –/– –/– –/– – y

A++ 45 SN-T 17 8 ***(*) 200 330 230 100 289 223 66

A+ 45 SN-T 17 8 ***(*) 281 330 230 100 289 223 66

A+ 45 SN-T 17 8 ***(*) 280 330 230 100 287 221 66

A+ 42 SN-T 17 8 ***(*) 280 330 230 100 287 221 66

A+ 42 SN-T 24 14 *(***) 301 335 242 93 309 241 68

A+ 43 SN-T 21 14 *(***) 300 373 268 105 346 262 84

A++ 41 SN-T 21 14 *(***) 204 337 232 105 311 227 84

y – –

– y –

– – y

1.850 600 600 Derecha y

1.850 600 650 Derecha y

1.850 600 600 Derecha y

2.000 600 600 Derecha y

2.010 600 650 Derecha y

1.860 600 650 Derecha y

3 1 3 2 – y y – – y

3 1 3 2 – – y y 2 y

3 1 3 2 – – y – 2 y

3 – 3 – y – – – – y

3 – 4 3 – – – y 1 y

3 – 4 2 – – – y 1 y

3 – 3 – 2

3 1 3 – 2

3 1 3 – –

3 – 1 – 2

3 1 2 – –

3 – 2 – –

220-240 160 2.400

KGN 36S71

Schuko conexión a tierra Schuko conexión a tierra Schuko conexión a tierra Schuko conexión a tierra Schuko conexión a tierra Schuko conexión a tierra Schuko conexión a tierra Schuko conexión a tierra

Información técnica | 195

Características Modelos Puerta acero antihuellas/Lateral Crominox Blanco/lateral blanco Diseño puerta alta Número de compresores Número de circuitos de frío Antibacterias Filtro AirFresh de carbón activo Distribución de frío Frío dinamico Ventialtion Power System No frost (Multiairflow System) Control del aparato Control Electrónico refrigerador/congelador Indicador temperatura frigorífico Regulación independiente de temperaturas refrigerador / congelador Interruptor congelación "Super" Interruptor refrigeración "Super" Descongelación congelador (automático) Descongelación refrigerador automático Prestaciones Eficiencia energética Potencia sonora dB(A) Clase Climática 1) 2) Autonomía sin corriente eléctrica (h) Capacidad de congelación 24 h 3) (kg) Nº estrellas compartimento congelador Consumo de energía 365 días 4) kWh Volumen bruto total litros Volumen bruto refrigerador litros Volumen bruto congelador litros Volumen útil total litros Volumen útil total frigorífico litros Volumen útil congelador litros Iluminación LEDs Bombilla Cenital Medidas 5) Alto mm Ancho mm Fondo mm Sentido de apertura de la puerta Puerta reversible Equipamiento Refrigerador Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta Nº bandejas vidrio seguridad Nº de hueveras Cold Tray ChillerSafe: zona de larga conservación Caja fría deslizante para quesos y embutidos Cajón para frutas y verduras Botellero Congelador Nº cestos y cajones Bandejas Nº de cubiteras QuickFreezer: compartimiento de congelación rápida Preparación automática cubitos de hielo Ice Twister Conexión eléctrica Tensión nominal V Potencia del aparato W Longitud del cable de conexión mm Tipo de enchufe

Frigoríficos 2 puertas KDN 40X70 KDN 40X10 y 1 2 y –

KDN 36X74 KDN 36X10 y 1 2 y –

KDN 32X73 KDN 32X10 y 1 2 y –

KDN 30X74 KDN 30X13 y 1 2 y –

KDV 33X15 y 1 2 y –

– – y

y – –

y LEDs

–

y – y y

– – – y

A+ 43 SN-T 16 8 ***(*) 321 401 301 100 372 294 78

A+ 43 SN-T 16 8 ***(*) 292 358 258 100 333 255 78

A+ 46 SN-T 16 6 ***(*) 287 312 248 64 309 246 63

A+ 45 SN-T 16 6 ***(*) 273 278 214 64 274 214 63

A++ 43 SN-T 26 3 ***(*) 196 309 240 69 301 235 66

– y –

1.850 700 600 Derecha y

1.700 700 600 Derecha y

1.850 600 600 Derecha y

1.700 600 600 Derecha y

4 4 2 y y y 2 y

3 3 2 y y – 2 y

4 4 2 y y – 1 –

3 3 2 y y y 1 –

4 4 2 – – y 1 y

– 1 – – y

– 1 1 – –

220-240 150 2.400

220-240 160 2.400

220-240 130 2.000

Schuko conexión a tierra

y Sí tiene / – No tiene

Información técnica

196 | Información técnica

Características técnicas frío y congelación Características Modelo Clase de aparato Tipo de instalación puerta Número de compresores Antibacterias Distribución de frío Frío dinámico No Frost Control del aparato Control electrónico Indicacioón de la temperatura Interruptor congelación "Super" Interruptor refrigeración "Super" Alarma puerta abierta óptica/acústica Alarma de temperatura óptica/acústica Descongelación congelador automática Descongelación refrigerador automática Prestaciones Clase eficiencia energética Potencia sonora Clase climática 1) Autonomia sin corriente eléctrica 2) Poder de congelación en 24 h 3) Nº estrellas compartimento congelador Consumo energía 365 días 4) Volumen bruto total Volumen bruto refrigerador Volumen bruto congelador Volumen útil total Volumen útil total refrigerador Volumen útil congelador Medidas 5) Altura del aparato Anchura del aparato Fondo del aparato Altura del nicho Anchura del nicho Fondo del nicho Sentido de apertura de la puerta Puerta reversible Iluminación LEDs Bombilla Cenital Equipamiento Refrigerador Nº total de compartimentos en la puerta Compatimentos con tapa en la puerta Nº de bandejas y estantes Nº bandejas cristal seguridad Nº de cajones Nº de hueveras 0º VitaFresh Congelador Nº cestas/cajones para congelar Nº de cubiteras Acumuladores de frío Conexión eléctrica Tensión nominal Potencia del aparato Longitud del cable de conexión Tipo de enchufe

Frigoríficos y congeladores integrables KIF 27P60 Refrigerador Fija 1 y

GIN 25P60 Congelador vertical Fija 1 –

KIV 34A21 FF Combinado Deslizante 1 y

KIR 38A50 Refrigerador Fija 1 y

KIL 24A51 FF Refrigerador Fija 1 y

GID 14A20 Congelador vertical Deslizante 1 –

– y

y –

y LEDs – y –/y –/– – y

y LEDs y – y/y –/y y –

y LEDs y – –/– –/– – y

y LEDs – y –/– –/– – y

y LEDs – – –/– –/– – y

y – y – –/– –/y – –

A++ dB(A) 40 SN–T horas – kg – – kWh 113 litros 244 litros 244 litros – litros 233 litros 233 litros –

A++ 40 SN–T 11 25 ***(*) 190 181 – 181 160 – 160

A+ 39 SN–ST 24 6 ***(*) 279 287 207 80 274 204 70

A+ 37 SN–ST – – – 142 312 312 – 308 308 –

A+ SN-ST 12 2 ***(*) 214 211 194 17 206 189 17

A+ 37 SN–ST 25 14 ***(*) 179 79 – 79 70 – 70

1.397 556 545 1.400 560 550 Derecha y

1.397 556 545 1.400 560 550 Izquierda y

1.772 541 545 1.775 562 550 Derecha y

177,2 53,8 53,3 177,5 56 55 Derecha y

1.224 541 542 1.225 560 550 Derecha y

712 541 542 720 560 550 Derecha y

y – –

– – y

– y –

5 1 6 6 2 – y

– – – – – – –

5 – 5 5 1 2 –

6 – 7 7 2 2 –

5 – 5 5 1 2 –

– – – – – – –

– – –

5 1 2

3 – –

– – –

3 1 –

220-230 120 2.300 Schuko conexión a tierra

220-230 90 2.300 Schuko conexión a tierra

mm mm mm mm mm mm

V 220-230 W 120 mm 2.300 Schuko conexión a tierra

y Sí tiene / – No tiene 1) Clase climática ST: apropiada para un clima normal con temperatura ambiente hasta 38ºC. Clase climática T: apropiada para un clima normal con temepratura ambiente hasta 43ºC. 2) Aumento de la temperatura a -9ºC con el congelador completamente lleno. 3) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando congelación "Super". No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones. 4) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa DIN EN 153 edición de 1990. Las indicaciones se refieren a 220 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. 5) Medidas de hueco en aparatos integrables/encastrables (medidas mínimas).

Información técnica | 197

Características

Arcones congeladores

Modelo Tipo Color Nº de compresores Nº estrellas Capacidad Volumen bruto total Volumen útil Prestaciones Eficiencia energética Potencia sonora Clase climática 1) Función "Super" congelación Alarma de temperatura Autonomía sin corriente eléctrica 2) Capacidad de congelación 24 h 3) Consumo de energía 365 días 4) Equipamiento interior Iluminación interior Cierre con llave Cesta interior Medidas 5) Alto Ancho Fondo Conexión eléctrica Tensión nominal Potencia del aparato Longitud del cable de conexión Tipo de enchufe

GTM 38A30

GTM 30A00

GTM 12A00

Blanco 1 ***(*)

Blanco 1 *(***)

Blanco 1 ***(*)

litros litros

371 365

292 287

108 106

dB(A)

A++ 43 SN-T

A+ 42 SN-ST

A+ 40 SN-ST

h kg kWh

50 23 219

50 25 252

30 9 168 –

mm mm mm

885 1.625 660

885 1.345 660

865 572 648

V W cm

220-240 100 200 Schuko conexión a tierra

220-240 90 200 Schuko conexión a tierra

220-240 60 200 Schuko conexión a tierra

Sí tiene / – No tiene

Características

Vinoteca

Modelo Estética Clase climática 1) Consumo de energía 365 días 4) Medidas 5) Alto Ancho Fondo con separacion de pared Numero de Puertas Diseño puerta Sentido de apertura la puerta Puerta reversible Características Capacidad bruta total Capacidad util de compartimento frigorifico Potencia sonora Iluminación interior Frío dinámico Ventilation Power System Filtro de protección ultravioleta Filtro de carbón activo Protección antibacterias Regulación del aparato Número de compresores Regulación electrónica Indicadores de control Funcionamiento Funcionamiento "Super" Indicador de temperatura Equipamiento Bandejas De ellas regulables en altura Cajones para verduras Capacidad nº botellas Botellas 3/4 litro Botellas litro Conexión electrica Tensión nominal Potencia del aparato Cumplimento normas seguridad Protección contra interferencias

KTW 18V80 Aluminio ST 131

kWh cm cm cm

litros litros dB(A)

85 60 60 1 Alta Derecha – 150 140 38 y y – y – – 1 y – – Disply 4 3 – 43 – 220-240 80 y

Información técnica

V W

198 | Información técnica

Características técnicas lavavajillas Características Modelo Acero Blanco Negro Clase de aparato Posibilidad de empotramiento/decoración Capacidad 1) en nº servicios Consumos1) Consumo de energía eléctrica Consumo de agua Tiempo de lavado Consumo anual de energía Consumo anual de agua Etiqueta energética Eficiencia energética2) Eficacia de lavado Eficacia de secado Prestaciones Número de programas AquaSensor: nº de programas automáticos

Integrables AW Smart SCE 53M05 EU

Compacto

Libre instalación 60 cm SMS 69T25 EU SMS 69T32 EU

SMS 69M28 EU

SMS 58M38 EU

SKS 50E02 EU

SMS 69M08 EP SMS 69M02 EP

SKE 53M05 EU

y/– 8

y/– 6

y/– 14

y/– 13

y/– 14

0,74 8,5 170 162,8 1.870

0,63 7 160 138,6 1.540

0,86 10 140 189,2 2.200

0,96 7 155 211,2 1.540

0,97 10 140 213,4 2.200

A A A

A A B

20% mejor que A A A

10% mejor que A A A

5 1

5 –

6 3

6 1

5 1

6 1

Programa intensivo

70ºC/135–140 min.

70ºC/115–120 min.

65º–75ºC/ 100–135 min.

70ºC/125–135 min.

Programa diario o automático diario

45º-65ºC/ 100-170 min.

45º-65ºC/ 90-150 min.

65ºC/140 min.

45º–65ºC/ 90-150 min.

45º-65ºC/ 90-150 min.

45º–65ºC/ 90-150 min.

45º-65ºC/ 90-150 min.

50ºC/170 min. 40ºC/75-80 min. 45ºC/29 min. –

50ºC/160 min. 40ºC/70-75 min. 45ºC/29 min. –

50ºC/140 min. 35º-45ºC/75-90 min. 45ºC/29 min. 0ºC/15 min.

50ºC/140 min. 40ºC/65-70 min. 45ºC/29 min. 0ºC/15 min.

50ºC/170 min. 45ºC/29 min. 0ºC/15 min.

50ºC/140 min. 40ºC/65-70 min. 45ºC/29 min. 0ºC/15 min.

– Display digital – Rojo Display Display 24 h Exterior – – – –

– – y – y y – – – – – –

y Símbolos doble LCD – Rojo Display Display 24 h Interior/exterior – y y y

– Maxi Display – Rojo Display Display 24 h Exterior – – – –

– Display digital – Rojo Display Display 24 h Exterior – – – –

– Maxi Display – Rojo Display Display 24 h Exterior – – – –

– – – – y y y y y y y y y y y y

– – – – y y y y – – y y – y y y

– – – – – y y y – – y y – – – y

y y y y y y y y y y y y y y y –

y – y – y y y y y y y y y y y –

y y y y y y y y y y y y y y y –

VarioFlex – Plata – – 0/4 – y 2 – 1

Normal – Plata – – 0/0 – – 2 – 1

VarioflexPlus y Plata y y 6/6 Rackmatic 3 y 2 – y

VarioflexPlus y Plata y – 6/6 Rackmatic 3 y 2 y y

Normal y Plata y – 2/2 Rackmatic 3 – 2 y y

VarioflexPlus y Plata y y 6/6 Rackmatic 3 y 2 – y

595 595 500 1.180 –

450 595 500 845 –

450 551 500 845 –

845/815 600 600 1.150 20

230/50 2,3/10 49 Máx. 60ºC

230/50 2,3/10 54 Máx. 60ºC

230/50 2,3/10 41 Máx. 60ºC

230/50 2,3/10 44 Máx. 60ºC

230/50 2,3/10 46 Máx. 60ºC

230/50 2,3/10 44 Máx. 60ºC

Programa Eco Programa delicado Programa rápido Programa prelavado Tipo controles Ocultos "TouchControl" Display Mando giratorio Color display Indicador electrónico de sal Indicador electrónico de abrillantador Inicio diferido Indicador tiempo restante InfoLight Señal acústica fin de programa EmotionLight Sistema de secado con Zeolitas® Funciones especiales VarioSpeed Zona Intensiva Media Carga Higiene Plus AquaStop con garantía Sistema antifugas: AquaSafe GlassProtec AquaMix AquaVario Intercambiador de calor Función "todo en 1" Regeneración electrónica AquaSwitch ServoCierre Seguro para niños Cuba mixta de Polinox® Cestas Tipo 3ª bandeja de cubiertos: VarioDrawer Color cestas Dosificador de detergentes combinados Terminaciones esféricas en varillas Nº de varillas abatibles cesta superior/inferior Regulación cesta superior Apoyo para copas Soportes para tazas cesta superior Bandeja para cubertería auxiliar Soporte para copas Dimensiones Altura del aparato con/sin tapa Ancho del aparato Fondo con/sin tapa Fondo con puerta abierta Altura regulable en Características técnicas Tensión/frecuencia nominal Potencia de acometida/fusible mín. Potencia acústica 3) SolarTherm: conexión a agua caliente

kWh litros minutos kWh litros

mm mm mm mm mm V/Hz kW/A dB(A) re1pW ºC

y Sí tiene / – No tiene 1) Valores calculados según la norma EN 50242 en el programa Eco 50ºC, con conexión a agua fría. Consumo anual estimado sobre la base de 220 ciclos/año. 2) Consumo 20% menos (0,86 kWh para 14 servicios) que el valor estándar de la Norma para clase energética A (1,08 kWh para 14 servicios). Consumo 10% menos (hasta 0,96 kWh para 13 servicios y hasta 0,97 kWh para 14 servicios) que el valor estándar de la Norma para clase energética A (1,07 kWh para 13 servicios y 1,08 kWh para 14 servicios). 3) Valores calculados según norma UNE/EN 60704-2-13.

Información técnica | 199

Características

Libre instalación 60 cm SMS 58M78 EU SMS 58M72 EU

SMS 53M18 EU SMS 53M12 EU

SMS 57E08 EU SMS 57E02 EU

SMS 50E68 EU SMS 50E62 EU

SGS 44E28 EU SGS 44E72 EU

SMS 53M06 EP

kWh litros minutos kWh litros

mm mm mm mm mm V/Hz kW/A dB(A) re1pW ºC

y/– 14

y/– 13

y/– 14

y/– 13

y/– 12

0,92 10 170 202,4 2.200

1,05 12 140 231 2.640

0,96 10 140 211,2 2.200

1,05 12 140 231 2.640

1,05 17 140 231 3.740

10% mejor que A A A

A A A

10% mejor que A A A

A A A

5 1 70ºC/125-135 min. 45º-65ºC/90-150 min. 50ºC/170 min.

5 1 70ºC/125-135 min. 45º-65ºC/90-150 min. 50ºC/140 min.

5 – 70ºC/135 min. 65ºC/130 min. 50ºC/140 min.

4 – – 65ºC/110 min. 50ºC/140 min.

45ºC/29 min. 0ºC/15 min.

35ºC/30 min. 0ºC/15 min.

– Display digital – Rojo Display Display 24 h Exterior – – – –

– Display digital y Rojo Display Display 24 h Exterior – – – –

– – y – y y – – – – – –

y – – y y y y y y y y y y y y –

y – y – y y y y y – y y y y y –

y – y – y y y y y y y y y y y –

– – – – y y y y y – y y y y – –

– – y – y y y y y – y y y y – –

– – y – y y – – – – – y – – – y

Varioflex y Plata y – 2/4 Rackmatic 3 – 2 – y

Varioflex y Plata y – 2/4 Rackmatic 3 – 2 y –

Normal y Plata y – 2/2 Rackmatic 3 – 2 – –

Normal – Gris claro y – 0/2 Sencilla – 2 y –

Normal – Plata – – 0/2 Sencilla – 2 – –

845/815 600 600 1.150 20

850/815 600 600 1.150 20

230/50 2,3/10 46 Máx. 60ºC

230/50 2,3/10 48 Máx. 60ºC

230/50 2,3/10 51 Máx. 60ºC

230/50 2,3/10 54 Máx. 60ºC

y Sí tiene / –No tiene 1) Valores calculados según la norma EN 50242 en el programa Eco 50ºC, con conexión a agua fría. Consumo anual estimado sobre la base de 220 ciclos/año. 2) Consumo 20% menos (0,86 kWh para 14 servicios) que el valor estándar de la Norma para clase energética A (1,08 kWh para 14 servicios). Consumo 10% menos (hasta 0,96 kWh para 13 servicios y hasta 0,97 kWh para 14 servicios) que el valor estándar de la Norma para clase energética A (1,07 kWh para 13 servicios y 1,08 kWh para 14 servicios). 3) Valores calculados según norma UNE/EN 60704-2-13.

Información técnica

Modelo Acero Blanco Negro Clase de aparato Posibilidad de empotramiento/decoración Capacidad 1) en nº servicios Consumos1) Consumo de energía eléctrica Consumo de agua Tiempo de lavado Consumo anual de energía Consumo anual de agua Etiqueta energética Eficiencia energética2) Eficacia de lavado Eficacia de secado Prestaciones Número de programas AquaSensor: nº de programas automáticos Programa intensivo Programa diario o automático diario Programa Eco Programa delicado Programa rápido Programa prelavado Tipo controles Ocultos "TouchControl" Display Mando giratorio Color display Indicador electrónico de sal Indicador electrónico de abrillantador Inicio diferido Indicador tiempo restante InfoLight Señal acústica fin de programa EmotionLight Sistema de secado con Zeolitas® Funciones especiales VarioSpeed Zona Intensiva Media Carga Higiene Plus AquaStop con garantía Sistema antifugas: AquaSafe GlassProtec AquaMix AquaVario Intercambiador de calor Función "todo en 1" Regeneración electrónica AquaSwitch ServoCierre Seguro para niños Cuba mixta de Polinox® Cestas Tipo 3ª bandeja de cubiertos: VarioDrawer Color cestas Dosificador de detergentes combinados Terminaciones esféricas en varillas Nº de varillas abatibles cesta superior/inferior Regulación cesta superior Apoyo para copas Soportes para tazas cesta superior Bandeja para cubertería auxiliar Soporte para copas Dimensiones Altura del aparato con/sin tapa Ancho del aparato Fondo con/sin tapa Fondo con puerta abierta Altura regulable en Características técnicas Tensión/frecuencia nominal Potencia de acometida/fusible mín. Potencia acústica3) SolarTherm: conexión a agua caliente

200 | Información técnica

Instalación en alto de los lavavajillas totalmente integrables La instalación en alto de los lavavajillas integrables se puede realizar de dos maneras distintas. Las siguientes tablas contienen las separaciones necesarias (D) en milímetros entre la puerta de madera del lavavajillas y el cajón inferior. Esta separación está expresada en función de la altura del nicho (A), la altura del zócalo (C) y el grosor de la puerta (B). Los grosores de las puertas son los estándares usados para la integración del lavavajillas.

