Presents
Thank You for the Music A Modern Tribute to ABBA
PHOTO
February 14, 2014 7:30 p.m. Wisconsin Lutheran College Center for Arts and Performance 8815 W. Wisconsin Ave. Milwaukee, WI (414) 443-8802 (Box Office) (414) 443-8702 (Fine Arts Office)
Spring Artists
1
PROGR A M Waterloo Take a Chance on Me S.O.S. Knowing Me, Knowing You Honey, Honey Ring, Ring I Do, Do, I Do, Do, I Do Fernando Chiquitita Does Your Mother Know Tiger l So Long Super Trouper Gimme, Gimme, Gimme! Voulez, Vous Lay All Your Love on Me The Winner Takes it All
Our Last Summer When All Is Said And Done I Have a Dream Rock Me Angel Eyes The name of the Game One of Us Money Money Money Summer Night City The Visitors Something Going On/ One Night in Bangkok (Acapella) The Way Old Friends Do Mamma Mia Thank you for the Music Dancing Queen
This program will run approximately 75 minutes. There will be no intermission.
2
Wisconsin Lutheran
CAST BIOGR APHIES Elise Victoria is a graduate from The American Musical and Dramatic Academy in LA. She has traveled the world working for Silversea Cruise Line and Norwegian Cruise Line as a singer, having the opportunity to visit places on her bucket list. She has had the privilege of being a part of many stage productions including a tour of Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat as the Narrator and the Las Vegas Production of Tony and Tina’s Wedding as Donna. She also has an extensive dance background in ballet, tap, jazz, and lyrical. She currently resides in Las Vegas and is very happy to be a part of Thank You for the Music. Ashley Rose Smith is excited to be a part of Thank You for the Music. A resident of Springfield, MO, Ashley has spent 10 years entertaining audiences in Branson, “The Live Music Entertainment Capitol of the World”. She is currently a full time cast member in the Branson production of Thank You for the Music, and is thrilled to be joining the show on the road. Other credits include Ma Bailey in Silver Dollar City’s It’s a Wonderful Life, Susan in Tick, Tick...Boom!, Yum-Yum in The Mikado and Cinderella in Into the Woods. In her spare time she enjoys karaoke, crafting, and cooking. She also has an imaginary Grammy for singing in the car. Eric Dalton joins the tour as a full time cast member of the Branson production of Thank You for the Music. Originally from Clinton, Mississippi, Eric has been a regular part of the Branson entertainment scene for over 10 years. He has traveled the world as a production singer for Holland America Cruise Line and Carnival Cruise Line. He also worked as an entertainer at Six Flags Great America. Branson credits include: Andy William’s Christmas, Silver Dollar City’s GAC Nights, Dicken’s Christmas Carol, It’s a Wonderful Life, Comedy Jamboree, and California Dreamin’. Eric is also a current
cast member of the award winning production show, Red, Hot and Blue. William Martinez is thrilled to perform ABBA’s music with such amazing talent!! A resident of Encino, CA, William’s credits include: High Fidelity, Parade, Little Mary Sunshine, Roberta, Sail Away, No No Nannette, Superman, Street Scene, Blood Brothers, High Spirits, (Musical Theatre Guild), Big River (Mark Taper Forum), Big River and Oliver! (Deaf West Theater), Back to Bacharach (Sierra Repertory Theatre), Forever Plaid (LTR), Assassins and Godspell (Knightsbridge Theatre), Sweeney Todd (Gold Coast), and Dorian Gray (OpenStage.) He is a current cast member of the theatre for young audiences programs for MTG/ Music Center on tour and Musical Theatre West. He received his BA in Musical Theatre from the University of Northern Colorado and is a proud member of Musical Theatre Guild. William would like to thank his wonderful Father for his endless support. Blake Pullen (alternate) plays dual roles as the owner/producer of Thank You for the Music and a performing cast member. He joins the tour from his home city of Las Vegas, NV. Stage credits include: Miss Saigon (Fullerton Civic Light Opera), Forever Plaid (Gold Coast Hotel and Casino – Las Vegas), Plaid Tidings (Cincinnati Playhouse in the Park, Maltz Jupiter Theatre), Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (Fullerton Civic Light Opera, Sonora Repertory Theatre), Brigadoon (Reprise! Broadway’s Best, Galveston Island Outdoor Musicals), Jekyll and Hyde (Civic Light Opera of South Bay Cities), Aida (Arizona Opera Company), Buddy, the Buddy Holly Story (Galveston Island Outdoor Musicals), The Ghost Mrs. Muir (NoHo Arts Center), Bark! (Coast Playhouse - LA), and one year as a company member at Tucson’s Gaslight Theatre. Band credits- The Patty Janura Band- Las Vegas, NV, The BlackJacks - Las Vegas, NV. Spring Artists
