Romanian Ford Vignale Magazine #5

Page 1

R

E

V

I

S

T

Ă

INTERVIU

MARK WAHLBERG

CUM A DEVENIT BĂIATUL RĂU DIN BOSTON FAMILISTUL PERFECT PAGINA 18.


EDITORIAL UN NOU CAPITOL SUV PENTRU FORD VIGNALE

B

un venit la noua ediţie a revistei Ford Vignale, care vine într-o perioada aglomerată a anului pentru mulţi dintre noi. Când se

apropie sărbătorile, întotdeauna există o mulţime de lucruri de făcut, pe plan profesional şi social. Dar sper că veţi găsi ocazia de a face o pauză, de a vă răsfăţa puţin şi de a vă bucura de viaţă. După cum ne explică fotograful de natură sălbatică Jasper Doest la pagina 10, este importantă calitatea, nu cantitatea. Ford Vignale susţine aceleaşi valori. Atenţia personalizată, serviciile care economisesc timp, mediul relaxant, standardele fără compromisuri: experienţa Ford Vignale este creată pentru a vă face să vă simţiţi bine şi pentru a vă oferi mai mult posibilitatea de a aprecia lucrurile de bună calitate. În această ordine de idei, în ediţia de faţă avem câteva sugestii care să vă inspire, mai ales dacă sunteţi în căutarea unei vacanţe de iarnă, de la un weekend în Bilbao şi San Sebastián până la cele mai mari staţiuni de schi din lume. Şi vă prezentăm două noi moduri extraordinare de a ajunge la destinaţie, indiferent de vreme: noul Ford Kuga Vignale şi noul Ford Edge Vignale, modele SUV elegante şi robuste care îmbină designul contemporan, tehnologia inovatoare, manevrabilitatea excelentă cu un spaţiu luxos. Am avut norocul de a le fi condus deja şi credeţi-mă, m-au impresionat foarte mult. Dacă veţi avea şansa să le testaţi, vă recomand să n-o rataţi. Consultaţi pagina 40 şi veţi înţelege de ce. Lectură plăcută.

Jim Farley Director general al Ford Europe


Linia de vehicule Vignale se măreşte cu unul dintre cele mai bine vândute vehicule din toate timpurile. În curând: noul Ford Fiesta Vignale. Cu design şi calitate premium, duse la următorul nivel, noul Fiesta Vignale include toate elementele rafinate specifice Vignale, precum grila superioară hexagonală şi un interior luxos din piele Windsor matlasată. De asemenea, este primul Ford care are integrat noul sistem audio B&O PLAY.

NOUL FORD FIESTA VIGNALE


10

JASPER DOEST, IUBITOR DE NATURĂ Fotograful Jasper Doest lucrează pentru revista National Geographic, faimoasă în întreaga lume. Petrece luni întregi pentru realizarea unui singur articol şi poate aştepta şase-şapte ore pentru a surprinde imaginea perfectă. L-am urmat în timpul celui mai recent proiect cu animale sălbatice.

06 16 22 4

Ford Vignale

R

E

V

I

S

T

A

UNIVERSUL FORD Tendinţele de astăzi, punctele de vedere de mâine.

TREBUIE SĂ PARTICIPĂM: ORAŞUL LUMINILOR Sugestia noastră de eveniment: Festivalul luminilor din Lyon, Franţa.

CONSTRUITE PENTRU A DURA Arhitectură minunată şi, mai presus de toate, foarte prietenoasă cu mediul. Selecţia noastră de cele mai ecologice clădiri din lume.

26 52

PASIUNE PENTRU DESIGN Claudio Messale este designer de exterior pentru modelele Ford Vignale. Ce face aspectul Vignale atât de special? Şi care sunt sursele sale de inspiraţie?

SĂNĂTATE INTELIGENTĂ Aplicaţii şi gadgeturi care vă ajută să fiţi în formă bună şi vă arată cum să aveţi un stil de viaţă sănătos.


CUPRINS

46 38

48 DE ORE ÎN BILBAO/SAN SEBASTIAN De la celebrul muzeu Guggenheim din Bilbao până la cea mai bună mâncare din lume şi cele mai minunate plaje

32

SCHIAŢI CU STIL

de surf din San Sebastiàn.

Mâncare excelentă, peisaje uluitoare,

FACEŢI CUMPĂRĂTURI CU STIL

design de excepţie, servicii de înaltă

Moda de iarnă: cele mai elegante

calitate: selecţia noastră de cele mai bune

articole pentru ea şi el.

hoteluri de schi.