Instalación CON achaflanado interior del cajón Altura nicho (mm)

815

825

835

845

855

865

878

B 885

Instalación CON achaflanado interior del cajón

D 35o

895

905

5mm

915

925

Grosor puerta (mm) 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22

Altura zócalo (mm) 90

100

110

120

130

140

150

160

6,5 7 7,5

6,5 7,5 7,5 6,5 7 7,5

7 8 8 6,5 7,5 7,5 6,5 7 7,5

7,5 8,5 9 7 8 8 6,5 7,5 7,5 6,5 7 7,5

6,5 7,5 7,5 6,5 7 7,5

7 8 8 6,5 7,5 7,5 6,5 7 7,5

7,5 8,5 9 7 8 8 6,5 7,5 7,5 6,5 7 7,5

8 9,5 9,5 7,5 8,5 9 7 8 8 6,5 7,5 7,5 6,5 7 7,5 8 9,5 9,5 7,5 8,5 9 7 8 8 6,5 7,5 7,5 6,5 7 7,5

9 11 11,5 8 9,5 9,5 7,5 8,5 9 7 8 8 6,5 7,5 7,5 9 11 11,5 8 9,5 9,5 7,5 8,5 9 7 8 8 6,5 7,5 7,5 6,5 7 7,5

12 13 14 9 11 11,5 8 9,5 9,5 7,5 8,5 9 7 8 8 12 13 14 9 11 11,5 8 9,5 9,5 7,5 8,5 9 7 8 8 6,5 7,5 7,5 6,5 7 7,5

15,5 17 18 12 13 14 9 11 11,5 8 9,5 9,5 7,5 8,5 9 15,5 17 18 12 13 14 9 11 11,5 8 9,5 9,5 7,5 8,5 9 7 8 8 6,5 7,5 7,5

15,5 17 18 12 13 14 9 11 11,5 8 9,5 9,5 7,5 8,5 9 7 8 8

170

6,5 7 7,5

170

15,5 17 18 12 13 14 9 11 11,5 8 9,5 9,5

Instalación SIN achaflanado interior del cajón

Grosor puerta

Altura nicho (mm)

Nicho 815

825

835

Zócalo

845

855

865

878

885

895

B 905 Instalación SIN achaflanado interior del cajón

5mm

915

925

Grosor puerta (mm) 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22 16 19 22

Altura zócalo (mm) 90

100

110

120

130

140

150

160

10,5 12 13,5

11 12,5 14,5 10,5 12 13,5

12 13,5 15,5 11 12,5 14,5 10,5 12 13,5

13 15 16,5 12 13,5 15,5 11 12,5 14,5 10,5 12 13,5

11 12,5 14,5 10,5 12 13,5

12 13,5 15,5 11 12,5 14,5 10,5 12 13,5

13 15 16,5 12 13,5 15,5 11 12,5 14,5 10,5 12 13,5

14,5 16,5 18,5 13 15 16,5 12 13,5 15,5 11 12,5 14,5 10,5 12 13,5 14,5 16,5 18,5 13 15 16,5 12 13,5 15,5 11 12,5 14,5 10,5 12 13,5

16,5 18,5 21 14,5 16,5 18,5 13 15 16,5 12 13,5 15,5 11 12,5 14,5 16,5 18,5 21 14,5 16,5 18,5 13 15 16,5 12 13,5 15,5 11 12,5 14,5 10,5 12 13,5

19 22 24,5 16,5 18,5 21 14,5 16,5 18,5 13 15 16,5 12 13,5 15,5 19 22 24,5 16,5 18,5 21 14,5 16,5 18,5 13 15 16,5 12 13,5 15,5 11 12,5 14,5 10,5 12 13,5

22,5 25,5 28,5 19 22 24,5 16,5 18,5 21 14,5 16,5 18,5 13 15 16,5 22,5 25,5 28,5 19 22 24,5 16,5 18,5 21 14,5 16,5 18,5 13 15 16,5 12 13,5 15,5 11 12,5 14,5

10,5 12 13,5

22,5 25,5 28,5 19 22 24,5 16,5 18,5 21 14,5 16,5 18,5

22,5 25,5 28,5 19 22 24,5 16,5 18,5 21 14,5 16,5 18,5 13 15 16,5 12 13,5 15,5

Información técnica | 201

Características técnicas lavavajillas Totalmente integrables 60 cm SMV 58M60 EU

SMV 53M60 EU

SMV 69T20 EU

kWh litros minutos kWh litros

Integrables 60 cm SBV 50E00 EU

SMV 50E20 EU

SGV 43E63 EU

SMI 68M05 EP

SGI 45E25 EU

y/y 14

y/y 13

y/y 12

y/y 14

y/y 12

0,86 10 140 189,2 2.200

0,92 10 170 202,4 2.200

0,91 10 170 200,2 2.200

1,05 12 140 231 2.640

1,05 17 140 231 3.740

0,97 10 140 213,4 2.200

1,05 17 140 231 3.740

20% mejor que A A A

10% mejor que A A A

A A A

10% mejor que A A A

A A A

6 3

5 1

5 –

4 –

6 1

4 1

70ºC/135 min.

–

70ºC/ 125-135 min.

– 65ºC/110 min. 50ºC/140 min.

Programa intensivo

65º-75ºC/ 100-135 min.

70ºC/ 125-135 min.

Programa diario o automático diario

45º-65ºC/ 90-150 min.

65ºC/130 min.

45º-65ºC/ 90-150 min.

Programa eco

50ºC/125 min.

50ºC/140 min.

50º/140 min.

50ºC/140 min.

Programa delicado

35º-45ºC/ 75-90 min.

–

40ºC/65-70 min.

–

45ºC/29 min. 0ºC/15 min.

35ºC/30 min. 0ºC/15 min.

45ºC/29 min. 0ºC/15 min.

35ºC/30 min. 0ºC/15 min.

y Display digital – Rojo Display Display 24 h Interior y y y y

– Display digital – Rojo Display Display 24 h Interior y y – –

– – – – y y 3/6/9 – – y – –

– – – – y y – – – y – –

– Display digital – Rojo Display Display 24 h Exterior – – – –

– Display digital y Rojo Display Display 19 h Exterior – – – –

y y y y y y y y y y y y y y y –

y – y – y y y y y y y y y y y –

– – y – y y y y y – y y y y y –

– – y – y y y y y – y y y y y y

y – y – y y y y y y y y y y y –

– – y – y y – – – – y y – – – y

VarioflexPlus y Plata y y 6/6 Rackmatic 3 y 2 – y

Varioflex y Plata y – 2/4 Rackmatic 3 – 2 – y

Varioflex – Plata y – 2/4 Rackmatic 3 – 2 y y

Normal – Gris claro y – 0/2 Sencilla – 2 y –

Normal – Gris claro – – – Sencilla – 2 y –

Varioflex y Plata y – 2/4 Rackmatic 3 – 2 – –

Normal – Plata – – – Sencilla – 2 y –

–/815 598 550 1.155 60

–/865 598 550 1.205 60

–/815 598 550 1.155 60

230/50 2,3/10 42 Máx. 60ºC

230/50 2,3/10 46 Máx. 60ºC

230/50 2,3/10 51 Máx. 60ºC

230/50 2,3/10 52 Máx. 60ºC

230/50 2,3/10 44 Máx. 60ºC

230/50 2,3/10 52 Máx. 60ºC

Programa rápido Programa prelavado Tipo controles Ocultos "TouchControl" Display Mando giratorio Color display Indicador electrónico de sal Indicador electrónico de abrillantador Inicio diferido Indicador tiempo restante InfoLight Señal acústica fin de programa EmotionLight Sistema de secado con Zeolitas® Funciones especiales VarioSpeed Zona Intensiva Media Carga Higiene Plus AquaStop con garantía Sistema antifugas: AquaSafe GlassProtec AquaMix AquaVario Intercambiador de calor Función "todo en 1" Regeneración electrónica AquaSwitch ServoCierre Seguro para niños Cuba mixta de Polinox® Cestas Tipo 3ª bandeja de cubiertos: VarioDrawer Color cestas Dosificador de detergentes combinados Terminaciones esféricas en varillas Nº de varillas abatibles cesta superior / inferior Regulación cesta superior Apoyo para copas Soportes para tazas cesta superior Bandeja para cubertería auxiliar Soporte para copas Dimensiones Altura del aparato con/sin tapa Ancho del aparato Fondo con/sin tapa Fondo con puerta abierta Altura regulable en Características técnicas Tensión/frecuencia nominal Potencia de acometida/fusible mín. Potencia acústica 3) SolarTherm: conexión a agua caliente

mm mm mm mm mm V/Hz kW/A dB(A) re1pW ºC

Información técnica

Características Modelo Acero Negro Clase de aparato Posibilidad de empotramiento/decoración Capacidad1) en nº servicios Consumos1) Consumo de energía eléctrica Consumo de agua Tiempo de lavado Consumo anual de energía Consumo anual de agua Etiqueta energética Eficiencia energética2) Eficacia de lavado Eficacia de secado Prestaciones Número de programas AquaSensor: nº de programas automáticos

202 | Información técnica

Características técnicas lavavajillas Características Modelo Acero Blanco Negro Clase de aparato Posibilidad de empotramiento/decoración Capacidad1) en nº servicios Consumos1) Consumo de energía eléctrica Consumo de agua Tiempo de lavado Consumo anual de energía Consumo anual de agua Etiqueta energética Eficiencia energética2) Eficacia de lavado Eficacia de secado Prestaciones Número de programas AquaSensor: nº de programas automáticos Programa Intensivo

Libre instalación 45 cm SRS 46T28 EU SRS 46T22 EU

SRS 43E28 EU

SRV 45T63 EU

SRV 43M33 EU

SRS 43E82 EU SRV 43M13 EU

kWh litros minutos kWh litros

Programa diario o automático diario Programa eco Programa delicado Programa rápido Programa prelavado Tipo controles Ocultos "TouchControl" Display Mando giratorio Color display Indicador electrónico de sal Indicador electrónico de abrillantador Inicio diferido Indicador tiempo restante InfoLight Señal acústica fin de programa EmotionLight Sistema de secado con Zeolitas® Funciones especiales VarioSpeed Zona Intensiva Media Carga Higiene Plus AquaStop con garantía Sistema antifugas: AquaSafe GlassProtec AquaMix AquaVario Intercambiador de calor Función "todo en 1" Regeneración electrónica AquaSwitch ServoCierre Seguro para niños Cuba mixta de Polinox® Cestas Tipo 3ª bandeja de cubiertos: VarioDrawer Color cestas Dosificador de detergentes combinados Terminaciones esféricas en varillas Nº de varillas abatibles cesta superior/inferior Regulación cesta superior Apoyo para copas Soportes para tazas cesta superior Bandeja para cubertería auxiliar Soporte para copas Dimensiones Altura del aparato con/sin tapa Ancho del aparato Fondo con/sin tapa Fondo con puerta abierta Altura regulable en Características técnicas Tensión/frecuencia nominal Potencia de acometida /fusible mín. Potencia acústica 3) SolarTherm: conexión a agua caliente

SRS 55M38 EU SRS 55M42 EU

Totalmente integrables 45 cm

mm mm mm mm mm V/Hz kW / A dB(A) re1pW ºC

y/– 9

y/y 9

0,8 11 140 176 2.420

A A A

4 1 70ºC/115–120 min. 55º-65ºC/ 80-130 min. 50ºC/140 min. – 45ºC/30 min. –

5 – 70ºC/120 min.

4 – –

65ºC/130 min.

50ºC/140 min. – 45ºC/30 min. 0ºC/20 min.

50ºC/140 min. – 35ºC/30 min. 0ºC/20 min.

4 1 – 55º-65ºC/ 80-130 min. 50ºC/140 min. – 45ºC/30 min. 0ºC/20 min.

50ºC/140 min. – 45ºC/30 min. 0ºC/20 min.

– Display digital – Rojo y y 19 h Exterior – – – –

– Display digital y Rojo y y 19 h Exterior – – – –

– – y – y y – – – – – –

y – – – y y – – – – y y y y y –

– – y – y y – – – – – y y y – –

– – – – y y – – – – – y y y – –

– Display digital – Rojo Display Display 19 h Interior y y – – – y – – – y y – – – – y y y y – –

– – – – y y – – – y – – – – – y – y y – – – – y y y y – –

– – – – y y – – – y – – – – – y – y y – – – – – y y y – –

Normal – Plata – – 0/2 Rackmatic – 1 y y

Normal – Plata – – 0/2 Sencilla – 1 y y

Normal – Gris claro – – – Sencilla – 1 y y

Normal – Plata – – 0/2 Rackmatic – 1 y y

Normal – Gris claro – – 0/2 Sencilla – 1 y y

850/810 450 600 1.180 2

–/810 448 550 1.150 6

230/50 2,3/10 49 Máx. 60ºC

230/50 2,3/10 52 Máx. 60ºC

Información técnica | 203

Características

Lavadoras libre instalación. Carga frontal

Modelo Estética Características Capacidad máxima de carga lavado kg Velocidad máxima de centrifugado r.p.m. Volumen del tambor l Iluminación interior del tambor Diámetro de puerta cm Apertura de puerta VarioPerfect AquaStop/AquaSecure/Protección múltiple 3D sensor/AquaSensor/ Sensor de caudal Control electrónico de todos los procesos de lavado Panel de mandos TouchControl Display digital multifunción de cristal líquido/multifunción digital Indicación de tiempo restante y duración de programa Fin de programa h Selección de centrifugado Display/mando selector/pulsador Selector de temperatura display/ mando programador Indicación de estado de programa Recomendación dosificación de detergente Medición de carga/ Selección de grado de suciedad Exclusión de centrifugado Lavado en frío en todos los programas Señal acústica de fin de programa Confirmación acústica/ visual de opciones elegidas Ciclos de lavado Programas resistentes/algodón/ Programas lana Programas tejidos sintéticos/ Programas tejidos delicados Programas especiales Clinic Wash/Sport Intensivo Ropa de cama/Cortinas Camisas y Blusas/Plumíferos Programas cortos Rápido 15 min/Mix Ciclos especiales Desaguado Aclarado extra Centrifugado adicional Centrifugado adicional delicado Opciones especiales Inicio/Pausa/Pausa+carga Prelavado Maxx Intensivo Fácil plancha Agua Extra/Extra aclarado Skin Care Parada de aclarado Reducción velocidad de centrifugado Selección grado de suciedad Selector de manchas Prestaciones TextileProtec Consumos adaptados a carga Filtro autolimpiable con trampilla para objetos/Tubo auxiliar de desagüe Válvula ecológica Bloqueo de seguridad para niños Conexión a la red de agua Tubo flexible de presión rosca 3/4" /Entrada bitérmica 1) Conexión eléctrica Tensión/Frecuencia V/Hz KWh/A Potencia de acometida/Fusible Dimensiones Alto con/ sin tapa cm cm Ancho/ Fondo con separación de la pared Fondo con la puerta abierta cm cm Altura regulable 2) 3) 4) Etiquetado energético Eficiencia energética 5) Clase de eficacia de lavado Clase de eficacia de centrifugado Consumo de energía lavado kW/h Consumo de agua lavado l Tiempo lavado min % Humedad residual 6) Consumos anuales (familia de 4 personas) Consumo de energía lavado/lavado y secado kW Consumo de agua lavado/lavado y secado l

WAS 28792 EE Blanco

WAS 24790 EE Blanco

WAS 2446 XEE Acero

WAS 24461 EE Blanco

WAS 20461 EE Blanco

WAS 2413 XEE Acero

WAS 20161 EE Blanco

8 1.400 65 y 32 165º y y/–/– y/y/y y

8 1.200 65

8 1.000 65

8 1.200 65

–

32 165º y y/–/– y/y/y y

32 165º y –/–/y y/–/– y

32 165º

8 1.000 65 – 32 165º

– –/–/y y/–/–

y y/– y 24 1.400–400 y/–/– y/– y y y/y y y y y/y

y y/– y 24 1.200–400 y/–/– y/– y y y/y y y y y/y

–/y

y 24 1.200–400 y/–/– y/– y

–/y y 24 1.000–400 y/–/– y/– y

–/ – – –

1.200–400 –/–/y –/y y

1.000–400 –/–/y –/y y

– –/–

– – /–

– –/ –

y y y y/y

y/y y/y

y/y

–/ –

–

y/y y/y

y/– –/–

y/–

–/–

–/ – –/ –

y /y

y/y

y /y

y y y

y y y y

y y y

–

y y y y

y y y

–

y y y y

–

y/–/y y y y y /y y y y y 16

y/–/y y

–

y/y/– y y y –/– y y y

y y y/y y y

–/–

y y y

y/y/– y y y –/– y y y

– –

y y y/y y y

y y y/y y

–

y /–

y/–

y /–

220–240/50 2,3/10

85/82 60/59 99 1,2

30% mejor que A A B 1,03 56 205 50

30% mejor que A A B 1,03 56 205 53

30% mejor que A A C 1,03 56 205 59

20% mejor que A A B 1,20 56 205 53

20% mejor que A A C 1,20 56 205 59

206 11.200

240 11.200

y Sí tiene/– No tiene 1) Termoeficiente según especificación técnica EA 0035:2009. 2) Valores determinados según norma europea EN 60456 y EN 60456/11 en ciclo de programa estándar de lavado algodón a 60ºC con la carga indicada según modelo. 3) Valores determinados según la norma europea EN 50229 en ciclo de programa estándar de lavado “algodón a 60ºC y secado armario” de la carga total de lavado. 4) La clase energética de lavado y centrifugado va de A (mejor eficacia) a G (peor eficacia). 5) Consumo 30% menos (0,13 kWh/kg) que el valor estándar de la norma para clase A (0,19 kWh/kg). Consumo 20% menos (0,15 kWh/kg) que el valor estándar de la norma para clase A (0,19 kWh/kg). 6) 100% de humedad residual (HR) significa que 1 kg de ropa (peso en seco) retiene un litro de agua después del centrifugado. En el caso de lavadoras–secadoras la humedad residual mostrada es sin secado, y una vez secada es del 0%.

Información técnica

Características técnicas lavado y secado

204 | Información técnica

Características técnicas lavado y secado Características

Lavadoras libre instalación. Carga frontal

Modelo Estética Características Capacidad máxima de carga lavado kg Velocidad máxima de centrifugado r.p.m. Diámetro de puerta cm Apertura de puerta VarioPerfect AquaStop/AquaSecure/Protección múltiple 3D sensor/Aquasensor/Flowsensor Control electrónico de todos los procesos de lavado Panel de mandos TouchControl Display digital Indicación de tiempo restante y duración de programa h Fin de programa Selección de centrifugado Display/mando selector/pulsador Display/mando programador Indicación de estado de programa Recomendación dosificación de detergente Medición de carga Selector de tiempo de secado Selección de grado de suciedad Exclusión de centrifugado Lavado en frío en todos los programas Señal acústica de fin de programa Confirmación acústica/visual de opciones elegidas Ciclos de lavado Programas resistentes/algodón Programas tejidos sintéticos Programas tejidos delicados Programas lana Programas especiales Clinic Wash/Sport Intensivo Ropa oscura Ropa de cama/Cortinas Color Eco/Retirar pelusas Programas cortos Power Wash 60 min. Rápido 15 min./Mix Ciclos especiales: Desaguado/Aclarado extra Centrifugado adicional Centrifugado adicional delicado Opciones especiales Inicio/Pausa/Pausa+carga Prelavado/Maxx Intensivo TurboPerfect/EcoPerfect Fácil plancha Agua Extra Extra aclarado Skin Care Lavado rápido Flot antiarrugas Reducción velocidad de centrifugado Prestaciones TextileProtec Reconocimiento automático de carga en 2 niveles Consumos adaptados a carga Detección de desequilibrios Detección de espuma Filtro autolimpiable con trampilla para objeto/Tubo auxiliar de desagüe Válvula ecológica/Seguro niños Conexión a la red de agua Tubo flexible de presión rosca 3/4" Entrada bitérmica.Termoeficiente 20% 1) Conexión eléctrica Tensión/frecuencia V/Hz Potencia de acometida kW/A Dimensiones cm Alto con/sin tapa Ancho cm cm Fondo con separación de la pared Fondo con la puerta abierta cm Altura regulable cm Etiquetado energético 2) 3) 4) Eficiencia energética 5) Clase de eficiencia de lavado Clase de eficiencia de centrifugado

WVH 28460 EE WVH 24460 EE WAE 2449 XEP WAE 24485 EP WAE 24472 EP WAE 20480 EP WAE 2018 XEP WAE 20164 EP WAE 20060 EP Blanco Blanco Inox Blanco Blanco Blanco Inox Blanco Blanco

Consumo de energía lavado/lavado y secado

kW/h

Consumo de agua lavad /lavado y secado Tiempo: lavado /lavado y secado Humedad residual 6) Consumos anuales (familia de 4 personas) Consumo de energía lavado/lavado y secado Consumo de agua lavado/lavado y secado

litros minutos % kW litros

7 1.400 32 165º

– –/–/y

–/–/– y

y y y 24 1.400–400 y/–/– y/– y – y y

y y y 24 1.200–400 y/–/– y/– y – y y

7 1.200 30 180º y –/–/y –/–/– y

7 1.000 30 180º y –/–/y –/–/– y

7 1.000 30 180º – –/–/y –/–/– y

y y y 24 1.200–400 y/–/– y/– y – –

y y y 24 1.000–400 y/–/– y/– y – –

y – – – 1.000–600 –/–/y –/y y – –

– – – – 1.000–600 –/–/y –/y y – –

–

– –

y y y y/y

y y –

–/y

y y y y

y/– y

y/y

– –/– y/y

– – –/–

–/– y

– –/– y/y

y/y – – y/–

–/–

– – y/–

y/y – – y/–

–/–

– – y/–

– –/–

–/–

y y/y

– y/y

– –/–

y/y y –

y/y y y

y/y y

–

y/–/y y/y

y/–/y

–/– y/y

y/–/– –/– –/–

y –

y – – y – y –

y – – y – y y

–/–

–/– y/y

y y y y y y y

y – – y – y –

y – y –

y – – y – y –

y – – 3D y y/y y/y

y y – 2D y y/y y/y

y y – 2D y y/y y/–

y –

y y

y –

y y

220–240/50 2,3/10

85/– 60 59 97 1,2

85/82 60 59 99 1,5

B (secado) A B 1,19 (A–10%) /5,67(B) 51/57 151/418 50

B (secado) A B 1,19 (A–10%) /5,67(B) 51/57 151/418 53

20% mejor que A 20% mejor que A 20% mejor que A 20% mejor que A 20% mejor que A 20% mejor que A 10% mejor que A A A A A A A A B B B C C C C

–

– –

– – – y y

1,05

1,19

47 188 53

47 188 59

49 155 59

210 9.400

238 9.800

238/1134 238/1134 210 10.200/11.400 10.200/11.400 9.400

y Sí tiene/– No tiene 1) Termoeficiente según especificación técnica EA 0035:2009. 2) Valores determinados según norma europea EN 60456 y EN 60456/11 en ciclo de programa estándar de lavado algodón a 60ºC con la carga indicada según modelo. 3) Valores determinados según la norma europea EN 50229 en ciclo de programa estándar de lavado “algodón a 60ºC y secado armario” de la carga total de lavado. 4) La clase energética de lavado y centrifugado va de A (mejor eficacia) a G (peor eficacia). 5) Consumo 20% menos (0,15 kWh/kg) que el valor estándar de la norma para clase A (0,19 kWh/kg). Consumo 10% menos (0,15 kWh/kg) que el valor estándar de la norma para clase A (0,19 kWh/kg). 6) 100% de humedad residual (HR) significa que 1 kg de ropa (peso en seco) retiene un litro de agua después del centrifugado. En el caso de lavadoras con función secado la humedad residual mostrada es sin secado y una vez secada es del 0%.

