kento, fontyreg manacor by fontyreg

Índice IndexIndex

Fibra S 04 06 10 18 28 34 40 48 52 58

Aries 08 Géminis 09 Espostoa Luna 12 Giro 14 Creta 16 Mikonos Poros 20 Hidra 22 Santorini 26 Atlántico Caspio 30 Pacífico 32 Nancy Mediterráneo 36 Centaurus 38 Tierra Tierra 42 Atalia 44 Sagitario 46 Rut Angers 50 Dehesa 51 Josabat Cahors 54 Poitiers 56 Aurillac Cefeus 60 Spica 62 Cassiopeia

Metal

66 Río 68 Río 70 Lagos 72 Lagos 74 Lagos 76 Lanzarote 78 Lanzarote 80 Adriático 82 Fénix 84 Manóa 86 Manóa 88 Cetura 92 Sarepta 94 Séfora 96 Saba 98 Vasti 100 Ara 102 Masenat 104 Masenat 105 Mafik 106 Mafik 108 Sifra 110 Jezabel 112 Jezabel / Lea

Natural

114

116 Natasha 118 Blois 120 Niort 122 Deauville 124 Destiny 126 Toulon 128 Fuyu 130 Haru 132 Higan 134 Madagascar 136 Tarbes 138 Ayuela 139 Doha 140 Gaborone 141 Foix

Madera

142

144 Valdavia 146 Ori贸n 148 Puebla 150 Sirio / Velilla 152 Himalaya 154 Arenillas 156 Canopus / Orellana 158 Pegaso 160 Vega 162 Revilla 163 Carri贸n 164 Tucana 165 Melendro 166 Serpens 167 Mantinos 168 Sirio /Aguilar 170 Falcon 172 Magallanes 174 Cook 175 Gama 176 Balboa 177 Livingston 178 Cabral 179 Stanley

Complementos 182 Sombrillas y p茅rgolas Parasols y pergolas Parasols et pergolas 183 Fundas Covers Housses 184 Cojines Cushions Coussins

180

06 Aries

08 GĂŠminis

16 Mikonos

18 Poros

30 PacĂfico

32 Nancy

42 Atalia

44 Sagitario

52 Cahors

54 Poitiers

09 Espostoa

10 Luna

12 Giro

14 Creta

Fibra S 20 Hidra

22 Santorini

26 Atlรกntico

28 Caspio

34 Mediterrรกneo

36 Centaurus

38 Tierra

40 Tierra

46 Rut

48 Angers

50 Dehesa

51 Josabat

56 Aurillac

58 Cefeus

60 Spica

62 Cassiopeia 5

Aries

85 cm

Fibra S

55 cm

62 cm

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: fibra sintética Material: synthetic fiber Matière: fibre synthétique Color/Colour/Coloris: Chocolate Chocolate Chocolat Ref.: Cod.: 7315 174 Negro Black Noir Ref.: 7316

Cod.: 174

Blanco White Blanc Ref.: Cod.: 7317 174 Marrón natural Natural brown Marron naturel Ref.: Cod.: 7318 174

Almohadón asiento en loneta blanca, según fotografía. Seat cushion in white sailcloth fabric, as shown in picture. Coussin siège en tissu blanc, selon photographie.

84 cm

Géminis

60 cm

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: fibra sintética, aluminio Material: synthetic fiber aluminium Matière: fibre synthétique et aluminium Color/Colour/Coloris: Blanco/White/Blanc Ref.: Cod.: 7808 138

Gris oscuro/Dark grey/Gris foncé Ref.: Cod.: 7809 138

88 cm

Fibra S

Espostoa

60 cm

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: fibra sintética Material: synthetic fiber Matière: fibre synthétique Color/Colour/Coloris: ESTRUCTURA STRUCTURE STRUCTURE

TEXTIL FABRIC TISSU Negro/Marrón Black/Brown Noir/Marron Ref.: Cod.: 8313 176 Marrón oscuro/Marrón Dark brown/Brown Marron foncé/Marron Ref.: Cod.: 7871 176

Luna

45 cm

90 cm

Fibra S

91 cm

45 cm

94 cm

72 cm

50 cm

43 cm

65 cm

Almohadón asiento en loneta blanca, según fotografía. Seat cushion in white sailcloth fabric, as shown in picture. Coussin siège en tissu blanc, selon photographie.

SILLÓN RELAX / RELAX ARMCHAIR / FAUTEUIL RELAX Material: fibra sintética Material: synthetic fiber Matière: fibre synthétique Color: perla Colour: pearl Coloris: perle Ref.: 8767 Cod.: 350

PUF / SITTING STOOL / POUF Material: fibra sintética Material: synthetic fiber Matière: fibre synthétique Color: perla Colour: pearl Coloris: perle Ref.: 8768 Cod.: 131

MESA AUXILIAR / COFFEE TABLE / TABLE D’APPOINT Material: fibra sintética Material: synthetic fiber Matière: fibre synthétique Color: perla Colour: pearl Coloris: perle Ref.: 8700 Cod.: 135

Giro

100 cm

Fibra S

67 cm

75 cm

SILLÓN GIRATORIO REVOLVING ARMCHAIR FAUTEUIL TOURNANT Material: fibra sintética redonda Material: synthetic round fiber Matière: fibre synthétique ronde Color: negro Colour: black Coloris: noir Ref.: 7295 Cod.: 269

Creta

83 cm

Fibra S

62 cm

58 cm

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: textilene Material: textylene Matière: textylène Color/Colour/Coloris: Negro/Black/Noir Ref.: Cod.: 8652 114

Pizarra/Slate/Ardoise Ref.: Cod.: 8653 114

Plata/Silver/Argent Ref.: Cod.: 8654 114

Mikonos

88 cm

Fibra S

62 cm

60 cm

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: aluminio grafito y textilene Material: graphite aluminium and textylene Matière: aluminium graphite et textylène Color/Colour/Coloris: ESTRUCTURA TEXTILENE STRUCTURE TEXTYLENE STRUCTURE TEXTYLÈNE Grafito/Negro Graphite/Black Graphite/Noir Ref.: Cod.: 8655 59 Grafito/Pizarra Graphite/Slate Graphite/Ardoise Ref.: Cod.: 8656 59 Grafito/Plata Graphite/Silver Graphite/Argent Ref.: Cod.: 8657 59

Poros

Fibra S

100 cm

75 cm

160 cm

MESA RECTANGULAR RECTANGULAR TABLE TABLE RECTANGULAIRE Material: aluminio grafito y cristal negro mate Material: graphite aluminium and black mat glass MatiĂ¨re: aluminium graphite et verre noir mat Ref.: 8658 Cod.: 175

Hidra

Fibra S

100 cm

75 cm

160/220 cm

MESA EXTENSIBLE / EXTENSIBLE TABLE / TABLE EXTENSIBLE Material: aluminio grafito y cristal negro mate Material: graphite aluminium and black mat glass MatiĂ¨re: aluminium graphite et verre noir mat Ref.: 8659 Cod.: 327

Santorini

Fibra S

Santorini

Fibra S

SOFÁ 2 PLAZAS / 2 SEATS SOFA / CANAPÉ 2 PLACES Material: textilene y aluminio Material: textylene and aluminium Matière: textylène et aluminium Color/Colour/Coloris: TEXTIL FABRIC TISSU

73 cm

Negro/Beige Black/Beige Noir/Beige Ref.: Cod.: 8646 240 Pizarra/Beige Slate/Beige Ardoise/Beige Ref.: Cod.: 8647 240

153 cm

Plata/Gris perla Silver/Pearl grey Argent/Gris perle Ref.: Cod.: 8648 240

45 cm

ESTRUCTURA STRUCTURE STRUCTURE

85 cm

MESA DE CENTRO / COFFEE TABLE / TABLE BASSE Material: textilene, aluminio y cristal Material: textylene, aluminium and glass Matière: textylène, aluminium et verre Color/Colour/Coloris:

Negro/Black/Noir Ref.: Cod.: 8649 126

55 cm

110 cm

Pizarra/Slate/Ardoise Ref.: Cod.: 8650 126 Plata/Silver/Argent Ref.: Cod.: 8651 126

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: textilene y aluminio Material: textylene and aluminium Matière: textylène et aluminium Color/Colour/Coloris:

73 cm

ESTRUCTURA STRUCTURE STRUCTURE

TEXTIL FABRIC TISSU Negro/Beige Black/Beige Noir/Beige Ref.: Cod.: 8643 222

85 cm 88 cm

Pizarra/Beige Slate/Beige Ardoise/Beige Ref.: Cod.: 8644 222 Plata/Gris perla Silver/Pearl grey Argent/Gris perle Ref.: Cod.: 8645 222

Atlántico

SOFÁ 2 PLAZAS / 2 SEATS SOFA / CANAPÉ 2 PLACES Material: fibra sintética redonda Material: synthetic round fiber Matière: fibre synthétique ronde Color/Colour/Coloris:

75 cm

TEXTIL FABRIC TISSU Natural claro/Marrón Light brown/Dark brown Naturel clair/Marron Ref.: Cod.: 8524 403

150 cm

Marrón ceniza/Beige antiguo Dark brown/Cream Marron cendré/Beige patiné Ref.: Cod.: 8528 403

ESTRUCTURA STRUCTURE STRUCTURE

70 cm

ESTRUCTURA STRUCTURE STRUCTURE

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: fibra sintética redonda Material: synthetic round fiber Matière: fibre synthétique ronde Color/Colour/Coloris: TEXTIL FABRIC TISSU Natural claro/Marrón Light brown/Dark brown Naturel clair/Marron Ref.: Cod.: 8525 233

75 cm 75 cm

Marrón ceniza/Beige antiguo Dark brown/Cream Marron cendré/Beige patiné Ref.: Cod.: 8529 233

Fibra S

35 cm

MESA DE CENTRO / COFFEE TABLE / TABLE BASSE Material: fibra sintética redonda y cristal Material: synthetic round fiber and glass Matière: fibre synthétique et verre Color/Colour/Coloris:

60 cm

Natural claro/Light brown/Naturel clair Ref.: Cod.: 8526 184 120 cm

Marrón ceniza/Dark brown/Marron cendré Ref.: Cod.: 8530 184

Caspio

Sombrilla Dalila. Ver página 182 Dalila umbrella. See page 182 Parasol Dalida. Voir page 182

86 cm

210 cm

ESTRUCTURA STRUCTURE STRUCTURE

TEXTIL FABRIC TISSU

SOFÁ 2 PLAZAS / 2 SEATS SOFA / CANAPÉ 2 PLACES Material: fibra sintética y aluminio Material: synthetic fiber and aluminium Matière: fibre synthétique et aluminium Color/Colour/Coloris:

67 cm

SOFÁ 3 PLAZAS /3 SEATS SOFA / CANAPÉ 3 PLACES Material: fibra sintética y aluminio Material: synthetic fiber and aluminium Matière: fibre synthétique et aluminium Color/Colour/Coloris:

85 cm

148 cm

ESTRUCTURA STRUCTURE STRUCTURE

TEXTIL FABRIC TISSU

Negro/Gris perla Black/Pearl grey Noir/Gris perle Ref.: Cod.: 8531 542

Negro/Gris perla Black/Pearl grey Noir/Gris perle Ref.: Cod.: 8534 390

Gris metalizado/Gris antracita Metallic grey/Dark grey Gris métallisé/Gris anthracite Ref.: Cod.: 8535 542

Gris metalizado/Gris antracita Metallic grey/Dark grey Gris métallisé /Gris anthracite Ref.: Cod.: 8537 390

67 cm

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: fibra sintética y aluminio Material: synthetic fiber and aluminium Matière: fibre synthétique et aluminium Color/Colour/Coloris: 85 cm

85 cm

ESTRUCTURA STRUCTURE STRUCTURE

31 cm

Fibra S

62 cm

126 cm

MESA DE CENTRO / COFFEE TABLE / TABLE BASSE Material: fibra sintética, aluminio y cristal Material: synthetic fiber, aluminium and glass Matière: fibre synthétique aluminium et verre Color/Colour/ Coloris:

TEXTIL FABRIC TISSU Negro/Gris perla Black/Pearl grey Noir/Gris perle Ref.: Cod.: 8533 291

Negro/Black/Noir Ref.: Cod.: 8532 178

Gris metalizado/Gris antracita Metallic grey/Dark grey Gris métallisé /Gris anthracite Ref.: Cod.: 8536 291

Gris metalizado/Metallic grey/Gris métallisé Ref.: Cod.: 8538 178

PacĂfico

70 cm

Fibra S

96 cm 192 cm

SOFÁ 3 PLAZAS / 3 SEATS SOFA / CANAPÉ 3 PLACES Material: fibra sintética redonda Material: synthetic round fiber Matière: fibre synthétique ronde Color/Colour/Coloris: ESTRUCTURA STRUCTURE STRUCTURE

TEXTIL FABRIC TISSU Naural claro/Marrón Light brown/Brown Naturel clair/Marron Ref.: Cod.: 8543 505

70 cm

Castaño/Caramelo Chestnut/Caramel Noisette/Caramel Ref.: Cod.: 8485 505

96 cm

116 cm

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: fibra sintética redonda Material: synthetic round fiber Matière: fibre synthétique ronde Color/Colour/Coloris: ESTRUCTURA STRUCTURE STRUCTURE

TEXTIL FABRIC TISSU Naural claro/Marrón Light brown/Brown Naturel clair/Marron Ref.: Cod.: 8544 303

35 cm

Castaño/Caramelo Chestnut/Caramel Noisette/Caramel Ref.: Cod.: 8486 303

60 cm

120 cm

MESA DE CENTRO / COFFEE TABLE / TABLE BASSE Material: fibra sintética redonda y cristal Material: synthetic round fiber and glass Matière: fibre synthétique ronde Color/Colour/Coloris: Naural claro/Light brown/Naturel clair Ref.: Cod.: 8545 176

Castaño/Chestnut/Noisette Ref.: Cod.: 8487 176

Cojines decorativos no incluidos. Decorative cushions not included. Coussins décoratifs non inclus.