Editor: Ford Europe www.ford-vignale.com Produs de: Pelican Custom Delflandlaan 4 1062 EB AMSTERDAM Olanda +31 20 7581000 www.pelicancustom.com Pelican Custom: Frank Kloppert, Jeannette Stavorinus, Juliette Hoijtink, Elizabeth Zesjkova Redactori-şef: Helen O’Connor (Ford Europa), Hans Verstraaten, Han Thoma Director artistic: Jaap Sinke Directori artistici asociaţi: Mervyn Hall, Danny van den Ijssel (coordonator) Editori: IFA Amsterdam, Jens Holierhoek Corectori: Peter McSean Imagini: Michael Jefferson, Adam Quest, Christian Rolfes, Ingmar Timmer, Georges van Wensveen,

18 MARK WAHLBERG

Cum un băiat rău din Boston a devenit star de cinema şi un adevărat familist.

Getty Images, Shutterstock Director de publicitate: Paul Laurey (Pelican Media) Director de producție: Daniëlle van Tol Drepturi de autor Revista Ford Vignale este publicată de Ford Europe. Dacă aveţi sugestii, întrebări sau comentarii, vă rugăm să contactaţi Pelican Custom la adresa: fordvignale@pelicancustom.nl. Vă mulţumim pentru feedback. Nicio parte din această publicaţie nu poate fi reprodusă şi/sau publicată prin imprimare, fotocopiere, înregistrare audio, publicare pe internet sau în orice alt mod fără acordul scris prealabil al Ford Europe şi Pelican Custom.

R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

5


Noutăţi şi tendinţe de la Ford din întreaga lume. Conduceţi mai inteligent şi obţineţi stimulente Un nou test Ford Smart Mobility a avut loc la Londra, iar rezultatele sale ar putea în cele din urmă economisi banii şoferilor. Testul denumit „Ford-led Driver Behaviour Project” (Proiectul de comportament al şoferilor condus de Ford) a fost stabilit pentru a recompensa şoferii cu o conduită corespunzătoare în trafic. Timp de patru luni la Londra, peste 40 de modele Ford Fiesta au fost echipate cu dispozitive plug-in. În total, au fost conduse timp de peste 4.000 de ore şi 160.000 km. Fiecare şofer a primit un punctaj personal, bazat pe o varietate de informaţii despre şofer, pe care le puteau verifica cu ajutorul unui smartphone. Persoanele care au accelerat constant şi au manevrat vehiculul lin au avut cel mai mare punctaj, dar frânările bruşte şi condusul sportiv în general au fost penalizate. Şoferii deţin punctajele lor personale, astfel încât pot partaja aceste date cu companii pentru a obţine tarife reduse la închirierea vehiculelor, programele de utilizare în comun a maşinii şi de călătorie în comun.

EcoBoost de 1,0 litru desemnat Motorul anului Pentru al cincilea an consecutiv, motorul EcoBoost în trei cilindri 998 cc de la Ford a fost onorat cu apelativul Motorul Internaţional al Anului la clasa populară de motoare sub 1,0 litru. Anul acesta a luptat cu 32 de concurenţi - cu 19 mai mulţi decât în primul an în care a câştigat, 2012. Juriul - 65 de jurnalişti din domeniul auto din 31 de ţări - a desemnat EcoBoost cel mai bun motor mic datorită combinaţiei sale care stabileşte standarde, dintre manevrabilitate, performanţă, economie, rafinament şi tehnologie.

27.000 de voluntari Ford ajută 1.100 de comunităţi Aceştia construiesc case, îndrumă copiii, sapă după apă proaspătă, plantează copaci… Ei sunt cei peste 27.000 de angajaţi Ford care lucrează ca voluntari Ford în 41 de ţări la 1.100 de proiecte comunitare. Sute dintre aceşti voluntari au demarat Ford Global Caring Month în luna septembrie a anului trecut în Thailanda, în cadrul Thailand Clean Water Community Project, câştigătorul a primit 200.000 $ din partea Bill Ford Better World Challenge. Voluntarii au reconstruit un sistem de alimentare cu apă în oraşul Chanthaburi, care deserveşte o şcoală şi peste 3.300 de localnici. Au reparat digurile de acumulare şi au instalat purificatoare de apă, chiuvete şi alte instalaţii noi pentru sălile de baie. În plus, apa va fi utilizată pentru irigarea culturilor şi susţinerea grădinilor comunităţii, oferind, de asemenea, o experienţă de educaţie practică pentru elevi şi familii.

