estufa, lena, pellet, hergom, fundicon, acero, chapa, fontyreg manacor

LE STUFE I LATI PIACEVOLI DELLA VITA.

ASSAPORARE IL CALORE. CON TUTTI I SENSI. LE STUFE HERGOM.

FONTYREG MANACOR, S.L Rda de Felanitx, s/n 07500 Manacor (Baleares) 971 823 395/606 157 746 info@fontyregmanacor.es www.fontyregmanacor.es

CONTENUTO PRESENTAZIONE

pag. 3

LA MASSIMA QUALITÀ È IL NOSTRO STANDARD pag. 4-5 BENNINGTON

pag. 6-7

SHELBURNE

pag. 8-9

CRAFTSBURY

pag. 10-11

E-20 N

pag. 12-13

HERITAGE

pag. 14

TRIBUTE

pag. 15

ECO 380 E SPIRIT 500

pag. 16

CLASSIC 400 E ARESTA 400

pag. 17

TUDOR A GAS

pag. 18

STOWE A GAS

pag. 19

GLI SMALTI

pag. 20

QUALITÀ

pag. 21

DATI TECNICI

pag. 22-23

PERCEPIRE IL CALORE DEL FUOCO CALORE A CONTATTO CON L’ANIMA CON HERGOM

C

Con ogni nuovo inverno giunge il nostro momento.

Dal mondo freddo passiamo al caldo delle nostre case, a godere del ballo ipnotico delle fiamme e dell’avvolgente gioco delle ombre. È ora di immergersi nei momenti magici che il fuoco ci regala.

Questi sono i piaceri ancestrali che vi doniamo con le nostre nuove stufe.

L

a tecnologia di combustione dei nostri prodotti permette di coniugare rendimenti altissimi a bassissimi livelli di emissione.

I modelli delle stufe Hergom presentati in questo catalogo hanno dovuto superare i più rigorosi controlli prima di apparire sul mercato ed hanno ottenuto una classificazione che li posiziona tra i più ecologici del mercato internazionale.

Tutti i modelli delle pagine seguenti hanno ottenuto la certificazione E.P.A americana.

3

LA MASSIMA QUALITÀ È IL NOSTRO STANDARD I MATERIALI

PREGIATI. Ogni singolo componente dei nostri prodotti è costruito con la massima cura fin nei minimi dettagli e deve passare attraverso severi controlli di qualità. Rientra nella nostra filosofia l’imperativo di adottare solo le materie prime migliori: acciaio temprato, ghisa speciale ad alta resistenza con finiture impeccabili, rivestimenti raffinati realizzati in materiali di grande pregio.

LO STUDIO

PENSATO PER VOI. Soddisfare anche le richieste più esigenti: questo è il nostro obiettivo.

Ogni nostro prodotto viene progettato e costruito da tecnici esperti e competenti con l’ausilio dei più moderni strumenti di progettazione 3D. I risultati vengono testati e controllati con la massima attenzione per fare in modo che il prodotto finale sia assolutamente impeccabile.

DESIGN ALL’AVANGUARDIA PER ATTRARVI E SEDURVI.

Al giorno d’oggi, per un prodotto è sempre più difficile distinguersi, spiccare tra la moltitudine di nuovi concorrenti che ogni giorno affiorano sul mercato, attrarre l’attenzione del consumatore.

Ed è qui che entra in gioco il design. Non è sufficiente rendere un prodotto esteticamente “bello”, ma bisogna infondergli qualcosa di più, bisogna renderlo attraente. Il design non è un fuoco d’artificio che colpisce l’attenzione e poi si dissolve a poco a poco. Attraverso l’estetica dei nostri prodotti cerchiamo di sedurvi, di trasmettervi la passione e l’impegno che dedichiamo ad ogni nostro progetto, gli anni di ricerche necessari per riunire efficacia, innovazione e tradizione… Un buon design è segno distintivo di tutto ciò che facciamo per regalarvi la possibilità di godere momenti piacevoli e profondi.

LA QUALITÀ

NON E’ UN LUSSO. Per dare vita ad un prodotto di qualità, un’estetica accattivante non è sufficiente se non viene accompagnata da comfort e praticità di utilizzo.