Chocolate/Chocolate/Chocolat Ref.: Cod.: 7298 694

87 cm

Negro/Black/Noir Ref.: Cod.: 7452 694

200 cm

Nancy

Blanco/White/Blanc Ref.: Cod.: 7453 694

73 cm

SOFÁ 3 PLAZAS / 3 SEATS SOFA / CANAPÉ 3 PLACES Material: fibra sintética Material: synthetic fiber Matière: fibre synthétique Color/Colour/Coloris:

87 cm 112 cm

Fibra S MESA DE CENTRO / COFFEE TABLE / TABLE BASSE Material: fibra sintética Material: synthetic fiber Matière: fibre synthétique Color/Colour/Coloris:

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: fibra sintética Material: synthetic fiber Matière: fibre synthétique Color/Colour/Coloris:

Negro/Black/Noir Ref.: Cod.: 7450 357

Blanco/White/Blanc Ref.: Cod.: 7451 357

40 cm

Chocolate/Chocolate/Chocolat Ref.: Cod.: 7297 357

120 cm 60 cm

Chocolate/Chocolate/Chocolat Ref.: Cod.: 8572 222

Negro/Black/Noir Ref.: Cod.: 8573 222

Blanco/White/Blanc Ref.: Cod.: 8574 222

Almohadón asiento, respaldo y cojines decorativos en tejido mixto, según fotografía. Seat, back and decorative cushions in mixed fabric, as shown in picture. Coussin siège, dossier et coussins décoratifs en tissu mélangé, selon photographie.

Mediterrรกneo

Fibra S

72 cm

MÓDULO CENTRAL / MIDDLE MODULE / MODULE CENTRAL Material/Material/Matériel: fibra sintética redonda synthetic round fiber/fibre synthétique ronde Color/Colour/Coloris: chocolate/chocolate/chocolat Ref.: 8661 Cod.: 206 73 cm

90 cm

72 cm

MÓDULO ESQUINA / CORNER MODULE / MODULE D´ANGLE Material/Material/Matériel: fibra sintética redonda synthetic round fiber/fibre synthétique ronde Color/Colour/Coloris: chocolate/chocolate/chocolat Ref.: 8660 Cod.: 265 90 cm

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material/Material/Matériel: fibra sintética redonda synthetic round fiber/fibre synthétique ronde Color/Colour/Coloris: chocolate/chocolate/chocolat Ref.: 8663 Cod.: 300

72 cm

90 cm

98 cm

40 cm

92 cm

122 cm

71 cm

MESA DE CENTRO / COFFEE TABLE / TABLE BASSE Material: fibra sintética redonda y cristal Material: synthetic round fiber and glass Matière: fibre synthétique ronde et verre Color/Colour/Coloris: chocolate/chocolate/chocolat Ref.: 8662 Cod.: 182

Centaurus

Fibra S

103 cm

TABURETE BAR / BAR STOOL / TABOURET BAR Material: fibra sintética Material: synthetic fiber Matière: fibre synthétique Color/Colour/Couleur: Chocolate/Chocolate/Chocolat Ref.: Cod.: 7321 124

Marrón natural/Natural brown/Marron naturel Ref.: Cod.: 7322 124 43 cm

53 cm

80 cm

105 cm

MESA BAR / BAR TABLE / TABLE DE BAR Material: fibra sintética Material: synthetic fiber Matière: fibre synthétique Color/Colour/Coloris: Chocolate/Chocolate/Chocolat Ref.: Cod.: 7319 183

Marrón natural/Natural brown/Marron naturel Ref.: Cod.: 7320 183

Tierra

105 cm

Fibra S

42 cm

46 cm

76 cm

TABURETE BAR / BAR STOOL / TABOURET BAR Material: fibra sintética redonda y aluminio Material: synthetic round fiber and aluminium Matière: fibre synthétique ronde et aluminium Color/Colour/Coloris: Negro/black/noir Ref.: 8718 Cod.: 171

40 cm

70 cm

115 cm

70 cm

MESA BAR / BAR TABLE / TABLE BAR Material: fibra sintética redonda, aluminio y cristal Material: synthetic round fiber, aluminium and glass Matière: fibre synthétique ronde, aluminium et verre Color/Colour/Coloris: Negro/black/noir Ref.: 8780 Cod.: 372

Tierra

86 cm

Fibra S

58 cm

55 cm

SILLÓN APILABLE STACKABLE ARMCHAIR FAUTEUIL EMPILABLE Material: fibra sintética redonda y alumimio Material: synthetic round fiber and aluminium Matière: fibre synthétique ronde et aluminium Color/Colour/Coloris: Negro/black/noir Ref.: 8703 Cod.: 141

80 cm

75 cm

80 cm

MESA CUADRADA SQUARE TABLE TABLE CARRÉE Material: fibra sintética redonda, aluminio y cristal Material: synthetic round fiber, aluminium and glass Matière: fibre synthétique ronde aluminium et verre Color/Colour/Coloris: Negro/black/noir Ref.: 8720 Cod.: 341

Atalia

Fibra S

91 cm

SILLA APILABLE STACKABLE CHAIR CHAISE EMPILABLE Material: fibra sintética Material: synthetic fiber Matière: fibre synthétique Color/Colour/Coloris: ESTRUCTURA STRUCTURE STRUCTURE

62 cm

TEXTIL FABRIC TISSU Negro/Marrón Black/Brown Noir/Marron Ref.: Cod.: 7227 76

43 cm

Chocolate/Caramelo Chocolate/Caramel Chocolat/Caramel Ref.: Cod.: 8540 76

91 cm

SILLÓN APILABLE STACKABLE ARMCHAIR FAUTEUIL EMPILABLE Material: fibra sintética Material: synthetic fiber Matière: fibre synthétique Color/Colour/Coloris:

62 cm 57 cm

ESTRUCTURA STRUCTURE STRUCTURE

TEXTIL FABRIC TISSU Negro/Marrón Black/Brown Noir/Marron Ref.: Cod.: 7225 85

77 cm

Chocolate/Caramelo Chocolate/Caramel Chocolat/Caramel Ref.: Cod.: 8539 85

180 cm 100 cm

MESA RECTANGULAR RECTANGULAR TABLE TABLE RECTANGULAIRE Material: fibra sintética y cristal Material: synthetic fiber and glass Matière: fibre synthétique et verre Color/Colour/Coloris: Negro/Black/Noir Ref.: Cod.: 7223 303

Chocolate/Chocolate/Chocolat Ref.: Cod.: 8541 303

Sagitario

75 cm

82 cm

Fibra S

Ver medidas See dimensions Consultez dimensions disponibles

90 cm

62 cm 56 cm

MESA RECTANGULAR / RECTANGULAR TABLE TABLE RECTANGULAIRE Material: fibra sintética y cristal Material: synthetic fiber and glass Matière: fibre synthétique et verre Color/Colour/Coloris:

SILLÓN APILABLE / STACKABLE ARMCHAIR FAUTEUIL EMPILABLE Material: fibra sintética Material: synthetic fiber Matière: fibre synthétique Color/Colour/Coloris:

Chocolate/Chocolate/Chocolat

ESTRUCTURA STRUCTURE STRUCTURE

140 cm 180 cm

Ref.: 7307 7956

Cod.: 353 448

Ref.: 7308 7957

Cod.: 353 448

Ref.: 7309 7471

Cod.: 353 448

Negro/Black/Noir 140 cm 180 cm Blanco/White/Blanc 140 cm 180 cm

Chocolate/Tostado Chocolate/Taupe Chocolat/Taupe Ref.: Cod.: 7311 110 Negro/Beige Black/Cream Noir/Beige Ref.: Cod.: 7312 110 Blanco/Beige White/Cream Blanc/Beige Ref.: Cod.: 7313 110 Marrón natural/Tostado Natural brown/Taupe Marron naturel/Taupe Ref.: Cod.: 7314 110

90 cm

75 cm

90 cm

TEXTIL FABRIC TISSU

MESA CUADRADA/ SQUARE TABLE / TABLE CARRÉE Material: fibra sintética y cristal Material: synthetic fiber and glass Matière: fibre synthétique et verre Color/Colour/Coloris: Chocolate/Chocolate/Chocolat Ref.: Cod.: 8216 291

Negro/Black/Noir Ref.: Cod.: 8217 291

Blanco/White/Blanc Ref.: Cod.: 8218 291

Rut

90 cm

Fibra S

60 cm 56 cm

76 cm

SILLÓN APILABLE STACKABLE ARMCHAIR FAUTEUIL EMPILABLE Material: fibra sintética, teca y alumimio Material: synthetic fiber, teak and aluminium Matière: fibre synthétique, teck et aluminium Color/Colour/Coloris: negro/black/noir Ref.: 7239 Cod.: 73

95 cm

150 cm

MESA RECTANGULAR RECTANGULAR TABLE TABLE RECTANGULAIRE Material: fibra sintética, aluminio y cristal Material: synthetic fiber, aluminium and glass Matière: fibre synthétique, aluminium et verre Color/Colour/Coloris: negro/black/noir Ref.: 7238 Cod.: 161

Angers

Fibra S

61 cm 58 cm

Chocolate Chocolate Chocolat Ref.: Cod.: 7291 136 Marrón natural Natural brown Marron naturel Ref.: Cod.: 7455 136

Almohadón asiento en loneta blanca, según fotografía. Seat cushion in white sailcloth fabric, as shown in picture. Coussin siège en tissu blanc, selon photographie.

MESA CUADRADA SQUARE TABLE TABLE CARRÉE Material: fibra sintética Material: synthetic fiber Matière: fibre synthétique Color/Colour/Coloris:

76 cm

91 cm

SILLÓN ARMCHAIR FAUTEUIL Material: fibra sintética Material: synthetic fiber Matière: fibre synthétique Color/Colour/Coloris:

90 cm 90 cm

Chocolate Chocolate Chocolat Ref.: Cod.: 7290 254 Marrón natural Natural brown Marron naturel Ref.: Cod.: 7456 254

74 cm 90 cm 180 cm

Dehesa

MESA RECTANGULAR RECTANGULAR TABLE TABLE RECTANGULAIRE Material: fibra sintética, pata de teca y cristal Material: synthetic fiber, teak legs and glass Matière: fibre synthétique, patte en teck et verre Color/Colour/Coloris: chocolate/chocolate/chocolat Ref.: 7795 Cod.: 397

Sillón Sagitario. Ver página 44. Sagitario armchair. See page 44. Fauteuil Sagitario. Voir page 44

Fibra S

Josabat

MÓDULO ASIENTO / SEAT MODULE / MODULE SIÈGE Material: fibra sintética Material: synthetic fiber Matière: fibre synthétique Color/Colour/Coloris: TEXTIL FABRIC TISSU Marrón degradado/Rayas (marrón, azul, verde, granate) Degrade brown /Stripes (brown, blue, green, burgundy) Marron dégradé /Rayures (marron, bleu, vert, grenat) Ref.: Cod.: 7230 158 55 cm 92 cm

Negro/Rayas (verde, blanco, amarillo) Black/Stripes (green, white, yellow) Noir /Rayures (vert, blanc, jaune) Ref.: Cod.: 7231 158

77 cm

73 cm

ESTRUCTURA STRUCTURE STRUCTURE

142 cm

MESA REDONDA / ROUND TABLE TABLE RONDE Material: fibra sintética y cristal Material: synthetic fiber and glass Matière: fibre synthétique et verre Color/Colour/Coloris: Marrón degradado Degrade brown Marron dégradé Ref.: Cod.: 7228 235 Negro/Black/Noir Ref.: Cod.: 7229 235

Cahors

93 cm

Fibra S

174 cm

80 cm

93 cm

SOFÁ 2 PLAZAS / 2 SEATS SOFA / CANAPÉ 2 PLACES Material: fibra sintética Material: synthetic fiber Matière: fibre synthétique Color: marrón claro Colour: light brown Coloris: marron clair Ref.: 7274 Cod.: 607

80 cm

85 cm

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: fibra sintética Material: synthetic fiber Matière: fibre synthétique Color: marrón claro Colour: light brown Coloris: marron clair Ref.: 7275 Cod.: 329

43 cm

Almohadón asiento y cojines decorativos en loneta tostado, según fotografía. Seat and decorative cushions in taupe sailcloth fabric, as shown in picture. Coussin siège et coussins décoratifs en tissu taupe, selon photographie.

60 cm

118 cm

MESA DE CENTRO / COFFEE TABLE / TABLE BASSE Material: fibra sintética y cristal Material: synthetic fiber and glass Matière: fibre synthétique et verre Color: marrón claro Colour: light brown Coloris: marron clair Ref.: 7277 Cod.: 193

Poitiers

78 cm

Fibra S

76 cm

124 cm

78 cm

SOFÁ 2 PLAZAS / 2 SEATS SOFA / CANAPÉ 2 PLACES Material: fibra sintética Material: synthetic fiber Matière: fibre synthétique Color: chocolate Colour: chocolate Coloris: chocolat Ref.: 7294 Cod.: 520

73 cm 61 cm

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: fibra sintética Material: synthetic fiber Matière: fibre synthétique Color: chocolate Colour: chocolate Coloris: chocolat Ref.: 7293 Cod.: 334

Almohadón de asiento en loneta beige, según fotografía. Seat cushion in beige sailcloth fabric, as shown in picture. Coussin siège en tissu beige, selon photographie.

36 cm

103 cm

54 cm

MESA DE CENTRO / COFFEE TABLE / TABLE BASSE Material: fibra sintética Material: synthetic fiber Matière: fibre synthétique Color: chocolate Colour: chocolate Coloris: chocolat Ref.: 7292 Cod.: 189

Aurillac

90 cm

Fibra S

62 cm

58 cm

SILLÓN/ ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: fibra sintética Material: synthetic fiber Matière: fibre synthétique Color: marrón claro Colour: light brown Coloris: marron clair Ref.: 7289 Cod.: 183

70 cm

90 cm

MESA REDONDA ROUND TABLE TABLE RONDE Material: fibra sintética Material: synthetic fiber Matière: fibre synthétique Color: marrón claro Colour: light brown Coloris: marron clair Ref.: 7288 Cod.: 188

Almohadón asiento en loneta tostado, según fotografía. Seat cushion in taupe sailcloth, as shown in picture. Coussin siège en tissu taupe, selon photographie.

