Foochow Methodist Church Mandarin Bulletin 16 October 2022

Page 1

启应经文

华语崇拜 二零廿二年十月十六日 主席:蒙美运弟兄 司琴: 罗仁蓉姐妹 上午九时卅分 讲员:吴毅华牧师 传译 : 林杉弟兄 肃静站立 《 主在圣殿中》 全体 宣召 站立 诗篇89:1 主席 我要歌唱耶和华的慈爱,直到永远, 我要用口将祢的信实传到万代。 敬拜赞美 陈庆文弟兄 教牧祷告 会众回应 《 主听我祈求》 李文花传道
《 诗篇 17:1-7,15》 全体 荣耀颂站立 全体 使徒信经站立 全体 献诗 《 神哪我寻求祢》 圣乐团 证道经文 《 雅各书 3:1-10》 全体 证道 《 #4 勒住舌头 》 吴毅华牧师 回应诗歌 《 一生求主管理》 赞406首 全体 感恩奉献 全体 献礼颂站立 《 万物都是从主而来》 全体 家事报告 熊志辉弟兄 祝福站立 吴毅华牧师 阿们颂站立 全体 平安散会 “若是弟兄姐妹有需要,可以坐着敬拜” 宣告与回应 差遣祝福 觐见上主

启:

启:

启:

启: 论到人的行为,我借着祢嘴唇的言语自己谨守, 不行强暴人的道路。

应: 我的脚踏定了祢的路径;我的两脚未曾滑跌。

启: 上帝啊,我曾求告祢,因为祢必应允我; 应: 求祢向我侧耳,听我的言语。

启: 求祢显出祢奇妙的慈爱来; 祢是那用右手拯救投靠祢的脱离起来攻击他们的人。

应: 至于我,我必在义中见祢的面; 我醒了的时候,得见祢的形像就心满意足了。

《诗篇17:1-7,15》 【启应经文】
耶和华啊,求祢听闻公义,侧耳听我的呼吁! 应: 求祢留心听我这不出于诡诈嘴唇的祈祷!
愿我的判语从祢面前发出; 应: 愿祢的眼睛观看公正。
祢已经试验我的心;祢在夜间鉴察我; 应: 祢熬炼我,却找不着什么; 我立志叫我口中没有过失。

2. 慰唁

3. 执事会会议/牧区会议

日期:

时间:下午

敬请全体执事及本处传道准时出席。

4. 图书馆通告

堂会图书馆将于

重新开放 。 欢迎大家到图书馆借阅书籍或录 像光碟。

图书馆开放时间:

中文:主日上午10时45分至中午12时

英文:主日上午9时

1. 欢迎 欢迎弟兄姐妹今早与我们一起敬拜主,愿天父的恩惠常与你同在。 请新朋友留下您的联络资料,以便牧者与关怀小组的同工与您联络 。
 堂会事工助理杨静霞姐妹令尊Yeo Yak Khiam先生于 10月 12日 (周三)离世。于今日早上9时15分出殡, 10时 05分在万礼火化 场第 1厅举行火化告别礼。  会友方碧琨姐妹(榕 崇)于 10月 13日(周四)安息主怀。于10 月 15日(周六)安葬于蔡厝港基督教坟场。 我们向家属致最深切的慰问。
10月 16日 (今主日)
1时 15分 | 下午 4时 地点: 401室
今主日
45分至中午12时 若您尚未归还在疫情前借的书籍或录像光碟 , 请您归还给图书管理 员或投入在馆外的还书箱 。 5. 乐龄团契39周年感恩聚会 日期: 10月 22日 (周六) 时间:下午 3点 地点: 104 课室 欢迎弟兄姐妹踊跃出席,主里同感恩与团契。 【家事分享与代祷】

日期:

地点:副堂(备有午餐供应)

请弟兄姐妹踊跃到副堂报名;亦可扫描或点击以下

链接报名。

7.“共建神家” 125周年庆典联合感恩崇拜

讲员:吴乃力会长

日期:

时间:上午

地点:二楼及三楼圣殿

(

8.“共建神家”-福灵堂圣诞报佳音

日期:

时间:傍晚

欢迎大家参与报佳音团队或开放家庭接待亲友,

让佳音队到府上报佳音。

弟兄姐妹可点击以下链接或扫描二维码报名。

https://tinyurl.com/fmc Christmas carolling 2022

截止日期: 10月31日

让教会总动员,欢欢喜喜传扬主福音。

9. 2022年下半年洗礼、入/转会

凡是愿意于 12月 25 日 ( 圣诞节 ) 接受洗礼

入会 / 转会 、 坚信礼的弟

兄姐妹, 请向教牧同工或办公室同工索取表格报名 。

洗礼班将于 11月5日开课。

6. “共建神家” 福灵堂运动日
10月 22日 (周六) 时间:上午 7时 45分
https://tinyurl.com/fmc-sports-day-2022
11月 13日 (主日)
10
崇拜后请留步共用午餐)
12月 17日及 12月 24日
【家事分享与代祷】

Siew Hwee

than ministry work in FES and FMC SS, Siew Hwee is also doing part time study (She is doing Intro to OT

TTC

the demand from ministry, study

Please pray for her to have the wisdom,

family.