6

Ford Vignale

R

E

V

I

S

T

A


UNIVERSUL FORD

Super-maşina GT

câştigă premiul pentru design superior Ford GT continuă să câştige premii pentru tehnologia sa şi pentru aspectul atrăgător. Super-maşina de performanţă ultra înaltă a primit Premiul Gene Ritvo 2017 pentru cel mai bun design din lumea automobilelor. Conform juriului, „Ford a păstrat suficient din sufletul originalului, care se poate încă identifica, dar a folosit instrumente, materiale şi tehnologii moderne, pentru a o transforma în maşina zilei de astăzi”. Imediat după debutul său de anul trecut, Ford GT de peste 600 cp a câştigat prestigiosul premiu Eyes on Design la expoziţia NAIAS din Detroit.

O cheie pentru întreaga viaţă Ford a dezvoltat în laboratoarele sale o nouă cheie de contact care să reziste la utilizarea pe viaţă. Ford a testat cheia pentru a se asigura că rezistă la scufundări sub apă timp de 30 de minute, la 50 de loviri pe o podea de beton şi expunerii la temperaturi cuprinse între 60 C şi - 20 C. Aparent, brelocul arată ca orice altă cheie de contact, cu o tastatură pentru blocarea vehiculului şi cu o lamă de cheie pliabilă. Totuşi, pentru a ne asigura că este complet rezistentă la apă, este închisă etanş permanent, cu cele două jumătăţi ale carcasei din plastic unite prin sudare prin frecare. Interiorul cheii este proiectat cu atenţie, pentru a rezista la impacturi tipice locului de muncă, iar acumulatorul se încarcă de fiecare dată când cheia este introdusă în contact, pentru a vă asigura că nu se descarcă niciodată. Încă nu se ştie când această cheie va fi lansată pe piaţă.

Timpul este ceea ce ne dorim cel mai mult, dar ceea ce utilizăm în cel mai nepotrivit mod. – William Penn, fondatorul statului Pennsylvania

Ford începe să facă lobby pentru siguranţă, pentru mai multe maşini care se conduc singure Ford s-a alăturat unei coaliţii pentru accelerarea introducerii maşinilor care se conduc singure şi pentru reducerea ratelor mortalităţii pe drumurile noastre. Împreună cu Google, Uber, Volvo şi Lyft, Ford a creat un grup de lobby numit „Coaliţia pentru maşini care se conduc singure, pentru străzi mai sigure”. Obiectivul principal este promovarea vehiculelor autonome ca mijloc de a salva milioane de vieţi pierdute în accidente rutiere. Potrivit coaliţiei, care a fost iniţiată în SUA, este important să existe un set clar de standarde federale. Coaliţia intenţionează să colaboreze cu factorii de decizie, pentru a găsi soluţiile potrivite pentru implementarea vehiculelor care se conduc singure. R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

7


DIVERSITY OF STYLE

escape wallcoverings by


UNIVERSUL FORD

Ford face echipă cu B&O PLAY

B&O PLAY - cel mai nouă gamă a companiei Bang & Olufsen, renumitul furnizor de soluţii audiovideo de vârf, asigură sistemele audio noi de marcă şi exclusive pentru vehiculele Ford. Produsele B&O PLAY au fost create în principal pentru utilizarea în timpul deplasării, dar soluţiile audio premium sunt acum destinate sectorului auto. Ford şi B&O PLAY se asociază datorită dragostei pe care o împărtăşesc pentru inspirarea clienţilor cu produse ingenioase, de înaltă calitate care se potrivesc perfect stilului lor. Experienţă bogată Transformarea experienţei de conducere ia mai multe forme. Ford crede că oferirea unui sistem audio de înaltă calitate pe linia sa globală de vehicule este una dintre ele. Pentru mulţi oameni, maşina este locul preferat pentru a asculta muzică, şi oferind proprietarilor de Ford cea mai bună experienţă audio cu B&O PLAY, le vom înfrumuseţa viaţa. Sunet prin design O maşină are proprietăţi acustice interesante astfel că B&O PLAY a personalizat şi optimizat soluţiile sale audio în funcţie de mediul din vehicul. Mai precis, în funcţie de fiecare model Ford, pentru că o maşină mare are proprietăţi acustice diferite faţă de una mai mică. Toate sistemele audio B&O PLAY sunt reglate şi calibrate pentru a oferi impresia iubitorilor de muzică că se bucură de un concert live. Ajustarea specială a sunetului adaptează muzica la condiţiile de conducere şi la poziţia dumneavoastră în maşină. Şoferul, pasagerul din faţă şi cei de pe locurile din spate, toţi au parte de calitatea sunetului premium de la B&O PLAY. Creat pentru mişcare Sunetul puternic şi superb al soluţiilor audio B&O PLAY pentru Ford este reflectat de aspect. Atenţia pentru detalii este surprinzătoare şi redă un design distinctiv, având