Características

Lavadoras libre instalación. Carga frontal

Modelo Estética Características Capacidad máxima de carga lavado kg Velocidad máxima de centrifugado r.p.m. Diámetro de puerta cm Apertura de puerta VarioPerfect AquaStop/AquaSecure/Protección múltiple 3D sensor/AquaSensor/Sensor de caudal Control electrónico de todos los procesos de lavado Panel de mandos TouchControl Display digital Indicación de tiempo restante y duración de programa Fin de programa h Selección de centrifugado r.p.m. Display/mando selector/pulsador Selector de temperatura display/mando programador Indicación de estado de programa Recomendación dosificación de detergente Medición de carga/Selección de grado de suciedad Selector de tiempo de secado Exclusión de centrifugado Lavado en frío en todos los programas Señal acústica de fin de programa Confirmación acústica/visual de opciones elegidas Ciclos de lavado Programas resistentes/algodón/Programas lana Programas tejidos sintéticos Programas tejidos delicados Programas especiales Intensivo Color Eco Programas cortos Rápido 15 min / Mix Ciclos especiales Desaguado Aclarado extra Centrifugado adicional Centrifugado adicional delicado Opciones especiales Inicio/Pausa Prelavado Maxx Intensivo TurboPerfect EcoPerfect Fácil plancha Agua Extra/Extra aclarado Skin Care Lavado rápido Flot antiarrugas Reducción velocidad de centrifugado Prestaciones TextileProtec Reconocimiento automático de carga en 2 niveles Consumos adaptados a carga Filtro autolimpiable con trampilla para objetos/Tubo auxiliar de desagüe Válvula ecológica Bloqueo de seguridad para niños Conexión a la red de agua Entrada bitérmica. Termoeficiente 20% 1) Conexión eléctrica Tensión/Frecuencia V/Hz Potencia de acometida/Fusible kW/A Dimensiones Alto con/sin tapa cm Ancho/Fondo con separación de la pared cm Fondo con la puerta abierta cm Altura regulable cm Etiquetado energético 2) 3) 4) Eficiencia energética 5) Clase de eficacia de lavado Clase de eficacia de centrifugado Consumo de energía lavado kW/h Consumo de agua lavado littros Tiempo lavado min % Humedad residual 6) Consumos anuales (familia de 4 personas) Consumo de energía lavado/lavado y secado kW Consumo de agua lavado/lavado y secado litros

WAE 2006 TEE Titanio

WAE 24260 EE Blanco

WAE 20260 EE Blanco

WAE 20062 EE Blanco

WVD 2452 XEE Acero inoxidable

WVD 24520 EE Blanco

WAA 20111 EE Blanco

6 1.000 30 180º – –/–/y –/–/– y

6 1.200 30 180º – –/–/y –/–/– y

6 1.000 30 180º – –/–/y –/–/– y

5 1.200 30 180º –/–/y –/–/– y

5 1.000 30 140º – –/–/y –/–/– y

– – – 1.000/600 –/–/y –/y y – –/– – – y – –/y

– y y 24 1.200/400 y/–/– y/– y – –/– – – y – –/y

– y y 24 1.000/400 y/–/– y/– y – –/– – – y – –/y

– – – – 1.000/600 –/–/y –/y y – –/– – – y – –/y

y y y – 1.200/400 y/–/– y/– y – –/– y y y – –/ y

– – – – 1.000/600 –/–/y –/y y – –/– – – y – –/y

y/y y y

y/ y y y

y/y y y

y –

y y

y –

– y

y –

–/–

y/y

–/–

y/y

–/–

y y y –

y y y y

y y y –

y/– – – – – – –/– – y – y

y/– – – – – y –/– y – y y

y/– – – – – – –/– – – y y

y/y y y – – y –/ y – –

– –

y/– – – – – – –/– – – y y

y y – y/– y –

y y y y/– y y

y y – y/– y –

–

220–240/50 2,3/10

230/50 2,3/10

220–240/50 2,3/10

85/82 60/ 59 99 1,5

85/83 60/ 59 99 1,5

85/82 60/ 59 99 1,5

86/86 60/56 97 1,5

85/82 60/ 59 96 1,5

10% mejor que A A C 1,02 47 135 59

10% mejor que A A B 1,02 47 135 53

10% mejor que A A C 1,02 47 135 53

10% mejor que A A C 1,02 47 135 59

C A B 0,95 49 135 53

10% mejor que A A C 0,85 42 130 59

204 9.400

190/920 9.800/22.800

170 8.400

y Sí tiene/– No tiene 1) Termoeficiente según especificación técnica EA 0035:2009. 2) Valores determinados según norma europea EN 60456 y EN 60456/11 en ciclo de programa estándar de lavado algodón a 60ºC con la carga indicada según modelo. 3) Valores determinados según la norma europea EN 50229 en ciclo de programa estándar de lavado “algodón a 60ºC y secado armario” de la carga total de lavado. 4) La clase energética de lavado y centrifugado va de A (mejor eficacia) a G (peor eficacia). 5) Consumo 10% menos (0,15 kWh/kg) que el valor estándar de la norma para clase A (0,19 kWh/kg). 6) 100% de humedad residual (HR) significa que 1 kg de ropa (peso en seco) retiene un litro de agua después del centrifugado. En el caso de lavadoras con función secado la humedad residual mostrada es sin secado y una vez secada es del 0%.

Información técnica

Información técnica | 205

206 | Información técnica

Características técnicas lavado y secado Características

Lavadoras carga superior

Modelo Clase de aparato Libre instalación Características Capacidad máxima de carga lavado/secado kg Velocidad máxima de centrifugado r.p.m. Volumen del tambor litros Diámetro de puerta cm Apertura de puerta AquaStop/AquaSecure/Protección múltiple 3D sensor/AquaSensor/Sensor de caudal Sensor de humedad Control electrónico de todos los procesos de lavado Panel de mandos TouchControl Display digital multifunción de cristal líquido Display digital 3 dígitos Indicación de tiempo restante y duración de programa Inicio diferido/Fin de programa Selección de centrifugado Display/mando selector/pulsador Selector de temperatura display/mando programador Indicación de estado de programa Selector de tiempo de secado Exclusión de centrifugado Lavado en frío en todos los programas Señal acústica de fin de programa Confirmación acústica/visual de opciones elegidas Ciclos de lavado Programas resistentes/algodón Programas tejidos sintéticos Programas tejidos delicados Programas lana Programas especiales Clinic Wash/ Sport/Ropa oscura Intensivo/Color Eco Ropa de cama/Cortinas Programa NonStop Nocturno Programa automático limpieza de pelusas Programas cortos Rápido 15 min/Mix/Rápido Ciclos especiales Desaguado Aclarado extra Centrifugado adicional/Centrifugado adicional delicado Opciones especiales Inicio/Pausa Prelavado/Maxx Intensivo Fácil plancha Agua Extra/Extra aclarado Parada de aclarado/Secado delicado Prestaciones TextileProtec Reconocimiento automático de carga en 2 niveles Tubo secado por condensación Filtro autolimpiable con trampilla para objetos/Tubo auxiliar de desagüe Válvula ecológica Bloqueo de seguridad para niños Conexión a la red de agua Tubo flexible de presión rosca 3/4" Conexión eléctrica Tensión/Frecuencia V Potencia de acometida/Fusible kW/h Dimensiones Alto con/sin tapa cm Ancho/Fondo con separación de la pared cm Altura con la puerta abierta (carga superior) cm Altura regulable cm Etiquetado energético 1) 2) 3) Eficiencia energética Clase de eficacia de lavado Clase de eficacia de centrifugado Consumo de energía lavado/lavado y secado kW/h Consumo de agua lavado/lavado y secado Tiempo lavado/lavado y secado min cm Humedad residual 4) Consumos anuales (familia de 4 personas) Consumo de energía lavado/ lavado y secado kW Consumo de agua lavado/lavado y secado litros

WOT 20351 EE

WOR 16152 EE

Blanco

5,5 1.000 42 – – –/–/y –/–/– – y

5,5 800 42 – – –/–/y –/–/– – y

– – y y 19/– 1.000–100 –/–/y –/y y – y y – –/y

– – – – – 800–100 –/y/– –/y y – y y – –/y

y y y y

–/–/– –/– –/– – – –

–/y/y

y y y/–

y/– y/y y –/– y/–

– y – y/– y –

220–240/50 2,2/10

90 40/62 127 –

A A C 1,04 52 140 61

A A D 1,04 48 140 70

208 10.400

208 9.600

y Sí tiene/– No tiene Aclaraciones: 1) Valores determinados según norma europea EN 60456 y EN 60456/11 en ciclo de programa estándar de lavado algodón a 60ºC con la carga indicada según modelo. 2) Valores determinados según la norma europea EN 50229 en ciclo de programa estándar de lavado “algodón a 60ºC y secado armario” de la carga total de lavado. 3) La clase energética de lavado y centrifugado va de A (mejor eficacia) a G (peor eficacia). 4) 100% de humedad residual (HR) significa que 1 kg de ropa (peso en seco) retiene un litro de agua después del centrifugado.

Características

Lavadoras totalmente integrables

Modelo Clase de aparato Totalmente integrable Características Capacidad máxima de carga lavado kg Velocidad máxima de centrifugado r.p.m. Volumen del tambor litros Diámetro de puerta cm Apertura de puerta AquaStop/AquaSecure/Protección múltiple 3D sensor/AquaSensor/Sensor de caudal Control electrónico de todos los procesos de lavado Panel de mandos Display multifunción digital Display digital 3 dígitos Indicación de tiempo restante y duración de programa Fin de programa h r.p.m. Selección de centrifugado Display/pulsador Selector de temperatura display/mando programador Indicación de estado de programa Exclusión de centrifugado Lavado en frío en todos los programas Señal acústica de fin de programa Confirmación acústica/visual de opciones elegidas Ciclos de lavado Programas resistentes/algodón Programas tejidos sintéticos Programas tejidos delicados Programas lana Programas especiales Clinic Wash/Sport/Ropa oscura Intensivo/Color Eco Ropa de cama/Cortinas Programas cortos Rápido 15 min/Mix/PowerWash 60 minutos/Rápido Ciclos especiales Desaguado Aclarado extra Centrifugado adicional Centrifugado adicional delicado Opciones especiales Inicio/Pausa Prelavado Maxx Intensivo Fácil plancha Extra aclarado Skin Care Parada de aclarado Reducción velocidad de centrifugado Prestaciones TextileProtec Reconocimiento automático de carga en 2 niveles Consumos adaptados a carga Cuba acero inoxidable Filtro autolimpiable con trampilla para objetos/Tubo auxiliar de desagüe Válvula ecológica Conexión a la red de agua Tubo flexible de presión rosca 3/4" Entrada bitérmica.Termoeficiente 20% 1) Conexión eléctrica Tensión/Frecuencia V/Hz kW/A Potencia de acometida/Fusible Dimensiones Alto con/sin tapa cm Ancho cm Fondo con separación de la pared cm Fondo con la puerta abierta cm Altura regulable cm Etiquetado energético 2) 3) 4) Eficiencia energética 5) Clase de eficacia de lavado Clase de eficacia de centrifugado Consumo de energía lavado kW/h Consumo de agua lavado Tiempo lavado min. % Humedad residual 6) Consumos anuales(familia de 4 personas) Consumo de energía lavado/lavado y secado kW Consumo de agua lavado/lavado y secado litros

WIS 24460 EE

WIS 20460 EE

WIS 20160 EE

WKD 28540 EE

WKD 24360 EE

WIE 24260 EE

WIE 20260 EE

WIE 20060 EE

7 1.200 55 32 130º –/–/y y/–/– y

7 1.000 55 32 130º –/–/y y/–/– y

6 1.400 52 30 95º y/–/– –/–/– y

6 1.200 52 30 95º –/–/y –/–/– y

6 1.200 53 30 110º –/–/y –/–/– y

6 1.000 53 30 110º –/–/y –/–/– y

6 1.000 53 30 100º –/–/y –/–/– y

y – y 24 1.200–400 y/– y/– y y y y y/y

y – y 24 1.000–400 y/– y/– y y y y y/y

– – – – 1.000–400 –/y –/y y y y y y/y

– y y 24 1.400-600 y/– y/– y y y y –/y

– y y 19 1.200-600 y/– y/– y y y y –/y

– y y 24 1.200–400 y/– y/– y y y – y/y

– y y 24 1.000–400 y/– y/– y y y – y/y

– – – 1.000–600 –/y –/y y y y – –/y

y y y y

y/y/y y/y –/y

–/–/– –/y –/y

y/y/–

–/y

–/–/– –/– –/–

–/–/– y/y –/y

–/–/– y/– –/–

–/–

y/y/y/–

–/y/–/–

y/y/–/–

–/y/–/–

–/y/–/y

–/–/–/–

y y y y

y y y –

y/y y y y – y y –

y/y y y y

–

– y –

y/– – – y y – – –

y/– – – – – – y y

y – y y y/y y

y y y y y/– y

y y – y y/y y

y –

–

y y

220–240/50 2,3/10

220-240/50 2,3/10

220–240/50 2,3/10

81,8 60 55,5 95,6 1,2

82 59,5 58,4 99 1,5

82,3 59,5 58 118 1,50

10% mejor que A A B 1,19 49 139 53

10% mejor que A A C 1,19 49 139 59

B A C 1,02 52 134 50

C A B 1,20 52 134 53

10% mejor que A A B 1,02 47 135 53

10% mejor que A A C 1,02 47 135 59

238 9.800

204/962 10.400/15.800

204/970 10.400/16.600

204 9.400

y Sí tiene/– No tiene Aclaraciones: 1) Termoeficiente según especificación técnica EA 0035:2009. 2) Valores determinados según norma europea EN 60456 y EN 60456/11 en ciclo de programa estándar de lavado algodón a 60ºC con la carga indicada según modelo. 3) Valores determinados según la norma europea EN 50229 en ciclo de programa estándar de lavado “algodón a 60ºC y secado armario” de la carga total de lavado. 4) La clase energética de lavado y centrifugado va de A (mejor eficacia) a G (peor eficacia). 5) Consumo 10% menos (0,15 kWh/kg) que el valor estándar de la norma para clase A (0,19 kWh/kg). 6) 100% de humedad residual (HR) significa que 1 kg de ropa (peso en seco) retiene un litro de agua después del centrifugado. En el caso de lavadoras con función secado la humedad residual mostrada es sin secado y una vez secada es del 0%.

Información técnica

Información técnica | 207

208 | Información técnica

Características técnicas secado Características

Secadoras

Modelo Salida de aire Condensación Tipo de control Por tiempo Electrónico por sensores de humedad Capacidad Capacidad máxima de secado Etiquetado energético 1) 2) 3) Clase de eficiencia energética 4) Consumo de energía Tiempo Consumos anuales (familia de 4 personas) Características Volumen tambor Tambor acero inoxidable Tambor acero galvanizado Tambor SoftCare Sistema duoTronic Cesto Insonorización Iluminación de tambor Display cristal líquido Preselector tiempo diferido Indicador de duración de programa Indicador de tiempo restante Indicadores luminosos de estado de programa Ajuste fino de grado de secado Señal acústica de fin de programa Indicación de limpieza de filtro Indicación de depósito de agua de condensación lleno Prestaciones Programas de algodón Extra seco Seco Plus Seco para guardar Seco plancha Programa sintético Extra seco Seco Plus Seco para guardar Seco plancha Programas ropa mezclada Seco para guardar Seco plancha Programas especiales Acabado lana Aireación en frío Alisado Sport Plumíferos Extra rápido 40 min Programas temporizados Aireación en caliente Aireación en frío Ciclo de enfriamiento antiarrugas Secado delicado Secado superdelicado Fácil plancha Bloqueo de seguridad para niños Otras prestaciones Apertura de la puerta: hacia la derecha/reversible Filtro recogepelusas Evacuación de agua condensada Posibilidad de evacuación a la red de desagüe Selección de amperaje 10/16 A Sistema de seguridad Protección múltiple de secado Conexión eléctrica Tensión/Frecuencia Potencia acometida Fusible Dimensiones Alto Ancho Fondo con separación de la pared Fondo con la puerta abierta Altura regulable

WTW 8657 XEE WTW 86570 EE WTE 8631 XEE – – – y y y

WTE 86310 EE – y

WTE 8611 XEE – y

WTE 86110 EE – y

WTE 8630 PEE – y

WTC 84101 EE – y

WTC 84000 EE – y

– y

y –

kg 7

50% mejor que A kWh 1,60 min 131 kWh 107

50% mejor que A 1,60 131 107

B 4,49 122 262

B 4,49 122 264

B 3,92 131 251

B 3,92 117 251

C 3,84 120 296

litros 112 y – y y – – y y 24 y y – y y y y

112 y – y y – – y y 24 y y – y y y y

112 y – y y y – y y 24 y y y y – y y

112 y – y y – – – – – – – y y – y y

112 y – y y y – y y 24 y y y y – y y

112 – y y y – – – – – – – – y – y y

y y y y

y – y y

– – y y

– y y y

y – y y

– – y y

y y

– –

y y y y – y

– – – y y y

– – – y – y

– – – y y y

– – – – – –

y y y y y y y

y – y y – y –

y – y y – – –

y – y y – y –

y y y y – y –

y/– y

– –

y y

– –

V 220–240/50 kW 1,5 A 10

220–240/50 1,5 10

220–240/50 2,8 16/10

220–240/50 2,3 10

mm mm mm mm mm

842 598 625 1.040 15

842 599 635 1.050 15

842 598 625 1.040 15

y Sí tiene/– No tiene 1) Valores determinados según norma europea EN 60456 y EN 60456/11 en ciclo de programa estándar de lavado algodón a 60ºC con la carga indicada según modelo. 2) Valores determinados según la norma europea EN 50229 en ciclo de programa estándar de lavado “algodón a 60ºC y secado armario” de la carga total de lavado. 3) La clase energética, de lavado y centrifugado van de A (mejor eficacia) a G (peor eficacia). 4) Consumo 50% menos (0,23 kWh/kg) que el valor estándar de la norma para clase A (0,48 kWh/kg).

Información técnica | 209

Características

Hornos alto 45 cm

Modelos Color del aparato Dimensiones exteriores Anchura del aparato Altura del aparato Profundidad del aparato Profundidad con puerta abierta Dimensiones interiores Anchura de la cavidad* Altura de la cavidad* Profundidad de la cavidad* Volumen de la cavidad* Tipos de calentamiento Calor inferior y superior Calor inferior Aire caliente Grill con aire caliente Función Pizza Grill de amplia superficie Grill Descongelar Cocción con extra humedad Calor intensivo Cocción suave a baja temperatura Mantener caliente Precalentar vajilla Microondas Funcionamiento combinado Microcombi intensivo Microcombi suave Vapor 100 % Aire caliente forzado + vapor Regenerar Fermentar Programa de limpieza Programa de descalcificación Precalentamiento rápido Prestaciones Sistema distribución de microondas Potencia de salida microondas Sistema de regulación horno Autodesconexión seguridad horno Seguro para niños Prestaciones interiores Temperatura puerta 1) Niveles para colocar bandejas Tipo de cavidad Ventilador Raíles telescópicos Autolimpieza por pirólisis Iluminación Número lámparas iluminación Potencia iluminación horno Tipo de iluminación Grill Superficie de grill Potencia grill grande Potencia grill pequeño Rango ºC Mínima temperatura Máxima temperatura Mínima temperatura aire caliente Máxima temperatura aire caliente Máxima temperatura hornear Consumos Eficiencia energética 2) Modo Stand by de bajo consumo Consumo energía convencional Consumo energía multifunción Duración precalentam hornear Duración 1er ciclo turbohornear Mínimo consumo pirólisis Máximo consumo pirólisis Mínima duración pirólisis Máxima duración pirólisis Conexión eléctrica Fusible mínimo Longitud del cable de conexión Tipo de enchufe Potencia total a red eléctrica Tensión nominal Frecuencia de la red Certificaciones Equipamiento Libro de cocina Tarjeta pedido libro de cocina Bandeja profunda

HBC 36D753 Acero inoxidable

HBC 24D553 Acero inoxidable

HBC 36P753 Acero inoxidable

HBC 53R550 Acero inoxidable

HBC 86P753 Acero inoxidable

HBC 84K553 Acero inoxidable

HMT 35M653 Acero inoxidable

mm mm mm mm

594 454 520 880

595 454 531 884

595 454 550 892

595 454 531 884

595 454,0 531 884

595 454 563

mm mm mm l

325 265 402 35

355 245 400 35

424 221 363 35

468 255 418 50

424 221 363 42

430 242 345 36

– – y – – – – y – – y y y – – – – y y y y y y –

– – – – – – – y – – – – – – – – – y – – – – y –

y y y y – y y – y y y y y – – – – – – – – – – –

y y y y y y y y – – – – – – – – – – – – – – – –

y y y y – y y – – y – y y y y y y – – – – – – –

y – y y – – y – – – – – – y y – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – y – – – – – – – – – –

– – electrónico y y

– – mecánico y

Antena giratoria 1.000 electrónico y y

Antena giratoria 900 electrónico y y

Antena giratoria 1.000 electrónico – –

– 4 UN Lisa y – –

40 3 UN Embutida y 1 y

50 3 UN Lisa y 1 –

40 3 UN Embutida y – y

40 3 UN Embutida y – –

– – Embutida y – –

1 UN 25 Halógena

– – –

1.230 2,5 1,4

1.300 2 1,1

– 2,45 –

– – –

35 100 30 230 –

35 100 – – –

– – 30 250 300

– – 50 270 275

– – 50 250 300

– – – – –

A y – 0,595 – – – – – –

– y – – – – – – – –

A y 0,83 1,1 5,9 5,3 3,8 3,8 95 95

A y 0,99 0,79 10,5 5,3 – – – –

– y 0,83 1,1 5,9 5,3 3,8 3,8 95 95

– y 0,83 1,1 5,9 5,3 – – – –

– y – – – – – – – –

10 180 Enchufe 16 A 1,9 220 - 240 50 CE- VDE

16 180 Enchufe 16 A 3,6 220 - 230 50 CE- VDE

16 150 Enchufe 16 A 2,8 220 - 230 50 CE- VDE

16 180 Enchufe 16 A 3,6 220 - 230 50 CE- VDE

Enchufe 16 A 1,22 230 50 CE- VDE

– y Gastronorm 1/3 lisa inox. Gastronorm 1/3 agujereada inox. Gastronorm 2/3 lisa inox. Gastronorm 2/3 agujereada inox. Parrilla profesional

– y –

– – –

– y –

Bandeja plana Parrilla

ºC

ºC ºC ºC ºC ºC

kWh kWh min min kWh kWh min min A cm kW V Hz

–

Gastronorm 2/3 lisa inox. y

–

Parrilla profesional

y Sí tiene / – No tiene 1) Temperatura en el centro de la puerta tras una hora de funcionamiento contínuo en posición hornear a 200ºC. 2) Según Norma Europea EN 50304 * Medición de acuerdo a Norma EN50304:2009, puesta en vigor prevista para marzo 2010.