Le porte ed i cassetti portacenere delle stufe Hergom sono progettati per assicurare sempre una chiusura fluida e precisa, i meccanismi di controllo della combustione uniscono la semplicità di utilizzo ad un’integrazione armoniosa con l’estetica complessiva del prodotto, assicurando al contempo una tenuta perfetta.

L’accurata progettazione e la lavorazione High Tech rendono ogni singolo pezzo un prodotto da esposizione.

4

VETRO CERAMICO

AUTOPULENTE BREVETTATO. Anche ai massimi regimi di riscaldamento, il vetro ceramico delle stufe Hergom resta pulito e trasparente, permettendovi di godere lo spettacolo del fuoco scoppiettante.

Ciò è reso possibile da un sistema brevettato che conduce un flusso d’aria controllato nella parte superiore della porta assicurando la pulizia costante del vetro.

CONFIGURAZIONE

PERSONALIZZATA. Una stufa Hergom aggiunge un dettaglio prezioso ed elegante all’arredamento della vostra casa.

Lasciatevi conquistare dalla lucentezza degli smalti e dal calore avvolgente della pietra ollare.

La grande varietà di pregiati rivestimenti disponibili permette di inserire i nostri prodotti in ogni tipo di ambiente, adattandosi armoniosamente a qualsiasi stile, dai più rustici a i più raffinati.

MASSIMA EFFICIENZA

MINIMI CONSUMI. Ogni stufa Hergom è costruita per poter unire livelli di rendimento elevati a bassissimi valori di emissione.

Il meccanismo della doppia combustione permette l’ingresso di aria preriscaldata attraverso un collettore in acciaio inossidabile, garantendo così una maggiore resa di calore con un consumo minimo di legna.

Il percorso dei fumi sopra il deflettore prima della loro evacuazione permette di ottimizzare ulteriormente la combustione.

In questo modo la maggior parte dei gas incombusti vengono tramutati in energia, posizionando le stufe Hergom tra le più ecologiche al mondo.

IL CONTROLLO DI QUALITA’.

Qualità è una parola che ritorna molto spesso nella nostra presentazione, proprio perché per noi rappresenta la base fondamentale su cui lavorare e il fine ultimo a cui tendere.

Un sistema integrato di controllo della produzione, dalle materie prime al prodotto finale, garantisce la costruzione perfetta di ogni singolo modello.

Per poter continuare a mantenere le nostre promesse anche in futuro, Il ciclo produttivo viene analizzato e ottimizzato periodicamente. È per tutte queste ragioni che Hergom è sinonimo di massima qualità.

5

BENNINGTON

FONTYREG MANACOR, S.L Rda de Felanitx, s/n 07500 Manacor (Baleares) 971 823 395/606 157 746 info@fontyregmanacor.es www.fontyregmanacor.es

N

ei giorni molto freddi, anche nelle case di grandi dimensioni la stufa BENNINGTON donerà all’’ambiente un calore gradevole e confortevole, grazie alla sua straordinaria potenza calorica ottenuta attraverso una ingegnosa tecnologia di combustione unica al mondo.

Le caratteristiche della stufa BENNINGTON: • Porta con ampio vetro ceramico • Porta di carico laterale • Cassetto raccoglicenere • Combustione regolabile • Sistema di doppia combustione

I

l modello BENNINGTON raggiunge le massime esigenze del mercato e delle normative ambientali.

Le immissioni di gas di scarico nell’atmosfera sono straordinariamente basse.

(Certificazione E.P.A. americana: 3,5 gr./h).

6

Kit ventilatore (optional) Permette, attraverso il doppio corpo della stufa, di forzare l’aria calda che si genera nella camera di combustione e di diffonderla nell’ambiente

Controllo della combustione

7

SHELBURNE

l

l modello SHELBURNE, associa un disegno tradizionale e dalla linea elegante con un’eccellente prestazione tecnica.

La sua tecnologica di combustione le rende un’apparecchio di grande capacità calorica e funzionale, caratteristiche che vengono esaltate anche dal suo rivestimento in ghisa speciale, bello e adattabile a qualsiasi ambiente.

Le caratterstiche della stufa SHELBURNE: • Porta con ampio vetro ceramico • Cassetto raccoglicenere • Combustione regolabile • Sistema di doppia combustione

8

Doppia cokbustione.