3
Presents
Iveria
Georgian National Song and Dance Ensemble
PHOTO
March 14, 2014 7:30 p.m. Wisconsin Lutheran College Center for Arts and Performance 8815 W. Wisconsin Ave. Milwaukee, WI (414) 443-8802 (Box Office) (414) 443-8702 (Fine Arts Office)
4
Wisconsin Lutheran
BIOGR APHY David Rusiya – Artistic Director Irakli Rusiya - Choreographer Vitaliy Bezrodnov – Manager Iveria, a Georgian national song and dance company, offers audiences an entertaining and authentic glimpse into Georgian culture through music, song, and dance. Founded in 2002 in St. Petersburg, Russia, within the Georgian community, the repertoire is centered around masterpieces of Georgian folklore and represents the diversity of the culture, ranging from gently humorous dances to pulsating dance numbers. The program is broad and varied, with something to appeal to everyone. Fiery Georgian dances, the breath-taking pageantry of colorful costumes and poignant songs combine for an exhilarating and educational performance for audiences of all ages.
Lead by director David Rusiya and choreographer Irakli Rusiya, Iveria has received many awards over the years and has created a dedicated fan base. They received first place for the Days of Commemoration of 300 years of St. Petersburg. In connection with the 60th anniversary of the Blockade of Leningrad, the ensemble performed at a gala concert reaping numerous rewards. In 2006 Iveria received a diploma from the Governor of St. Petersburg for their participation in “Joining Hands for Friends” which is part of the Festival of National Cultural Associations of St. Petersburg. Additional rewards include the winner of the Festival of Folk Art of the 100th anniversary of the Trade Unions and the international festival known as “St. Petersburg Snowstorm”.
Retirement & Assisted Living • Rehabilitation Services Skilled Nursing • Adult Day Services Hospice & Respite Care • Health & Wellness To set up a private tour, contact Client Relations at (414) 464-3880 or live@luthermanor.org.
Spring Artists
5
D E S C R I P T I O N O F DA N C E S The following are descriptions of some of the dances that may be featured in tonight’s program. This is not the program order. Kartuli: The dance Kartuli many times reminds the audience of a wedding. Kartuli is a truly romantic dance. It is performed by a dance couple and incorporates the softness and gracefulness of a woman and dignity and love of a man. It shows that even in love, men uphold their respect and manners by not touching the woman and maintaining a certain distance from her. The man’s eyes are always focused on his woman partner as if she was the only being in the whole world. Furthermore, at all times, man’s upper body stays motionless. On the other hand, the woman keeps her eyes downcast at all times and glides on the rough floor as a swan on the smooth surface of a lake. The utmost skill, which is necessary to perform Kartuli, has earned the dance a reputation of one of the most difficult dances. Khorumi: This war dance has originated in the region of Achara, which is located in the southwestern region of Georgia. The dance was originally performed by only a few men. However, over time it has grown in scale. In today’s version of Khorumi, thirty or forty dancers can participate. Although the number of performers changed, the content of the dance is still the same. The dance brings to life the Georgian army of the past centuries. A few men who are searching the area for a campsite and enemy camps perform the initial “prelude” to