Información técnica

Características técnicas hornos alto 45 cm

210 | Información técnica

Características técnicas Centro de café Gourmet y módulos de calentamiento Características

Centro de café Gourmet

Modelo Dimensiones exteriores Anchura del aparato Altura del aparato Longitud del aparato Dimensiones encastre Anchura de montaje Altura de montaje Profundidad de montaje Mecanismo de molido Sistema de control Sistema de calentamiento Presión Sistema de preparación extraíble Capacidad del depósito Tipo de depósito Tipo de depósito Tipo de depósito Filtro para agua Indicador de nivel de agua Número tazas espresso/capuccino Recipiente para guardar café en grano Recipiente para café molido Salida de café, de altura variable Salida de café, de altura variable Iluminación Indicación de texto en display Programación Guía rápida Depósito de leche Limpieza Sistema de limpieza automática Indicador de descalcificación Sistema antical Recipiente para posos de café Bandeja recogegotas Conexión eléctrica Potencia del aparato Tensión de referencia Frecuencia Tipo de enchufe Longitud del cable de conexión Cedrtificaciones Certificaciones

TCC 78K750 mm mm mm

594 454 515

mm mm mm

594 454 536 Discos cerámicos Electrónico Calentador instantáneo 19 y 2,5 desmontable integrado transparente y Display 1-2 1.000 y 15 cm (máx) 7 cm (min) y y y y 0,7

bar l

y y Programa de descalcificación y Desmontable W V Hz cm

1.700 220-240 50 Enchufe 16 A 150 CE-ROSTEST-VDE

y Sí tiene / – No tiene

Características

Módulos de calentamiento y almacenaje

Modelos Tipo de aparato (hornos eléctricos) Color del aparato Dimensiones exteriores Anchura del aparato Altura del aparato Profundidad del aparato Dimensiones interiores Anchura cajón Altura cajón Profundidad cajón Profundidad con puerta abierta Volumen cajón Prestaciones Piloto de funcionamiento Raíles telescópicos Carga máxima Interruptor contacto puerta Conexión eléctrica Potencia total a red eléctrica Tensión nominal Tipo de enchufe Frecuencia de la red Fusible mínimo para la conexión Longitud del cable de conexión Certificaciones

HSC 140P51 Cajón calientaplatos Acero inoxidable

HSC 140652 Cajón calientaplatos Acero inoxidable

HSC 290652 Cajón calientaplatos Acero inoxidable

HSC 140A51 Cajón de accesorio Acero inoxidable

mm mm mm

594 141 544

594 290 544

594 141 544

mm mm mm mm l

465 95 457 973 20

465 95 457 1023 20

465 245 457 1023 52

460 108 457 973 23

Sí y 25 y

No y 15 –

0,81 220 - 240 16 50-60 10 1.500 CE-VDE

– – – – – – –

y Sí tiene / – No tiene

Kw V A Hz A mm

Información técnica | 211

Características técnicas hornos Modelos Puerta extraíble acero inoxidable Puerta extraíble blanco Abatible acero inoxidable Abatible blanco Abatible negro Apertura lateral derecha acero inoxidable Apertura lateral izquierda acero inoxidable Dimensiones exteriores Anchura del aparato Altura del aparato Profundidad del aparato Profundidad con puerta abierta Dimensiones interiores Anchura de la cavidad* Altura de la cavidad* Profundidad de la cavidad* Volumen de la cavidad* Tipos de calentamiento Calor inferior y superior Calor inferior Calor superior e inferior con aie caliente Grill con aire caliente Función Pizza Grill de amplia superficie Grill Descongelar Cocción con extra humedad Calor intensivo Cocción suave a baja temperatura Mantener caliente Precalentar vajilla Precalentamiento rápido Sistema de regulación de temperatura Seguridad Autodesconexión seguridad horno Indicación de calor residual Posiblidad de bloqueo de puerta Seguro para niños Tecla de puesta en marcha Prestaciones interiores Temperatura puerta 1) Niveles para colocar bandejas Tipo de cavidad Ventilador Raíles telescópicos Autolimpieza por pirólisis Resistencia del grill Iluminación Número lámparas iluminación Potencia iluminación horno Grill Superficie de grill Potencia grill grande Potencia grill pequeño Rango ºC Mínima temperatura Máxima temperatura turbohornear Máxima temperatura hornear Consumos Eficiencia energética 2) Modo Stand by de bajo consumo Consumo energía convencional Consumo energía multifunción Duración precalentam hornear Duración 1er ciclo turbohornear Mínimo consumo pirólisis Máximo consumo pirólisis Mínima duración pirólisis Máxima duración pirólisis Conexión eléctrica Fusible mínimo Longitud del cable de conexión Tipo de enchufe Potencia total a red eléctrica Tensión nominal Frecuencia de la red Certificaciones Equipamiento Libro de cocina Tarjeta pedido libro de cocina Bandeja plana Bandeja profunda Parrilla

DirectControl con textos

TouchControl

DirectControl

HBB 78C751 E

HBB 77C651 E

HBB 76C651 E

HBA 78S751 E

HBA 77S651 E

HBR 78S750 E HBL 78S750 E

HBA 76S651 E

HBR 77S651 E HBL 77S651 E

HBR 76S651 E HBL 76S651 E

mm mm mm mm

595 595 548 1.100

595 595 548 1.015

595 595 548 1.160

595 595 548 1.100

595 595 548 1.015

595 595 548 1.160

595 595 548 1.100

595 595 548 1.015

595 595 548 1.160

mm mm mm l

482 329 387 62

482 329 375 60

482 329 405 65

482 329 387 62

482 329 381 61

482 329 405 65

482 329 387 62

482 329 381 61

482 329 405 65

y y y y y y y y – y y y y automático electrónico

y y y y y y y y y y y y y automático electrónico

y y y y y y y y – y y y – automático electrónico

y y y y y y y y y y y y – automático electrónico

y y y y y y y y – – – y – automático electrónico

y y y y y y y y y – – y – automático electrónico

y y y y y

y y – y y

ºC 50 5 UN Lisa y – y Fija

50 5 UN Lisa y 2 y Fija

50 5 UN Lisa y – y Fija

50 5 UN Lisa y 2 y Fija

50 5 UN Lisa y – y Fija

50 5 UN Lisa y 2 y Fija

1 UN W 25

1 UN 25

1 UN 40

1 UN 25

1 UN 40

cm2 1.300 kW 2,3 kW 1,2

1.300 2,3 1,2

1.230 2,8 1,5

1.300 2,3 1,2

1.230 2,8 1,5

1.300 2,3 1,2

1.230 2,8 1,5

ºC 50 ºC 270 ºC 270

50 270 270

30 275 300

50 270 270

30 275 300

50 270 270

30 275 300

A y 0,88 0,79 6,8 6,8 3,1 4,76 75 120

A y 0,91 0,79 7 7 3,07 4,67 75 120

A y 0,79 0,99 6,5 3,9 2,5 4,7 75 120

A y 0,88 0,79 6,8 6,8 3,1 4,76 75 120

A y 0,91 0,79 6,5 6,5 3,09 4,72 75 120

A y 0,79 0,99 5,3 4,8 2,5 4,7 75 120

A y 0,88 0,79 6,8 6,8 3,1 4,76 75 120

A y 0,91 0,79 6,5 6,5 3,09 4,72 75 120

A y 0,79 0,99 6,5 3,9 2,5 4,7 75 120

16 1.500 sin enchufe 3,57 220 - 240 50 - 60 AENOR-CE

16 1.500 sin enchufe 3,65 220 - 240 50 - 60 AENOR-CE

16 1.200 enchufe 16 A. 3,57 220 - 240 50 - 60 AENOR-CE

16 1.500 sin enchufe 3,57 220 - 240 50 - 60 AENOR-CE

16 1.500 sin enchufe 3,65 220 - 240 50 - 60 AENOR-CE

16 1.500 sin enchufe 3,57 220 - 240 50 - 60 AENOR-CE

16 1.500 sin enchufe 3,65 220 - 240 50 - 60 AENOR-CE

y – y y y

– – – y y

kWh kWh min min kWh kWh min min

A 16 mm 1.500 sin enchufe kW 3,57 V 220 - 240 Hz 50 - 60 AENOR-CE y – y y y

Información técnica

Características

212 | Información técnica

Características técnicas hornos Características Modelos Puerta extraíble acero inoxidable Puerta extraíble blanco Abatible acero inoxidable Abatible blanco Abatible negro Apertura lateral derecha acero inoxidable Apertura lateral izquierda acero inoxidable Dimensiones exteriores Anchura del aparato Altura del aparato Profundidad del aparato Profundidad con puerta abierta Dimensiones interiores Anchura de la cavidad* Altura de la cavidad* Profundidad de la cavidad* Volumen de la cavidad* Tipos de calentamiento Calor inferior y superior Calor inferior Calor superior e inferior con aie caliente Grill con aire caliente Función Pizza Grill de amplia superficie Grill Descongelar Cocción con extra humedad Calor intensivo Cocción suave a baja temperatura Mantener caliente Precalentar vajilla Precalentamiento rápido Sistema de regulación de temperatura Seguridad Autodesconexión seguridad horno Indicación de calor residual Posibilidad de bloqueo de puerta Seguro para niños Tecla de puesta en marcha Prestaciones interiores Temperatura puerta 1) Niveles para colocar bandejas Tipo de cavidad Ventilador Raíles telescópicos Autolimpieza por pirólisis/pared trasera autimpiante Resistencia del grill Iluminación Número lámparas iluminación Potencia iluminación horno Grill Superficie de grill Potencia grill grande Potencia grill pequeño Rango ºC Mínima temperatura Máxima temperatura turbohornear Máxima temperatura hornear Consumos Eficiencia energética 2) Modo Stand by de bajo consumo Consumo energía convencional Consumo energía multifunción Duración precalentam hornear Duración 1er ciclo turbohornear Mínimo consumo pirólisis Máximo consumo pirólisis Mínima duración pirólisis Máxima duración pirólisis Conexión eléctrica Fusible mínimo Longitud del cable de conexión Tipo de enchufe Potencia total a red eléctrica Tensión nominal Frecuencia de la red Certificaciones Equipamiento Libro de cocina Tarjeta pedido libro de cocina Bandeja plana Bandeja profunda Parrilla

DirectControl

Con reloj y programador

HBB 56C551 E

HBB 73C451 E HBA 56S551 E

HBB 43C451 E HBA 73S451 E HBA 73S421 E HBA 73S461 E

HBA 73R251 E

HBA 73A251 E

HBR 73S451 E HBL 73S451 E mm mm mm mm

595 595 515 985

595 595 548 1.100

595 595 548 1.015

595 595 548 1.160

595 595 548 1.015

595 595 515 985

mm mm mm l

482 329 387 62

482 329 381 61

482 329 405 65

482 329 381 61

448 329 381 57

482 329 387 62

y y y y y y y y – – – –

automático electrónico

y y y y – y – – – – – – – automático electrónico

y y y y – y y y – – – –

automático electrónico

y y y y – y – – – – – – – automático electrónico

y y – y y

y – – y –

y – y y –

ºC 50 5 UN Lisa y – –/y Abatible

50 5 UN Lisa y 2 –/y Abatible

Según norma 5 UN Lisa y – y/– Fija

50 5 UN Lisa y 2 y/– Fija

Según norma 5 UN Embutida y 2 y/– Fija

50 5 UN Embutida y – y/– Fija

50 5 UN Lisa y – y/– Fija

– – – y – – Según norma 5 UN Lisa y – –/y Abatible

1 UN W 25

1 UN 25

cm2 1.300 kWh 2,3 kWh 1,2

1.300 2,3 1,2

1.230 2,8 1,5

1.300 2,3 1,2

ºC 50 ºC 270 ºC 270

50 270 270

50 275 300

50 270 270

A y 0,81 0,78 5 4,1 – – – –

A y 0,88 0,79 6,8 6,8 3,1 4,76 75 120

A y 0,91 0,79 6,5 6,5 3,09 4,72 75 120

A y 0,89 0,79 6,5 3,9 2,5 4,7 75 120

A y 0,91 0,79 6,5 6,5 3,09 4,72 75 120

A y 0,83 0,79 5,9 5,9 2,92 4,44 75 120

A y 0,85 0,79 5,2 8,3 – – – –

16 950 sin enchufe 3,58 220 - 240 50 - 60 AENOR-CE

16 1.500 sin enchufe 3,57 220 - 240 50 - 60 AENOR-CE

16 1.500 sin enchufe 3,65 220 - 240 50 - 60 AENOR-CE

16 1.200 enchufe 16 A. 3,57 220 - 240 50 - 60 AENOR-CE

16 950 sin enchufe 3,58 220 - 240 50 - 60 AENOR-CE

– – – y y

– – y y y

– – – y y

kWh kWh min min kWh kWh min min

A 16 mm 950 sin enchufe kW 3,58 V 220 - 240 Hz 50 - 60 AENOR-CE – – – y y

automático mecánico

y Sí tiene / – No tiene Temperatura en el centro de la puerta tras una hora de funcionamiento contínuo en posición hornear a 200ºC. 2) Según Norma Europea EN 50304 * Medición de acuerdo a Norma EN50304:2009, puesta en vigor prevista para marzo 2010.

Información técnica | 213

Características

Con reloj y programador Multifunción

HBA 43S451 E HBA 43S421 E HBA 43S461 E

Ancho 90 cm

Combinables

HBA 22R251 E

HBA 21B451 E HBA 21B421 E

HBA 10B450 E

HBX 33R50

HEV 43S351

HEV 10B350

HBR 43S451 E HBL 43S451 E mm mm mm mm

595 595 515 985

595 595 548 1.160

595 595 515 985

894 474 545 1.000

595 595 515 985

mm mm mm l

482 329 387 62

482 329 420 67

482 329 387 62

482 329 424 68

555 315 380 75

482 329 387 62

482 329 424 68

y y y y – y y y – – – –

y y y y – y – – – – – –

y y y y – y y y – – – –

y y – – – y y – – – – –

automático mecánico

y y y y – y y y – – – – – automático mecánico

Manual mecánico

mecánico

y y y y y y y y – – – – – Manual mecánico

y y y y – y y y – – – – – automático mecánico

y y – – – y y – – – – – – – mecánico

– – – – – – Según norma 5 UN Lisa y – –/y Fija

– – – – –

– – – y –

– – – – –

50 4 UN Lisa y – –/y Fija

Según norma 5 UN Lisa y – –/y Abatible

Según norma 5 UN Lisa y – –/y Fija

– – – y – – ºC Según norma 5 UN Lisa y 2 –/y Fija

– – – y – – 50 5 UN Lisa y 2 –/y Abatible

– – – y – Según norma 5 UN Lisa y – –/y Abatible

– – – – – – Según norma 5 UN Lisa y – –/y Fija

1 UN W 25

1 UN 40

1 UN 25

2 UN 25

1 UN 25

cm2 1.300 kWh 2,3 kWh 1,2

1.230 2,8 –

1.300 2,3 1,2

1.600 2,8 1,6

1.300 2,3 1,2

ºC 50 ºC 270 ºC 270

50 270 270

50 – 270

50 250 –

50 270 270

50 – 270

A y 0,85 0,79 5,2 8,3 – – – –

A y 0,89 0,79 7,3 4,5 – – – –

A y 0,85 0,79 5,2 8,3 – – – –

A – 0,85 0,79 5,2 8,3 – – – –

A – 0,79 – 9,5 – – – – –

A y 1,12 0,99 – – – – – –

A y 0,85 0,79 5,2 8,3 – – – –

A – 0,79 – 9,5 – – – – –

16 1.500 sin enchufe 3,5 220 - 240 50 - 60 CE-VDE

16 950 enchufe 16 A. 3,58 220 - 240 50 - 60 AENOR-CE

16 950 sin enchufe 2,48 220 - 240 50 - 60 AENOR-CE

16 950 sin enchufe 2,3 220 - 240 50 - 60 AENOR-CE

16 2.300 enchufe 16 A. 3,55 220 - 240 50 CE

25 950 sin enchufe 10,48 220 - 240 50 - 60 AENOR-CE

25 950 sin enchufe 9,2 220 - 240 50 - 60 AENOR-CE

– – – y y

– – y – y

– – – y y

– – y – y

kWh kWh min min kWh kWh min min

A 16 mm 950 sin enchufe kW 3,58 V 220 - 240 Hz 50 - 60 AENOR-CE – – – y y

Información técnica

Modelos Puerta extraíble acero inoxidable Puerta extraíble blanco Abatible acero inoxidable Abatible blanco Abatible negro Apertura lateral derecha acero inoxidable Apertura lateral izquierda acero inoxidable Dimensiones exteriores Anchura del aparato Altura del aparato Profundidad del aparato Profundidad con puerta abierta Dimensiones interiores Anchura de la cavidad* Altura de la cavidad* Profundidad de la cavidad* Volumen de la cavidad* Tipos de calentamiento Calor inferior y superior Calor inferior Calor superior e inferior con aie caliente Grill con aire caliente Función Pizza Grill de amplia superficie Grill Descongelar Cocción con extra humedad Calor intensivo Cocción suave a baja temperatura Mantener caliente Precalentar vajilla Precalentamiento rápido Sistema de regulación horno Seguridad Autodesconexión seguridad horno Indicación de calor residual Posibilidad de bloqueo de puerta Seguro para niños Tecla de puesta en marcha Prestaciones interiores Temperatura puerta 1) Niveles para colocar bandejas Tipo de cavidad Ventilador Interruptor contacto puerta Autolimpieza por pirólisis/pared trasera autimpiante Resistencia del grill Iluminación Número lámparas iluminación Potencia iluminación horno Grill Superficie de grill Potencia grill grande Potencia grill pequeño Rango ºC Mínima temperatura Máxima temperatura turbohornear Máxima temperatura hornear Consumos Eficiencia energética 2) Modo Stand by de bajo consumo Consumo energía convencional Consumo energía multifunción Duración precalentam hornear Duración 1er ciclo turbohornear Mínimo consumo pirólisis Máximo consumo pirólisis Mínima duración pirólisis Máxima duración pirólisis Conexión eléctrica Fusible mínimo Longitud del cable de conexión Tipo de enchufe Potencia total a red eléctrica Tensión nominal Frecuencia de la red Certificaciones Equipamiento Libro de cocina Tarjeta pedido libro de cocina Bandeja plana Bandeja profunda Parrilla

214 | Información técnica

Características técnicas microondas Características

Hornos con microondas alto 45 cm

Microondas Innowave Maxx

Modelos

HBC 86P753 HBC 84K553 Horno multif. pirolítico Horno multifunción + microondas + microondas Acero inoxidable Acero inoxidable – – – – – – – – – –

HMT 85GL53 Horno microondas con grill Acero inoxidable Integrado en mueble columna mueble alto 60 cm izquierda 90 °

HMT 85MR53

HMT 85ML53

HMT 85ML23

HMT 85ML63

Horno microondas

Acero inoxidable – – – – –

HMT 85GR53 Horno microondas con grill Acero inoxidable Integrado en mueble columna mueble alto 60 cm derecha 90 °

Acero inoxidable Integrado en mueble columna mueble alto 60 cm derecha 90 °

Acero inoxidable Integrado en mueble columna mueble alto 60 cm izquierda 90 °

Blanco Integrado en mueble columna mueble alto 60 cm izquierda 90 °

Negro Integrado en mueble columna mueble alto 60 cm izquierda 90 °

Clase de aparato Color del aparato Tipo de construcción Tipo de instalación Tipo de instalación Bisagra de la puerta Angulo de apertura de puerta Dimensiones exteriores Altura del aparato Anchura del aparato Profundidad del aparato Dimensiones interiores Altura de cavidad Anchura de cavidad Profundidad de cavidad Volumen de cavidad Diámetro del plato giratorio Tipos de calentamiento Grill de superficie variable Grill Microondas Funcionamiento combinado Prestaciones interiores Sistema de distribución de microondas Superficie de recinto interior Tiempo máximo programable Potencia de salida microondas Potencia de grill Modo Stand-by Conexión eléctrica Tensión nominal Frecuencia de la red Potencia del aparato Fusible mín. Tipo de enchufe Longitud del cable de conexión Iluminación Iluminación Tipo de iluminación Certificaciones Equipamiento Parrilla Bandeja de cristal

595 454,0 531

595 454 563

382 595 320

mm mm mm l mm

424 221 363 42 –

430 242 345 36 –

220 350 270 21 –

y y y y

– – y –

y y y y

– – y –

Antena giratoria Acero inoxidable – 900 2.450 y

Antena giratoria Acero inoxidable – 1.000 – y

Antena giratoria Acero inoxidable 99 900 1.300 y

Antena giratoria Acero inoxidable 99 900 – y

220 - 230 50 – 16 Enchufe 16 A. 180

230 50 – 16 Enchufe 16 A.