Tecnologia della combustione ecologica.

FONTYREG MANACOR, S.L Rda de Felanitx, s/n 07500 Manacor (Baleares) 971 823 395/606 157 746 info@fontyregmanacor.es www.fontyregmanacor.es

I

l modello SHELBURNE raggiunge le massime esigenze del mercato e delle normative ambientali.

Le immissioni di gas di scarico nell’atmosfera sono straordinariamente basse.

(Certificazione E.P.A. americana: 2,1 gr./h).

Controllo della combustione

9

CRAFTSBURY

FONTYREG MANACOR, S.L Rda de Felanitx, s/n 07500 Manacor (Baleares) 971 823 395/606 157 746 info@fontyregmanacor.es www.fontyregmanacor.es

E

ssenziale ed elegante. La nuova stufa CRAFTSBURY si distingue per il suo disegno tradizionale e le sue linee stilizzate, rivestita in ghisa e dall’ingombro limitato, questa stufa si integrerà armoniosamete in ogni spazio della vostra abitazione.

Inoltre, grazie alla tecnologia apportata nella gestione dell’aria primaria e secondaria incorporata nel sistema di doppia combustione, viene garantito anche il rispetto dell’ambiente.

Contemplando il fuoco attraverso l’ampio vetro ceramico della stufa CRAFTSBURY, potrete godere appieno del piacere profondo e ancestrale che da sempre ci regala la danza delle fiamme.

La stufa CRAFTSBURY è il comfort in tutte le sue forme.

10

Le caratteristiche della stufa CRAFTSBURY: • Eccellente visione delle fiamme • Cassetto raccoglicenere • Sistema di doppia combustione • Comando di regolazione della combustione

I

l modello CRAFTSBURY raggiunge le massime esigenze del mercato e delle normative ambientali.

Le immissioni di gas di scarico nell’atmosfera sono straordinariamente basse.

(Certificazione E.P.A. americana: 3,2 gr./h).

11

E-20 N FONTYREG MANACOR, S.L Rda de Felanitx, s/n 07500 Manacor (Baleares) 971 823 395/606 157 746 info@fontyregmanacor.es www.fontyregmanacor.es

L

a nuova stufa E-20 N, vanta un design moderno e dalle linee eleganti combinato alla tecnologia di combustione piĂš avanzata ed ai vantaggi forniti dalle alte prestazioni della ghisa.

Proprio grazie al suo rivestimento totalmente in ghisa, il nuovo modello E-20 N garantisce un eccellente rendimento termico ed elevatissimi livelli di affidabilitĂ e durata nel tempo.

Un flusso d’aria regolabile diretto in direzione del vetro permette di mantenerlo sempre perfettamente trasparente e pulito, in modo da non offuscare mai la piacevole visione del fuoco.

12

FONTYREG MANACOR, S.L Rda de Felanitx, s/n 07500 Manacor (Baleares) 971 823 395/606 157 746 info@fontyregmanacor.es www.fontyregmanacor.es

Controllo portata di aria primaria.

Controllo portata di aria secondaria con meccanismo nella parte superiore della porta.

Sistema “vetro pulito” per la pulizia del vetro con aria secondaria.

Sistema di doppia combustione per apporto di aria preriscaldata.

Cassetto porta cenere.

Grande superficie del vetro termico.

I

l sistema di apporto dell’aria primaria e secondaria è stato accuratamente studiato per assicurare una regolazione efficace della combustione in funzione delle necessità del momento, in modo da fornire un maggiore approvigionamento di calore con un minor utilizzo di legna.

Il sistema di doppia combustione riduce notevolmente la presenza dei gas incombusti e di particolato prima della loro espulsione nell’atmosfera, sfruttandoli per incrementare il rendimento calorico della stufa e contribuendo così allo stesso tempo a limitare le emissioni inquinanti.

13

HERITAGE FONTYREG MANACOR, S.L Rda de Felanitx, s/n 07500 Manacor (Baleares) 971 823 395/606 157 746 info@fontyregmanacor.es www.fontyregmanacor.es

Le caratteristiche della stufa HERITAGE • Porta frontale con ampio vetro ceramico • Porta di carico laterale • Cassetto raccoglicenere • Combustione regolabile • Sistema di doppia combustione

l

l modello HERITAGE raggiunge le massime esigenze del mercato e delle normative ambientali.