Cefeus

Fibra S

105 cm

TUMBONA 3 POSICIONES CON REPOSAPIÉS PLEGABLE 3 POSITIONS SUNBED WITH RETRACTABLE FOOT REST TRANSAT PLIANT AVEC REPOSE-PIEDS 3 POSITIONS Material: fibra sintética Material: synthetic fiber Matière: fibre synthétique Color/Colour/ Coloris: Chocolate Chocolate Chocolat Ref.: Cod.: 7300 358 Negro Black Noir Ref.: Cod.:: 7301 358

172 cm 70 cm

Blanco White Blanc Ref.: Cod.: 7810 358 Marrón natural Natural brown Marron naturel Ref.: Cod.: 7914 358

Colchoneta en loneta blanca, según fotografía. Duvet in white sailcloth fabric, as shown in picture. Matelas en tissu blanc, selon photographie.

Spica

92 cm

Fibra S

210 cm 65 cm

TUMBONA 3 POSICIONES 3 POSITIONS SUNBED TRANSAT 3 POSITIONS Material: fibra sintética y aluminio Material: synthetic fiber and aluminium Matière: fibre synthétique et aluminium Color/Colour/Coloris: Chocolate Chocolate Chocolat Ref.: Cod.: 7302 378 Negro Black Noir Ref.: Cod.:: 7303 378 Blanco White Blanc Ref.: Cod.: 7304 378 Marrón natural Natural brown Marron naturel Ref.: Cod.: 7913 378

Colchoneta en loneta blanca, según fotografía. Duvet in white sailcloth fabric, as shown in picture. Matelas en tissu blanc, selon photographie.

Cassiopeia

80 cm

Fibra S

198 cm 63 cm

TUMBONA APILABLE STACKABLE SUNBED TRANSAT EMPILABLE Material: fibra sintética Material: synthetic fiber Matière: fibre synthétique Color/Colour/Coloris: Chocolate Chocolate Chocolat Ref.: Cod.: 7305 274 Negro Black Noire Ref.: 7306

Cod.: 274

Blanco White Blanc Ref.: Cod.: 7463 274

66 Río

68 Río

78 Lanzarote

80 Adriático

92 Sarepta

94 Séfora

104 Masenat

105 Mafik

70 Lagos

72 Lagos

74 Lagos

76 Lanzarote

Metal 82 F茅nix

84 Man贸a

86 Man贸a

88 Cetura

96 Saba

98 Vasti

100 Ara

102 Masenat

106 Mafik

108 Sifra

110 Jezabel

112 Jezabel/Lea

87 cm

Rﾃｭo

60 cm

50 cm

SILLA APILABLE STACKABLE CHAIR CHAISE EMPILABLE Material: aluminio bronce y teca Material: bronzed aluminium and teak Matiﾃｨre: aluminium bronze et teck Ref.: 8728 Cod.: 108

90 cm

75 cm

90 cm

MESA CUADRADA SQUARE TABLE TABLE CARRﾃ右 Material: aluminio bronce y teca Material: bronzed aluminium and teak Matiﾃｨre: aluminium bronze et teck Ref.: 8744 Cod.: 265

Metal

Río

34 cm

Metal

84 cm

200 cm

TUMBONA SUNBED TRANSAT Material: aluminio bronce y teca Material: bronzed aluminium and teak Matière: aluminium bronze et teck Ref.: 8741 Cod.: 518

50 cm

42 cm

50 cm

MESA AUXILIAR SIDE TABLE TABLE D’APPOINT Material: aluminio bronce y teca Material: bronzed aluminium and teak Matière: aluminium bronze et teck Ref.: 8737 Cod.: 81

Lagos

Metal

Lagos

Metal

90 cm

76 cm

87 cm

90 cm

56 cm

MESA CUADRADA SQUARE TABLE TABLE CARRÉE Material: aluminio y cristal Material: aluminium and glass Matière: aluminium et verre Color/Color/Coloris: negro/black/noir Ref.: 8742 Cod.: 185

85 cm

SILLÓN ALTO APILABLE STACKABLE HIGH ARMCHAIR FAUTEUIL HAUT EMPILABLE Material: aluminio, teca y batyline negro y marrón Material: aluminium, teak and black and brown batyline Matière: aluminium, teck et batyline noir et marron Ref.: 8727 Cod.: 107

70 cm

SILLÓN BAJO APILABLE STACKABLE LOW ARMCHAIR FAUTEUIL BAS EMPILABLE Material: aluminio, teca y batyline negro y marrón Material: aluminium, teak and black and brown batyline Matière: aluminium, teck et batyline noir et marron Ref.: 8730 Cod.: 164

SOFÁ 2 PLAZAS 2 SEATS SOFA CANAPÉ 2 PLACES Material: aluminio, teca y batyline negro y marrón Material: aluminium, teak and black and brown batyline Matière: aluminium, teck et batyline noir et marron Ref.: 8732 Cod.: 278

98 cm

42 cm

60 cm

126 cm

MESA DE CENTRO COFFEE TABLE TABLE BASSE Material: aluminio y cristal Material: aluminium and glass Matière: aluminium et verre Color/Color/Coloris: negro/black/noir Ref.: 8734 Cod.: 100

34 cm

Lagos

200 cm

84 cm

TUMBONA SUNBED TRANSAT Material: aluminio y batyline negro y marrón Material: aluminium and black and brown batyline Matière: aluminium et batyline noir et marron Ref.: 8740 Cod.: 312

50 cm

42 cm

50 cm

MESA AUXILIAR SIDE TABLE TABLE D’APPOINT Material: aluminio y cristal Material: aluminium and glass Matière: aluminium et verre Color/Color/Coloris: negro/black/noir Ref.: 8736 Cod.: 67

Metal

Lanzarote

76 cm

68 cm

52 cm

83 cm

Metal

76 cm

SILLÓN BAJO APILABLE STACKABLE LOW ARMCHAIR FAUTEUIL BAS EMPILABLE Material: aluminio y textilene Material: aluminium and textylene Matière: aluminium et textylène Color/Colour/Coloris: ESTRUCTURA TEXTILENE STRUCTURE TEXTYLENE STRUCTURE TEXTYLÈNE

60 cm

127 cm

110 cm

SOFÁ 2 PLAZAS 2 SEATS SOFA CANAPÉ 2 PLACES Material: aluminio y textilene Material: aluminium and textylene Matière: aluminium et textylène Color/Colour/Coloris: ESTRUCTURA TEXTILENE STRUCTURE TEXTYLENE STRUCTURE TEXTYLÈNE

Blanco/Blanco White/White Blanc/Blanc Ref.: Cod.: 8669 143

Blanco/Blanco White/White Blanc/Blanc Ref.: Cod.: 8670 255

Blanco/Caqui White/Khaki Blanc/Kaki Ref.: Cod.: 8673 143

Blanco/Caqui White/Khaki Blanc/Kaki Ref.: Cod.: 8674 255

MESA DE CENTRO COFFEE TABLE TABLE BASSE Material: aluminio Material: aluminium Matière: aluminium Color: blanco Colour: white Coloris: blanc Ref.: 8680 Cod.: 132

Lanzarote

Metal

89 cm

SILLÓN ALTO APILABLE STACKABLE HIGH ARMCHAIR FAUTEUIL HAUT EMPILABLE Material: aluminio y textilene Material: aluminium and textylene Matière: aluminium et textylène Color/Colour/Coloris: ESTRUCTURA TEXTILENE STRUCTURE TEXTYLENE STRUCTURE TEXTYLÈNE Blanco/Blanco White/White Blanc/Blanc Ref.: Cod.: 8667 117

60 cm 64 cm

Blanco/Caqui White/Khaki Blanc/Kaki Ref.: Cod.: 8671 117

109 cm

SILLÓN ALTO PLEGABLE FOLDING HIGH ARMCHAIR FAUTEUIL HAUT PLIANT Material: aluminio y textilene Material: aluminium and textylene Matière: aluminium et textylène Color/Colour/Coloris: ESTRUCTURA TEXTILENE STRUCTURE TEXTYLENE STRUCTURE TEXTYLÈNE 70 cm

62 cm

Blanco/Blanco White/White Blanc/Blanc Ref.: Cod.: 8668 123 Blanco/Caqui White/Khaki Blanc/Kaki Ref.: Cod.: 8672 123

73 cm

160 cm

100 cm

MESA RECTANGULAR / RECTANGULAR TABLE / TABLE RECTANGULAIRE Material/Material/Matière: aluminio/aluminium/aluminium Color/Colour/Coloris: blanco/white/blanc Ref.: 8679 Cod.: 215

Adriรกtico

67 cm

Metal

86 cm 86 cm

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: aluminio y textilene Material: aluminium and textylene Matière: aluminium et textylène Color/Colour/Coloris: ESTRUCTURA STRUCTURE STRUCTURE

TEXTIL FABRIC TISSU

67 cm

Negro/Rayas (blanco, negro) Black/ Stripes (black, white) Noir/ Rayures (blanc, noir) Ref.: Cod.: 8552 228 Negro/Textilene beige Black/Beige textylene Noir/Textyléne beige Ref.: Cod.: 228 8664

86 cm 152 cm

SOFÁ 2 PLAZAS / 2 SEATS SOFA / CANAPÉ 2 PLACES Material: aluminio y textilene Material: aluminium and textylene Matière: aluminium et textylène Color/Colour/Coloris: ESTRUCTURA STRUCTURE STRUCTURE

TEXTIL FABRIC TISSU Negro/Rayas (blanco, negro) Black/ Stripes (black, white) Noir/ Rayures (blanc, noir) Ref.: Cod.: 8553 292

40 cm

Negro/Textilene beige Black/Beige textylene Noir/Textyléne beige Ref.: Cod.: 8665 292

60 cm 115 cm

MESA DE CENTRO / COFFEE TABLE / TABLE BASSE Material: aluminio, textilene y cristal Material: aluminium, textylene and glass Matière: aluminium et textylène et verre Color/Colour/Coloris: negro/black/noir Ref.: 8556 Cod.: 149

97 cm

Fénix

76 cm

208 cm

TUMBONA 5 POSICIONES 5 POSITIONS SUNBED TRANSAT 5 POSITIONS Material: acero, teca y batyline negro Material: teak, stainless steel and black batyline Matière: acier, teck et batyline noir Ref.: 7069 Cod.: 546

Metal

90 cm

75 cm

90 cm

MESA CUADRADA SQUARE TABLE TABLE CARRÉE Material: aluminio y cristal Material: aluminium and glass Matière: aluminium et verre Color/Colour/Coloris:

Manóa

ESTRUCTURA STRUCTURE STRUCTURE

CRISTAL GLASS VERRE Beige/Beige Beige/Beige Beige/Beige Ref.: Cod.: 7146 99 Gris metálico/Negro Metallic grey/Black Gris métallisé/Noir Ref.: Cod.: 7752 99 Gris metálico/Blanco Metallic grey/White Gris métallisé/Blanc Ref.: Cod.: 7754 99 Blanco/Blanco White/White Blanc/Blanc Ref.: Cod.: 7755 99

150 cm

75 cm

90 cm

MESA RECTANGULAR RECTANGULAR TABLE TABLE RECTANGULAIRE Material: aluminio y cristal Material: aluminium and glass Matière: aluminium et verre Color/Colour/Coloris: ESTRUCTURA STRUCTURE STRUCTURE

CRISTAL GLASS VERRE Beige/Marrón Beige/Brown Beige/Marron Ref.: Cod.: 7142 131 Gris metálico/Blanco Metallic grey/White Gris métallisé/Blanc Ref.: Cod.: 7143 131

Blanco/Blanco White/White Blanc/blanc Ref.: Cod.: 7744 131

Metal

90 cm

ESTRUCTURA TEXTILENE STRUCTURE TEXTYLENE STRUCTURE TEXTYLÈNE

60 cm

SILLÓN APILABLE STACKABLE ARMCHAIR FAUTEUIL EMPILABLE Material: aluminio y textilene Material: aluminium and textylene Matière: aluminium et textylène Color/Colour/Coloris:

Beige/Rayas (beige, marrón y negro) Beige/Stripes (beige, brown, black) Beige/Rayures (beige, marron, noir) Ref.: Cod.: 7147 42 Beige/Verde Beige/Green Beige/Vert Ref.: Cod.: 7148 42 Beige/Beige Beige/Beige Beige/Beige Ref.: Cod.: 7730 42 Beige/Marrón Beige/Brown Beige/Marron Ref.: Cod.: 7731 42

90 cm

Manóa

60 cm

SILLÓN APILABLE STACKABLE ARMCHAIR FAUTEUIL EMPILABLE Material: aluminio y textilene Material: aluminium and textylene Matière: aluminium et textylène Color/Colour/Coloris:

ESTRUCTURA TEXTILENE STRUCTURE TEXTYLENE STRUCTURE TEXTYLÈNE Blanco/Rojo White/Red Blanc/Rouge Ref.: Cod.: 7736 42 Blanco/Pistacho White/Pistachio green Blanc/Pistache Ref.: Cod.: 7735 42

Metal

ESTRUCTURA TEXTILENE STRUCTURE TEXTYLENE STRUCTURE TEXTYLÈNE

ESTRUCTURA TEXTILENE STRUCTURE TEXTYLENE STRUCTURE TEXTYLÈNE Blanco/Blanco White/White Blanc/blanc Ref.: Cod.: 7733 42 Blanco/Turquesa White/Turquoise Blanc/Turquoise Ref.: Cod.: 7734 42

ESTRUCTURA TEXTILENE STRUCTURE TEXTYLENE STRUCTURE TEXTYLÈNE Blanco/Rosa White/Pink Blanc/Rose Ref.: Cod.: 7738 42 Blanco/Rayas (azul, negro, verde y blanco) White/Stripes (blue, black, green, white) Blanc/Rayures (bleu, noir, vert et blanc) Ref.: Cod.: 7145 42 Blanco/Naranja White/Orange Blanc/Orange Ref.: Cod.: 7737 42