230 50 1.990 10 Enchufe 16 A. 150

230 50 1.220 10 Enchufe 16 A. 150

Lateral Halógena CE-VDE

Lateral Lámpara CE-VDE

y –

– –

y y

y –

Antena giratoria Acero inoxidable min. – W 1.000 W 2.450 y V Hz W A

220 - 230 50 – 16 Enchufe 16 A. cm 180

Microondas integrables

Modelos

HMT 84G651

Clase de aparato

y Sí tiene / – No tiene

Horno microondas

mm 595 mm 454 mm 531

Características

Color del aparato Tipo de construcción Tipo de instalación Tipo de instalación Marco para empotrar, incluido Bisagra de la puerta Angulo de apertura de puerta Dimensiones exteriores Altura del aparato Anchura del aparato Profundidad del aparato Dimensiones interiores Altura de cavidad Anchura de cavidad Profundidad de cavidad Volumen de cavidad Diámetro del plato giratorio Tipos de calentamiento Grill de superficie variable Grill Microondas Funcionamiento combinado Prestaciones interiores Sistema de distribución de microondas Superficie de recinto interior Tiempo máximo programable Potencia de salida microondas Potencia de grill Modo Stand-by Conexión eléctrica Tensión nominal Frecuencia de la red Potencia del aparato Fusible mín. Tipo de enchufe Longitud del cable de conexión Iluminación Iluminación Tipo de iluminación Certificaciones Equipamiento Parrilla Bandeja de cristal

HMT 35M653

HMT 75G651

Libre instalación HMT 75M551

HMT 72G650

Horno microondas con grill Horno microondas con grill Horno microondas

HMT 75M651

Horno microondas

Horno microondas con grill Horno microondas

HMT 72M650

Horno microondas con grill

HMT 75G451

Acero inoxidable Integrado en mueble columna – y izquierda

Acero inoxidable Integrado en mueble

Acero inoxidable Integrado en mueble columna mueble alto 60 cm y izquierda

Acero inoxidable Independiente – – – izquierda

Acero inoxidable Integrado en mueble columna mueble alto 60 cm y izquierda

mueble alto 50 cm y izquierda

Acero inoxidable Integrado en mueble columna mueble alto 60 cm y izquierda

mm 280 mm 513 mm 405

280 453 320

290 462 320

mm mm mm l mm

215 337 354 25 315

194 290 274 18 245

– y y –

– – y –

– y y –

– – y –

Plato giratorio Acero inoxidable 99 800 1.000 y

Plato giratorio Acero inoxidable 99 800 – y

Plato giratorio Acero inoxidable 60 800 1.000 –

Plato giratorio Acero inoxidable 60 800 – –

Plato giratorio Acero inoxidable 99 800 1.000 y

230 50 1.270 10 Enchufe 16 A. 130

Lateral Lámpara CE

– –

y –

Plato giratorio Acero inoxidable min. 99 W 900 W 1.200 y V Hz W A

230 50 1.450 10 Enchufe 16 A. cm 130

Información técnica | 215

Características

Inducción

Modelos Terminación Dimensiones Tipo de anchura Sistema de anclaje Anchura/profundidad del aparato Altura del aparato sobre/bajo encimera Dimensiones encastre Anchura/profudidad del hueco (escotadura) Espesor mínimo de balda/con horno Prestaciones

PID 975 L24E Premium

PID 975 N24E Premium

PIL 975 N14E Premium

PIL 879 T14E Premium

PIL 875 N24E Premium

PID 775 L24E Premium

PID 775 N24E Premium

mm mm

90 Guías laterales 916/527 6/50

90 Muelles 916/353 6/50

80 Guías laterales 816/527 6/50

70 Guías laterales 710/527 6/50

mm mm

880/490 20/30

880/330 20/30

750-780/490 20/30

560/490 20/30

DirectControl

y 17 y 36 y/y y y y y/y y/– y

– 17 y 9 y/y y y y y/y y/– y

– 17

Touch Control Professional – 17

y/y y y y y/y y/– y

Tipo de control Display LCD Niveles de potencia Control de temperatura del aceite, 4 niveles Recetas almacenadas Programación tiempo de cocción/avisador acústico Función Clean: bloqueo temporal del control Posibilidad de limitar las señales acústicas Potencia total de la placa limitable por el usuario Bloqueo seguridad para niños automático/manual Indicador de calor residual (H/h)/(H) Desconexión automática de seguridad de la placa Zonas de cocción Zonas de inducción Zona delantera central Diámetro de la zona mm Potencia kW Sprint kW Zona delantera derecha Diámetro de la zona mm Potencia kW Sprint kW Zona trasera derecha Diámetro de la zona mm Potencia kW Sprint kW Zona delantera izquierda Diámetro de la zona mm Potencia kW Sprint kW Zona trasera izquierda Diámetro de la zona mm Potencia kW Sprint kW Conexión eléctrica Tensión nominal V Fusible mínimo A Frecuencia de la red Hz Potencia del aparato kW Longitud del cable de conexión cm Posibilidad de conexión trifásica Certificaciones

DirectControl

y y y/y y/– y

– 17 y 9 y/y y y y y/y y/– y

y 17 y 36 y/y y y y y/y y/– y

– 17 y 9 y/y y y y y/y y/– y

210 2,2 3,3

150 1,4 1,8

180 1,8 2,5

280 2,4 3,6

150 1,4 1,8

320 / 260 / 210 3,3 / 2,6 / 2,2 4,6 - 3,6 / 3,3 / 1,8

y/y

320 / 260 / 210 3,3 / 2,6 / 2,2 4,6 - 3,6 / 3,3 / 1,8

210 2,2 3,3

150 1,4 1,8

180 1,8 2,5

280 2,4 3,4

210 2,2 3,3

180 1,8 2,5

150 1,4 1,8

220-240 32 50-60 10,8 110 y

220-240 25 50-60 7,2 110 y

220-240 25 50-60 6,8 110 y

AENOR CE

Características

Inducción

Modelos Terminación Dimensiones Tipo de anchura Sistema de anclaje Anchura/profundidad del aparato Altura del aparato sobre/bajo encimera Dimensiones encastre Anchura/profundidad del hueco (escotadura) Espesor mínimo de balda/con horno Prestaciones

PID 685 N24E MetalControl

PID 675 N24E Premium

PID 651 N24E Biselada

PIK 601 N24E Enrasada

PIK 675 N24E Premium

PIK 679 T14E Premium

PIK 675 T14E Premium

PIK 651 T14E Biselada

60 Guías laterales 606/537 8/50

60 Guías laterales 606/527 6/50

60 Muelles 592/522 6/50

mm mm

572/512 0/56

60 Guías laterales 606/527 6/50

60 Muelles 592/522 6/51

mm mm

560/490 20/30

560/500 30/30

560/490 20/30

MetalControl

DirectControl

17 y 9 y/y y y y y/y y/– y

Touch Control Professional 17 –

y/y

y y y/y y/– y

Tipo de control Niveles de potencia Control de temperatura del aceite, 4 niveles Recetas almacenadas Programación tiempo de cocción/avisador acústico Función Clean: bloqueo temporal del control Posibilidad de limitar las señales acústicas Potencia total de la placa limitable por el usuario Bloqueo seguridad para niños automático/manual Indicador de calor residual (H/h)/(H) Desconexión automática de seguridad de la placa Zonas de cocción Zonas de inducción Zona delantera derecha Diámetro de la zona mm Potencia kW Sprint kW Zona trasera derecha Diámetro de la zona mm Potencia kW Sprint kW Zona delantera izquierda Diámetro de la zona mm Potencia kW Sprint kW Zona trasera izquierda Diámetro de la zona mm Potencia kW Sprint kW Conexión eléctrica Tensión nominal V Fusible mínimo A Frecuencia de la red Hz Potencia del aparato kW Longitud del cable de conexión cm Posibilidad de conexión trifásica Certificaciones y Sí tiene / – No tiene

180 1,8 2,5

210 2,2 3,3

150 1,4 1,8

320 / 260 / 210 3,3 / 2,6 / 2,2 4,6 - 3,6 / 3,3 / 1,8

280 / 180 2,8 / 1,8 4,4 - 3,6 / 2,5

220-240 25 50-60 6,8 110 y

220-240 25 50-60 7,2 110 y

AENOR CE

Información técnica

Características técnicas placas

216 | Información técnica

Características técnicas placas Características

Inducción

Modelos Terminación Dimensiones Tipo de anchura Sistema de anclaje Anchura/profundidad del aparato Altura del aparato sobre/bajo encimera Dimensiones encastre Anchura/profundidad del hueco (escotadura) Espesor mínimo de balda/con horno Prestaciones

PIL 651 R14E Biselada

PIL 645 R14E Acero

PIM 651 R14E Biselada

PIE 675 N24E Premium

PIE 651 T14E Biselada

PIE 651 R14E Biselada

PIE 645 R14E Acero

PIF 651 T14E Biselada

PIF 645 R14E Acero

mm mm

60 Muelles 592/522 6/51

60 Muelles 575/505 4/53

60 Muelles 592/522 6/51

60 Guías laterales 606/527 6/50

60 Muelles 592/522 6/51

60 Muelles 575/505 4/53

60 Muelles 592/522 6/53

60 Muelles 575/505 4/53

mm mm

560/490 20/30

Touch Control Professional 17

y/y

y y y/y y/– y

y –/y –/y y

Tipo de control Niveles de potencia Control de temperatura del aceite, 4 niveles Recetas almacenadas Programación tiempo de cocción/avisador acústico Función Clean: bloqueo temporal del control Posibilidad de limitar las señales acústicas Potencia total de la placa limitable por el usuario Bloqueo seguridad para niños automático/manual Indicador de calor residual (H/h)/(H) Desconexión automática de seguridad de la placa Zonas de cocción Zonas de inducción Zonas vitrocerámicas Zona delantera central Diámetro de la zona mm Potencia kW Sprint kW Zona delantera derecha Diámetro de la zona mm Potencia kW Sprint kW Zona trasera derecha Diámetro de la zona mm Potencia kW Sprint kW Zona delantera izquierda Diámetro de la zona mm Potencia kW Sprint kW Zona trasera izquierda Diámetro de la zona mm Potencia kW Sprint kW Conexión eléctrica Tensión nominal V Fusible mínimo A Hz Frecuencia de la red Potencia del aparato kW Longitud del cable de conexión cm Posibilidad de conexión trifásica Certificaciones

Inducción mixta

Touch Control Easy Touch Control Easy Touch Control Easy DirectControl 17

y/y

Touch Control Easy Touch Control Easy

Touch Control Easy

y –/y –/y y

17 y 9 y/y y y y y/y y/– y

2 2

210 2,2 3,3

180 1,8

210 2,2 3,3

150 1,4 1,8

150 1,4

150 1,4 1,8

150 1,2

280 2,4 3,6

240 2,2

180 1,8 2,5

145 1,4 1,8

180 1,8 2,5

180 / 120 2,0 / 0,8

y y y/y y/– y

y –/y –/y y

220-240 25 50-60 7,2 110 y

220-240 25 50-60 5,4 110 y

220-240 25 50-60 7,2 110 y

220-240 25 50-60 6,8 110 y

AENOR CE

Características

Vitrocerámicas

Modelos Terminación Dimensiones Tipo de anchura cm Sistema de anclaje Anchura/profundidad del aparato mm Altura del aparato sobre/bajo encimera mm Dimensiones encastre Anchura/profundiad del hueco (escotadura) mm Espesor mínimo de balda/con horno mm Prestaciones Tipo de control Niveles de potencia Control de temperatura del aceite, 4 niveles 9 recetas almacenadas Programación tiempo de cocción/avisador acústico Función Clean: bloqueo temporal del control Posibilidad de limitar las señales acústicas Bloqueo de seguridad para niños automático/manual Indicador de calor residual (H/h)/(H) Desconexión automática de seguridad de la placa Zonas de cocción Zonas vitrocerámicas Zona delantera central Diámetro de la zona mm Potencia kW Zona delantera derecha Diámetro de la zona mm Potencia kW Zona trasera derecha Diámetro de la zona mm Potencia kW Zona delantera izquierda Diámetro de la zona mm Potencia kW Zona trasera izquierda Diámetro de la zona mm Potencia kW Conexión eléctrica Tensión nominal V Fusible mínimo A Frecuencia de la red Hz Potencia del aparato kW Longitud del cable de conexión cm Posibilidad de conexión trifásica Certificaciones

PKD 975 N24D Premium

PKK 875 N14E Premium

PKK 975 N14E Premium

PKG 575 T15E Premium

PKD 775 N15E Premium

PKK 675 N24E Premium

90 Muelles 916/527 6/44

80 Muelles 816/527 6/44

90 Guías laterales 916/353 6/44

60 Muelles 606/353 6/38

70 Muelles 710/527 6/38

60 Muelles 606/527 6/38

880/500 20/20

750/490 20/20

880/330 20/20

560/330 20/20

560/490 20/20

DirectControl 17 y y y/y y y y/y y/– y

DirectControl 17 –

Touch Control Professional 17 –

DirectControl 17 –

y/y y y y/y y/– y

y/y y y/y y/– y

y/y y y y/y y/– y

DirectControl 17 y y y/y y y y/y y/– y

320 / 260 / 210 4,0 / 3,0 / 2,0

280 / 210 2,7 / 2,0

145 1,2

210 / 120 2,2 / 0,8

100 0,6

180 / 120 2,0 / 0,8

320 / 260 / 210 4,0 / 3,0 / 2,0

180 / 120 2,0 / 0,8

100 0,6

180 / 120 2,0 / 0,8

100 0,6

180 1,8

180 2,0

280 / 210 2,7 / 2,0

210 / 145 2,2 / 1,0

180 / 120 2,0 / 0,8

145 1,2

220-240 25 50-60 9,8 100 y

220-240 25 50-60 8,7 100 y

220-240 25 50-60 6,5 100 y

220-240 25 50-60 4,8 100 y

220-240 25 50-60 6,4 100 y

220-240 25 50-60 5,75 100 y

AENOR CE

y Sí tiene / – No tiene

145 1,05 145 1,2

280 / 210 2,7 / 2,0

145 1,2

Información técnica | 217

Características

Vitrocerámicas

Modelos Terminación Dimensiones Tipo de anchura Sistema de anclaje Anchura/profundidad del aparato Altura del aparato sobre/bajo encimera Dimensiones encastre Anchura/profundidad del hueco (escotadura) Espesor mínimo de balda/con horno Prestaciones

PKK 651 T14E Biselada

PKK 651 R14E Biselada

PKE 651 R14E Biselada

PKF 651 T14E Biselada

PKF 645 T15E Acero

PKF 651 R14E Biselada

PKF 645 R14E Acero

NVF 651 H15E Biselada

NVE 645 H15E Acero

mm mm

60 Muelles 592/522 5/39

60 Muelles 592/522 6/39

60 Muelles 592/522 5/39

60 Muelles 575/505 4/41

60 Muelles 592/522 5/39

60 Muelles 575/505 4/47

60 Muelles 592/522 5/38

60 Muelles 575/505 4/40

mm mm

560/490 20/20

Touch Control Professional 17 – y/y

Touch Control Easy 17 – y/y

Touch Control Professional 17 – y/y

Touch Control Easy 17 – y/y

Combinable

17 – –/–

y y/y y/– y

–/y –/y y

y y/y y/– y

–/y –/y y

–/– –/– –

180 / 120 2,0 / 0,8

180 2,0

145 1,05

145 1,2

280 / 210 2,7 / 2,0

240 2,5

145 1,2

210 / 120 2,2 / 0,8

210 2,2

Tipo de control Niveles de potencia Control de temperatura del aceite, 4 niveles Programación tiempo de cocció/avisador acústico Función Clean: bloqueo temporal del control Posibilidad de limitar las señales acústicas Bloqueo de seguridad para niños automática/manual Indicador de calor residual (H/h)/(H) Desconexión automática de seguridad de la placa Zonas de cocción Zonas vitrocerámicas Zona delantera central Diámetro de la zona mm Potencia kW Zona delantera derecha Diámetro de la zona mm Potencia kW Zona trasera derecha Diámetro de la zona mm Potencia kW Zona delantera izquierda Diámetro de la zona mm Potencia kW Zona trasera izquierda Diámetro de la zona mm Potencia kW Conexión eléctrica Tensión nominal V Fusible mínimo A Frecuencia de la red Hz Potencia del aparato kW Longitud del cable de conexión cm Posibilidad de conexión trifásica Certificaciones

220-240 25 50-60 5,7 100 y

220-240 25 50-60 6,6 100 y

AENOR CE

Características

Dominó

Tipo de placa Terminación Premium Dimensiones Tipo de anchura cm Sistema de anclaje Anchura/profundiad del aparato mm Altura del aparato sobre/bajo encimera mm Altura del aparato con acometida de gas mm Dimensiones encastre Anchura/profundidad del hueco (escotadura) mm Espesor mínimo de balda/con horno mm Prestaciones Tipo de control Niveles de potencia o Rango de temperatura Programación tiempo de cocción/avisador acústico Autoencendido y GasStop Material/tipo de la parrilla Función Clean: bloqueo temporal del control Posibilidad de limitar las señales acústicas Potencia total de la placa limitable por el usuario Indicador de calor residual (H/h) Desconexión automática de seguridad de la placa Cuba de acero inoxidable/ Válvula de desagüe Tapa de cristal vitrocerámico Zonas de cocción Zonas de inducción Zonas vitrocerámicas Zonas de gas Zona delantera central Diámetro zona mm Diámetro recipientes cm Potencia kW Sprint kW Zona trasera central Diámetro zona mm Diámetro recipientes cm Potencia Sprint kW Conexión de gas Potencia acometida de gas kW Gas inyectores serie Juego de inyectores Conexión eléctrica Tensión nominal V Fusible mínimo A Frecuencia red Hz Potencia del aparato kW Longitud del cable de conexión cm Certificados Certificaciones Número de homologación y Sí tiene / – No tiene

Teppan Yaki PKY 475 N14E

Inducción PIE 375 N14E

Vitrocerámica PKF 375 N14E

Vitrogrill PKT 375 N14E

Freidora PKA 375 N14E

Grill-Barbacoa PKU 375 N14E

Gas PRA 326 B90E

Gas PRB 326 B90E

Gas PSA 326 B20E

Gas PSB 326 B20E

40 Anclaje dominó 396/527 6/83

30 Anclaje dominó 306/527 6/53

30 Anclaje dominó 306/527 6/48

30 Anclaje dominó 306/527 6/366

30 Anclaje dominó 306/527 6/235

30 Anclaje dominó 306/527 12/45 62

30 Anclaje dominó 306/527 7/45 62

360/490 30/–

270/490 20/30

270/490 30/–

270/490 30/30

DirectControl 160ºC - 240ºC –/y

DirectControl 9 y/y

DirectControl 100ºC-190ºC –/y

DirectControl 9 –/y

mandos

Hierro fundido y y

y y y y y

y y

y y y y

–/– –/– –/– y/y y/y y/y y/y Fundición/sencilla Fundición/doble Fundición/sencilla Fundición/doble

y y y y

292 x 344

210

180 / 120

162 x 282

1,9

2,2 3,3

2,0 / 0,8

2,7 / 1,4

145

1,4 1,8

1,2

1 Wok

≥22 6

20-14 1,9

≥22 3,6

20-14 1,7

26-22 2,8

26-22 3

6,0 4,7 3,6 4,7 Gas natural Gas natural Gas natural Gas natural Butano/propano Butano/propano Butano/propano Butano/propano 220-240 13 50-60 1,9 100

220-240 13 50-60 3,6 100

220-240 13 50-60 3,2 100

220-240 13 50-61 2,7 100

220-240 13 50-63 2,5 100

220-240 13 50-62 2,4 100

220-240 V 3 50 0,6 100

AENOR CE

CE 99BT888

CE 99BM748

Información técnica

218 | Información técnica

Características técnicas placas Características

Placas de gas

Modelos Superficie Dimensiones Tipo de anchura cm Sistema de anclaje Anchura/profundidad del aparato mm Altura del aparato sobre/bajo encimera mm Altura del aparato con acometida de gas mm Dimensiones de encastre Anchura/profundiad del hueco mm Altura mínima de encimera mm Prestaciones Seguridad Gas Stop Autoencendido en el mando Reencendido automático/ Desconexión automática Parrillas de hierro fundido Parrillas individuales Zonas de cocción Zonas de gas Zona delantera izquierda Diámetro zona cm Potencia kW Diámetro recipientes cm Zona trasera izquierda Diámetro zona cm Potencia kW Diámetro recipientes cm Zona delantera central Potencia kW Diámetro recipientes cm Zona trasera central Potencia kW Diámetro recipientes cm Zona delantera derecha Potencia kW Diámetro recipientes cm Zona trasera derecha Potencia kW Diámetro recipientes cm Conexión eléctrica Tensión nominal V Longitudo del cable de conexión cm Conexión gas Potencia de acometida de gas kW Potencia total a red eléctrica W Inyectores de serie para gas natural Inyectores para gas butano/propano Número de homologación de gas

PPQ 716 B20E Cristal templado

PPQ 719 B20E Cristal templado

PPC 626 B20E Cristal templado

PPP 616 B20E Cristal templado

PCT 915 B91E Acero inoxidable

PCX 815 B90E Acero inoxidable

PCQ 715 B90E Acero inoxidable

PCQ 775 B20E Acero inoxidable

70 Grapa sandwich 710/520 11/43 53

60 Grapa sandwich 590/526 11/43 53

60 Grapa sandwich 590/520 11/43 53

90 Grapa sandwich 915/520 10/45 59

75 Grapa sandwich 762/520 9/43 53

70 Grapa sandwich 702/520 9/43 53

70 Grapa sandwich 700/520 12/43 54

560/490 30

850/490 30

560/490 30

y y –/– y y

y y –/– y –

y y –/– y y

1 12-14

3,3 22-26

1,7 14-20

3,3 ≥22

1 10-14

1 12-14

1,7 14-20

1 10-14

1,7 12-20

1,7 14-20

3,6 ≥22

4 ≥22

3,6 ≥22

1,7 12-20

1,7 14-20

3 22-26

1 10-14

1,7 12-20

1,7 12-20 3 22-26

1,7 14-20

1 12-14

3,3 22-26

3 22-26

1,7 12-20

220-240 100

220-240 150

220-240 100

11 0,6 y y PIN0099BM748

7,3 0,6 y y PIN0099BN795

7,4 0,6 y y PIN0099BM748

12 0,6 y y PIN0099BP828

8,8 0,6 y y

11,4 0,6 y y PIN0099BU891

11 0,6 y y PIN0099BN795

Características

Placas de gas

Modelos Superficie Dimensiones Tipo de anchura Sistema de anclaje Anchura/profundidad del aparato Altura del aparato sobre/bajo encimera Altura del aparato con acometida de gas Dimensiones de encastre Anchura/profundiad del hueco Altura mínima de encimera Prestaciones Seguridad Gas Stop Autoencendido en el mando Reencendido automático Desconexión automática de seguridad Parrilla de hierro fundido Zonas de cocción Zonas de gas/vitrocerámicas Zona delantera izquierda Diámetro zona Potencia Diámetro recipientes Zona trasera izquierda Diámetro zona Potencia Diámetro recipientes Zona delantera derecha Potencia Diámetro recipientes Zona trasera derecha Potencia Diámetro recipientes Conexión eléctrica Tensión nominal Longitudo del cable de conexión Conexión gas Potencia de acometida de gas Potencia total a red eléctrica Inyectores de serie para gas natural Inyectores para gas butano/propano Número de homologación de gas