the dance. Afterwards, they call the army onto the battlefield. The exit of the army is quite breathtaking. Its strength, simple but distinctive movements and the exactness of lines create a sense of awe on stage. The dance incorporates in itself the themes of search, war, and the celebration of victory as well as courage and glory of Georgian soldiers. Acharuli: Acharuli has also originated in the region of Achara. It is where the dance gets its name from. Acharuli is distinguished from other dances with its colorful costumes and the playful mood that simple but definite movements of both men and women create on stage. The dance is characterized with graceful, soft, and playful flirtation between the males and females. Unlike Kartuli, the relationship between men and women in this dance is more informal and lighthearted. Acharuli instills the sense of happiness in both the dancer and the audience. Kazbeguri: Kazbeguri takes us to the Northern Mountains of Georgia, which is marked with a diverse culture and traditions. The relatively cold and rough atmosphere of the mountains is shown through the vigor and the strictness of the movements. This dance is performed by only men and portrays the toughness and endurance of the mountain people. Mtiuluri: Mtiuluri is also a mountain dance based on competition. In this dance, the competition is mainly between two groups of young men. It is a celebration of skill and art. At first, groups compete in performing complicated movements. Then, we see girls dance, which is followed by individual dancers’ performances of amazing “tricks” on their knees and toes. At the end, everyone dances a beautiful final. This dance truly reminds us of a festival in the mountains.
6
Wisconsin Lutheran
D E S C R I P T I O N O F DA N C E S
c o n t.
Kintouri: Kintouri is one of the city dances portraying the city life in old Tbilisi, the capital of Georgia. The dance takes its name after “kintos” who were small merchants in Tbilisi. They wore black outfits with baggy pants and usually carried their goods (mostly food) on their heads around the city. When a customer chose goods, a kinto would take the silk shawl hanging from his silver belt and wrap the fruits and vegetables in them to weigh. Kintos were known to be cunning, swift, and informal. Such characteristics of kinto are well shown in Kintouri. The dance is light-natured and fun to watch. Samaia: The dance Samaia is performed by three women and originally, was considered to be a dance of Pagan times. However, today’s Samaia is a representation of King Tamar and her glory. King Tamar in many sources is mentioned as a Queen of Georgia. However, she was considered to be the king of the United Kingdom of Georgia in 12th-13th centuries and was the first woman king in Georgia’s history. There are only four frescos that keep the much-revered image of King Tamar. The simple but soft and graceful movements create an atmosphere of beauty, glory and power that surrounded the King’s reign. Juta: Juta is the name of a small village on the border of the Caucasian ridge whose population was engaged in horse breeding. In this dance, the vigorous, difficult movements displaying the footfall of horses are used. The impression made is of the running horse which is throwing up sparks from under hoofs. Davluri: Davluri is also a city dance, but unlike Kintouri, it portrays the city aristocracy. The dance reminds us of Kartuli. However, the movements in Davluri are less complicated and the male/female relationship is less formal. The dance is performed by many couples and, through music and colorful costumes, paints a picture of an aristocratic feast on stage. Svanuri: The mountain region of Svaneti has its own language and is culturally separate from the other regions to the east. Common to the mountain regions the men dance with vigor, with special techniques on the toes.
Break the routine of frustration Get the results you’ve been looking for
At Sylvan, our highly personalized approach builds the skills, habits and attitudes your child needs to succeed in school and in life.