Gris metálico/Negro Metallic grey/Black Gris métallisé/Noir Ref.: Cod.: 7144 42 Gris metálico/Marrón grisáceo Metallic grey/Greyish brown Gris métallisé/Marron gisatre Ref.: Cod.: 7728 42 Gris metálico/Blanco Metallic grey/White Gris métallisé/Blanc Ref.: Cod.: 7729 42

Cetura

Metal

Cetura

100 cm

Metal

192 cm 62 cm

TUMBONA 6 POSICIONES 6 POSITIONS SUNBED TRANSAT 6 POSITIONS Material: aluminio y textilene Material: aluminium and textylene Matière: aluminium et textylène Color/Colour/Coloris: ESTRUCTURA TEXTILENE STRUCTURE TEXTYLENE STRUCTURE TEXTYLÈNE Gris metálico/Blanco Metallic grey/White Gris métallisé/Blanc Ref.: Cod.: 7203 208 ESTRUCTURA TEXTILENE STRUCTURE TEXTYLENE STRUCTURE TEXTYLÈNE Beige/Beige Beige/Beige Beige/Beige Ref.: Cod.: 7204 208 Beige/Verde Beige/Green Beige/Vert Ref.: Cod.: 7205 208 Beige/Crema Beige/Cream Beige/Cream Ref.: Cod.: 7206 208 Beige/Marrón Beige/Brown Beige/Marron Ref.: Cod.: 7207 208 ESTRUCTURA TEXTILENE STRUCTURE TEXTYLENE STRUCTURE TEXTYLÈNE Blanco/Turquesa White/Turquoise Blanc/Turquoise Ref.: Cod.: 208 7209 Blanco/Pistacho White/Pistachio green Blanco/Pistache Ref.: Cod.: 7210 208 Blanco/Naranja White/Orange Blanc/Orange Ref.: Cod.: 7212 208 Blanco/Rosa White/Pink Blanc/Rose Ref.: Cod.: 7213 208

Sarepta

93 cm

Metal

77 cm 56 cm

SILLÓN APILABLE STACKABLE ARMCHAIR FAUTEUIL EMPILABLE Material: aluminio y textilene Material: aluminium and textylene Matière: aluminium et textylène Color/Colour/Coloris: ESTRUCTURA TEXTILENE STRUCTURE TEXTYLENE STRUCTURE TEXTYLÈNE Gris metálico/Blanco Metallic grey/White Gris métallisé/Blanc Ref.: Cod.: 7150 39 Gris metálico/Negro Metallic grey/Black Gris métallisé/Noir Ref.: Cod.: 7151 39 Gris metálico/Turquesa Metallic grey/Turquoise Gris métallisé/Turquoise Ref.: Cod.: 7152 39 Gris metálico/Rojo Metallic grey/Red Gris métallisé/Rouge Ref.: Cod.: 7154 39 Gris metálico/Naranja Metallic grey/Orange Gris métallisé/Orange Ref.: Cod.: 7155 39

70 cm

Gris metálico/Rosa Metallic grey/Pink Gris métallisé/Rose Ref.: Cod.: 7156 39

MESA REDONDA / ROUND TABLE / TABLE RONDE Material: aluminio y cristal Material: aluminium and glass Matière: aluminium et verre Color/Colour/ Coloris: ESTRUCTURA STRUCTURE STRUCTURE

CRISTAL GLASS VERRE Gris metálico/Blanco Metallic grey/White Gris métallisé/Blanc Ref.: Cod.: 7149 91 Gris metálico/Negro Metallic grey/Black Gris métallisé/Noir Ref.: Cod.: 7717 91

80 cm

73 cm

70 cm

Séfora

45 cm 53 cm

200 cm

185 cm

CONJUNTO (1 mesa plegable + 4 sillas + 1 sombrilla) SET (1 folding table + 4 chairs + 1 umbrella) ENSEMBLE (1 table pliante + 4 chaises + 1 parasol) Material: aluminio , textilene (sillas) y cristal (mesa) Material: aluminium, textylene (chairs) and glass (table) Matière: aluminium, textylène (chaises) et verre (table) Color/Colour/Coloris: ESTRUCTURA TEXTILENE STRUCTURE TEXTYLENE STRUCTURE TEXTYLÈNE

CRISTAL GLASS VERRE Blanco/Blanco/Blanco White/White/White Blanc/Blanc/Blanc Ref.: Cod.: 7674 132 Blanco/Rosa/Rosa White/Pink/Pink Blanc/Rose/Rose Ref.: Cod.: 7675 132 Blanco/Naranja/Naranja White/Orange/Orange Blanc/Orange/Orange Ref.: Cod.: 7676 132 Blanco/Rojo/Rojo White/Red/Red Blanc/Rouge/Rouge Ref.: Cod.: 7677 132 Blanco/Turquesa/Turquesa White/Turquoise/Turquoise Blanc/Turquoise/Turquoise Ref.: Cod.: 7678 132

Blanco/Pistacho/Pistacho White/Pistachio green/Pistachio green Blanc/Pistache/Pistache Ref.: Cod.: 7679 132

Metal

106 cm

Saba

86 cm

64 cm

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: aluminio y textilene Material: aluminium and textylene Matière: aluminium et textylène Color/Colour/Coloris:

Metal

ESTRUCTURA STRUCTURE STRUCTURE

ESTRUCTURA TEXTILENE STRUCTURE TEXTYLENE STRUCTURE TEXTYLÈNE

TEXTILENE TEXTYLENE TEXTYLÈNE Beige/Marrón Beige/Brown Beige/Marron Ref.: Cod.: 7091 52 Beige/Beige Beige/Brown Beige/Beige Ref.: Cod.: 7916 52

ESTRUCTURA TEXTILENE STRUCTURE TEXTYLENE STRUCTURE TEXTYLÈNE Blanco/Blanco White/White Blanc/Blanc Ref.: Cod.: 7093 52

Gris metálico/Negro Metallic grey/Black Gris métallisé/Noir Ref.: Cod.: 7089 52 Gris metálico/Blanco Metallic grey/White Gris métallisé/Blanc Ref.: Cod.: 7090 52 Gris metálico/Negro trenzado Metallic grey/Braided black Gris métallisé/Noir tressé Ref.: Cod.: 7094 52 Gris metálico/Marrón y blanco Metallic grey/Brown and white Gris métallisé/Marron et blanc Ref.: Cod.: 7095 52

Vasti

74 cm

90 cm

Metal

64 cm

90 cm

60 cm

180 cm

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: aluminio y textilene Material: aluminium and textylene Matière: aluminium et textylène Color/Colour/Coloris:

MESA RECTANGULAR / RECTANGULAR TABLE TABLE RECTANGULAIRE Material: aluminio y cristal Material: aluminium and glass Matière: aluminium et verre Color/Colour/Coloris:

ESTRUCTURA TEXTILENE STRUCTURE TEXTYLENE STRUCTURE TEXTYLÈNE

ESTRUCTURA STRUCTURE STRUCTURE Gris metálico/Negro Metallic grey/Black Gris métallisé/Noir Ref.: Cod.: 7097 73

CRISTAL GLASS VERRE Gris metálico/Negro Metallic grey/Black Gris métallisé/Noir Ref.: Cod.: 217 7096

Gris metálico/Gris y blanco Metallic grey/Grey and white Gris métallisé/Gris et blanc Ref.: Cod.: 7255 73 Gris metálico/Marrón y blanco Metallic grey/Brown and white Gris métallisé/Marron et blanc Ref.: Cod.: 7256 73

Ara

100

90 cm

Metal

55 cm 52 cm

SILLÓN APILABLE STACKABLE ARMCHAIR FAUTEUIL EMPILABLE Material: acero, teca y batyline negro Material: stainless steel, teak and black batyline Matière: acier, teck et batyline noir Ref.: 7790 Cod.: 185

73 cm

200 cm

100 cm

MESA RECTANGULAR RECTANGULAR TABLE TABLE RECTANGULAIRE Material: acero y granito negro Material: stainless steel and black granite Matière: acier et granit noir Ref.: 7791 Cod.: 1.003

101

Masenat

102

87 cm

Metal

67 cm 57 cm

73 cm

SILLÓN APILABLE STACKABLE ARMCHAIR FAUTEUIL EMPILABLE Material: aluminio negro Material: black aluminium Matière: aluminium noir Ref.: 7135 Cod.: 61

104 cm

175 cm

MESA OVALADA / OVAL TABLE / TABLE OVALE Material: aluminio y cristal negro Material: aluminium and black glass Matière: aluminium et verre noir Ref.: 7132 Cod.: 142

Almohadón asiento en loneta blanca, según fotografía. Seat cushion in white sailcloth, as shown in picture. Coussin siège en tissu blanc, selon photographie.

103

105 cm

TUMBONA 6 POSICIONES 6 POSITIONS SUNBED TRANSAT 6 POSITIONS Material: aluminio Material: aluminium Matière: aluminium Ref.: 7140 Cod.: 169

166 cm 63 cm

Masenat

104

Colchoneta según fotografía. Duvet as shown in picture. Matelas selon photographie.

Metal

184 cm

Mafik

70 cm

40 cm

ESTANTERÍA / SHELVES / ÉTAGÈRE Material: forja negra Material: black wrought-iron Matière: fer forgé noir Ref.: 7373 Cod.: 140

105

Mafik

106

Metal

48 cm

160 cm

75 cm

90 cm

75 cm

105 cm

120 cm

44 cm

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: forja negra Material: black wrought-iron Matière: fer forgé noir Ref.: 7357 Cod.: 60

Almohadón asiento en loneta blanca, según fotografía. Seat cushion in white sailcloth, as shown in picture. Coussin siège en tissu blanc, selon photographie.

MESA REDONDA ROUND TABLE TABLE RONDE Material: forja negra Material: black wrought-iron Matière: fer forgé noir Mosaicos/Mosaic/Mosaïque:

MESA RECTANGULAR RECTANGULAR TABLE TABLE RECTANGULAIRE Material: forja negra Material: black wrought-iron Matière: fer forgé noir Mosaicos/Mosaic/Mosaïque:

Beige y blanco Beige and white Beige et blanc Ref.: Cod.: 7353 315

Beige y blanco Beige and white Beige et blanc Ref.: Cod.: 7359 336

Beige y azul Beige and blue Beige et bleu Ref.: Cod.: 7354 315

Beige y azul Beige and blue Beige et bleu Ref.: Cod.: 7360 336

Beige y amarillo Beige and yelow Beige et jaune Ref.: Cod.: 7355 315

Beige y amarillo Beige and yelow Beige et jaune Ref.: Cod.: 7361 336

107

Sifra

108

80 cm

Metal

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: aluminio negro Material: black aluminium Matière: aluminium noir Ref.: 7120 Cod.: 140

70 cm

80 cm

65 cm

SOFÁ 2 PLAZAS / 2 SEATS SOFA / CANAPÉ 2 PLACES Material: aluminio negro Material: black aluminium Matière: aluminium noir Ref.: 7124 Cod.: 256

65 cm

33 cm

136 cm

60 cm

PUF / POUF/ POUF Material: aluminio negro Material: black aluminium Matière: aluminium noir Ref.: 7128 Cod.: 73

42 cm

70 cm

96 cm

Almohadones en loneta blanca, según fotografía. Cushions in white sailcloth, as shown in picture. Coussins en tissu blanc, selon photographie.

60 cm

MESA DE CENTRO COFFEE TABLE TABLE BASSE Material: aluminio negro y cristal Material: black aluminium and glass Matière: aluminium noir et verre Ref.: 7118 Cod.: 129

109

Jezabel

110

105 cm

Metal

59 cm

38 cm

94 cm

55 cm 49 cm

SILLÓN CON REPOSAPIÉS ARMCHAIR WITH FOOT STOOL FAUTEUIL AVEC REPOSE-PIEDS Material: aluminio y textilene Material: aluminium and textylene Matière: aluminium and textylène Color/Colour/Coloris: ESTRUCTURA TEXTILENE STRUCTURE TEXTYLENE STRUCTURE TEXTYLÈNE Blanco/Blanco White/White Blanc/Blanc Ref.: Cod.: 7178 171 Gris metálico/Negro Metallic grey/Black Gris métallisé/Noir Ref.: Cod.: 7179 171 Gris metálico/Gris Metallic grey/Grey Gris métallisé/Gris Ref.: Cod.: 7180 171 Gris metálico/Blanco Metallic grey/White Gris métallisé/Blanc Ref.: Cod.: 7181 171 Negro/Negro trenzado Black/Braided black Noir/Noir trenssé Ref.: Cod.: 7182 171 Negro/Gris y blanco Black/Grey and white Noir/Gris et blanc Ref.: Cod.: 7183 171

111

Jezabel Lea

112

48 cm 46 cm

164 cm

Metal

132 cm

213 cm

48 cm

BALANCÍN 3 PLAZAS 3 SEATS SWINGING CHAIR BALANCELLE 3 PLACES Material: aluminio y poliéster Material: aluminium and polyester Matière: aluminium et polyester Color/Colour/Coloris: ESTRUCTURA POLIÉSTER STRUCTURE POLYESTER STRUCTURE POLYESTER Blanco/Pistacho White/Pistachio green Blanc/Pistache Ref.: Cod.: 7115 210 Blanco/Naranja White/Orange Blanc/Orange Ref.: Cod.: 7116 210 Blanco/Turquesa White/Turquoise Blanc/Turquoise Ref.: Cod.: 7117 210

MESA AUXILIAR SIDE TABLE TABLE D’APPOINT Material: aluminio y cristal Material: aluminium and glass Matière: aluminium et verre Color/Colour/Coloris: Blanco/White/Blanc Ref.: Cod.: 7175 36

Gris metálico/Metallic grey/Gris métallisé Ref.: Cod.: 36 7176

Negro/Black/Noir Ref.: Cod.: 7177 36

113

114

116 Natasha

118 Blois

120 Niort

122 Deauville

Natural 124 Destiny

126 Toulon

128 Fuyu

130 Haru

132 Higan

134 Madagascar

136 Tarbes

138 Ayuela

139 Doha

140 Gaborone

141 Foix

115

70 cm

208 cm

Natasha

97 cm 306 cm

SOFÁ CON CHAISE-LONGUE (IZQ) L-SHAPE (LEFT) 2 SECTIONAL SOFA CANAPÉ CHAISE LONGUE (GAUCHE) Material: rattán, pata de madera Material: rattan, wooden legs Matière: rotin, patte en bois Ref.: 7282 Cod.: 1.284

SOFÁ CON CHAISE-LONGUE (DCHA) L-SHAPE (RIGHT) 2 SECTIONAL SOFA CANAPÉ CHAISE LONGUE (DROITE) Ref.: 7382 Cod.: 1.284

32 cm

120 cm

60 cm

MESA DE CENTRO COFFEE TABLE TABLE BASSE Material: rattán, sobre y pata de madera Material: rattan, top and wooden legs Matière: rotin, plateau et patte en bois Ref.: 7283 Cod.: 121

116

Almohadones asiento en chenilla ocre. Cojines decorativos según fotografía. Seat cushions in ochre chenille fabric. Decorative cushions as shown in picture. Coussins siège en chenille ocre. Coussins décoratifs, selon photographie.