PCC 615 B90E Acero inoxidable

PCC 615 B80E Acero inoxidable

PCP 615 B90E Acero inoxidable

PCP 615 B80E Acero inoxidable

NRZ 626 F20E Cristal vitrocerámico

NHG 206 XEU Cristal templado

NNH 615 XEU Acero inoxidable

mm mm mm

60 Grapa sandwich 582/520 9/43 53

60 Grapa sandwich 606/527 12/64 61

60 Grapa sandwich 590/526 25/62 65

60 Grapa sandwich 582/512 18/62 65

mm mm

560/490 30

y y

y y y y

2/2

4/0

3 22-26

3,6 ≥22

1,7 12-20

y Sí tiene / – No tiene

cm kW cm

3/0

4/0

4 ≥22

3,3 ≥22

1,7 12-20

cm kW cm

21/12 2,2/0,7

15 1,2

kW cm

1 12-20

kW cm

3 22-26

1,7 12-20

V cm

220-240 100

220-240

230

220-230

kW W

8 0,6 y y PIN0099BU891

7,4 0,6 y y PIN0099BU891

4 3,4 y y PIN0099BN795

7,4

y y PIN0099BN795

y y PIN0099BM749

Información técnica | 219

Características técnicas campanas Isla

Modelos Dimensiones exteriores Altura en evacuación de aire al exterior mm Altura en recirculación mm Ancho mm Fondo mm Fondo con pantalla extraída mm Profundidad hueco mm Peso kg Instalación Diámetro de salida mm Instalación con salida de aire al exterior/recirculación Sistema de fácil instalación Prestaciones Tipo de mando Desconexión automática min Indicador electrónico saturación filtro antigrasa Indicador electrónico saturación filtro carbón activo Funcionamiento automático (detector de humos y vapores) Función purificación de aire

DIT 099850

DIB 129950

DIB 099950

DIB 125850

DIB 095850

DIW 116750

DIC 046750

DIC 043650

800-980 800-1.100 900 600 – – 36,1

773-953 750-1.050 1.200 700 – – 32,2

773-953 750-1.050 900 600 – – 26,1

773-953 750-1.050 1.200 700 – – 30,2

773-953 750-1.050 900 600 – – 26,1

940 940 1.100 750 – – 32,5

780-1.200 780-1.200 400 400 – – 27,6

780 - 1.200 780 - 1.200 400 400 – – 21,3

120/150 y/y –

DirectControl 10 y y – –

Control electrónico – – – – –

Control electrónico 10 y y – –

Mandos pulsantes – – – – –

Premium. Premium. Premium. Aspiración perimetral Aspiración perimetral Aspiración perimetral Acero. Fácil limpieza

Acero. Fácil limpieza

Aluminio multicapa

Acero. Fácil limpieza

2 y 1 260 4

2 y 1 355 4

3 y 1 260 4

2 y 1 260 4

4 y 1 210 4

1 – 1 300 4

1 – 1 250 3

5/150 330 450 620 820 – 500

5/150 360 530 680 900 – 550

5/150 330 450 620 820 – 500

5/150 300 400 500 720 – 390

5/150 280 320 430 750 – 320

5/150 280 430 620 – – 360

46 51 59 65 –

51 57 63 70 –

46 51 59 65 –

47 53 58 65 –

49 55 60 71 –

53 63 71 – –

Lámpara halógena

Lámpara de bajo consumo energético

Lámpara halógena

y 80

220-240 130 y 435

220-240 130 y 340

220-230 130 y 232

220-240 130 y 340

220-240 130 y 290 –

Tipo de filtro Número de filtros antigrasa Interior blindado Número de motores Potencia total de los motores Niveles de extracción Extracción Con salida de aire al exterior según UNE/EN 61591 Condiciones de medida Pa/diámetro (mm) en nivel 1 m3/h en nivel 2 m3/h en nivel 3 m3/h en nivel 4 m3/h en nivel 5 m3/h En recirculación, a máxima velocidad m3/h Sonido Extra Silencio Salida de aire al exterior Potencia sonora (según norma UNE/EN 60704-3) en nivel 1 dB(A) en nivel 2 dB(A) en nivel 3 dB(A) en nivel 4 dB(A) en nivel 5 dB(A) Recirculación Potencia sonora 1) dB(A) Iluminación Clase de lámparas Iluminación regulable en intensidad Potencia de iluminación Conexión eléctrica Tensión nominal Longitud del cable de conexión Clavija Schuko Potencia total de acometida Accesorios Válvula para evitar retorno de humos

y W 80 V 220-240 cm 130 y W 340

Isla 40 cm

LZ 74003

–

Sets recirculación

LZ 52850 LZ 56600

LZ 52850

LZ 52850 LZ 56600

Servicio Técnico

LZ 54750

LZ 55350

Tubos telescópicos+anclaje islas longitud total campana 1,5 m Tubos telescópicos+anclaje islas longitud total campana 2 m Tubos telescópicos pared longitud 1 m Longitud total campana ocultando rejilla mm Longitud total campana sin ocultar rejilla mm Tubos telescópicos pared longitud 1,5 m Longitud total campana ocultando rejilla mm Longitud total campana sin ocultar rejilla mm Tubos telescópicos pared longitud 0,75 m Longitud total campana ocultando rejilla mm Longitud total campana sin ocultar rejilla mm Tubos telescópicos pared longitud 0,5 m Longitud total campana ocultando rejilla mm Longitud total campana sin ocultar rejilla mm

LZ 12290+LZ 12510 LZ 12390+LZ 12530 – – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – –

y Sí tiene / – No tiene 1) Potencia sonora (según norma UNE-EN 60704-3) en velocidad máxima.

Información técnica

Características

220 | Información técnica

Características técnicas campanas Características

Decorativas 40 cm

Decorativas inclinadas

Modelos Dimensiones exteriores Altura en evacuación de aire al exterior mm Altura en recirculación mm Ancho mm Fondo mm Fondo con pantalla extraída mm Instalación Diámetro de salida mm Instalación con salida de aire al exterior/recirculación Sistema de fácil instalación Prestaciones Tipo de mando Desconexión automática min Indicador electrónico saturación filtro antigrasa Indicador electrónico saturación filtro carbón activo Funcionamiento automático (detector de humos y vapores) Función purificación de aire Tipo de filtro Número de filtros antigrasa Interior blindado Potencia total de los motores Niveles de extracción Extracción Con salida de aire al exterior según UNE/EN 61591 Condiciones de medida Pa/diámetro (mm) en nivel 1 m3/h en nivel 2 m3/h en nivel 3 m3/h en nivel 4 m3/h en nivel 5 m3/h En recirculación, a máxima velocidad m3/h Sonido Extra Silencio Salida de aire al exterior Potencia sonora (según norma UNE/EN 60704-3) en nivel 1 dB(A) en nivel 2 dB(A) en nivel 3 dB(A) en nivel 4 dB(A) en nivel 5 dB(A) Recirculación Potencia sonora 1) dB(A) Iluminación Clase de lámparas Iluminación regulable en intensidad Potencia de iluminación W Conexión eléctrica Tensión nominal V Longitud del cable de conexión cm Clavija Schuko Potencia total de acometida W Accesorios Válvula para evitar retorno de humos Set recirculación Tubos telescópicos+anclaje islas longitud total campana 1,5 m Tubos telescópicos+anclaje islas longitud total campana 2 m Tubos telescópicos pared longitud 1 m Longitud total campana ocultando rejilla mm Longitud total campana sin ocultar rejilla mm Tubos telescópicos pared longitud 1,5 m Longitud total campana ocultando rejilla mm Longitud total campana sin ocultar rejilla mm Tubos telescópicos pared longitud 0,75 m Longitud total campana ocultando rejilla mm Longitud total campana sin ocultar rejilla mm Tubos telescópicos pared longitud 0,5 m Longitud total campana ocultando rejilla mm Longitud total campana sin ocultar rejilla mm

DWC 046750

DWC 041650

DWK 096751

DWK 096750

DWK 096652

DWK 093650

DWK 063650

880 880 400 430 –

880 880 400 406 –

1.100 - 1.420 1.100 - 1.420 900 455 –

1.080-1.400 1.080-1.400 900 380 –

1.005-1.445 1.005-1.445 800 390 –

670-1.000 670-1.000 900 390 –

670-1.000 670-1.000 600 390 –

120/150 y/y –

150 y/y –

120 y/y –

Control electrónico 10 y y –

Mandos pulsantes – – – –

Control electrónico 30 y y –

Control electrónico 5 y y –

Mandos con luz – – – –

Acero. Fácil limpieza 1 – 300 4

Acero. Fácil limpieza 1 – 250 3

Aspiración perimetral 2 – 340 5

Aspiración perimetral 2 – 250 4

Acero. Fácil limpieza 3 – 250 3

Acero. Fácil limpieza 2 – 250 3

5/150 280 330 440 760 – 310

5/150 280 430 620 – – 360

5/150 240 340 540 680 740 440

5/150 260 380 510 670 – 490

15/120 270 420 680 – – 360

120 270 420 680 – – 360

–

49 55 60 71 –

53 63 71

45 51 60 65 67

41 51 65 64 –

51 60 67

–

45 51 60 65 67

–

Lámpara halógena

220-240 130 y 340

220-240 130 y 290

220-240 130 y 400

220-240 130 y 290

– LZ 54650 – –

– LZ 55250 – –

– LZ 54950 – –

de serie Servicio Técnico – –

– LZ 54950 – –

– – – – – – – – – – –

y Sí tiene / – No tiene 1) Potencia sonora (según norma UNE-EN 60704-3) en velocidad máxima.

Información técnica | 221

Características

Decorativas diseño escalera

DWB 099752

DWT 096850

DWT 096950

DWT 095650

DWT 075650

DWT 093650

DWT 073650

687 687 900 500 –

700-1.105 775-1.220 900 520 –

640-969 640-1.084 900 500 –

640-969 640-1.084 700 500 –

640-969 640-1.084 900 500 –

640-969 640-1.084 700 500 –

120 / 150 y/y –

120/150 y/y –

120/150 y/y y

Control Electrónico 10 y – – –

Control electrónico 10 y y y y

Control electrónico 10 y y – –

Control electrónico – – – – –

Mandos con luz – – – – –

Premium. Aspiración Perimetral

Acero. Fácil limpieza

Aluminio multicapa

2 y 1 215 4

2 y 1 260 4

2 y 1 355 4

3 y 1 160 4

2 y 1 200 4

3 y 1 160 4

2 y 1 200 4

5/150 320 420 550 770 – 590

5/150 330 450 620 820 – 500

5/150 360 530 680 900 – 550

5/150 240 330 420 650 – 440

5/150 220 340 500 640 – 420

5/150 240 330 420 650 – 440

5/150 220 340 500 640 – 420

46 51 56 64 –

46 51 59 65 –

51 57 63 70 –

45 47 51 61 –

45 52 59 65 –

45 47 51 61 –

45 52 59 65 –

Lámpara halógena y 80

Lámpara halógena y 60

Bombilla – 80

220-240 130 y 317

220-230 130 y 320

220-230 130 y 415

220-240 130 y 240

220-240 130 y 280

220-240 130 y 240

220-240 130 y 280

–

LZ 74003

LZ 74004

LZ 74003

LZ 74004

DSZ 5100

LZ 51605

LZ 52250 LZ 56100

LZ 52250 LZ 56000

LZ 52450 LZ 56100

LZ 52250 LZ 56000

– –

– – LZ 12051 1.525 1.640 LZ 12154 2.025 2.140 – – – – – –

– – LZ 12260 1.389 1.504 LZ 12360 1.889 2.004 – – – – – –

– – LZ 12250 1.389 1.504 LZ 12350 1.889 2.004 – – – – – –

– – LZ1 2260 1.389 1.504 LZ 12360 1.889 2.004 – – – – – –

– – LZ 12250 1.389 1.504 LZ 12350 1.889 2.004 – – – – – –

Número de filtros antigrasa Interior blindado Número de motores Potencia total de los motores Niveles de extracción Extracción Con salida de aire al exterior según UNE/EN 61591 Condiciones de medida Pa/diámetro (mm) en nivel 1 m3/h en nivel 2 m3/h en nivel 3 m3/h en nivel 4 m3/h en nivel 5 m3/h En recirculación, a máxima velocidad m3/h Sonido Extra Silencio Salida de aire al exterior Potencia sonora (según norma UNE/EN 60704-3) en nivel 1 dB(A) en nivel 2 dB(A) en nivel 3 dB(A) en nivel 4 dB(A) en nivel 5 dB(A) Recirculación Potencia sonora 1) dB(A) Iluminación Clase de lámparas Iluminación regulable en intensidad Potencia de iluminación W Conexión eléctrica Tensión nominal V Longitud del cable de conexión cm Clavija Schuko Potencia total de acometida W Accesorios Válvula para evitar retorno de humos Sets recirculación Tubos telescópicos+anclaje islas longitud total campana 1,5 m Tubos telescópicos+anclaje islas longitud total campana 2 m Tubos telescópicos pared longitud 1 m Longitud total campana ocultando rejilla mm Longitud total campana sin ocultar rejilla mm Tubos telescópicos pared longitud 1,5 m Longitud total campana ocultando rejilla mm Longitud total campana sin ocultar rejilla mm Tubos telescópicos pared longitud 0,75 m Longitud total campana ocultando rejilla mm Longitud total campana sin ocultar rejilla mm Tubos telescópicos pared longitud 0,5 m Longitud total campana ocultando rejilla mm Longitud total campana sin ocultar rejilla mm Panel decorativo cristal blanco Panel decorativo cristal negro

– – – – – – – – – – – DSZ 0620 DSZ 0660

y Sí tiene / – No tiene Potencia sonora (según norma UNE-EN 60704-3) en velocidad máxima.

Información técnica

Tipo de filtro

222 | Información técnica

Características técnicas campanas Características

Decorativas diseño box

Modelos Dimensiones exteriores Altura en evacuación de aire al exterior Altura en recirculación Ancho Fondo Fondo con pantalla extraída Instalación Diámetro de salida Instalación con salida de aire al exterior/recirculación Sistema de fácil instalación Prestaciones

DWB 129950

DWB 099950

DWB 129750

DWB 099750

DWB 125651

DWB 095651

DWB 075650

DWB 123652

DWB 093652

DWB 073652

653-982 653-1.097 1.200 500 982

653-982 653-1.097 900 500 982

653-982 653-1.097 1.200 500 982

653-982 653-1.097 900 500 982

653-982 653-1.097 1.200 500 982

653-982 653-1.097 900 500 982

640-969 640-1.084 700 500 –

653-982 653-1.097 1.200 500 –

640-969 640-1.084 900 500 –

640-969 640-1.084 700 500 –

120/150 y/y y

Control Electrónico – – – – –

Control electrónico – – – – –

Mandos con luz – – – – –

mm mm mm mm mm

mm 120/150 y/y y

Tipo de mando

DirectControl

Desconexión automática min Indicador electrónico saturación filtro antigrasa Indicador electrónico saturación filtro carbón activo Funcionamiento automático (detector de humos y vapores) Función purificación de aire

10 y y – –

Control Electrónico – – – – –

Tipo de filtro

Premium. Aspiración Perimetral

Acero. Fácil limpieza

Aluminio multicapa

2 y 1 355 4

4 y 1 215 4

3 y 1 215 4

4 y 1 160 4

3 y 1 160 4

3 y 1 200 4

4 y 1 160 4

3 y 1 160 4

2 y 1 200 4

5/150 360 530 680 900 – 550

5/150 320 420 550 770 – 470

5/150 240 330 420 650 – 440

5/150 220 340 500 640 – 420

5/150 240 330 420 650 – 440

5/150 220 340 500 640 – 420

–

51 57 63 70 –

46 51 59 65 –

45 47 51 61 –

45 52 59 65 –

45 47 51 61 –

45 52 59 65 –

Lámpara halógena

Bombilla

y 60

y 80

y 60

– 160

– 80

– 160

– 80

220-240 130 y 415

220-240 130 y 295

220-240 130 y 275

220-240 130 y 320

220-240 130 y 240

220-240 130 y 280

220-240 130 y 320

220-240 130 y 240

220-240 130 y 280

y W 80 V 220-240 cm 130 y W 435 LZ 74003

LZ 74003

LZ 74004

LZ 74003

LZ 74004

Sets recirculación

LZ 52450 LZ 56100

LZ 52250 LZ 56000

LZ 52450 LZ 56100

LZ 52250 LZ 56000

LZ 12260 1.402 1.517 LZ 12360 1.902 2.017 – – – – – –

LZ 12250 1.389 1.504 LZ 12350 1.889 2.004 – – – – – –

LZ 12260 1.402 1.517 LZ 12360 1.902 2.017 – – – – – –

LZ 12260 1.389 1.504 LZ 12360 1.889 2.004 – – – – – –

LZ 12250 1.389 1.504 LZ 12350 1.889 2.004 – – – – – –

y Sí tiene / – No tiene 1) Potencia sonora (según norma UNE-EN 60704-3) en velocidad máxima.

Información técnica | 223

Características

Decorativas diseño box

DWB 093651

DWB 073651

DWB 063651

DWB 092750

DWB 072750

DWB 062750

DHU 965 E

DHU 665 E

625-954 625-1.069 900 500 –

625-954 625-1.069 700 500 –

625-954 625-1.069 600 500 –

653-982 653-1.097 900 500 –

653-982 653-1.097 700 500 –

653-982 653-1.097 600 500 –

120 120 898 500 –

120 120 598 500 –

120/150 y/y y

120/150 y/y

120 y/y

Mandos con luz – – – – – Aluminio multicapa – – 1 200 4

Mandos frontales – – – – – Aluminio multicapa 3 – 1 250 3

Mandos frontales – – – – – Aluminio multicapa 2 – 1 250 3

Mandos frontales – – – – – Aluminio multicapa 1 – 1 250 3

Mandos – – – – – Aluminio multicapa 3 – 2 160 3

Mandos – – – – – Aluminio multicapa 2 – 2 160 3

5/150 220 340 500 640 – 420

5/150 320 480 770 – – 470

15/120 155 240 380 – – 80

–

45 52 59 65 –

52 58 68 – –

50 59 69 – –

Lámpara halógena

Bombilla

Lámpara halógena

220-240 130 y 256

220-240 130 y 330

220-240 130 y 200

Sets recirculación Tubos telescópicos+anclaje islas longitud total campana 1,5 m Tubos telescópicos+anclaje islas longitud total campana 2 m Tubos telescópicos pared longitud 1 m Longitud total campana ocultando rejilla mm Longitud total campana sin ocultar rejilla mm Tubos telescópicos pared longitud 1,5 m Longitud total campana ocultando rejilla mm Longitud total campana sin ocultar rejilla mm Tubos telescópicos pared longitud 0,75 m Longitud total campana ocultando rejilla mm Longitud total campana sin ocultar rejilla mm Tubos telescópicos pared longitud 0,5 m Longitud total campana ocultando rejilla mm Longitud total campana sin ocultar rejilla mm

Decorativas bajo mueble

LZ 74004

–

LZ 52250 LZ 56000

LZ 52250 LZ 56600

LZ 52250 LZ 56000

Servicio Técnico

LZ 12250 1.374 1.489 LZ 12350 1.874 1.989

LZ 12250 1.402 1.517 LZ 12350 1.902 2.017

– – – – – –

– –

Información técnica

y Sí tiene / – No tiene 1) Potencia sonora (según norma UNE-EN 60704-3) en velocidad máxima.

224 | Información técnica

Características técnicas campanas Características

Decorativas diseño piramidal

DWW 096851

DWW 096850

DWW 096651

DWW 076651

DWW 126950

DWW 096950

DWW 093650

DWW 073650

700-1.105 775-1.220 900 520 –

700-1.105 775-1.220 700 520 –

670-999 670-1.100 1.200 500 –

670-999 670-1.100 900 500 –

670-999 670-1.100 700 500 –

120/150 y/y –

120/150 y/y y

Control electrónico 10 y y y y Acero. Fácil limpieza 2 y 1 260 4

Control electrónico 10 y y – – Acero. Fácil limpieza 2 y 1 260 4

Control electrónico 10 y y – – Aluminio multicapa 2 y 1 160 4

Control electrónico 10 y y – – Acero. Fácil limpieza 4 y 1 355 4

Control electrónico 10 y y – – Acero. Fácil limpieza 2 y 1 355 4

Mandos con luz – – – – – Aluminio multicapa 2 y 1 160 4

Mandos con luz – – – – – Aluminio multicapa 2 y 1 200 4

5/150 330 450 620 820 – 480

5/150 240 320 400 650 – 350

5/150 360 530 680 900 – 550

5/150 240 330 420 650 – 440

5/150 220 340 500 640 – 420

–

46 52 59 65 –

40 47 54 63 –

51 57 63 70 –

45 47 51 61 –

45 52 59 65 –

Lámpara halógena y 60

Lámpara halógena y 40

Lámpara halógena y 80

Lámpara halógena y 60

Bombilla – 80

220-240 130 y 320

220-240 130 y 220

220-240 130 y 200

220-240 130 y 435

220-240 130 y 415

220-240 130 y 240

220-240 130 y 280

–

LZ 74003

LZ 74004

Set recirculación

LZ 51605

LZ 52350 LZ 56100

LZ 52250 LZ 56000

– – LZ 12050 1.525 1.640 LZ 12150 2.025 2.140 – – – – – –

– – LZ 12260 1.419 1.520 LZ 12360 1.919 2.020 – – – – – –

– – LZ 12250 1.419 1.520 LZ 12350 1.919 2.020 – – – – – –

y Sí tiene / – No tiene 1) Potencia sonora (según norma UNE-EN 60704-3) en velocidad máxima.