Le immissioni di gas di scarico nell’atmosfera sono straordinariamente basse.

(Certificazione E.P.A. americana: 2,77 gr./h).

F

HeatLife TM (Durata del Calore) TEMPERATURA 900 700 500 300 100 0

2

4

6

8

ORE Pietra ollare

14

Ghisa

Acciaio

10

12

ormatasi grazie alle poderose spinte dei continenti in tempi lunghissimi, la pietra ollare (o Steatite) vanta eccezionali caratteristiche di resistenza all’escursione termica e all’inquinamento ambientale.

La pietra ollare è resistente al fuoco e non si deteriora alle alte temperature.

Questa materia che si lascia lavorare con facilità, ha una conduzione termica circa 8-10 volte maggiore rispetto al materiale refrattario.

Il suo peso specifico è circa due volte quello dei mattoni refrattari tradizionali e la sua capacità di accumulare calore è circa due volte e mezzo maggiore.

Viene utilizzata fin dall’antichità per costruire stufe di qualità ineguagliabile.

TRIBUTE FONTYREG MANACOR, S.L Rda de Felanitx, s/n 07500 Manacor (Baleares) 971 823 395/606 157 746 info@fontyregmanacor.es www.fontyregmanacor.es

L

e stufe HERITAGE e TRIBUTE sono prodotte totalmente in maniera artigianale, elaborate con la massima cura nei minimi dettagli, pietra su pietra, sopra una struttura di ghisa protetta da uno strato di smalto vetrificato.

La pietra ollare, utilizzata nella sua fabbricazione, possiede un’eccellente proprietà termica che permette la cessione del calore in modo gradevole e uniforme.

La tenuta della stufa, la studiata distribuzione dell’aria primaria e secondaria e il meccanismo di doppia combustione assicurano il totale controllo sui consumi, ottenendo un risultato sorprendente, sia nei livelli di rendimento elevati che nei bassissimi valori delle emissioni.

Le caratteristiche della stufa TRIBUTE: • Porta frontale con ampio vetro ceramico • Combustione regolabile • Sistema di doppia combustione

I

l modello TRIBUTE raggiunge le massime esigenze del mercato e delle normative ambientali.

Le immissioni di gas di scarico nell’atmosfera sono straordinariamente basse.

(Certificazione E.P.A. americana: 2,90 gr./h).

15

SERIE BOSCA

L

e stufe serie Bosca, sono costruite in acciaio di prima qualità, con il focolare rivestito di materiale refrattario per garantire un maggior isolamento e una migliore combustione.

Le porte frontali sono state disegnate in modo da dedicare un’ampia superficie al vetro e rendere lo spettacolo delle fiamme ancora più coinvolgente.

Sistema di doppia combustione: L’eccellente rendimento si deve principalmente allo studiato apporto di aria secondaria alla camera di combustione attraverso il deflettore dei fumi, ottenendo in questo modo un eccellente combustione con un basso livello di emissioni contaminanti nell’atmosfera.

FONTYREG MANACOR, S.L Rda de Felanitx, s/n 07500 Manacor (Baleares) 971 823 395/606 157 746 info@fontyregmanacor.es www.fontyregmanacor.es

SPIRIT 500

ECO 380

M

odello SPIRIT 500.

Elegante e compatta, con le sue forme arrotondate si adatterà a qualsiasi tipo di ambiente.

Un’interpretazione contemporanea delle stufe tradizionali, unita alla tecnologia moderna.

M

odello ECO 380.

Disegno originale e dimensioni ridotte, ideale da inserire in ambienti piccoli, senza per questo rinunciare alla potenza e al comfort.

16

FONTYREG MANACOR, S.L Rda de Felanitx, s/n 07500 Manacor (Baleares) 971 823 395/606 157 746 info@fontyregmanacor.es www.fontyregmanacor.es

S

istema di pulizia del vetro: l’apporto di aria attraverso la parte superiore della porta garantisce in qualsiasi momento una razionabile pulizia del vetro per favorire la gradevole visione delle fiamme.

Le stufe sono prodotte con vernici anticalore di colore nero.

I comandi che azionano le porte e i meccanismi di regolazione sono costruiti per offrire il massimo della praticità di utilizzo.