Natural

117

88 cm

Blois

93 cm

190 cm

88 cm

SOFÁ 3 PLAZAS / 3 SEATS SOFA / CANAPÉ 3 PLACES Material: banana, pata de madera Material: banana, wooden legs Matière: banane, patte en bois Ref.: 7284 Cod.: 507

104 cm

93 cm

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: banana, pata de madera Material: banana, wooden legs Matière: banane, patte en bois Ref.: 7285 Cod.: 279

31 cm

140 cm

70 cm

MESA DE CENTRO / COFFEE TABLE / TABLE BASSE Material: banana, pata de madera Material: banana, wooden legs Matière: banane, patte en bois Ref.: 7286 Cod.: 113

118

Almohadones asiento y cojines decorativos en chenilla, según fotografía. Seat cushions and decorative cushions in chenille fabric, as shown in picture. Coussins siège et coussins décoratifs en chenille, selon photographie.

Natural

119

Niort

120

Almohadones asiento y respaldo en chenilla chocolate, según fotografía. Seat and back cushions in chocolate chenille fabric, as shown in picture. Cousssins siège et dossier en chenilla chocolat, selon photographie.

106 cm

66 cm

66 cm 180 cm

SOFÁ 3 PLAZAS / 3 SEATS SOFA / CANAPÉ 3 PLACES Material: banana, pata de madera Material: banana, wooden legs Matière: banane, patte en bois Ref.: 7261 Cod.: 625

106 cm 100 cm

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: banana, pata de madera Material: banana, wooden legs Matière: banane, patte en bois Ref.: 7262 Cod.: 387

30 cm

Natural

120 cm

60 cm

MESA DE CENTRO / COFFEE TABLE / TABLE BASSE Material: banana, pata y sobre en madera Material: banana, wooden top and legs Matière: banane, plateau et patte en bois Ref.: 7263 Cod.: 130

121

Deauville

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: abacá, pata de madera Material: abaca, wooden legs Matière: abaca, patte en bois Ref.: 7266 Cod.: 336

72 cm

SOFÁ 3 PLAZAS / 3 SEATS SOFA / CANAPÉ 3 PLACES Material: abacá, pata de madera Material: abaca, wooden legs Matière: abaca, patte en bois Ref.: 7265 Cod.: 561

96 cm 96 cm

122

200 cm

98 cm

Natural

Almohadones asiento y cojines decorativos en tejido mixto, según fotografía • Seat and decorative cushions in mixed fabric as shown in picture • Coussin siège et coussins décoratifs en tissu mélangé, selon photographie.

40 cm

62 cm

SOFÁ 2 PLAZAS ALTO / 2 SEATS HIGH SOFA / CANAPÉ HAUT 2 PLACES Material: abacá, pata de madera Material: abaca, wooden legs Matière: abaca, patte en bois Ref.: 7264 Cod.: 647

112 cm

MESA DE CENTRO / COFFEE TABLE / TABLE BASSE Material: abacá, pata de madera Material: abaca, wooden legs Matière: abaca, patte en bois Ref.: 7267 Cod.: 138 120 cm

96 cm

178 cm

123

Destiny

124

80 cm

Natural

150 cm

SOFÁ REDONDO / ROUND SOFA / FAUTEUIL ROND Material/Material/Matière: abacá/abaca/abaca Ref.: 6629 Cod.: 749

Almohadón asiento y cojines decorativos en tejido mixto, según fotografía. Seat and decorative cushions in mixed fabric as shown in the picture. Coussin siège et coussins décoratifs en tissu mélangé, selon photographie.

125

Toulon

126

Natural

203 cm

303 cm

70 cm

31 cm

60 cm 100 cm

SOFÁ MÓDULAR L-SHAPE 4 SECTIONAL SOFA CANAPÉ MODULAIRE EN L Material: croco, pata de madera Material: croco, wooden legs Matière: croco, patte en bois Ref.: 7258 Cod.: 1.264

MESA DE CENTRO COFFEE TABLE TABLE BASSE Material: croco, pata de madera Material: croco, wooden legs Matière: croco, patte en bois Ref.: 7259 Cod.: 124

70 cm

85 cm

118 cm

MÓDULO ESQUINA REDONDO ROUNDED CORNER MODULE MODULE ROND D´ANGLE Material: croco, pata de madera Material: croco, wooden legs Matière: croco, patte en bois Ref.: 8243 Cod.: 382

70 cm

85 cm

100 cm

MÓDULO CENTRAL MIDDLE MODULE MODULE CENTRAL Material: croco, pata de madera Material: croco, wooden legs Matière: croco, patte en bois Ref.: 8244 Cod.: 320

70 cm

85 cm

MÓDULO RINCÓN CORNER MODULE MODULE D´ANGLE Material: croco, pata de madera Material: croco, wooden legs Matière: croco, patte en bois Ref.: 8245 Cod.: 213

70 cm

85 cm

118 cm

85 cm

MÓDULO CHAISE LONGUE CHAISE LONGUE MODULE MODULE CHAISE LONGUE Material: croco, pata de madera Material: croco, wooden legs Matière: croco, patte en bois Ref.: 8246 Cod.: 349

127

71 cm

124 cm 245 cm

Fuyu

71 cm

SOFÁ 4 PLAZAS / 4 SEATS SOFA / CANAPÉ 4 PLACES Material: rattán, pata de madera Material: rattan, wooden legs Matière: rotin, patte en bois Ref.: 7329 Cod.: 1.038

124 cm

71 cm

MÓDULO RINCÓN / CORNER MODULE / MODULE D´ANGLE Material: rattán, pata de madera Material: rattan, wooden legs Matière: rotin, patte en bois Ref.: 7499 Cod.: 526

124 cm

121 cm

71 cm

MÓDULO CENTRAL / MIDDLE MODULE / MODULE CENTRAL Material: rattán, pata de madera Material: rattan, wooden legs Matière: rotin, patte en bois Ref.: 7500 Cod.: 512

122 cm

SOFÁ PLAZA Y MEDIA / 1.5 SEAT SOFA / CANAPÉ 1 PLACE ET DEMI Material: rattán, pata de madera Material: rattan, wooden legs Matière: rotin, patte en bois Ref.: 7330 Cod.: 532

38 cm

102 cm 102 cm

MESA DE CENTRO / COFFEE TABLE / TABLE BASSE Material: rattán Material: rattan Matière: rotin Ref.: 7328 Cod.: 150

128

Almohadón asiento y cojines decorativos en loneta caqui, según fotografía. Seat cushions and decorative cushionsin in white fabric, as shown in picture. Coussins siège et coussins décoratifs en tissu kaki, selon photographie.

Natural

129

Haru

130

73 cm

Natural

92 cm 163 cm

73 cm

SOFÁ 2 PLAZAS / 2 SEATS SOFA / CANAPÉ 2 PLACES Material/Material/Matière: rattán/rattan/rotin Ref.: 7326 Cod.: 479

92 cm

87 cm

36 cm

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material/Material/Matière: rattán/rattan/rotin Ref.: 7327 Cod.: 282

100 cm

100cm

MESA DE CENTRO / COFFEE TABLE / TABLE BASSE Material/Material/Matière: rattán/rattan/rotin Ref.: 7325 Cod.: 150

Almohadones asiento y respaldo en loneta caqui, según fotografía. Cojines decorativos no incluidos. Seat and back cushions in khaki sailcloth fabric, as shown in picture. Decorative cushions not included. Coussin siège et dossier en tissu kaki, selon photographie. Coussins décoratifs non inclus.

131

77 cm

MESA CUADRADA / SQUARED TABLE / TABLE CARRﾃ右 Material: rattﾃ｡n, pata de madera Material: rattan, wooden legs Matiﾃｨre: rotin, patte en bois Ref.: 7482 Cod.: 181 100 cm 100 cm

Higan

132

Natural

86 cm

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: rattán Material: rattan Matière: rotin Ref.: 7483 Cod.: 128 62 cm 61 cm

Almohadón asiento en loneta caqui, según fotografía. Seat cushions in khaki sailcloth fabric as shown in picture. Coussin siège en tissu kaki, selon photographie.

133

Madagascar

134

Almohadones asiento y respaldo en loneta blanca, según fotografía. Seat and back cushions in white sailcloth fabric as shown in the picture. Coussin siège et dossier en tissu blanc, selon photographie.

82 cm

Natural

92 cm

156 cm

82 cm

SOFÁ 2 PLAZAS / 2 SEATS SOFA / CANAPÉ 2 PLACES Material: banana, pata de madera Material: banana, wooden legs Matière: banane, patte en bois Ref.: 8167 Cod.: 381

100 cm

92 cm

48 cm

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: banana, pata de madera Material: banana, wooden legs Matière: banane, patte en bois Ref.: 8168 Cod.: 237

62 cm 123 cm

MESA DE CENTRO / COFFEE TABLE / TABLE BASSE Material: banana and cristal Material: banana and glass Matière: banane et verre Ref.: 8169 Cod.: 153

135

Tarbes

136

65 cm

Natural

87 cm

SOFÁ 2 PLAZAS / 2 SEATS SOFA / CANAPÉ 2 PLACES Material: croco, pata de madera Material: croco, wooden legs Matière: croco, patte en bois Ref.: 6765 Cod.: 524

166 cm

65 cm

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: croco, pata de madera Material: croco, wooden legs Matière: croco, patte en bois Ref.: 6764 Cod.: 292 87 cm

42 cm

78 cm

60 cm

120 cm

Almohadones asiento, respaldo y cojines decorativos en chenilla, según fotografía Seat, back cushions and decorative cushions in chenille fabric, as shown in picture. Coussins siège, dossier et coussins décoratifs en tissu chenille, selon photographie.

MESA DE CENTRO / COFFEE TABLE / TABLE BASSE Material: croco, pata de madera y cristal Material: croco, wooden legs and glass Matière: croco, patte en bois Ref.: 6766 Cod.: 138

137

60 cm

100 cm

Ayuela

138

SILLÓN REDONDO ROUND ARMCHAIR FAUTEUIL ROND Material: abacá trenzada Material: braided abaca Matière: abaca tressé Ref.: 7726 Cod.: 245 Almohadón asiento en abacá trenzada, según fotografía. Seat cushion in braided abaca, as shown in picture. Coussin siège en abaca tressé, selon photographie.

Natural

78 cm

Doha

88 cm 82 cm

SILLÓN REDONDO ROUND ARMCHAIR FAUTEUIL ROND Material: banana y rattán Material: banana and rattan Matière: banane et rotin Ref.: 7335 Cod.: 132

Almohadón asiento en loneta blanca, según fotografía. Seat cushion in white sailcloth fabric, as shown in picture. Coussin siège en tissu blanc, selon photographie.

139

92 cm

Gaborone

60 cm

65 cm

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: lesio, pata de madera Material: lesio, wooden legs Matière: lesio et patte en bois Ref.: 7352 Cod.: 128

140

Almohadón asiento en loneta blanca, según fotografía. Seat cushion in white sailcloth fabric, as shown in picture. Coussin siège en tissu blanc, selon photographie.

85 cm

Natural

200 cm

Foix

90 cm

SOFÁ DIVÁN / DIVAN SOFA / CANAPÉ DIVAN Material: abacá, pata de madera Material: abaca, wooden leg Matière: abaca et patte en bois Ref.: 7281 Cod.: 487 Almohadón asiento y rulos en chenilla, según fotografía. Seat cushion and round pillows in chenille fabric, as shown in picture. Coussin siège et traversins en tissu chenille, selon photographie.

141

144 Valdavia

146 Ori贸n

156 Canopus Orellana

158 Pegaso

165 Melendro

166 Serpens

173 Magallanes

174 Cook

179 Stanley 142

148 Puebla

150 Sirio/Velilla

152 Himalaya

154 Arenillas

Madera 160 Vega

162 Revilla

163 Carri贸n

164 Tucana

167 Mantinos

168 Sirio/Aguilar

170 Falcon

172 Magallanes

175 Gama

176 Balboa

177 Livingston

178 Cabral

143

Valdavia

144

65 cm

Madera

70 cm

180 cm

65 cm

SOFÁ 3 PLAZAS / 3 SEATS SOFA / CANAPÉ 3 PLACES Material: teca Material: teak Matière: teck Ref.: 7397 Cod.: 886

90 cm

70 cm

27 cm

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: teca Material: teak Matière: teck Ref.: 7398 Cod.: 540

70 cm

MESA DE CENTRO / COFFEE TABLE / TABLE BASSE Material: teca Material: teak Matière: teck Ref.: 7508 Cod.: 230

Almohadones de asiento en Sumbrella blanco. Seat cushion in white Sunbrella fabric. Coussins siège en tissu Sumbrella blanc.