Información técnica | 225

Características

Decorativas en cristal

Modelos Dimensiones exteriores Altura en evacuación de aire al exterior mm Altura en recirculación mm Ancho mm Fondo mm Fondo con pantalla extraída mm Profundidad hueco mm Instalación Diámetro de salida mm Instalación con salida de aire al exterior/recirculación Sistema de fácil instalación Prestaciones Tipo de mando Desconexión automática min Indicador electrónico saturación filtro antigrasa Indicador electrónico saturación filtro carbón activo Funcionamiento automático (detector de humos y vapores) Función purificación de aire Tipo de filtro Número de filtros antigrasa Interior blindado Número de motores Potencia total de los motores Niveles de extracción Extracción Con salida de aire al exterior según UNE/EN 61591 Condiciones de medida Pa/diámetro (mm) en nivel 1 m3/h en nivel 2 m3/h en nivel 3 m3/h en nivel 4 m3/h en nivel 5 m3/h En recirculación, a máxima velocidad m3/h Sonido Extra Silencio Salida de aire al exterior Potencia sonora (según norma UNE/EN 60704-3) en nivel 1 dB(A) en nivel 2 dB(A) en nivel 3 dB(A) en nivel 4 dB(A) en nivel 5 dB(A) Recirculación Potencia sonora 1) dB(A) Iluminación Clase de lámparas Iluminación regulable en intensidad Potencia de iluminación W Conexión eléctrica Tensión nominal V Longitud del cable de conexión cm Clavija Schuko Potencia total de acometida W Accesorios Válvula para evitar retorno de humos

DWA 093551

DWA 073551

DWA 063551

DWW 092750

Decorativas diseño chimenea DWW 072750

DWW 062750

631-960 631-1.075 900 500 960 1.075

631-960 631-1.075 700 500 960 1.075

631-960 631-1.075 600 500 960 1.075

793-970 793-970 900 500 970 970

793-970 793-970 700 500 970 970

793-970 793-970 600 500 970 970

120/150 y/y –

Mandos con luz – – – – – Aluminio multicapa 1 – 1 200 4

Mandos – – – – – Aluminio multicapa 3 – 1 250 3

Mandos – – – – – Aluminio multicapa 2 – 1 250 3

5/150 210 320 490 620 – 400

5/150 300 470 740 – – 470

–

45 53 59 65 –

58 65 71 – –

Lámpara halógena

Bombilla

220-240 130 y 256

220-240 130 y 330

LZ 74004

–

Sets recirculación

LZ 52250 LZ 56000

LZ 51450

– – LZ 12270 1.380 1.495 LZ 12370 1.880 1.995 – – – – – –

– – – – – – – – LZ 12340 1.507 1.507 LZ 12240 1.257 1.257

y Sí tiene / – No tiene Potencia sonora (según norma UNE-EN 60704-3) en velocidad máxima.

Información técnica

226 | Información técnica

Características técnicas campanas Características

Telescópicas

Modelos Dimensiones exteriores Altura en evacuación de aire al exterior Altura en recirculación Ancho Fondo/fondo con visera extraída Instalación Altura del hueco Ancho del hueco Fondo del hueco Diámetro de salida Instalación con salida de aire al exterior/recirculación Prestaciones

DHI 955 FX

DHI 655 FX

DHI 645 HX

DHI 625 S

DHI 625 P

DHU 965 U

DHU 665 U

DHU 662 U

DHL 755 B

DHL 555 B

mm mm mm mm

475 475 894 273/428

465 465 594 273/428

354 354 598 280/443

135 135 598 265/440

175 175 598 265/–

127 127 898 510/–

127 127 598 510/–

255 255 730 380/–

255 255 530 380/–

mm mm mm mm

435 556 273 120-150 y/y

322 598 260 100-120 y/y

– 598 – 100-120 y/y

– – – y/y

– – – 100-120 y/y

– 700 350 120-150 y/y

– 500 350 120-150 y/y

Aluminio multicapa

Metálico multicapa

5/150 230 350 450 700 430

5/120 250 310 400 – 300

5/120 160 230 320 370 230

15/120 170 260 350 – 240

5/120 170 220 300 380 210

5/150 240 320 400 650 430

–

48 53 59 62

54 58 62

58 61 65 67

58 61 67

56 60 66 72

50 56 59 70

Halógeno 3 x 20

Halógeno 2 x 20

Bombilla 2 x 60

Halógeno 2 x 20

Bombilla 2 x 40

Halógeno 2 x 20

220-230 130 y 260

220-230 130 y 240

220-230 130 – 220

220-240 130 – 220

220-230 130 – 320

220-230 130 – 340

220-230 130 – 240

– – 3AB 367T –

– – 3AB 365T –

– – Servicio Técnico –

Tipo de filtro Número de filtros antigrasa Extracción Con salida de aire al exterior según UNE/EN 61591 Condiciones de medida Pa/diámetro (mm) en nivel 1 m3/h en nivel 2 m3/h en nivel 3 m3/h en nivel 4 m3/h En recirculación, a maxima velocidad m3/h Sonido Sistema de insonorización Salida de aire al exterior Potencia sonora (según norma UNE-EN 60704-3) en nivel 1 dB(re1pw) en nivel 2 dB(re1pw) en nivel 3 dB(re1pw) en nivel 4 dB(re1pw) Recirculación Potencia sonora 1) dB(re1pw) Iluminación Clase de lámparas Potencia de iluminación W Conexión eléctrica Tensión nominal V Longitud del cable de conexión cm Clavija Schuko Potencia total de acometida W Accesorios Accesorio para ocultar la camapana telescópica bajo el mueble Sets recirculación Filtro de carbón activo Accesorio instalación en armario de 90 cm

Convencionales

– LZ 46000 LZ 46000 Servicio Técnico Servicio Técnico LZ 34500 LZ 49100

y Sí tiene / – No tiene 1) Potencia sonora (según norma UNE-EN 60704-3) en velocidad máxima.

–

Grupos filtrantes

Información técnica | 227

Planos de instalación Frío y congelación

Altura regulable mediante patas de 1.747 a 1.762

Es necesaria una apertura de puerta de 160º para poder abrir y extraer los cajones.

Se recomineda que la toma de agua no esté ubicada en la parte trasera del aparato, para no restar profundidad a la cocina.

KAD 62P90, KAD 62S50, KAD 62S20, KAD 62A70, KAD 62V70

Altura regulable mediante patas de 1.747 a 1.762

Es necesaria una apertura de puerta de 160º para poder abrir y extraer los cajones.

KAN 62V40

600

560

90° *Para una cómoda apertura es necesaria una distancia mínima de 65 mm.

Dimensiones en mm

KGN 36S71 , KGN 36S51 , KGN 36S55

Salida de aire mín. 200 cm2 mín.50 mín. mín.

Entrada de aire mín. 200 cm2

GID 14A20

KIF 27P60, GIN 25P60

Salida de aire mín. 200 cm2

X Salida de aire mín. 200 cm2

Entrada de aire mín. 200 cm2

mín. mín.

4 741+A (máx.)

mín.50

1027+X (mín.)

1091+X (máx.)

1772+8

mín. 550

677+A (mín.)

642 677 745

1772+8

1019

1772

mín. 50 mín. 560

A Entrada de aire mín. 200 cm2

KIV 34A21FF

KIL 24A51 FF

Información técnica

545 541

228 | Información técnica

595

600

850

máx. 55 20 850

Los nichos mayores de 1.780-1.790 mm deben llevar en su parte superior un listón nivelador. También disponible como accesorio nº 438172

mín. 40

mín. 40 520 595 1135 600

KTW 18V80 KIR 38A50

Lavavajillas

*Distancia mínima necesario para pasar el AquaStop.

SCE 53M05 EU

454 454

445

490

458+2

*Distancia mínima necesario para pasar el AquaStop.

SMV 69T20 EU, SMV 58M60 EU, SMV 53M60 EU, SMV 50E20 EU, SGV 43E63 EU

SKE 53M05 EU

Altura del aparato regulable en 60 mm. - Para nicho de 865 mm: zócalo entre 90 y 160 mm. - Para nicho de 925 mm: zócalo entre 150 y 220 mm. Tamaño puerta mueblista: 705-775 mm. Tamaño puerta lavavajillas: 705 mm.

SBV 50E00 EU

Altura del aparato regulable en 60 mm. - Para nicho de 815 mm: zócalo entre 90 y 160 mm. - Para nicho de 875 mm: zócalo entre 150 y 220 mm. Tamaño puerta mueblista: 655-725 mm. Tamaño puerta lavavajillas: 655 mm.

Altura del aparato regulable en 60 mm. - Para nicho de 815 mm: zócalo entre 90 y 160 mm. - Para nicho de 875 mm: zócalo entre 150 y 220 mm. Tamaño puerta mueblista: 536-606 mm. Tamaño puerta lavavajillas: 536 mm.

Altura del aparato regulable en 60 mm. - Para nicho de 810 mm: zócalo entre 90 y 160 mm. - Para nicho de 870 mm: zócalo entre 150 y 220 mm. Tamaño puerta mueblista: 650-720 mm. Tamaño puerta lavavajillas: 650 mm.

SMI 68M05 EP, SGI 45E25 EU

SRV 45T63 EU, SRV 43M33 EU, SRV 43M13 EU

WVH 28460 EE, WVH 24460 EE

WAE 2449 XEP, WAE 24485 EP, WAE 24472 EP, WAE 20480 EP, WAE 2018 XEP, WAE 20164 EP, WAE 20060 EP

Lavado y secado

WAS 28792 EE, WAS 24790 EE, WAS 2446 XEE, WAS 24461 EE, WAS 20461 EE, WAS 2413 XEE, WAS 20161 EE

Informaci贸n t茅cnica | 229

595

855867

WAE 2006 TEE, WAE 24260 EE, WAE 20260 EE, WAE 20062 EE

WVD 2452 XEE, WVD 24520 EE

WOT 20351 EE, WOR 16152 EE

WIS 24460 EE, WIS 20460 EE, WIS 20160 EE

WAA 20111 EE

WKD 28540 EE, WKD 24360 EE

WIE 24260 EE, WIE 20260 EE, WIE 20060 EE

WTE 8630 PEE, WTC 84101 EE, WTC84000 EE, WTW 8657 XEE, WTW 86570 EE, WTE 8631 XEE, WTE 86310 EE, WTE 8611 XEE, WTE 86110 EE

HBC 36D753, HBC 24D553

Informaci贸n t茅cnica

Hornos y microondas

230 | Informaci贸n t茅cnica

Planos de instalaci贸n

HBC 36P753

HBC 53R550

HBC 86P753, HBC 84K553

HMT 35M653

Sobre un m贸dulo de 29 cm pueden montarse hornos con una altura de 595 mm. No es necesario montar un fondo intermedio

TCC 78K750

HSC 290652

Información técnica | 231

Sobre un módulo de 14 cm pueden montarse hornos con una altura de 595 mm. No es necesario montar un fondo intermedio

HSC 140652, HSC 140P51, HSC 140A51

HBB 78C751 E, HBA 78S751 E, HBB 77C651 E, HBA 77S651 E, HBB 76C651 E, HBA 76S651 E, HBB 56C551 E, HBA 56S551 E, HBB 73C451 E, HBA 73S451 E, HBA 73S421 E, HBA 73S461 E.

HBR 78S750 E, HBL 78S750 E, HBR 77S651 E, HBL 77S651 E, HBR 76S651 E, HBL 76S651 E, HBR 73S451 E, HBL 73S451 E, HBR 43S451 E, HBL 43S451 E

HBB 43C451 E, HBA 43S451 E, HBA 43S421 E, HBA 43S461 E, HBA 21B451 E, HBA 21B421 E, HBA 10B450 E, HBA 73R251 E, HBA 73A251 E, HBA 22R251 E

HBX 33R50

HEV 43S351, HEV 10B350

HMT 85GR53, HMT 85GL53, HMT 85MR53, HMT 85ML53, HMT 85ML23, HMT 85ML63

Información técnica

Microondas

232 | Información técnica

Planos de instalación

HMT 84G651

Para nicho de 362= 6 mm **Para nicho de 365= 3 mm

Sin paneles traseros

*medidas para microondas con grill

Medidas entre paréntesis para hueco de 60 cm de ancho

HMT 75G651, HMT 75M651, HMT 75M551, HMT 72G650, HMT 72M650

Placas 300

Para todas las placas de inducción Bosch

Para placa Dominó inducción modelo PIE 375 N14E

Para todas las placas de inducción Bosch excepto Dominó y modelos PID 975 L24E y PID 975 N24E

Para placas de inducción Bosch modelos PID 975 L24E y PID 975 N24E

PID 975 L24E, PID 975 N24E

PIL 975 N14E

PIL 879 T14E, PIL 875 N24E

PID 775 L24E, PID 775 N24E

PID 685 N24E

PID 675 N24E, PIK 675 N24E, PIK 679 T14E, PIK 675 T14E, PIE 675 N24E

Informaci贸n t茅cnica | 233

PIK 601 N24E

PIL 645 R14E, PIE 645 R14E

PIF 651 T14E

PIF 645 R14E

PKD 975 N24D

PKK 875 N14E

PKK 975 N14E

PKG 575 T15E

PKD 775 N15E

PKK 675 N24E

PKF 645 T15E, PKF 645 R14E

NVF 651 H15E

PKK 651 T14E, PKK 651 R14E, PKE 651 R14E, PKF 651 T14E, PKF 651 R14 E

Informaci贸n t茅cnica

PID 651 N24E, PIK 651 T14E, PIL 651 R14E, PIM 651 R14E, PIE 651 T14E, PIE 651 R14E

234 | Información técnica

Planos de instalación

NVE 645 H15E

PKY 475 N14E

PKF 375 N14E, PKT 375 N14E

PIE 375 N14E

PKU 375 N14E

PKA 375 N14E

57/47(1)

Accesorio de unión HEZ 394301

PRA 326 B20E, PSB 326 B20E

PRA 326 B90E, PRB 326 B90E(1)

306 396 606 710 816 916

666 756 966 1070 1176 1276

306 396 606 710 816 916

972 1016 1272 1376 1482 1582

520

1314 30 30

1278+2

Para el montaje de una placa Dominó adosada a una placa de cocción se requiere un juego de montaje (HEZ 394301).

Instalación de placa Dominó PKY 475 N14E con otra Dominó u otra placa con cristal vitrocerámico y terminación Premium

306 396 606 710 816 916

576 666 876 980 1086 1186

Para el montaje de dos placas Dominó adosadas a una placa de cocción se requieren dos juegos de montaje (HEZ 394301).

Instalación de placa Dominó PKY 475 N14E con dos placas Dominó y otra placa con cristal vitrocerámico y terminación Premium 306 396 606 710 816 916

882 972 1182 1286 1392 1492

Para el montaje de cuatro placas Dominó juntas, se requieren 3 juegos de montaje (HEZ 394301)

Instalación de placa Dominó PKY 475 N14E con otras tres placas Dominó

520

306 1224 306 306

1188+2

Para el montaje de una placa Dominó adosada a una placa de cocción se requiere un juego de montaje (HEZ 394301).

Instalación de dos placas Dominó, o de una placa Dominó con otra placa con cristal vitrocerámico y terminación Premium

Para el montaje de dos placas Dominó adosadas a una placa de cocción se requieren dos juegos de montaje (HEZ 394301).

Instalación de tres placas Dominó, o de dos placas Dominó con otra placa con cristal vitrocerámico y terminación Premium

Para el montaje de cuatro placas Dominó juntas, se requieren 3 juegos de montaje (HEZ 394301)

Instalación de cuatro placas Dominó

306

Información técnica | 235

PPQ 716 B20E, PPQ 719 B20E

PPC 626 B20E

PPP 616 B20E

PCT 915 B91E

PCX 815 B90E

PCQ 715 B90E

PCC 615 B90E

PCQ 775 B20E

PCC 615 B80E

PCP 615 B90E

PCP 615 B80E

Conexión gas

NRZ 626 F20E

NHG 206 XEU

NNH 615 XEU

Información técnica

Con anillo Wok (81) sin anillo 52

236 | Información técnica

Planos de instalación Campanas Mín. 800 Máx. recirc.: 1100 Máx. salida aire: 980

DIT 099850

Mín. 773 Máx. recirc.: 1073 Máx. salida aire: 953

Cocina eléctrica mín. 550 Cocina de gas mín. 650*

700/600

1200/900

DIB 129950, DIB 099950

Mín. 773 Máx. recirc.: 1073 Máx. salida aire: 953

Cocina eléctrica mín. 550 Cocina de gas mín. 650*

700/600

1200/900

DIB 125850, DIB 095850

DIW 116750

DIC 043650

DIC 046750

DWC 046750

DWC 041650

Informaci贸n t茅cnica | 237

DWK 096751

DWK 096750

DWK 096652

900/600

DWB 099752

Accesorios DSZ 0660 y DSZ 0620 para campana DWB 099752

Informaci贸n t茅cnica

DWK 093650, DWK 63650

238 | Informaci贸n t茅cnica

Planos de instalaci贸n

Recircul.: 775-1220 Salida aire: 700-1105

DWT 096850, DWT 096950

Recircul.: 640-1084 Salida aire: 640-969 350

900

DWT 095650, DWT 093650

Recircul.: 640-1084 Salida aire: 640-969 260

700

DWT 075650, DWT 073650

Recircul.: 653-1097 Salida aire: 653-982

1200/900

DWB 129950, DWB 099950, DWB 129750, DWB 099750

Recircul.: 653-1097 Salida aire: 653-982

1200/900

DWB 125651, DWB 095651

Informaci贸n t茅cnica | 239

Recircul.: 640-1084 Salida aire: 640-969

DWB 075650, DWB 073652

Recircul.: 653-1097 Salida aire: 653-982

1200/900

DWB 123652, DWB 093652

Recircul.: 625-1069 Salida aire: 625-954

900-700-600 Dimensiones en mm Dimensiones en mm

DWB 093651, DWB 073651, DWB 063651

Recircul.: 653-1097 Salida aire: 653-982

900-700-600

DWB 092750, DWB 072750, DWB 062750

299 449

598/898 598/898

DHU 965 E, DHU 665 E

Informaci贸n t茅cnica

483,5/783,5

240 | Informaci贸n t茅cnica

Planos de instalaci贸n

Recircul.: 775-1220 Salida aire: 700-1105

900/700

DWW 096851, DWW 096850, DWW 096651, DWW 076651

Recircul.: 670-1100 Salida aire: 670-999

1200/900

DWW 126950, DWW 096950, DWW 093650

Recircul.: 670-1100 Salida aire: 670-999

DWW 073650

Recircul.: 631-1075 Salida aire: 631-960

900/700/600

DWA 093551, DWA 073551, DWA 063551

900/700/600

DWW 092750, DWW 072750, DWW 062750

Información técnica | 241

160

168

260

280

160 Altura de la campana extractora 614 en instalación sobre canal externo

mín.120 máx.450

Altura de la campana extractora 734-1.064 en instalación sobre canal interno

mín. 125 máx. 377

160

Altura de la campana extractora 748-1.000

454

455

454 299

210 392

45 Dimensiones en mm

Dimensiones en mm

168

Dimensiones en mm

Acesorios recirculación LZ 56000

Dimensiones en mm

260

160 Altura de la campana extractora 734-1.064 en instalación sobre canal interno

Acesorios recirculación LZ 56600

370

160 Altura de la campana extractora 614 en instalación sobre canal externo

mín.120 máx.450

160

454 Dimensiones en mm

454 210 45

Dimensiones en mm

Acesorios recirculación LZ 56100

DHI 955 FX

mín. 300

287 313

ø 133/170 195

550 470 200 50 381 331

600 4-6

mín. 560

550 30 167 25 81

304

521 527

DHI 655 FX

DHI 645 HX

= 72,5

119

LZ 46000

22,7

25,5 224

25,5 38,5

135

265

598 155 20

DHU 965 U

DHL 755 B

DHL 555 B

DHU 665 U, DHU 662 U

Información técnica

DHI 625 S, DHI 625 P

242 | Información técnica

Correspondencias de modelos Marzo 2009 Frío y congelación Side by Side KAD 62P90 continúa continúa KAD 62S50 KAD 62S20 continúa continúa KAD 62A70 KAN 58A50 desaparece KAN 58A40 sustituido por sustituido por KAN 56V40 Maxx Duo KSR 38A91 IE sustituido por KSR 38V41 IE sustituido por sustituido por KSR 38A00 IE sustituido por KSR 34V41 IE KSR 34V00 IE sustituido por sustituido por GSN 32A92 GSV 34V41 sustituido por sustituido por GSN 32A21 sustituido por GSN 28V41 GSN 28V01 sustituido por Combinados No Frost Maxx 70 KGN 49P74 desaparece Nuevo sustituido por KGN 49A10 KGN 49A73 continúa sustituido por KGN 46A73 KGN 46A10 sustituido por Combinados No Frost KGN 39A50 desaparece Nuevo Nuevo Nuevo Nuevo continúa KGN 39A73 KGN 39A10 continúa Nuevo Nuevo sustituido por KGN 36S57 sustituido por KGN 36S58 KGN 36S21 desaparece KGN 36A77 sustituido por Nuevo Nuevo continúa KGN 36A74 KGN 36A13 continúa Combinado VitaFresh No Frost KGF 39P01 desaparece KGF 39P71 continúa Combinados cíclicos KGS 39A70 continúa desaparece KGS 36A10 Nuevo Nuevo KGS 36A70 desaparece 2 puertas No Frost KDN 40A75 sustituido por KDN 40A04 sustituido por sustituido por KDN 36X73 sustituido por KDN 36X03 KDN 32X73 continúa continúa KDN 32X10 KDN 30X73 sustituido por sustituido por KDN 30X03 2 puertas cíclico Nuevo Integrables Nuevo Nuevo desaparece KIS 34A21 IE KIV 34A41 IE sustituido por KIL 38A41 FF desaparece KIR 38A41 FF sustituido por sustituido por KIR 24V01 FF continúa GID 14A20 Arcones congeladores GTM 38A00 sustituido por GTM 30A00 continúa GTM 20A00 desaparece GTM 12A00 continúa Vinotecas KTW 18V80 continúa KSW 22V80 desaparece KSW 26V80 desaparece Accesorios frío KSZ 12595 continúa continúa KSZ 12523 KSZ 12493 continúa