$50 OFF Assessment & 2 FREE Hours (Mention this ad. Offer available upon enrollment)
Sylvan Learning of Brookfield
15060 W Greenfield Ave #104, Brookfield, WI 53005
(262) 796-0808 • www.SylvanLearning.com Spring Artists
7
Presents
Keyboard Conversations速 with Jeffrey Siegel MISTRESSES AND MASTERPIECES
PHOTO
May 21, 2014 7:30 p.m. Wisconsin Lutheran College Center for Arts and Performance 8815 W. Wisconsin Ave. Milwaukee, WI (414) 443-8802 (Box Office) (414) 443-8702 (Fine Arts Office)
8
Wisconsin Lutheran
PROGR A M Sonata No. 2 in F-sharp Minor, Op. 2............................................................................................ Brahms Allegro non troppo ma energico (1833-97) Novelette in F Major, Op. 21, No. 1..........................................................................................Schumann (1810-1856) Bagatelle, Op. 6, No.13......................................................................................................................... Bartók (1881-1945) Waltz in F Major, Op. 34, No. 3..........................................................................................................Chopin (1810-1849) Au bord d’une source.............................................................................................................................. Liszt Liebesträume (1811-1886) INTERMISSION Waltz in D-flat Major, Op. 64, No. 1.................................................................................................Chopin Piano Concerto No. 2 in F Minor, Op. 21......................................................................................Chopin Larghetto L’isle joyeuse (The Isle of Joy)........................................................................................................ Debussy (1862-1918) QUESTIONS AND ANSWERS BIOGR APHY American pianist JEFFREY SIEGEL has been soloist with the world’s great orchestras. Abroad, these include the Berlin Philharmonic, London Symphony, Philharmonic and Philharmonia, Moscow State Symphony, Munich’s Bayerischer Rundfunk, the Amsterdam, Oslo and Stockholm Philharmonic, Orchestra of La Scala and NHK Symphony of Japan. In the United States, engagements include the New York Philharmonic, Los Angeles Philharmonic, The Philadelphia Orchestra, The Cleveland Orchestra, Boston Symphony Orchestra and Chicago Symphony Orchestra. Mr. Siegel has collaborated with many of the pre-eminent conductors of our time: Claudio Abbado,
Pierre Boulez, Charles Dutoit, Neeme Järvi, James Levine, Lorin Maazel, Zubin Mehta, Leonard Slatkin, Michael Tilson Thomas, and David Zinman, as well as legendary maestros of the past, including Eugene Ormandy, Sir George Solti, William Steinberg, Klaus Tennstedt and Yevgeny Svetlanov. In addition to his solo appearances, Jeffrey Siegel presents Keyboard Conversations®, a brilliantly polished concert-with-commentary format in which captivating remarks precede virtuoso performances of piano masterpieces. The concert concludes with a lively Q & A. New listeners discover an informal, entertaining and immensely accessible Spring Artists
9
BIOGR APHY
c o n t.
introduction to the magnificent piano repertoire. Seasoned music lovers enjoy a deeply enriched, more focused listening experience. Ongoing series of Keyboard Conversations flourish in numerous American cities, among them New York, Chicago, Philadelphia, Cleveland, Phoenix, Minneapolis/St. Paul, Dallas, Denver and Washington, D. C. Some of these venues have been presenting Keyboard Conversations for more than forty years— resounding testimony to Jeffrey Siegel’s superb artistry, innovative format and loyal fans. In 2013-14, Keyboard Conversations continue for the fourth season at London’s dynamic, newest arts complex, Kings Place. Mr. Siegel has appeared on Oprah Radio’s Dr. Oz Show, as guest of host and heart surgeon Dr. Mehmet Oz and Dr. Michael Roizen. In addition, he has been a frequent guest on the popular BBC program In Tune in London. Keyboard Conversations® ~ Piano Treasures, a one-hour, PBS special produced by Time Life, was recently broadcast to more than 150 cities nationwide and is now available on DVD. Recent CD releases include The Romantic Music of Chopin, as well as The Miracle of Mozart, recorded live in London.
Jeffrey Siegel has also recorded The Power and Passion of Beethoven, The Romanticism of the Russian Soul and The Romance of the Piano (Random House Audio Publishing Group); Music for the Young – and the Young at Heart (WFMT Radio, Chicago); and American Pianistic Treasures (WEDU, Tampa). All are available at Mr. Siegel’s concerts. Mr. Siegel’s recording of Gershwin’s complete works for piano and orchestra, with Leonard Slatkin and the Saint Louis Symphony, continues to be a best seller, Born into a musical family, Jeffrey Siegel studied with Rudolf Ganz in his native Chicago, with the legendary Rosina Lhévinne at The Juilliard School and, as a Fulbright Scholar, with Ilona Kabos in London. Mr. Siegel and his wife live in New York and have two grown children. “Jeffrey Siegel has everything: massive technique, musical sensitivity and character, wide tonal resources, immense reserves of power, and the ability to communicate.” Los Angeles Times Please visit Mr. Siegel’s website at www. keyboardconversations.com. for further information. Jeffrey Siegel is a Steinway artist.