145

Ori贸n

146

Madera

85 cm

SOFÁ 3 PLAZAS 3 SEATS SOFA CANAPÉ 3 PLACES Material: teca Material: teak Matière: teck Ref.: 6616 Cod.: 641

80 cm

210 cm

85 cm

SOFÁ 2 PLAZAS 2 SEATS SOFA CANAPÉ 2 PLACES Material: teca Material: teak Matière: teck Ref.: 7065 Cod.: 500

80 cm

144 cm

85 cm

SILLÓN ARMCHAIR FAUTEUIL Material: teca Material: teak Matière: teck Ref.: 6655 Cod.: 338

80 cm 80 cm

43 cm

110 cm

41 cm

70 cm

52 cm

74 cm

MESA DE CENTRO COFFEE TABLE TABLE BASSE Material: teca Material: teak Matière: teck Ref.: 7064 Cod.: 177

Almohadones asiento y respaldo en loneta blanca. Seat and back cushions in white sailcloth fabric. Coussin siège et dossier en tissu blanc.

PUF SITTING STOOL POUF Material: teca Material: teak Matière: teck Ref.: 6615 Cod.: 136

147

Puebla

148

Madera

62 cm

75 cm

94 cm

120 cm

150 cm

70 cm

MESA RECTANGULAR PLEGABLE RECTANGULAR FOLDING TABLE TABLE RECTANGULAIRE PLIANTE Material: teca Material: teak Matière: teck Ref.: 7506 Cod.: 156

94 cm

85 cm

BANCO 3 PLAZAS / 3 SEATS BENCH / BANC 3 PLACES Material: teca Material: teak Matière: teck Ref.: 7401 Cod.: 320

62 cm 60 cm 120 cm

85 cm

BANCO 2 PLAZAS / 2 SEATS BENCH / BANC 2 PLACES Material: teca Material: teak Matière: teck Ref.: 7400 Cod.: 249

CARRITO / TROLLEY / DESSERTE Material: teca Material: teak Matière: teck Ref.: 7399 Cod.: 216

149

Sirio / Velilla

90 cm

SILLÓN APILABLE SIRIO SIRIO STACKABLE ARMCHAIR FAUTEUIL EMPILABLE SIRIO Material: teca y batyline Material: teak and batyline Matière: teck et batyline Color/Colour/Coloris:

60 cm

Blanco/White/Blanc Ref.: Cod.: 6407 161

Negro/Black/Noir Ref.: Cod.: 6408 161

150

Madera

62 cm

Blanco/White/Blanc Ref.: Cod.: 6363 197

160 / 210 cm

73 cm

108 cm

SILLÓN SIRIO 5 POSICIONES PLEGABLE SIRIO 5 POSITIONS FOLDING ARMCHAIR FAUTEUIL SIRIO 5 POSITIONS Material: teca y batyline Material: teak and batyline Matière: teck et batyline Color/Colour/Coloris:

MESA EXTENSIBLE VELILLA VELILLA EXTENDABLE TABLE TABLE EXTENSIBLE VELILLA Material: teca Material: teak Matière: teck Ref.: 7409 Cod.: 595

90 cm

112 cm

151

Himalaya

152

Madera

180 cm

76 cm

93 cm

MESA RECTANGULAR RECTANGULAR TABLE TABLE RECTANGULAIRE Material: teca reciclada Material: recycled teak Matière: teck recyclé Ref.: 8575 Cod.: 427

Sillón Higan. Ver página 132. Armchair Higan. See page 132. Fauteuil Higan. Voir page 132.

153

Arenillas

154

Madera

64 cm

60 cm

75 cm

80 cm

200 / 260 cm

120 cm

MESA EXTENSIBLE EXTENDABLE TABLE TABLE EXTENSIBLE Material: teca Material: teak Matière: teck Ref.: 7389 Cod.: 679

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: rattan, pata de madera Material: rattan, wooden legs Matière: rotin et patte en bois Ref.: 7862 Cod.: 146

50 cm

MESA AUXILIAR PLEGABLE FOLDING SIDE TABLE TABLE D’APPOINT PLIANTE Material: teca Material: teak Matière: teck Ref.: 6784 Cod.: 60

Almohadón asiento en loneta caqui, según fotografía. Seat cushion in khaki sailcloth fabric, as shown in picture. Coussin siège en tissu kaki, selon photographie

155

Canopus Orellana

156

Madera 120 cm

75 cm

120/170 cm

90 cm

MESA EXTENSIBLE CANOPUS CANOPUS EXTENDABLE TABLE TABLE EXTENSIBLE CANOPUS Material: teca Material: teak Matière: teck Ref.: 7475 Cod.: 422

60 cm

107 cm

SILLÓN APILABLE ORELLANA ORELLANA STACKABLE ARMCHAIR FAUTEUIL EMPILABLE ORELLANA Material: teca Material: teak Matière: teck Ref.: 6353 Cod.: 125

60 cm

SILLÓN ORELLANA 5 POSICIONES PLEGABLE ORELLANA 5 POSITIONS FOLDING ARMCHAIR FAUTEUIL ORELLANA 5 POSITIONS PLIANT Material: teca Material: teak Matière: teck Ref.: 6361 Cod.: 147

157

Pegaso

158

Madera

60 cm

107 cm

100 cm

150 cm

50 cm

44 cm

MUEBLE BAR / BAR CENTER / MEUBLE BAR Material: teca y acero Material: teak and stainless steel Matière: teck et acier Ref.: 7066 Cod.: 493

TABURETE / BAR STOOL / TABOURET BAR Material: teca y acero Material: teak and stainless steel Matière: teck et acier Ref.: 7068 Cod.: 182

100 cm

73 cm

90 cm

200 cm

56 cm 55 cm

MESA RECTANGULAR RECTANGULAR TABLE TABLE RECTANGULAIRE Material: teca, acero y granito negro Material: teak, stainless steel and black granite Matière: teck, acier et granit noir Ref.: 7074 Cod.: 1.155

85 cm

SILLÓN APILABLE STACKABLE ARMCHAIR FAUTEUIL EMPILABLE Material: teca y acero Material: teak and stainless steel Matière: teck et acier Ref.: 7075 Cod.: 187

44 cm

78 cm

CARRITO / TROLLEY / DESSERTE Material: teca y acero Material: teak and stainless steel Matière: teck et acier Ref.: 7067 Cod.: 336

159

Vega

160

90 cm

Madera

55 cm

SILLÓN PLEGABLE FOLDING ARMCHAIR FAUTEUIL PLIANT Material/Material/Matière: teca/teak/teck Ref.: 7403 Cod.: 73

50 cm

SILLA PLEGABLE FOLDING CHAIR CHAISE PLIANTE Material/Material/Matière: teca/teak/teck Ref.: 7402 Cod.: 60

75 cm

Ver medidas/See dimensions /Consultez dimensions disponibles

MESA EXTENSIBLE EXTENDABLE TABLE TABLE EXTENSIBLE Material/Material/Matière: teca/teak/teck Medidas Dimensions/Dimensions 120/170 x 120 180/240 x 120 200/300 x 110

Sombrilla Vega. Ver página 182. Vega umbrella. See page 182. Parasol Vega. Voir page 182

Ref.: 7504 7388 7507

Cod.: 424 642 776

161

75 cm

90 cm

MESA REDONDA REVILLA REVILLA ROUND TABLE TABLE RONDE REVILLA Material: teca Material: teak Matière: teck Ref.: 7505 Cod.: 149

Revilla

162

Sillón Géminis. Ver página 8. Géminis armchair. See page 8. Fauteuil Géminis. Voir page 8.

Madera

Carrión

75 cm

80 cm

Ver medidas • See dimensions Consultez dimensions disponibles

60 cm 60 cm

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: banana, pata de madera Material: banana, wooden legs Matière: banane, patte en bois Ref.: 7351 Cod.: 117

MESA PLEGABLE / FOLDING TABLE / TABLE PLIANTE Material/Material/Matière: teca/teak/teck Diámetro/Diameter/Diamètre 90 cm 120 cm

Almohadón asiento en loneta blanca • Seat cushion in white sailcloth fabric • Coussin siège en tissu blanc, selon photographie Sombrilla Vega. Ver página 182 • Vega umbrella. See page 182 • Parasol Vega. Voir page 182

Ref.: 7392 7393

Cod.: 150 263

163

90 cm

74 cm

70 cm

85 cm

120 cm

60 cm 43 cm

Tucana

164

SILLA PLEGABLE FOLDING CHAIR CHAISE PLIANTE Material: teca y acero Material: teak and stainless steel Matière: teck et acier Ref.: 7071 Cod.: 142

MESA REDONDA ROUND TABLE TABLE RONDE Material: teca y acero Material: teak and stainless steel Matière: teck et acier Ref.: 7070 Cod.: 263

MESA REDONDA ROUND TABLE TABLE RONDE Material: acero y teca Material: teak and stainless steel Matière: teck et acier Ref.: 7076 Cod.: 374

Madera

98 cm

Melendro

60 cm

TUMBONA 3 POSICIONES PLEGABLE 3 POSITIONS FOLDING SUNBED TRANSAT 3 POSITIONS PLIANT Material: teca Material: teak Matière: teck Ref.: 7394 Cod.: 155

155 cm

165

60 cm 48 cm

Serpens

166

SILLA APILABLE STACKABLE CHAIR CHAISE EMPILABLE Material: teca Material: teak Matiﾃｨre: teck Ref.: 7073 Cod.: 79

74 cm

82 cm

70 cm

MESA CUADRADA SQUARE TABLE TABLE CARRﾃ右 Material: teca Material: teak Matiﾃｨre: teck Ref.: 7072 Cod.: 116

88 cm

Madera

76 cm

46 cm 153 cm

Mantinos

SILLÓN CON REPOSAPIÉS ARMCHAIR WITH FOOT STOOL FAUTEUIL AVEC REPOSE-PIEDS Material/Material/Matière: teca/teak/teck Ref.: 7459 Cod.: 336

167

Sirio Aguilar

93 cm

TUMBONA SIRIO 5 POSICIONES SIRIO 5 POSITIONS SUNBED TRANSAT SIRIO 5 POSITIONS Material: teca y batyline Material: teak and batyline MatiĂ¨re: teck et batyline Color/Colour/Coloris:

190 cm

76 cm

Blanco/White/Blanc Ref.: Cod.: 6381 397

Negro/Black/Noir Ref.: Cod.: 6336 397

168

40 cm

Madera

70 cm

210 cm

TUMBONA AGUILAR 3 POSICIONES AGUILAR 3 POSITIONS SUNBED TRANSAT AGUILAR 3 POSITIONS Material: teca Material: teak Matière: teck Ref.: 7395 Cod.: 291

169

Falcon

170

90 cm

Madera

47 cm

46 cm

SILLA PLEGABLE FOLDING CHAIR CHAISE PLIANTE Material: madera tropical keruing Material: keruing hardwood Matière: bois tropical keruing Ref.: 6200 Cod.: 46

73 cm

Ver medidas/See dimensions/Consultez dimensions disponibles

MESA EXTENSIBLE OVALADA OVAL EXTENDABLE TABLE TABLE EXTENSIBLE OVALE Material: madera tropical keruing Material: keruing hardwood Matière: bois tropical keruing Medidas Dimensions/Dimensions 130/190 x 100 175 / 235 x 110

Sombrilla Vega. Ver página 182. Vega umbrella. See page 182. Parasol Vega. Voir page 182

Ref.: 6396 6397

Cod.: 213 261

171

89 cm

Magallanes

172

65 cm

60 cm

52 cm

120 cm

SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL Material: madera tropical keruing Material: keruing hardwood Matière: bois tropical keruing Ref.: 6193 Cod.: 65

50 cm

MESA DE CENTRO COFFEE TABLE TABLE BASSE Material: madera tropical keruing Material: keruing hardwood Matière: bois tropical keruing Ref.: 6400 Cod.: 102

Madera

68 cm

BANDEJA PLEGABLE FOLDING TRAY PLATEAU PLIANT Material: madera tropical keruing Material: keruing hardwood Matière: bois tropical keruing Ref.: 6179 Cod.: 40

200 cm

74 cm

45 cm

113 cm

173 cm

BALANCÍN / SWINGING BENCH / BALANCELLE Material: madera tropical keruing Material: keruing hardwood Matière: bois tropical keruing Ref.: 6188 Cod.: 363

173

74 cm

Cook

51 cm

90 cm

CARRITO / TROLLEY / DESSERTE Material: madera tropical keruing Material: keruing hardwood Matiﾃｨre: bois tropical keruing Ref.: 6264 Cod.: 64

70 cm

74 cm

70 cm

MESA CUADRADA / SQUARE TABLE / TABLE CARRﾃ右 Material: madera tropical keruing Material: keruing hardwood Matiﾃｨre: bois tropical keruing Ref.: 6195 Cod.: 62

174

55 cm

45 cm

SILLA PLEGABLE FOLDABLE CHAIR CHAISE PLIANTE Material: madera tropical keruing Material: keruing hardwood Matière: bois tropical keruing Ref.: 6189 Cod.: 41

50 cm

Gama

86 cm

Madera

MESA AUXILIAR PLEGABLE FOLDING SIDE TABLE TABLE D’APPOINT PLIANTE Material: madera tropical keruing Material: keruing hardwood Matière: bois tropical keruing Ref.: 6641 Cod.: 41

175

Balboa

74 cm

107 cm

70 cm

62 cm

SILLÓN 5 POSICIONES PLEGABLE 5 POSITIONS FOLDING ARMCHAIR FAUTEUIL 5 POSITIONS PLIANT Material: madera tropical keruing Material: keruing hardwood Matière: bois tropical keruing Ref.: 6181 Cod.: 85

176

MESA REDONDA ROUND TABLE TABLE RONDE Material: madera tropical keruing Material: keruing hardwood Matière: bois tropical keruing Ref.: 7030 Cod.: 49

Madera 70 cm

74 cm

87 cm

70 cm

60 cm

Livingston

57 cm

SILLÓN PLEGABLE FOLDING ARMCHAIR FAUTEUIL PLIANT Material: madera tropical keruing y forja Material: hardwood keruing and wrought-iron Matière: bois tropical keruing et fer forgé Ref.: 6395 Cod.: 52

MESA CUADRADA PLEGABLE FOLDING SQUARE TABLE TABLE CARRÉE PLIANTE Material: madera tropical keruing y forja Material: hardwood keruing and wrought-iron Matière: bois tropical keruing et fer forgé Ref.: 6196 Cod.: 70

177

MESA AUXILIAR SIDE TABLE TABLE D’APPOINT Material: madera tropical keruing Material: keruing hardwood Matière: bois tropical keruing Ref.: 6191 Cod.: 30

100 cm

TUMBONA PLEGABLE 3 POSICIONES 3 POSITIONS FOLDING SUNBED TRANSAT 3 POSITIONS PLIANT Material: madera tropical keruing Material: keruing hardwood Matière: bois tropical keruing Ref.: 6939 Cod.: 123

50 cm

Cabral

178

140 cm

60 cm

Madera TUMBONA PLEGABLE FOLDING SUNBED TRANSAT PLIANT Material: madera tropical keruing Material: keruing hardwood Matière: bois tropical keruing Ref.: 6202 Cod.: 67

MESA AUXILIAR PLEGABLE FOLDING SIDE TABLE TABLE D’APPOINT PLIANTE Material: madera tropical keruing Material: keruing hardwood Matière: bois tropical keruing Ref.: 6187 Cod.: 40

Stanley

50 cm

70 cm

50 cm

63 cm 100 cm

179

180

Complementos Fittings â&#x20AC;˘ Accessoires 182 Sombrillas y pĂŠrgolas Parasols & pergolas Parasols et pergolas 183 Fundas Covers Housses 184 Cojines Cushions Coussins

181

270 cm

410 cm

Sombrillas y pérgolas

250 cm

260 cm

330 cm

Pie 48 kg incluido. 48 kg base included. Pied de 48 Kg inclus.