Mayo 2010

KAD KAD KAD KAD

62P90 62S50 62S20 62A70

KAD 62V70 KAN 62V40 KSR 38A96 KSR 38V42 KSR 38A01 KSR 34V42 KSR 34V11 GSN 32A93 GSV 34V43 GSN 32A23 GSN 28V43 GSN 28V23

KGN KGN KGN KGN KGN

49H70 49H10 49A73 46H70 46H10

KGN KGN KGN KGN KGN KGN KGN KGN KGN KGN

39H75 39H15 39H70 39H10 39A73 39A10 36H75 36S71 36S51 36S55

KGN KGN KGN KGN KGN

36A78 36H70 36H10 36A74 36A13

KGF 39P71 KGS 39A70 KGS 36A75 KGS 36A30

KDN KDN KDN KDN KDN KDN KDN KDN

40X70 40X10 36X74 36X10 32X73 32X10 30X74 30X13

KDV 33X15 KIF 27P60 GIN 25P60 KIV 34A21 FF KIR 38A50 KIL 24A51 FF GID 14A20 GTM 38A30 GTM 30A00 GTM 12A00 KTW 18V80

KSZ 12595 KSZ 12523 KSZ 12493

Marzo 2009

Mayo 2010

Lavavajillas Lavavajillas ActiveWater Smart Nuevo SCE 53M05 EU Nuevo SKE 53M05 EU SKT 5102 EU sustituido por SKS 50E02 EU Lavavajillas libre instalación 60 cm SMS 65T25 EU desaparece SMS 69T08 EU sustituido por SMS 69T25 EU sustituido por SMS 69T32 EU SMS 69T02 EU Nuevo SMS 69M28 EU Nuevo SMS 58M38 EU SMS 69M08 EP continúa SMS 69M08 EP continúa SMS 69M02 EP SMS 69M02 EP sustituido por SMS 58M78 EU SMS 58M28 EU SMS 58M22 EU sustituido por SMS 58M72 EU continúa SMS 53M06 EP SMS 53M06 EP SMS 40M38 EU sustituido por SMS 53M18 EU sustituido por SMS 53M12 EU SMS 40M32 EU Nuevo SMS 57E08 EU Nuevo SMS 57E02 EU desaparece SMS 40E58 EU SMS 40E52 EU desaparece SMS 50E68 EU continúa SMS 50E68 EU continúa SMS 50E62 EU SMS 50E62 EU SGS 44E28 EU continúa SGS 44E28 EU continúa SGS 44E72 EU SGS 44E72 EU Lavavajillas totalmente integrables 60 cm SMV 65T20 EU desaparece SMV 59T00 EU sustituido por SMV 69T20 EU SMV 58M00 EP sustituido por SMV 58M60 EU sustituido por SMV 53M60 EU SMV 50M10 EU SBV 50E00 EU continúa SBV 50E00 EU SMV 50E20 EU continúa SMV 50E20 EU continúa SGV 43E63 EU SGV43E63 EU Lavavajillas integrables 60 cm SMI 68M05 EP continúa SMI 68M05 EP SGI 45E25 EU continúa SGI 45E25 EU Lavavajillas libre instalación 45 cm SRS 46T08 EU sustituido por SRS 46T28 EU SRS 46T02 EU sustituido por SRS 46T22 EU continúa SRS 55M38 EU SRS 55M38 EU SRS 55M42 EU continúa SRS 55M42 EU sustituido por SRS 43E28 EU SRS 43E18 EU sustituido por SRS 43E82 EU SRS 43E32 EU Lavavajillas totalmente integrables 45 cm SRV 45T43 EU sustituido por SRV 45T63 EU SRV 43M33 EU continúa SRV 43M33 EU continúa SRV 43M13 EU SRV 43M13 EU Accesorios lavavajillas SG Z2055 sustituido por SMZ 2055 sustituido por SZ 72145 EP 3AV-450 XA SZ 72105 sustituido por SZ 73115 sustituido por SZ 73001 SGZ 3003 SMZ 5100 sustituido por SZ 73100 Nuevo SZ 72900 continúa SZ 73010 SZ 73010 Nuevo SZ 75560 Nuevo SZ 75540 continúa SZ 72010 SZ 72010 Nuevo Z 6360 N0 desaparece SZ 73000 SR Z2245 desaparece SMZ 1009 desaparece Lavado y secado Lavadoras 8 kg WAS 28792 EE WAS 24790 EE WAS 2446 XEE WAS 24461 EE WAS 20461 EE WAS 2413 XEE WAS 20161 EE Lavadoras 7 kg

WAE 2449 XEP WAE 2446B EE WAE 24485 EP WAE 24472 EP WAE 20480 EP WAE 2018 XEP WAE 20164 EP WAE 20060 EP Lavadoras 6 kg WAE 2006 TEE WAE 24260 EE WAE 20260 EE

continúa continúa continúa continúa continúa continúa continúa

WAS WAS WAS WAS WAS WAS WAS

Nuevo Nuevo continúa desaparece continúa continúa continúa continúa continúa continúa

WVH28460 EE WVH24460 EE WAE 2449 XEP

continúa continúa continúa

WAE 2006 TEE WAE 24260 EE WAE 20260 EE

WAE WAE WAE WAE WAE WAE

28792 EE 24790 EE 2446 XEE 24461 EE 20461 EE 2413 XEE 20161 EE

24485 EP 24472 EP 20480 EP 2018 XEP 20164 EP 20060 EP

Marzo 2009

Mayo 2010

WAE 20062 EE continúa WAE 20062 EE Lavadoras 5 kg WVD 2452 XEE continúa WVD 2452 XEE continúa WVD 24520 EE WVD 24520 EE WAA 20111 EE continúa WAA 20111 EE Lavadoras carga frontal WOT 20351 EE continúa WOT 20351 EE WOR 16152 EE continúa WOR 16152 EE Lavadoras totalmente integrables 7 kg WIS 24460 EE continúa WIS 24460 EE continúa WIS 20460 EE WIS 20460 EE WIS 20160 EE continúa WIS 20160 EE Lavadoras totalmente integrables 6 kg WKD 28540 EE continúa WKD 28540 EE WKD 24360 EE continúa WKD 24360 EE continúa WIE 24260 EE WIE 24260 EE WIE 20260 EE continúa WIE 20260 EE continúa WIE 20060 EE WIE 20060 EE Secadoras de condensación con bomba de calor WTW 8657 XEE continúa WTW 8657 XEE continúa WTW 86570 EE WTW 86570 EE Secadoras de condensación 8 kg WTE 8631 XEE continúa WTE 8631 XEE continúa WTE 86310 EE WTE 86310 EE WTE 8611 XEE continúa WTE 8611 XEE continúa WTE 86110 EE WTE 86110 EE Secadoras de condensación 7 y 6 kg WTE 8630 PEE continúa WTE 8630 PEE WTC 84101 EE continúa WTC 84101 EE WTC 84000 EE continúa WTC 84000 EE Accesorios lavado y secado WTZ 1110 continúa WTZ 1110 WZ 20300 continúa WZ 20300 continúa WZ 20310 WZ 20310 WZ 20311 continúa WZ 20311 continúa WTZ 11330 WTZ 11330 WZ 20460 continúa WZ 20460 continúa WZ 20450 WZ 20450 continúa WZ 20440 WZ 20440 WMZ 20470 continúa WMZ 20470 continúa WTZ 10290 WTZ 10290 WTZ 10295 continúa WTZ 10295 continúa WMZ 20430 WMZ 20430 continúa WZ 10190 WZ 10190 WZ 20330 continúa WZ 20330 Hornos Hornos 45 cm HBC 36D753 continúa HBC 24D553 continúa continúa HBC 36P753 HBC 53R550 continúa continúa HBC 86P753 HBC 84K553 continúa HMT 35M653 continúa continúa TCC 78K750 HSC 290652 continúa continúa HSC 140652 continúa HSC 140P51 HSC 140A51 continúa Hornos independientes 60 cm HBB 78C750 E sustituido por sustituido por HBA 78S750 E HBR 78S750 E continúa HBL 78S750E continúa HBB 77C650 E sustituido por HBA 77R650 E sustituido por sustituido por HBR 77R650 E sustituido por HBL 77R650 E HBA 57S650 E desaparece HBR 57S650 E desaparece HBL 57S650 E desaparece HBB 57C550 E desaparece HBB 76C650 E sustituido por HBA 76R650 E sustituido por sustituido por HBR 76R650 E HBL 76R650 E sustituido por HBB 56C550 E sustituido por HBA 56S550 E sustituido por sustituido por HBB 73C450 E sustituido por HBA 73R450 E HBR 73A450 E sustituido por sustituido por HBL 73A450 E desaparece HBA 73A450 E Nuevo Nuevo HBA 63A150 S sustituido por Nuevo

HBC 36D753 HBC 24D553 HBC 36P753 HBC 53R550 HBC 86P753 HBC 84K553 HMT 35M653 TCC 78K750 HSC 290652 HSC 140652 HSC 140P51 HSC 140A51 HBB 78C751 E HBA 78S751 E

HBB 77C651 E HBA 77S651 E HBR 77S651 E HBL 77S651 E

HBB 76C651 E HBA 76S651 E HBR 76S651 E HBL 76S651 E HBB 56C551 E HBA 56S551 E HBB 73C451 E HBA 73S451 E HBR 73S451 E HBL 73S451 E HBA HBA HBA HBA

73S421 E 73S461 E 73A251 E 73R251 E

Información técnica | 243

Mayo 2010

Microondas HMT 85GR53 HMT 85GL53 HMT 85ML53 HMT 85MR53 HMT 85ML23 HMT 85ML63 HMT 84G651 HMT 75G651 HMT 75M651 HMT 75M551 HMT 72G650 HMT 72M650 HMT 75G451 HMT 75M421

continúa continúa continúa continúa continúa continúa continúa continúa continúa continúa continúa continúa continúa desaparece

HBB 43C451 E HBA 43S451 E HBA 43S421 E HBA 43S461 E HBL 43S451 E HBR 43S451 E

HBA HBA HBA HBA

22R251 E 21B451 E 21B421 E 10B450 E

HBX 33R50 HEV 43S351

HEV 10B350

HMT HMT HMT HMT HMT HMT HMT HMT HMT HMT HMT HMT HMT

85GR53 85GL53 85ML53 85MR53 85ML23 85ML63 84G651 75G651 75M651 75M551 72G650 72M650 75G451

Placas Placas de inducción Nuevo continúa continúa continúa continúa Nuevo Nuevo continúa PID 685 N24E PID 675 N24E continúa PID 651 N24E continúa continúa PIK 601 N24E PIK 675 N24E continúa continúa PIK 679 T14E continúa PIK 675 T14E PIK 651 T14E continúa continúa PIL 651 R14E PIL 645 R14E continúa Nuevo PIE 685 N24E desaparece PIE 675 N24E continúa desaparece PIE 601 N24E PIE 679 T14E desaparece PIE 651 T14E continúa desaparece PIE 645 T14E PIE 651 R14E continúa PIE 645 R14E continúa PIF 651 T14E continúa desaparece PIF 645 T14E PIF 651 R14E desaparece PIF 645 R14E continúa Placas vitrocerámicas PKD 975 N24D continúa continúa PKK 875 N14E PKK 975 N14E continúa sustituido por PKG 575 T14E sustituido por PKD 775 N14E PKK 675 N24E continúa desaparece PKK 601 N14D PKK 651 T14E continúa PKK 651 R14E continúa Nuevo PKG 675 N24E desaparece PKN 685 N14E desaparece PID 975 N24E PIL 975 N14E PIL 879 T14E PIL 875 N24E

PID 975 L24E PID 975 N24E PIL 975 N14E PIL 879 T14E PIL 875 N24E PID 775 L24E PID 775 N24E PID 685 N24E PID 675 N24E PID 651 N24E PIK 601 N24E PIK 675 N24E PIK 679 T14E PIK 675 T14E PIK 651 T14E PIL 651 R14E PIL 645 R14E PIM 651 R14E PIE 675 N24E

PIE 651 T14E PIE 651 R14E PIE 645 R14E PIF 651 T14E

PIF 645 R14E PKD 975 N24D PKK 875 N14E PKK 975 N14E PKG 575 T15E PKD 775 N15E PKK 675 N24E PKK 651 T14E PKK 651 R14E PKE 651 R14E

Marzo 2009 PKF 675 T14E PKF 651 T14E PKF 645 T15E PKF 651 R14E PKF 645 R14E NVF 651 H14E NVF 645 H14E NVE 645 H14E Placas Dominó PIE 375 N14E PKF 375 N14E PKT 375 N14E PKA 375 N14E PKU 375 N14E PRB 326 B90E PRA 326 B90E PSB 326 B20E PSA 326 B20E Placas de gas PPQ 716 B20E PPQ 719 B20E PPC 626 B20E PPP 616 B20E PCT 915 B90E PCR 715 T90E PCQ 715 B90E PCQ 775 B20E PCC 615 B90E PCC 615 B80E PCP 615 B90E PCP 615 B80E NNH 615X EU NPD 615C EU NNH 615C EU NHG 206C EU NHM 306C EU Accesorios placas HEZ 394301 HZ 390230 HZ 390220 HZ 390210 HKV 115 BEU

Mayo 2010 desaparece continúa continúa continúa continúa sustituido por desaparece sustituido por

PKF 651 T14E PKF 645 T15E PKF 651 R14E PKF 645 R14E NVF 651 H15E NVE 645 H15E

Nuevo continúa continúa continúa continúa continúa continúa continúa continúa continúa

PKY 475 N14E PIE 375 N14E PKF 375 N14E PKT 375 N14E PKA 375 N14E PKU 375 N14E PRB 326 B90E PRA 326 B90E PSB 326 B20E PSA 326 B20E

continúa continúa continúa continúa sustituido por Nuevo desaparece continúa continúa continúa continúa continúa continúa continúa desaparece desaparece sustituido por sustituido por

PPQ 716 B20E PPQ 719 B20E PPC 626 B20E PPP 616 B20E PCT 915 B91E PCX 815 B90E

continúa continúa continúa continúa continúa

HEZ 394301 HZ 390230 HZ 390220 HZ 390210 HKV 115 BEU

Campanas Campanas isla DIT 099850 continúa continúa DIB 129950 DIB 099950 continúa continúa DIB 125850 DIB 095850 continúa continúa DIW 116750 DIC 046750 continúa DIC 043650 continúa Campanas decorativas DWC 041650 continúa continúa DWC 046750 continúa DWK 096751 DWK 096750 continúa continúa DWK 096652 DWK 093650 continúa continúa DWK 063650 Nuevo continúa DWT 096850 continúa DWT 096950 DWT 095650 continúa continúa DWT 075650 continúa DWT 093650 DWT 073650 continúa DWB 129950 continúa DWB 099950 continúa continúa DWB 129750 continúa DWB 099750 DWB 096750 desaparece DWB 125651 continúa DWB 095651 continúa continúa DWB 075650 DWB 123652 continúa continúa DWB 093652 continúa DWB 073652 DWB 093651 continúa continúa DWB 073651 continúa DWB 063651 Nuevo Nuevo Nuevo DHU 965 E continúa

PCQ 715 B90E PCQ 775 B20E PCC 615 B90E PCC 615 B80E PCP 615 B90E PCP 615 B80E NNH 615 XEU

NHG 206 XEU NRZ 626 F20E

DIT 099850 DIB 129950 DIB 099950 DIB 125850 DIB 095850 DIW 116750 DIC 046750 DIC 043650 DWC 041650 DWC 046750 DWK 096751 DWK 096750 DWK 096652 DWK 093650 DWK 063650 DWB 099752 DWT 096850 DWT 096950 DWT 095650 DWT 075650 DWT 093650 DWT 073650 DWB 129950 DWB 099950 DWB 129750 DWB 099750 DWB 125651 DWB 095651 DWB 075650 DWB 123652 DWB 093652 DWB 073652 DWB 093651 DWB 073651 DWB 063651 DWB 092750 DWB 072750 DWB 062750 DHU 965 E

Marzo 2009 DHU 665 E continúa DWW 096851 continúa continúa DWW 096850 continúa DWW 096651 DWW 076651 continúa continúa DWW 126950 DWW 096950 continúa DWW 126650 desaparece DWW 096650 desaparece DWW 076650 desaparece DWW 093650 continúa DWW 073650 continúa continúa DWA 093551 continúa DWA 073551 DWA 063551 continúa continúa DWW 092750 DWW 072750 continúa continúa DWW 062750 Campanas telescópicas DHI 955 FX continúa continúa DHI 655 FX DHI 645 HX continúa continúa DHI 625 S continúa DHI 625 P Campanas convencionales DHU 965 U continúa DHU 665 U continúa continúa DHU 662 U Grupos filtrantes DHL 755 B continúa continúa DHL 555 B Accesorios campanas Nuevo Nuevo Nuevo Nuevo Nuevo Nuevo Nuevo LZ 12240 continúa continúa LZ 12340 LZ 12250 continúa LZ 12350 continúa continúa LZ 12260 LZ 12270 continúa continúa LZ 12370 LZ 12050 continúa continúa LZ 12150 continúa LZ 12054 LZ 12151 sustituido por continúa LZ 12360 LZ 12290 continúa continúa LZ 12510 LZ 12390 continúa LZ 12530 continúa continúa 3AB-365 T 3AB-367 T continúa continúa LZ 34500 continúa LZ 51605 LZ 51450 continúa continúa LZ 52850 LZ 52250 continúa continúa LZ 52350 LZ 52450 continúa continúa LZ 54650 continúa LZ 54750 LZ 54950 continúa continúa LZ 55250 continúa LZ 55350 LZ 74003 continúa LZ 74004 continúa RV 060150 sustituido por continúa AB 2005 continúa AB 2030 AB 2075 continúa continúa AB 2002 AB 2020 continúa continúa AB 2050 AB 150 continúa continúa AB 2040 continúa AB 2060 AB 2070 continúa continúa AB 2052 continúa LZ 49100

Mayo 2010 DHU 665 E DWW 096851 DWW 096850 DWW 096651 DWW 076651 DWW 126950 DWW 096950

DWW 093650 DWW 073650 DWA 093551 DWA 073551 DWA 063551 DWW 092750 DWW 072750 DWW 062750 DHI DHI DHI DHI DHI

955 655 645 625 625

FX FX HX S P

DHU 965 U DHU 665 U DHU 662 U DHL 755 B DHL 555 B LZ 46000 LZ 56600 LZ 56100 LZ 56000 DSZ 0660 DSZ 0620 DSZ 5100 LZ 12240 LZ 12340 LZ 12250 LZ 12350 LZ 12260 LZ 12270 LZ 12370 LZ 12050 LZ 12150 LZ 12054 LZ 12154 LZ 12360 LZ 12290 LZ 12510 LZ 12390 LZ 12530 3AB-365 T 3AB-367 T LZ 34500 LZ 51605 LZ 51450 LZ 52850 LZ 52250 LZ 52350 LZ 52450 LZ 54650 LZ 54750 LZ 54950 LZ 55250 LZ 55350 LZ 74003 LZ 74004 AD 752070 AB 2005 AB 2030 AB 2075 AB 2002 AB 2020 AB 2050 AB 150 AB 2040 AB 2060 AB 2070 AB 2052 LZ 49100

Información técnica

Marzo 2009 HBB 43C450 E sustituido por HBB 43C420 E desaparece HBA 43S450 E sustituido por sustituido por HBA 43S420 E HBA 43S460 E sustituido por sustituido por HBL 43R450 E HBR 43R450 E sustituido por HBB 42C450 E desaparece HBB 42C420 E desaparece HBA 42R450 E desaparece HBA 42R420 E desaparece HBA 41R450 E desaparece HBA 41R420 E desaparece HBA 23B150 E sustituido por HBA 20B450 E sustituido por sustituido por HBA 20B420 E HBA 10B450 E continúa desaparece HBA 10B420 E Horno independiente 90 cm HBX 33R50 continúa Hornos combinables HEV 42R351 sustituido por desaparece HEV 42R321 HEV 41R350 desaparece HEV 10B350 continúa desaparece HEV 10B320

244 | InformaciĂłn tĂŠcnica

El mejor servicio, nuestro compromiso

Profesionalidad. Fiabilidad. CercanĂa. Seguridad. Para nosotros no son sĂłlo palabras. Son nuestro compromiso. Porque confiar en el servicio tĂŠcnico oficial es tener el mejor servicio.

1. AtenciĂłn telefĂłnica 902 351 352

7. Pago con tarjeta

Nuestros profesionales especializados estĂĄn a su disposiciĂłn.

La mayorĂa de las reparaciones y compras se pueden pagar con tarjeta de crĂŠdito, incluso en el propio domicilio.

2. TĂŠcnicos altamente cualificados Para garantizar la mĂĄxima profesionalidad, seguridad y confianza, todos nuestros tĂŠcnicos disponen de Carnet Oficial ANFEL (AsociaciĂłn Nacional de Fabricantes de ElectrodomĂŠsticos).

3. Extensa red de centros Interservice Disponemos de una amplia red de delegaciones, para dar cobertura a lo largo de todo el paĂs.

Somos el primer servicio de lĂnea blanca con Certificado de GestiĂłn Medioambiental ISO 14001.

5. Mayor garantĂa GARANTĂ?A

Disponemos de un servicio de emergencias para las averĂas de fin de semana que no pueden esperar al lunes. Y durante la semana, contratando el servicio VIP, atendemos las urgencias en menos de 2 horas.

9. Aparatos de cortesĂa Cuando la reparaciĂłn del electrodomĂŠstico ha de realizarse en el taller, ofrecemos la posibilidad del prĂŠstamo de un aparato similar.

4. ISO en gestiĂłn medioambiental ISO 14001

8. Servicio de emergencias

t 3FQBSBDJPOFT HBSBOUJ[BNPT MPT NBUFSJBMFT Z NBOP EF PCSB EF nuestras reparaciones durante un plazo de 2 aĂąos. (GarantĂa legal obligatoria: sĂłlo 3 meses). t &MFDUSPEPNĂ&#x17D;TUJDPT PGSFDFNPT MB QPTJCJMJEBE EF BNQMJBS MB HBSBOUĂ&#x2019;B original de 2 aĂąos a 5 aĂąos por un mĂłdico precio.

6. MĂĄxima comodidad Concertamos cita al momento y nos comprometemos a atender el aviso de reparaciĂłn en menos de 48 horas, adaptĂĄndonos a las necesidades del cliente.

10. Repuestos originales Los repuestos originales son una garantĂa mĂĄs de la calidad y fiabilidad de nuestras reparaciones. Nuestros repuestos son originales de fĂĄbrica, y tenemos una alta disponibilidad de todos ellos, incluso para aparatos antiguos.

11. EnvĂo a domicilio Sin salir de casa es posible adquirir repuestos originales, productos de limpieza y mantenimiento, accesorios y complementos de menaje.

12. Mejor precio garantizado Nuestras tarifas son tan competitivas que si el usuario encuentra un servicio tĂŠcnico que realice la misma reparaciĂłn de manera mĂĄs econĂłmica, le devolvemos la diferencia de precio.

Servicios adicionales InstalaciĂłn de un nuevo electrodomĂŠstico Bosch Nuestro Servicio de Asistencia TĂŠcnica Oficial puede instalar y poner en funcionamiento el nuevo electrodomĂŠstico. Solicite una cita y pronto disfrutarĂĄ de su nuevo electrodomĂŠstico Bosch en perfecto funcionamiento.

ReparaciĂłn on-line a travĂŠs de la Web: www.bosch-home.es Si es necesario solicitar una cita con el Servicio de Asistencia TĂŠcnica Oficial de Bosch, ahora tambiĂŠn puede hacerse a travĂŠs de Internet.

Centro de AtenciĂłn al Usuario Para cualquier consulta, puede contactar con el Centro de AtenciĂłn al Usuario en el 902 245 255, nĂşmero exclusivo para la marca Bosch.