UPCOMING FINE ARTS EVENTS The Wisconsin Lutheran College Theatre Department will present a mainstage production in the Raabe Theatre on Thursday, February 13 through Sunday, February 16, 2014. In this production entitled, Talents and Admirers, a talented young actress in 19th Century provincial Russia becomes surrounded by a variety of love-struck suitors and is forced to weigh her artistic ambition against romantic opportunities. It’s been said that the dilemma of the principal character is shared by all artists - the playwright himself noting that “art cannot defend itself when facing rough brutal force and has always had to find rich benefactors.” This play, perhaps more than any other, foreshadows the work of Anton Chekhov - sentimental, satirical, poetic, and always truthful - full of captivating characters and pregnant moments. The Wisconsin Lutheran College Music Department will present a Band Concert on Friday, February 28, 2014, at 7:30 p.m. The Wisconsin Lutheran College Concert Band, under the direction of Professor Terry Treuden, is an ensemble that performs the finest of the wind band literature and presents concerts on the campus and tours regionally and nationally. The membership in this organization is through a seating audition. The band meets five hours each week while exploring a wide variety of band compositions and arrangements. 10
Wisconsin Lutheran
UPCOMING FINE ARTS EVENTS
c o n t.
On March 14, 2014 at 7:30 p.m. we welcome Iveria, a company that features Georgian dance and song. Founded in St. Petersburg in 2002 within the Georgian community and lead by director David Rusiya and choreographer Irakli Rusiya, the aim of the ensemble is to familiarize audiences with Georgian folk art and to impart a sense of tolerance and respect for other cultures. Iveria has performed at many festivals and cultural events of St. Petersburg; they also received first place in awards and diplomas for the Days of Commemoration of 300 years of St. Petersburg. The ensemble’s repertoire includes songs and dances from almost all regions of Georgia. Iveria is distinguished by its traditional, authentic approach which was the original mission of the ensemble. The Wisconsin Lutheran Concert Choir and Chamber Choir will present a Choral Concert, on Friday, March 21, 2014, at 7:30 p.m. This select 60-voice choir, under the direction of Dr. James Nowak, performs music from the sixteenth through the twenty-first centuries, sung in original languages. The Chamber Choir, a select 28-voice mixed ensemble taken from the Wisconsin Lutheran Choir, is also under the direction of Dr. James Nowak. The Wisconsin Lutheran College Theatre Department will present a mainstage production in the Raabe Theatre on Friday, April 4 through Saturday, April 12, 2014. In Spite of Thunder: The Macbeth Project is a de-/re-constructed look at “The Scottish Play.” An invigorating look at Shakespeare’s classic study of the thirst for power and the cycle of violence which follows such ambition. Jim Hancock and award-winning playwright Suzan Zeder have de- and re-constructed Shakespeare’s original text, reassigning speeches and intersecting scenes. The result is a compact, tense journey from the first breath of the witches through the last breath of the mercurial king. Several actors portray the fated Scottish King and his co-conspiring wife, creating a refreshing accessibility to this Shakespearean tragedy. The Wisconsin Lutheran Concert Choir and Chamber Choir will present a Choral Concert, on Friday, May 2, 2013, at 7:30 p.m. This select 60-voice choir, under the direction of Dr. James Nowak, performs music from the sixteenth through the twenty-first centuries, sung in original languages. The Chamber