Parasols & pergolas Parasols et pèrgoles

Modelo Dalila Dalila model Modèle Dalila

SOMBRILLA CON BRAZO ARTICULADO PARASOL WITH ARTICULATED ARM PARASOL À BRAS ARTICULÉ Material: aluminio gris metálico y poliéster beige Material: metallic grey aluminium and beige polyester Matière: aluminium gris métallisé et polyester beige Ref.: 7254 Cod.: 270

SOMBRILLA CON RADIO PARASOL WITH RADIO PARASOL AVEC RADIO Material: aluminio gris metálico y poliéster beige Material: metallic grey aluminium and beige polyester Matière: aluminium gris métallisé et polyester beige Ref.: 7253 Cod.: 74

Ver medidas disponibles See dimensions Consultez dimensions disponibles 250 cm

237 cm

310 cm

Modelo Masenat Masenat model Modèle Masenat

PÉRGOLA / PERGOLA / PERGOLA Material: aluminio lacado blanco y poliéster Material: white lacquered aluminium and polyester Matière: aluminium laqué blanc et polyester Color/Colour/Coloris:

250 cm

Modelo Lea Lea model Modèle Lea

300 cm

310 cm

Modelo Vega Vega model Modèle Vega

SOMBRILLA / PARASOL / PARASOL Material: aluminio y poliéster beige Material: aluminium and beige polyester Matière: aluminium gris métallisé et polyester beige Color/Colour/Coloris:

Pistacho/Pistachio green/Pistache Ref. Cod. 7112 631

SOMBRILLA CON MANIVELA Y CABEZAL BASCULANTE PARASOL WITH CRANK AND FLOATING HEAD PARASOL AVEC MANIVELLE ET INCLINAISON RÉGLABLE Material: madera tropical y poliéster beige Material: hardwood and beige polyester Matière: bois troical et polyester beige Diámetro Diametre Cod. Diamètre Ref. 300 cm 6385 92 7778 111 350 cm

Negro/Black Ref. Cod. 7138 31

Naranja/Orange/Orange Ref. Cod. 7113 631

Beige/Beige Ref. Cod. 7139 31

Turquesa/Turquoise/Turquoise Ref. Cod. 7114 631

240 cm

Modelo Dalila Dalila model Modèle Dalila

300 cm 300 cm

182

GAZEBO / GAZEBO / PERGOLA Material: aluminio y poliéster beige Material: aluminium and beige polyester Matière: aluminium et polyester beige Ref.: 7252 Cod.: 375

48 cm

Modelo Bari Bari model Modèle Bari PIE DE SOMBRILLA PARASOL BASE PIED DE PARASOL Material: granito y acero (18 kg) Material: granite and steel (18 kg) Matière: granit et acier (18 kg) Ref.: 8777 Cod.: 52

Modelo Siena Siena model Modèle Siena

66 cm

PIE DE SOMBRILLA PARASOL BASE PIED DE PARASOL Material: hierro negro (23 kg) Material: black iron (23 kg) Matière: fer noir (23 kg) Ref.: 7800 Cod.: 58

Complementos

51 cm ø

Fundas 76 cm

193 cm

Covers Housses

80 cm 185 cm

FUNDA PARA TUMBONAS COVER FOR SUNBED HOUSSE POUR TRANSAT Material: poliéster Material: polyester Matière: polyester Color/Colour/Coloris:

FUNDA PARA SOMBRILLA COVER FOR PARASOL HOUSSE POUR PARASOL Material: poliéster Material: polyester Matière: polyester Color/Colour/Coloris:

Beige/Beige/Beige Ref.: Cod.: 8676 13

90 cm

120 cm

Beige/Beige/Beige Ref.: Cod.: 8677 8

250 cm 200 cm

300 cm

295 cm

FUNDA PARA MESA Y SILLAS COVER FOR TABLE AND CHAIRS HOUSSE POURTABLE ET CHAISES Material: poliéster Material: polyester Matière: polyester Color/Colour/Coloris: Beige/Beige/Beige Ref.: Cod.: 8678 19

FUNDA PARA CONJUNTOS DE SALÓN COVER FOR SALONS GROUPS HOUSSE POUR SETS DE SALON Material: poliéster Material: polyester Matière: polyester Color/Colour/Coloris: Beige/Beige/Beige Ref.: Cod.: 8675 24

183

Cojines Cushions Coussins

44 cm

COJÍN DE ASIENTO DOBLE CARA / SEAT CUSHION DOUBLE-FACE / COUSSINS DE SIÈGE DOUBLE-FACE Material/Material/Matière: poliéster/polyester/polyester Cod: 11 Color/Colour/Coloris:

5 cm 44 cm

Marfil-Rojo Ivory-Red Ivoire-Rouge

Ref. 7577

Azul marino-Azul Dark blue-Blue Bleu marine-Bleu

Ref. 7582

Naranja-Pistacho Orange-Pistachio green Orange-Pistache

Ref. 7587

Marrón-Beige Brown-Beige Marron-Beige

Ref. 7592

96 cm

COJÍN DE ASIENTO Y RESPALDO BAJO DOBLE CARA / SEAT AND BACK LOW CUSHION DOUBLE-FACE / COUSSINS DE SIÈGE ET DOSSIER BAS DOUBLE-FACE Material/Material/Matière: poliéster/polyester/polyester Cod: 26 Color/Colour/Coloris:

5 cm 50 cm

Marfil-Rojo Ivory-Red Ivoire-Rouge

Ref. 7574

Azul marino-Azul Dark blue-Blue Bleu marine-Bleu

Ref. 7579

Naranja-Pistacho Orange-Pistachio green Orange-Pistache

Ref. 7584

Marrón-Beige Brown-Beige Marron-Beige

Ref. 7589

120 cm

COJÍN DE ASIENTO Y RESPALDO ALTO DOBLE CARA / SEATS AND HIGH BACK CUSHION DOUBLE-FACE / COUSSINS DE SIÈGE ET DOSSIER HAUT DOUBLE-FACE Material/Material/Matière: poliéster/polyester/polyester Cod: 32 Color/Colour/Coloris:

5 cm 50 cm

184

Marfil-Rojo Ivory-Red Ivoire-Rouge

Ref. 7573

Azul marino-Azul Dark blue-Blue Bleu marine-Bleu

Ref. 7578

Naranja-Pistacho Orange-Pistachio green Orange-Pistache

Ref. 7583

Marrón-Beige Brown-Beige Marron-Beige

Ref. 7588

Complementos

190 cm

COJÍN PARA TUMBONAS TIPO “Deck Chair” DOBLE CARA / CUSHION FOR SUNBEDS TYPE “Deck Chair” DOUBLE-FACE / COUSSINS POUR TRANSATS “Deck Chair” DOUBLE-FACE Material/Material/Matière: poliéster/polyester/polyester Cod: 45 Color/Colour/Coloris:

7 cm 46 cm

Marfil-Rojo Ivory-Red Ivoire-Rouge

Ref. 7576

Azul marino-Azul Dark blue-Blue Bleu marine-Bleu

Ref. 7581

Naranja-Pistacho Orange-Pistachio green Orange-Pistache

Ref. 7586

Marrón-Beige Brown-Beige Marron-Beige

Ref. 7591

Marrón-Beige Brown-Beige Marron-Beige

Ref. 7590

190 cm

COJÍN PARA TUMBONAS GRANDE DOBLE CARA / CUSHION FOR SUNBEDS DOUBLE-FACE / COUSSIN GRAND DOUBLE-FACE POUR TRANSAT Material/Material/Matière: poliéster/polyester/polyester Cod: 56 Color/Colour/Coloris:

7 cm 60 cm

Marfil-Rojo Ivory-Red Ivoire-Rouge

Ref. 7575

Azul marino-Azul Dark blue-Blue Bleu marine-Bleu

Ref. 7580

Naranja-Pistacho Orange-Pistachio green Orange-Pistache

Ref. 7585

185

Características y mantenimiento Features & maintenance • Caractéristiques et entretien FIBRA NATURAL Los muebles confeccionados con fibras naturales, en sus colores originales o ligeramente teñidos para conseguir una mejor protección, se fabrican entrelazando a mano unas con otras, para formar un tejido muy resistente y de gran belleza. Las fibras utilizadas son el ratán, el croco, la banana, el jacinto de agua, la ábaca y el vime, todas ellas provenientes del sureste asiático. MANTENIMIENTO: si bien son muy resistentes, a veces son algo difíciles de limpiar, por lo que se recomienda tener cuidado con las manchas. No obstante, llevan un tratamiento que soslaya, parcialmente, el que las manchas penetren de forma inmediata en la fibra natural. Aunque se pueden colocar al sol, es mejor no mantenerlos en una exposición prolongada durante mucho tiempo, especialmente cuando las temperaturas exteriores son muy altas. En general, es mejor mantenerlos bajo techado o en un lugar protegido o sombreado, por ejemplo bajo un porche o en un velador. Soportan muy mal el agua, así que en caso de que se mojen, lo mejor es secarlos cuanto antes con un trapo seco, para que las gotas de lluvia no dejen su huella en los materiales. Para quitarles el polvo, lo mejor es un trapo húmedo, a ser posible sin ningún tipo de producto químico. TECA Del árbol Tectona Grandis y procedente de bosques indonesios de alta sostenibidad. La madera de teca combina muchas ventajas. Por ejemplo, es muy resistente (durabilidad clase I) debido a que la madera contiene sustancias oleosas. Puede resistir las condiciones meteorológicas del invierno, a la intemperie, sin sufrir daños. MANTENIMIENTO: la madera de teca puede resistir varios años de exposición a condiciones meteorológicas adversas sin que requiera un mantenimiento especial. Los tonos grises que va adquiriendo con los años son una característica natural de este tipo de madera. Si desea mantener el color original de la madera, deberá aplicar un aceite o un agente protector específico, como el sellador para teca. Este sellador especial protegerá la madera contra microorganismos como el moho, hongos y algas y preservará la belleza natural del producto a largo plazo. Antes de aplicar este sellador le recomendamos limpiar la madera con un cepillo y un limpiador específico para maderas, tal como el limpiador para madera, y si fuese necesario, lije usando un papel de lija. En caso de que el mueble esté en el interior, se desaconseja situarlo cerca de una fuente de calor. MADERA TROPICAL Estas maderas nobles procedentes de Indonesia o Vietnam tienen un color entre rosa vivo y sepia. A la intemperie, el color puede aclararse. Para mantener el color y brillo originales de la madera, se recomienda lijar la superficie ligeramente y aplicar un aceite protector.

186

MANTENIMIENTO: para conseguir un acabado más atractivo, la madera ha sido barnizada cuidadosamente. Evite el contacto del mueble con objetos afilados que puedan dañar o arañar el barniz de la madera. Con el tiempo y tras un uso prolongado en exteriores, la pintura se puede resentirse. Sin embargo, puede lijar la superficie y volver a pintarla para disfrutar de su mueble durante más tiempo. Se desaconseja dejar maderas barnizadas a la intemperie durante el invierno. En las maderas tropicales con un barniz poco acusado, se puede usar un sellador de madera tropical. FIBRA SINTÉTICA La fibra sintética fue creada específicamente para su uso en muebles de jardín. Es fuerte, resistente a la intemperie, a los rayos ultravioletas y de secado rápido. Además, el material es confortable y con un trenzado a mano que ofrece años de uso casi sin mantenimiento. MANTENIMIENTO: puede limpiarlo usando agua, jabón y un cepillo. Para una limpieza más en profundidad le recomendamos el uso de limpiadores sintéticos. Estos productos de limpieza han sido diseñados específicamente para el mantenimiento de las fibras sintéticas de los muebles de jardín. Para mantener el tejido en buen estado es aconsejable limpiarlo al menos una vez al año. Para ello quite la suciedad con un aspirador o cepillo blando y luego use una solución neutra de jabón y agua. Aclare bajo un chorro de agua limpia y deje secar al aire libre o seque con un paño suave. ALUMINIO El aluminio ha sido diseñado y creado para ofrecerle años de servicio sin problemas. El acabado de pintura en polvo de larga duración es resistente a la corrosión y las desportilladuras. MANTENIMIENTO: lavar con una solución neutra de jabón y agua. Después de aclarar con agua limpia, secar con un paño suave. No usar disolventes fuertes, detergentes en polvo o sustancias abrasivas que puedan dañar la superficie del mueble. No golpee el mueble con objetos contundentes o puntiagudos. Para facilitar el mantenimiento puede usar un agente limpiador y a continuación, un agente protector. FORJA Y MOSAICO Forja artesanal y mosaico de la máxima calidad unidos para proporcionar la belleza, durabilidad y garantía que exigimos a todos nuestros productos. La combinación de forja de hierro con el mosaico otorga un aspecto completamente novedoso donde se mezclan al unísono la tradición y labores artesanales del mosaico con el aspecto modernista del hierro forjado. MANTENIMIENTO: la forja está recubierta de un sellador que previene el óxido. No use objetos afilados o abrasivos para limpiar el mueble con el fin de evitar daños en esta capa protectora. En caso que la superficie se dañe, asegúrese que que es reparada inmediatamente para evitar que se oxide.