Toate produsele

un stil contemporan. Simplitatea pură a designului face ca fiecare soluţie audio

B&O PLAY dispun

B&O PLAY perfect integrată să fie o bijuterie în interioarele selectate ale

de un design distinct

automobilelor Ford.

bazat pe simplitate pură.

B&O PLAY va debuta la Ford în anul următor pe noul Ford Fiesta Vignale, primul vehicul Ford cu B&O PLAY integrat. Dar sistemul B&O PLAY va fi disponibil pe toate modelele Ford. Vom reveni în curând cu mai multe detalii. R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

9


Jasper Doest a devenit ceea ce a visat întotdeauna: fotograf de natură sălbatică şi mai exact, unul care susţine conservarea mediului înconjurător. Mai mult, el a ajuns la cel mai înalt nivel al profesiei sale. În timpul unei plimbări cu barca prin parcul naţional olandez De Biesbosch, acesta ne dezvăluie de ce anume munca lui este atât de fascinantă şi plină de satisfacţii.

TALENT NATURAL J

asper Doest s-a trezit astăzi, ca de obicei, la 4 dimineaţa. Conducând un model Ford S-MAX Vignale, acesta a ajuns în De Biesbosch, având maşina plină ochi cu echipament foto. Ştie că trebuie să ajungă acolo foarte devreme dimineaţa. Atunci natura îşi arată toată frumuseţea în Africa, Japonia, America de Sud şi aici, în acest parc naţional, care este celebru pentru peisajul său de deltă cu multe pârâuri şi animale sălbatice. Puţin mai târziu, Doest iese din barcă în apă până la gât, cu picioarele în noroi, ţinând în mâini camera foto şi un teleobiectiv imens şi foarte greu, în căutarea fotografiei perfecte..

10

Ford Vignale

R

E

V

I

S

T

A

Fotografia perfectă: dacă trebuie să aştepte cinci sau şase ore pentru a o surprinde, nu este nicio problemă. Şi adeseori lucrează cinci sau şase luni la un singur articol. În zilele noastre, toată lumea pare să fie grăbită, dar nu şi Jasper Doest. Acesta este un vis devenit realitate pentru el, datorită atitudinii profesionale, talentului, eforturilor susţinute şi răbdării sale incredibile. Dar şi datorită misiunii lui. Prin munca lui, vrea să transmită întregii lumi un mesaj simplu, dar vital: aceasta este natura; este atât de frumoasă, atât de fascinantă şi de preţioasă, nu o distrugeţi.


EXPERIENลขA VIGNALE

R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

11


Trecerea la profesionişti

Când Doest şi-a terminat studiile în cercetare, a primit un post de cercetator la Unilever, marea companie alimentară britanico-olandeză. Cu primul salariu, şi-a cumparat primul aparat foto: „un Minolta Dynax 500 si. Eram cu adevărat fericit!” În timp ce lucra la Unilever şi ulterior, a fotografiat un cuib de cufundari în apropiere de casă, pentru că ştia deja că natura este pretutindeni. S-a întrebat dacă o slujbă obişnuită cu program de la nouă la cinci precum cea de la Unilever chiar era potrivită pentru el. Răspunsul? Nu, nu era. Aşa că a început să studieze din nou, de data aceasta biologia la Universitatea din Amsterdam. În cadrul cursurilor, a petrecut trei

12

Ford Vignale

R

E

V

I

S

T

A

luni la Spitsbergen, aproape de Polul Nord, observând efectele schimbării climatice asupra naturii. Dar a mai observat ceva: vulpile polare. Fantastic! Ele au devenit de punctul lui principal de interes. Întors în Olanda, a aflat de un concurs de fotografie pentru profesionişti. Deşi asta însemna că nu era pentru nivelul lui, a decis să participe oricum, cu fotografiile cu vulpile polare. A câştigat, iar în presă era menţionat drept „fotograful profesionist, Jasper Doest”. Aşa că şi-a spus: şi de ce nu? Şi a devenit fotograf profesionist, specializat în animale sălbatice şi în conservarea mediului.