Prayer Requests from FMC Missionaries (October 2022) 为福灵堂宣教士祷告 (2022年 10 月) I. THAM WEN CHEN & KWOK SIEW HWEE (TTC & FES) 谭永正与郭秀惠 (三一神学院与基督徒学生福音团契) 1.
(Xiuhui) has experienced giddy spell from time to time in the last few months. Visit to ENT confirms that it is due to BPPV (Benign Paroxysmal Positional Vertigo). Please pray for her that she will eventually recover through adequate rest and exercise instructed by the doctor. 秀惠在过去的几个月不时会有眩晕的症状 。 近日到耳鼻喉科就诊后 , 证实是良性阵发性位置性眩晕所致 。 请为她代祷 , 让她能通过充分的 休息和医生指示的运动最终得到康复。 2. Other
this semester) at
.
strength and health to juggle
and
除了在基督徒学生福音团契和福灵堂主日学的服事 , 秀惠也在三一神 学院以部分时间的方式进修 ( 这学期在修旧约导论 ) 。 请为她代祷 , 让她有智慧、力量和健康,能够兼顾事奉、学习和家庭的需求。 3. Yong Zheng will have his one-month internship at FMC at the end of the year. Please pray for him that he can develop a better understanding of the pastoral needs of the ministry he will be involved in and enable him to be a vessel useful to the Master. 永正将在年底到福灵堂进行为期一个月的实习 。 请为他代祷 , 使他能 更好地了解他所参与的事工牧养需要 。 透过实习 , 继续被装备成为合 主所用的器皿。

DAVID LANG

for David's

has a heavy load:

of Church

the

& Apologetics and 2 preaching classes.

世界观和护教学,以及两门讲道课。

Pray that Titus's seizures can be controlled. He was warded in ICU for 6 days due to status epilepticus. Though discharged he continue to have daily seizures. 祈祷 Titus

3. End October, one of our helpers,

6

will be going home after 10 years with us. We have not decided on

We will try to see if we can manage with

II. TAN YI WEI (CRU) 陈奕薇 (学园传道会) 1. 4 7 October our team had a digital mission trip to Myanmar. Pray for children to grow in their understanding and love for God. Pray for those who hasn’t believe to seek God. 我于 10 月 4-7 日参与网络宣教 , 对象是缅甸的华人儿童 。 为孩子们祷告 , 让他们在上帝的认识和爱中成长 。 为还没信主的孩子祷告 , 愿意寻求认 识上帝。 2. Pray that my soul will be able to rest in God when I am busy with work, family and church commitments. My heart finds refreshment from God’s word. 祷告当我忙于工作、 家庭和教会服侍时 , 我的灵能够在上帝里面得到休 息。我的心能从上帝的话语中得着滋润。 3. My 90 year old grandmother (non believer) whose physical health is failing can find joy and true freedom in Christ. 我 90岁的外婆还未信主 , 她的身体已经大不如前 。 祷告她能在基督里找 到喜乐和真正的自由。 III.
(SBC) 蓝仁齐 (新加坡神学院) 1. Pray
preparation and teaching next semester. He
Theology
and
End Times, Worldview
为仁齐下学期的准备工作和教学祷告。 他的任务很重:教会论和末世论 、
2.
的癫痫能得到控制。他之前因癫痫持续状态在加护病房住院
天。虽然出院了,他仍然每天癫痫发作。
Jocelyn,
a replacement yet.
one . 我们的一位帮佣 Jocelyn 将在 10 月底返乡 , 她已经陪伴我们 10 年 。 我们 还没决定是否找人替代。我们会尝试看看仅靠一位帮佣就能应付。