ARESTA 400 FONTYREG MANACOR, S.L Rda de Felanitx, s/n 07500 Manacor (Baleares) 971 823 395/606 157 746 info@fontyregmanacor.es www.fontyregmanacor.es

CLASSIC 400

M

odello CLASSIC 400.

Classica, con un perfetto senso dello stile.

Spettacolare, grazie all’ampio vetro che permette una visione completa delle fiamme.

Si adatterà perfettamente a qualsiasi design, dal più classico al più contemporaneo.

M

odello ARESTA 400.

Disegnata apposiatmente per essere posizionata negli angoli.

Le sue proporzioni equilibrate e l’architettura curata permettono tuttavia di collocarla ance in posizione frontale.

17

STUFA TUDOR A GAS

L

e Tudor sono stufe a gas versatili e di minima manutenzione.

Ogni modello della collezione è costituito da un mobile esteticamente interessante che si può adattare a qualsiasi tipo di ambientazione: camera da letto, bagno, cucina e studio.

La sue ante doppie si aprono completamente, ripiegandosi sui fianchi, lasciando così intravvedere le fiamme attraverso una grande porta frontale verticale. È possibile chiudere le porte e bloccarle eliminando la visione del fuoco.

Le caratteristiche della stufa a gas TUDOR: • Tecnologia di tiraggio diretto. Camera stagna.

• Sistema di accensione senza collegamento elettrico.

• Termostato murale per mantenere il punto di comfort desiderato e per l’accensione e lo spegnimento della stufa.

• Commutatore on/ off/ termostato a tre vie.

• Rendimento: 70-82%.

• Volume riscaldabile approssimativo: 130 m³.

18

STUFA STOWE A GAS FONTYREG MANACOR, S.L Rda de Felanitx, s/n 07500 Manacor (Baleares) 971 823 395/606 157 746 info@fontyregmanacor.es www.fontyregmanacor.es

Elegante e dal disegno originale, costruita in ghisa e rifinita con smalti di alta qualità, la STOWE vi conquisterà.

I dettagli decorativi in rilievo, la grande superficie della porta con l’ampio vetro che offre una completa visione sui suoi raffinati ceppi ceramici e la fiamma ad intensità regolabile, vi permetteranno di sfruttare la praticità del gas senza rinunciare al fascino intramontabile delle stufe a legna.

Le caratteristiche della stufa a gas STOWE: • Tecnologia di tiraggio diretto. Camera stagna.

• Sistema di accensione senza collegamento elettrico.

• Termostato murale per mantenere il punto di comfort desiderato e per l’accensione e lo spegnimento della stufa.

• Commutatore on/ off/ termostato a tre vie.

• Rendimento: 71-82%.

• Volume riscaldabile approssimativo: 260 m³.

19

GLI SMALTI

I

l rivestimento in smalto conferisce al prodotto un aspetto prezioso ed elegante, ed allo stesso tempo gli fornisce una protezione efficace dagli agenti esterni, garantendogli così una durata eccezionale nel tempo.

Gli smalti che ricoprono le nostre stufe mantengono una lucentezza inalterata negli anni e la superficie antiaderente permette una pulizia facile e d agevole.

Lo smalto maiolica: è uno smalto di alta qualità che varia di tonalità e trama per effetto del calore, donando alla stufa riflessi sempre nuovi, per tornare poi allo stato originale dopo il raffreddamento.

20

BENNINGTON CRAFTSBURY SHELBURNE

E-20 N

HERITAGE TRIBUTE

CLASSIC 400 ARESTA 400 SPIRIT 500 ECO 380

smalto marrone

smalto marrone maiolica

smalto blue maiolica

smalto marrone maiolica

smalto bluenero

smalto bluenero

smalto bluenero

smalto bluenero

verniciato nero

verniciato nero

verniciato nero

verniciato nero

TUDOR STOWE

verniciato nero

COMPROMESSO CON LA QUALITÀ

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA PAR LA CALIDAD

S

oddisfare completamente il cliente è l’obiettivo primario della nostra politica di qualità.

HERGÓM si impegna a fornire la massima qualità, in quanto il suo sistema di gestione è conforme alla normativa ISO 9001-2000 ed è periodicamente affiancata da entità di prestigio internazionale.