National Geographic

Într-o zi, a mai făcut un gest îndrăzneţ pentru un fotograf începător. Şi-a trimis lucrările la sucursala olandeză a revistei National Geographic, care este renumită în întreaga lume pentru fotografiile sale remarcabile. „Mi-au spus: arată excelent, Jasper, dar nu spun nicio poveste.” Asta l-a pus pe gânduri. Cum poţi spune o poveste prin intermediul fotografiilor? Dar câteva luni mai târziu, National Geographic i-a oferit o şansă oricum. I-a acordat trei luni pentru a fotografia zimbrul sau bizonul european. Cele trei luni au devenit şase. Dar în mod sigur a meritat.


În timpul acestor trei luni suplimentare, a reuşit să atingă un nivel superior în arta fotografiei şi să creeze cu adevărat o linie narativă. A publicat recent un articol în ediţia National Geographic din SUA, reduta supremă a fotografiei cu natură şi animale sălbatice. Într-o săptămână obişnuită, realizează 10.000 de fotografii. Un articol sau o poveste pentru National Geographic ar putea foarte uşor să fie alcătuită din 100.000 de imagini sau mai mult. Le trimite pe toate la sediul revistei din Washington DC, unde un editor le analizează pe

„Trebuie să ai o atitudine foarte pozitivă pentru a profesa această meserie”

Jasper Doest îşi duce înapoi echipamentul mare, greu în vehiculul său Ford S-MAX Vignale.

R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

13


toate şi face o selecţie. National Geographic are o regulă strictă şi esenţială: fără Photoshop. Dacă o fotografie nu este suficient de bună, trebuie să se străduiască mai mult. Este greu, dar cinstit. „Photoshopul nu ar putea transforma niciodată o imagine mediocră în ceva extraordinar” explică el. În calitate de fotojurnalist, are o integritate jurnalistică, ce este foarte importantă pentru Jasper. Preferă să-şi petreacă timpul pe teren, făcându-şi meseria, decât să stea în faţa calculatorului. Câştigătorul de premii

Unul dintre cele mai faimoase articole ale sale este despre macacii japonezi, care trăiesc în Alpii 14

Ford Vignale

R

E

V

I

S

T

A

japonezi. De fapt, acest articol i-a adus un premiu întâi la prestigiosul concurs Wildlife Photographer of the Year în anul 2013. „Să petreci timp acolo cu aceste maimuţe este o experienţă uimitoare. Poţi lucra de la o distanţă atât de mică, încât maimuţele vi să atingă camera şi uneori să ţi se aşeze pe spate. Am devenit parte a mediului lor. Nu este nevoie de teleobiectiv. Şi ştiţi la ce m-au făcut să mă gândesc maimuţele tinere? La copiii mei. Exact acelaşi comportament. Această aventură a devenit o poveste de dragoste”. Doest are doua fiice. Cea mai mare se mândreşte la şcoală cu tatăl ei: „Tata este pe o insula nelocuită în prezent” sau „Tata? Oh, este în

Africa, pozează elefanţii.” Soţia lui, Maaike este profesoară la şcoală. Nu îi este greu să aibă un soţ şi un tată care este adesea plecat mai multe luni la rând? „Sunt cu Maaike de 19 ani,” explică Doest. „Lucram la Unilever când ea încă era studentă. Ea a văzut cum pasiunea mea pentru natură şi fotografie se îmbină perfect şi cum am devenit fotograf profesionist. Dar da, desigur, poate fi dificil pentru ea când sunt departe luni întregi şi ea trebuie să predea la şcoală şi să aibă grijă de copii. Dar când vin acasă, sunt cu adevărat acasă. Sunt prezent şi pentru ea şi pentru copii. Şi să nu uităm, într-un an obişnuit sunt acasă în total mai mult timp decât un tată cu o slujbă obişnuită”.