V. JOHN AMARAJ (INTERSERVE 国际主仆差会)

John’s

2. John & Jessie’s

the

3. Jason and Joash

4. God’s

IV.PASTOR SIMON NEO (BREAKTHROUGH MISSION) 梁西门传道 (突破宣教之家) 1. God’s guidance for the completion of Changi café renovation works in Jan 2023 & completion of Breakthrough Village by end of 2023. God to use this new location to bless many more ex-offenders & drug addicts. 祷告上帝引领樟宜咖啡馆的装修工程 , 能顺利在 2023 年 1 月竣工;突破 村也能够在 2023年底完成 。 祈求上帝使用这个新地点 ,祝福更多的前罪 犯和吸毒者。 2. Strengthen the faith and spirit of every brother during this period of waiting and transitioning, to continue the mission of Gospel-based drug rehabilitation without wavering and be united in seeing to completion the Changi café and Breakthrough village projects. 在这段等待和过渡的时间里 , 祷告上帝坚定每位弟兄的信心和心志;坚 定不移地继续福音戒毒的使命 , 团结一致 , 共同完成樟宜咖啡馆和突破 村的项目。
We praise God for His spiritual blessings, financial provisions, and Grace in healing. 我们赞美上帝,因着祂赐下属灵的福气、经济上的供应,和医治的恩典。 1.
preparation for
PhD qualifying comprehensive exams in Nov 2022. 为 John 于 2022年11月的博士资格考试的准备来祷告。
responsibilities to care for international families. 为 John & Jessie 关怀国际家庭的责任来祷告。
- To excel in the Semester exams in Nov-Dec . 祷告 Jason 与 Joash 11 12月的学期末考试能取得好成绩。
continued financial provisions. 祷告上帝继续在经济上供应所需。

VII. POH SIOK CHING (TTC) 傅淑贞

)

My husband is currently out of work. Pray that God will bless him with a job soon. 我先生当前待业中。祷告上帝为他预备一份新工作。

Pray for clarity of mind to be able to multitask and to remember the things I studied.

Pray for good time management, every module has something due in the same period of time .

VI.CHIN KHENG BOON (CRU/SBC) 陈庆文 (学园传道会/新加坡神学院) 1. Perseverance and strength to finish the SBC assignments as I come to the last lap of the semester (with 4 more weeks to go) 来到本学期的最后阶段 ( 还有四周 ) , 祷告我有毅力与力量来完成 SBC 的功课。 2. Preparation for our first-time family mission project to a Melaka orphanage/foster home in 12 17 Dec . 为我们于12月12 17日前往马六甲孤儿院的首次家庭宣教的准备祷告。 3. Wisdom to start preparing for first time attempt to teach P3-P4 students in FMC Dec VBS Camp. 求上帝赐智慧 ,我将于 12月的儿童圣经营第一次教导小三至小四的学生 。
(三一神学院
1.
2.
求上帝给我清晰的思维,能同时处理多项任务,并能记住所学的内容。 3.
祷告有好的时间管理,每个课程都有一些任务在同一时段到期。

for each of

Jesus Christ

pre-believing

family

VIII. KUEK CHUNG LEE (NAVIGATORS) 郭静丽 (导航会) 1. For strength, protection and wisdom as the Church Discipleship Ministry team plans and executes Season 2 of the Online Disciple Making Community (ODMC), an online platform for church pastors and teachers from four different countries to be equipped as they learn from one another, be encouraged and affirmed as disciple makers. Pray that the participants of the ODMC will faithfully apply what they have learnt in their various ministry contexts to raise labourers in the harvest field. 求主保守 、 并赐力量与智慧给教会门徒训练事工团队 , 来计划并执行 第二期的线上门徒塑造社体 。 这是一个线上平台 , 让来自四个国家的 教牧与老师在互相学习中得到装备 , 作为门徒塑造者得到激励与肯定 。 为线上门徒塑造社体祷告 , 每位参与者都能够在他们的事工里善用所 学的知识,在禾场上栽培更多的工人。 2. Pray for an excellent time of bonding, discovering and applying God’s truths as leaders and church pastors of a local church embark on learning to use a mentoring tool. 为一本地教会的领袖与牧者祷告 , 当他们开始学习使用督导工具时 , 能有一段美好的时光来彼此联结,发现和应用上帝的真理。 3. Please pray
my
siblings and their
members to know
personally as their Savior and Lord. 请为我尚未信主的兄弟姐妹与他们的家人祷告 , 祷告他们能认识永活 的主耶稣基督,接受祂为他们的救主与生命的主。
主日奉献二维码 UEN : S87CC0483E 【10月9日主日崇拜统计】 崇拜 出席人数 奉献 英语 实体崇拜 线上崇拜 实体奉献 线上奉献 8.00 am 110 18 $ 520.00 $ 24,015.55 9.45 am 172 $ 3,824.90 4:00 pm 华语 196 36 $ 6,700.00 榕语 29 10 $ 491.00 淡米尔语 52 13 $ 494.00 主日学 幼儿班 青年事工(英) 14 其他 $ 1,111.00 总数 573 77 $ 37,156.45 备注: 签发正式收据 为环保尽一份力,除了“主日崇拜奉献 ”外, 堂会将通过电邮或你提供与教会 的手机号码以 whatsapp发送收据给弟兄姐妹。我们将不会签发收据与 “主日崇 拜奉献” 及没有特别注明的奉献 。我们也确保借广播平台发送电子收据不是发 送给整个教会,而是个别发送给相关的弟兄姐妹。 弟兄姐妹若要了解更多详情,敬请拨打电话6293 8757联系办公室行政经理 洪敏珠姐妹(Wendy). 【宣教基金】 (1/8/2022 -31/7/2023) 预算 $ 264,829.10 去年剩余 $ 0.00 已收奉献 $ 102,515.00 上周奉献 $ 2,340.00 尚需 $ (159, 974.10)