La nostra impresa applica il miglior design grafico e estetico, utilizza materiali e componenti di provenienza certificata.

I processi di gestione applicati al prodotto e al servizio sonoi migliori possibili offerti al cliente.

MIEMBRO COLECTIVO N° 835 DESDE 1990

21

DATI TECNICI

690

740

610

610

580

715

570

670

670

740

740

770

450

540

560

550

550

455

Stufa BENNINGTON

Stufa SHELBURNE

Stufa CRAFTSBURY

Stufa E-20 N

Stufa HERITAGE

Stufa TRIBUTE

17,5 KW/h

13 KW/h

12 KW/h

9,3 KW/h

16 KW/h

10,5 KW/h

Lunghezza massima della legna

570 mm

480 mm

450 mm

420 mm

540 mm

420 mm

Dimensioni: altezza

740 mm

740 mm

670 mm

715 mm

690 mm

610 mm

Dimensioni: larghezza

770 mm

670 mm

570 mm

580 mm

740 mm

610 mm

Dimensioni: profondità

550 mm

550 mm

560 mm

455 mm

540 mm

450 mm

150 mm Ø Interno

150 mm Ø Interno

150 mm Ø Interno

150 mm Ø Interno

150 mm Ø Interno

150 mm Ø Interno

Uscita fumi

a 45º

orizzontale/verticale

orizzontale/verticale

orizzontale

orizzontale/verticale

verticale

Peso netto

210 kg

180 kg

130 kg

90 kg

216 kg

120 kg

Stufa ECO 380

Stufa SPIRIT 500

Stufa CLASSIC 400

Stufa ARESTA 400

Potenza Calorifica Max. (*)

9,8 KW/h

9,8 KW/h

9,8 KW/h

9,8 KW/h

Lunghezza massima della legna

350 mm

350 mm

350 mm

350 mm

Dimensioni: altezza

800 mm

900 mm

900 mm

900 mm

Dimensioni: larghezza

460 mm

590 mm

560 mm

600 mm

Dimensioni: profondità

490 mm

520 mm

520 mm

440 mm

150 mm Ø

150 mm Ø

150 mm Ø

150 mm Ø

Uscita fumi

verticale

verticale

verticale

verticale

Peso netto

100 Kg

125 Kg

121 Kg

102 Kg

STUFE A LEGNA Potenza Calorifica Max. (*)

Diametro tubo uscita fumi

STUFE A LEGNA

Diametro tubo uscita fumi

22

567

275

498

890

668

407

STUFE A GAS

Stufa TUDOR

Stufa STOWE

Potenza utile nominale

2,7 KW/h

5,9 KW/h

Consumo calorico nominale

3,1 KW/h

7,2 KW/h

Consumo calorico minimo

2,7 KW/h

4,6 KW/h

Dimensioni: altezza

890 mm

668 mm

Dimensioni: larghezza

407 mm

567 mm

Dimensioni: profondità

275 mm

498 mm

175/100 mm

175/100 mm

Classe dei contenuti limite Nox (**)

1

1

Classe di rendimento (**)

5

3

63 kg

84 kg

Diametro tubo uscita fumi

Peso netto

(*) Valore aprossimato. Questo dato può variare in funzione delle caratteristiche particolari di questa installazione e qualità del combustibile usato. (**) Conforme norma UNE-EN 613.

Modifiche tecniche e visive salvo errori di battitura e di stampa.

23

IL FUOCO VICINO. OSSERVATE DAL VIVO TUTTI I NOSTRI PRODOTTI. ASSAPORATE LA BELLEZZA DEL NOBILE FUOCO. METTETEVI IN CONTATTO CON IL NOSTRO RIVENDITORE PIÙ VICINO.

Diva s.r.l. si riserva il diritto a introdurre modifiche nella sua gamma di prodotti, senza preavviso.

IL VOSTRO RIVENDITORE DI ZONA:

FONTYREG MANACOR, S.L Rda de Felanitx, s/n 07500 Manacor (Baleares) 971 823 395/606 157 746 info@fontyregmanacor.es www.fontyregmanacor.es

DIVA s.r.l.

Via Morosini, snc - 27020 Trivolzio (PV) Telefono 02 54050054 - Fax 02 54108134 www.divamii.com