NATURAL FIBRE This furniture is manufactured with natural fibres, in their original colour or slightly tinted for greater protection, by interweaving the fibres creating very resistant and beautiful material. The fibres used for this kind of furniture are rattan, croco, banana, water hyacinth, abaca and vime, all of them from Southeast Asia. MAINTENANCE: although this furniture is hardwearing, it can be difficult to clean and we recommend that you are careful not to spill anything on it. It is, however, protected by a treatment that does, to a certain extent, avoid spillages sinking immediately into the natural fibre. Although this furniture may be placed in the sun, it is not a good idea to leave it out over a long period of time, especially when the temperatures are very high. It is generally better to keep it under a roof or in a place where it will be protected from direct sunlight, in the porch for example. This furniture is badly affected by water so, if it gets wet, it is best to dry it as soon as possible with a dry cloth so that the raindrops do not leave marks. When dusting, use a damp cloth and, preferably, do not use any chemical products. TEAKWOOD Wood from Tectona Grandis trees which grow in highly sustainable Indonesian forests. Teak wood has many advantages, one of them being it is very hardwearing (class I durability) thanks to the oily substances contained in the wood. This wood is winter-weather resistant outdoors, without damage. MAINTENANCE: teak wood can stand up to years of exposure to the elements without needing special treatment. The grey tones acquired over the years are a natural characteristic of this kind of wood. If you wish to preserve the original colour of the wood, you should apply a specific protective oil or agent, such as a sealing agent for teak. This special sealant will protect the wood against micro-organisms such as mould and fungus, and will preserve the beauty of the product. Before applying this sealant, we recommend you clean the furniture with a brush and a special wood cleaning product. If necessary, use sandpaper as well. If the furniture is kept indoors, it is advisable to keep it away from sources of direct heat. HARDWOOD These hard woods come from Indonesia or Vietnam and range in colour from bright pink to sepia. When used outdoors the colours may fade. To keep the original colour of the wood we suggest you lightly sand the surface and apply a protective oil. MAINTENANCE: to give the wood a more attractive finish it has been given a coat of varnish. Avoid contact with sharp objects which could damage or scratch the varnish. With time and after prolonged outdoor use the varnish can become weak. However, you can sand the surface down and varnish

it again to allow you to enjoy the furniture for longer. It is unadvisable to leave varnished furniture outside during the winter. On hardwood with only a light varnish a hardwood sealant can be used. SYNTHETIC FIBRE This synthetic fibre was created specially to be used in garden furniture. It is strong, weather resistant, UV resistant and dries quickly. The material is also comfortable, hand braided and requires almost no maintenance. MAINTENANCE: the furniture can be cleaned using soap and water and a brush. For a thorough cleaning we recommend you to use a synthetic cleaner. These cleaning products have specially been designed for garden furniture made of synthetic fibres. To keep the material in good condition it is advisable to clean it at least once a year. Hoover the dust off or use a soft brush and then use a neutral soap and water solution to clean the furniture. Rinse it off with clean water and leave to dry in the open air or dry it with a soft dry cloth. Do not machine wash or dry clean. ALUMINIUM The aluminium furniture has been designed to offer years of service without any problems. The long-lasting powder-paint finish is resistant to corrosion and chipping. MAINTENANCE: wash with a neutral soap and water and then rinse with clean water. Dry with a soft cloth. Do not use strong dissolvent, powder detergent or abrasive materials which could damage the surface of the furniture. Do not hit the furniture with heavy or sharp objects. To help maintain the condition of the furniture you can use a cleaning agent followed by a protective agent. WROUGHT IRON AND MOSAIC The combination of top quality wrought iron and mosaic affords this furniture the beauty, strength and guarantees required in all our products. A completely new look combining the traditional craftsmanship of mosaic with the modernist aspect of wrought iron. MAINTENANCE: the wrought iron is covered with a sealant to prevent it from rusting. Do not use sharp or abrasive objects when cleaning it to avoid damaging this protective coating. If the coating does suffer damage, make sure it is repaired straight away to avoid rusting.

FIBRE NATURELLE Les fibres naturelles, dans leur coloris original et légèrement teintées pour une meilleure protection, sont entrelacées à la main pour former un tissu très résistant et d´une grande beauté. Les fibres utilisées sont le rotin, le croco, la jacinthe

déau, le chanvre, la banana et le vime, toutes elles provenant du Sud-Est asiatique. La qualité naturelle du matériau implique que le mobilier restera impeccable oú quíl soit placé. ENTRETIEN: malgré quélles soient très résistantes, les fibres naturelles sont parfois difficiles à nettoyer. Cést pourquoi il est recommandé d´éviter les tâches. Toutefois, les fibres sont à lórigine traitées pour éviter que les tâches ne penêtrent immédiatement au coeur de la fibre. Bien que le mobilier en fibre naturelle peut être placé au soleil, il est préférable de ne pas léxposer de façon prolongée, spécialement lorsque les températures extérieures sont très élevées. En général, il est préférable de maintenir le mobilier sous un toît ou dans un endroit protègé, à lómbre par exemple, sous un porche ou sous un Belvédère. Ces fibres supportent très mal léau et síl sávère quélles se mouillent, il est recommandé de les sècher immédiatement de façon que les gouttes de pluie ne laissent pas de traces sur le matériau. Pour enlever la poussière, utiliser un chiffon humide et dans la mesure du possible, ne pas utiliser de produits chimiques. TECK Le nom latin de cet arbre est Tectona Grandis et un spécimen adulte peut mesurer jusque 50 m de haut. Le Teck présente certains avantages, lún déntre eux étant son extrême resístance (dureté classe 1) du fait que le bois contient des substances huileuses. Il peut parfaitement résister aux intempéries sans souffrir de dommages importants. ENTRETIEN: le bois de teck peut résister à plusieurs années déxposition sous des conditions météorologiques défavorables sans requérir pour autant un entretien spécial. Les tons gris que le Teck prend au cours des années, sont une caractéristique naturelle de ce type de bois. Si vous souhaitez maintenir le ton originel du Teck, appliquez une huile spéciale ou un agent protecteur spécifique, (enduit pour Teck). Cet enduit spécial protègera le bois contre les micro-organismes comme le moisi ou la mycose etc... et préservera la beauté naturelle du bois à long terme. Avant dáppliquer cet enduit, il recommandé de nettoyer le bois à láide dúne brosse et un nettoyant spécifique pour bois, et si nécessaire, poncer le bois à láide de papier de verre avant de procèder au traitement. Au cas oú le mobilier se trouverait à líntérieur, il est déconseillé de le situer près dúne source de chaleur. BOIS TROPICAL Se sont des bois nobles provenant dÍndonésie ou du Vietnam, de couleur entre rose vif et gris sépia. Síl est exposé aux intempéries, le coloris peut s´éclaircir. Pour maintenir le coloris et le brillant originaux du bois, il est recommandé de poncer légèrement la surface et appliquer de l´huile de lin. Si le mobilier est bien entretenu, sa durabilité peut être substantiellement prolongée. ENTRETIEN: pour obtenir une finition plus attirante, le bois a été soigneusement vernis. Evitez le contact dóbjets affilés

qui pourraient griffer et endommager le vernis. Avec le temps et suite à une utilisation prolongée à léxtérieur, le vernis peut sábîmer. Toutefois, la surface peut être poncée et vernie à nouveau de façon à pouvoir profiter de votre mobilier plus longtemps. Il est déconseillé de laisser le mobilier vernis à líntempérie durant l´hiver. Pour les bois tropicaux légèrement vernis, lútilisation dún enduit pour bois tropicaux est recommandée. FIBRE SYNTHÉTIQUE Cette fibre synthétique a été créé spécialement pour utilisation en Mobilier de jardin. Elle est forte, résistant aux intemperies et sèche rapidement. Cette matière est également confortable, résistante aux déchirures et à la moisissure. ENTRETIEN: vous pouvez la nettoyer à léau et au savon et une brosse. Pour un nettoyage en profondeur, nous recommandons lútilisation de nettoyants synthétiques. Ces produits de nettoyage ont été spécialement conçus pour léntretien des fibres synthétiques du mobilier de jardin. Pour maintenir le tissu en bon état, il est recommandé de le nettoyer au moins une fois par an. Pour ce faire, enlever la poussière à láide dún aspirateur ou dúne brosse douce et ensuite, utiliser une solution neutre de savon et déau. Rincer à léau douce et laisser sècher à láir libre ou esssuyer avec un chiffon doux. Ne pas laver en machine ou à sec. ALUMINIUM Láluminium a été créé afin dóffrir des années de service sans problèmes. La finition en peinture de poudre de longue durée est résistante à la corrosion et à l´écaillage. ENTRETIEN: laver avec une solution neutre de savon et déau. Après avoir rincé à léau claire, sècher avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de dissolvants, détergents en poudre ou substances abrasives qui pourraient endommager la surface du meuble. Ne pas cogner le meuble avec des objets lourds ou pointus. Afin dáider à léntretien du mobilier, vous pouvez utiliser un agent nettoyant suivi dún agent protecteur. FER FORJÉ ET MOSAÏQUE Fer forjé et mosaïque de la plus haute qulité, offrent à ce mobilier la beauté, durabilité et garantie que nous exigeons à tous nos produits. La combinaison du fer forjé et de la mosaïque produit un effet totalement nouveau oú se mélangent la tradition et le travail artisanal de la mosaïque avec láspect moderniste du fer forjé. Ces pièces de mobilier sont pratiquement incassables et sont parfaitement résistantes aux intempéries. ENTRETIEN: Le fer forjé est recouvert dún enduit qui évite la rouille. Ne pas utiliser dóbjets pointus ou affilés ni dábrasifs pour nettoyer les meubles, afin de ne pas abîmer cette couche de protection. Au cas oú la surface se trouverait endommagée, assurez-vous de la faire réparer de suite, de façon à éviter quélle ne rouille.

187

Las posibles diferencias entre el color original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. KENTTO se reserva el derecho de modificar total o parcialmente sin aviso previo cualquiera de los datos y especificaciones de esta publicación. Toda la información que aparece en este catálogo referente a dimensiones son aproximadas.

de los productos que los contienen, en cualquier medio o soporte. En particular quedan reservados a favor de su titular los derechos de reproducción total o parcial, la transformación de los mismos y/o su utilización fuera de la esfera privada y con fines comerciales. Todos los derechos reservados a favor de KENTTO

KENTTO se reserva el derecho exclusivo sobre todas las marcas, fotografías y diseños utilizados en su colección, por lo que queda prohibida la fabricación, distribución y/o comercialización

The possible differences can be due to the colours is the print technology. KENTTO reserves the right to effect any changes or improvements, without notice. All the information included in this catalogue regarding measurements are approximated.

Si desea mas información www.kentto.com

KENTTO all rights related to trademarks, pictures and designs used in the collection are reserved. All manufacturing distribution and/or trading activities in any media of the products present in the collection are prohibited. Specifically, all rights regarding to partial or total reproduction

Les possibles différences entre le coloris original et le coloris reproduit sont dûes à la technique d´impression utilisée. KENTTO se réserve le droit de modifier totalement ou partiellement, sans avis préalable, quelque donnée ou spécification que ce soit, de la présente publication. Toute l´information contenue dans ce catalogue concernant les dimensions fait référence à des dimensions approximatives.

For more information: www.kentto.com

cialisation des produits qui les contiennent, quel que soit le support ou le média utilisé. En particulier, sont réservés en faveur du titulaire, les droits de reproduction totale ou partielle, leur transformation et/ou leur utilisation en dehors du domaine privé et à des fins commerciales. Tous droits réservés en faveur de KENTTO.

KENTTO se réserve le droit d´exclusivité sur toutes les marques, photographies et designs utilisés dans sa collection, et de ce fait, sont interdits la fabrication, distribution et/ou commer-

AGRADECIMIENTOS / SPECIAL THANKS / REMERCIEMENTS Casa Club El Valle Golf Resort Casa Club La Torre Golf Resort Centro Comercial "El Oasis" Centro de Alto Rendimiento "Infanta Cristina" Elena Ladrón de Guevara Finca Buenavista Finca Vista Hermosa Garden Center, Torre Pacheco Grupo Taso Home Style José López Albadalejo José María de la Puerta María Robles Pedro y Fátima Productos Jamaica Restaurante Bamboo Restaurante La Casa del Reloj Restaurante Torre de Zoco Terraza Restaurante Los Jardines del Mar

188

Si vous souhaitez plus d´informations: www.kentto.com

DIRECCIÓN Y COORDINACIÓN / ART DIRECTION / DIRECTION ET COORDINATION Llanos Girón FOTOGRAFÍA / PHOTOGRAPHY / PHOTOGRAPHIE Carlos Yagüe Charo Baeza Marcelo Martínez ESTILISMO / STYLIST / STYLISME Pili Molina DISEÑO Y MAQUETACIÓN / GRAPHIC DESIGN / CRÉATION ET MISE EN PAGE RM Comunicación, S.L. IMPRESIÓN / PRINTING / IMPRESSION Libecrom, S.A.

SHOWROOM Y OFICINAS Parque Empresarial Polaris World Autovía Murcia - San Javier, km 18 30591 Balsicas • Murcia (ESPAÑA) ATENCIÓN AL CLIENTE: 902 521 171 Telf.: (34) 968 044 982 - (34) 968 044 873 Fax: (34) 968 044 983 - 902 521 091 E- mail: infokentto@polarisworld.com www.kentto.polarisworld.com