招待员

沈玉玲姐妹、张月红姐妹

下主日圣工事奉人员 10月23日 华语崇拜 榕语崇拜 讲员 刘昌耀牧师 刘昌耀牧师 主席 刘民忠弟兄 陈桂英姐妹 敬拜赞美 陈庆文弟兄 余其顺弟兄 司琴 余静仪姐妹 钱慧萍姐妹 乐器伴奏 Asami姐妹 、 陈保全弟兄 传译 音响/投影 直播 江邦灏弟兄,程文阳弟兄 丘美琼姐妹、萬福祥弟兄 林良仕弟兄、 林淑钦姐妹
程道祯弟兄、刘群娣姐妹 刘莲娣姐妹、汪佩佩姐妹 (蔡秀清姐妹、程淑慧姐妹) 林天福弟兄、 陈珠英姐妹 点算奉献 胡美琳姐妹、余亚珠姐妹 洪庆爱姐妹 黄心慈姐妹、 林明英姐妹 10月份华、榕语崇拜讲台编排 日期 讲员 讲题 经文 主题:信心的真面目 02/10 刘昌耀牧师 #2 不可按貌取人 雅各书 2:1-13 09/10 熊志辉弟兄 #3 不要骗自己 雅各书 2:14-26 16/10 吴毅华牧师 #4 勒住舌头 雅各书 3:1-12 23/10 刘昌耀牧师 #5 聪明反被聪明误 雅各书 3:13 18 30/10 曾秀霞传道 #6 与人争执的真相 雅各书 4:1--12
教牧同工 Pastoral Team & Staff 信息笔记SERMON NOTES 经文 Scripture 雅各书三1-10 日期 Date: 16/10/2022 主理 Pastor In Charge 吴毅华牧师 Rev Andy Goh Yik Wah 9655 1978 协理 Associate Pastor 刘昌耀牧师 Rev Lau Chong Yaw 9145 7511 曾国华牧师 Rev Patrick Chen Guek Fah 9456 7196 助理牧师 Assistant Pastor 王美娇牧师 Rev Ong Bee Keow 9770 4215 事工同工 Ministry Staff 李文花传道 Ps Lee Boon Hwa 9637 3677 多马传道 Ps Raja Thomas 9483 7725 曾秀霞传道 Ps Ruth Zeng 9835 3097 王裕凯弟兄 Mr Alvin Ong 9325 3189 熊志辉弟兄 Mr Yong Chit Fee 8431 6960 Ministry Assistant 事工助理 杨静霞姐妹 Ms Jaffrine Yeo 8128 0051 (部分时间Part time) 行政经理Admin Manager 洪敏珠姐妹 Ms Wendy Hoon 9092 2902 行政同工 Admin Staff 刘雪梅姐妹 Ms Rachel Law 8437 5297 蔡清城弟兄 Mr Chua Cheng Seah 9728 8819 陈伟敏姐妹 Ms Evon Tan 9072 0515 引言 一般人每天约说一万六千个字。我们可有留意每天 说了怎样的一些话? 我们的舌头说出来的话语有三种能力: 1. 主导的能力(3,4节) 2. 摧毁的能力(5,6节) 3. 揭露的能力(10节, 路加福音6:45) 总结 每一天 , 让我们有 “ 属灵的提醒 ” 与 “ 属灵的洁 净 ” , 好叫我们的心意更新 , 也能谨慎我们的言语 。 反思问题 1. 回想你最近曾受过的一次伤害。原因何在?是 否是人说的话伤害了你? 2. 这段经文提醒我们,说出来的话语是有能力的。 舌头如何展现它的能力? 3. 为什么勒住舌头是很困难的事?事实上,雅各 说舌头没有人能制服。为什么? 4. 按路加福音6:45,你认为要制服舌头的先决条 件是什么?(参阅马太福音12:33 37) 5. 有什么实际步骤可以帮助我们制服我们的舌头?

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.