Choir, a select 28-voice mixed ensemble taken from the Wisconsin Lutheran Choir, is also under the direction of Dr. James Nowak. The Wisconsin Lutheran College Music Department will present a Band Concert on Friday, May 9, 2014, at 7:30 p.m. The Wisconsin Lutheran College Concert Band, under the direction of Professor Terry Treuden, is an ensemble that performs the finest of the wind band literature and presents concerts on the campus and tours regionally and nationally. The membership in this organization is through a seating audition. The band meets five hours each week while exploring a wide variety of band compositions and arrangements. Jeffrey Siegel Keyboard Conversations® Series performs the final concert of the series “Mistresses and Masterpeices” on Wednesday, May 21, 2014, at 7:30 p.m. American pianist Jeffrey Siegel enjoys a flourishing career and has appeared with every major American orchestra as well as in the leading music capitals of the world. His enthusiasm is contagious, his credentials are world-class, and his virtuosity is astounding. These experiences begin with an insightful and entertaining prologue on the music and its composer, are followed by a full performance of the works, and end with a lively question and answer session. KeyboardConversations.com
Spring Artists
11
F I N E A R T S E V E N T S C A L E N DA R February Feb. 13- WLC Theatre Production: Talents and Admirers, 7:30 p.m. Feb. 14- Thank You For The Music: ABBA Tribute, 7:30 p.m. (Dinner Option, 6 p.m.) Feb. 15- WLC Theatre Production: Talents and Admirers, 7:30 p.m. Feb. 16- WLC Theatre Production: Talents and Admirers, 2:30 p.m. Feb. 20- WLC Theatre Production: Talents and Admirers, 7:30 p.m. Feb. 21- Art Gallery Opening Reception, 6 p.m. Feb. 21- WLC Theatre Production: Talents and Admirers, 7:30 p.m. Feb. 22- WLC Theatre Production: Talents and Admirers, 7:30 p.m. Feb. 28- WLC Theatre Production: Talents and Admirers, 7:30 p.m. March Mar. 14- Iveria Georgian National Song and Dance Ensemble, 7:30 p.m. Mar. 21- WLC Choral Concert, 7:30 p.m. April Apr. 4- WLC Theatre Production, 7:30 p.m. Apr. 5- WLC Theatre Production, 7:30 p.m. Apr. 6- WLC Theatre Production, 2:30 p.m. Apr. 10- WLC Theatre Production, 7:30 p.m. Apr. 11- WLC Theatre Production, 7:30 p.m. Apr. 12- WLC Theatre Production, 7:30 p.m. Apr. 25- Schooltime Program: Henry & Mudge, 10 a.m. & 1 p.m. Apr. 27- Instrumental Ensemble Concert, 7:30 p.m. May May 2- Art Gallery Opening Reception, 6 p.m. May 2 - WLC Choral Concert, 7:30 p.m. May 9- WLC Band Concert, 7:30 p.m. May 21- Jeffrey Siegel Keyboard Conversations, 7:30 p.m.
S U P P O R T T H E A R T S AT W I S C O N S I N L U T H E R A N C O L L E G E Your gift to support the arts at Wisconsin Lutheran College will help provide support for visual art exhibitions, professional performing artist programs, schooltime programs for children, free Summer Arts in the Park concerts, and other special facility needs and productions. Please contact our Development Department at 414-443-8823 to make your contribution! A special Thank You to our Corporate Sponsor Radisson Hotel Milwaukee West. Check out the back of your ticket stub for a great savings opportunity for Jimmy’s Island Grill!
C E N T E R F O R A R T S A N D P E R F O R M A N C E S TA F F Director of Arts Programming Daniel Schmal Fine Arts Events Manager Loni Boyd House Manager Katie Neuman
12
Wisconsin Lutheran
Schwan Concert Hall Technicians Brett Morris Martin Smith Ryan George Kamilla Thoma Tom Sebald Box Office Attendants Samuel Wessel Vashti Newble Shelly Tellier
Ushers Jamie Jensen Sara Thurber Adebnego Samudera Tina Chau Emily Malsack Amanda Pearson Thadius Atkisson Kerruan Sheppard Security Desk Staff Rachel Thiesfeldt