Misiunea lui continuă

După 19 ani de fotografie, misiunea lui rămâne exact aceeaşi: trebuie să avem mare grijă de natură. Dar felul în care îşi transmite misiunea celorlalţi oameni cu siguranţă s-a schimbat. „Ţin prezentări cu public foarte mare. La început, le spuneam într-un mod autoritar şi moralizator: ştiţi ce impact aveţi asupra naturii şi lumii? Dar nu a avut deloc efect. Oamenii reacţionau aşa: Dar tu ştii? Călătoreşti foarte mult cu avionul, nu-i aşa?” Aşa că în prezent le arăt imagini şi le povestesc. Le arăt cât de minunată este natura prin intermediul detaliilor. Le povestesc unde am fost, ce am văzut, ce am simţit şi am trăit. Istorisiri pozitive şi care inspiră. Asta are efect.”

„Când sunt acasă, sunt cu adevărat acasă. Sunt prezent atât pentru soţie, cât şi pentru copii” Una dintre numeroasele imagini cu maimuţe macac fotografiate de Jasper Doest în Japonia. A câştigat premiul Wildlife Photographer of the Year în 2013 pentru acest articol.

O zi norocoasă

Jasper cutreieră cu barca prin parcul De Biesbosch ore în şir. Periodic, coboară în apă şi priveşte prin teleobiectiv, căutând castori şi vizuinile lor. Dar nu a avut prea mult noroc astăzi. „Cum? spune Doest. „Am admirat frumuseţea naturii toata ziua. Asta înseamnă că am avut mult noroc.” Atunci când termină ziua de lucru, încarcă toate echipamentele sale în Ford S-MAX Vignale. „Este maşina perfectă pentru munca mea şi, de asemenea, pentru teren accidentat.” Mâine se va trezi din nou la 4 dimineaţa şi va veni în De Biesbosch. „Trebuie să ai o atitudine foarte pozitivă pentru a rezista. Dar de fapt nu pot să mă plâng. Am cel mai bun loc de muncă din lume!” Portbagajul Ford S-MAX Vignale oferă mult spaţiu

Jasper la lucru într-una dintre

pentru echipamentul foto al lui Jasper Doest.

puţinele case din De Biesbosch.

R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

15


16

Ford Vignale

R

E

V

I

S

T

A


UN EVENIMENT LA CARE TREBUIE SĂ PARTICIPĂM

ORAŞUL LUMINILOR

Nu trebuie să rataţi festivalul „Fête des Lumières” care va avea loc în luna decembrie

T

otul a început în anul 1852, când oamenii din Lyon puneau lumânări la ferestre în cinstea statuii Fecioarei Maria din oraş. De atunci, Lyonul a devenit oraşul luminilor. 164 de ani mai târziu: Lyon a devenit un oraş prosper, aglomerat şi modern, iar datorită restaurantelor şi bucătarilor faimoşi, este capitala bucătăriei franceze clasice. Iar astăzi reputaţia sa de oraş al luminilor este mai puternică decât oricând, culminând cu faimosul Festival al luminilor. De pe 8 până pe 11 decembrie, Lyon va străluci: patru nopţi de încântare, fiecare cu teme, culori şi vibraţii diferite.

Designeri din întreaga lume iau parte la acest eveniment. Videoclipuri, muzică şi efecte sonore sunt folosite pentru a însoţi imaginile vibrante proiectate în tot oraşul, iar clădirile, râurile şi parcurile sunt incluse în demonstraţiile spectaculoase. Festivalul este gratuit şi atrage numeroşi vizitatori din Franţa şi din străinătate. Lyon este destul de aglomerat în cele patru zile şi în mod sigur în cele patru nopţi, dar atmosfera este relaxată şi demonstraţiile spectaculoase de lumini pot fi văzute din aproape orice punct din centrul oraşului. www.fetedeslumieres.lyon.fr R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

17


18

Ford Vignale

R

E

V

I

S

T

A


INTERVIU VIGNALE

Mark Wahlberg Cum a devenit băiatul rău din Boston familistul perfect Mark Wahlberg este actor şi producător de mare succes, dar faptul că este soţ dedicat şi tată a patru copii contează şi mai mult pentru acesta. Este o întorsătură interesantă pentru un copil problemă din Boston, care a ajuns la închisoare la vârsta de 16 ani.

S

e trezeşte în majoritatea dimineţilor la 4.30 am, aleargă în jur de trei km, face un duş, citeşte ştirile şi prepară micul dejun pentru soţia sa şi pentru cei patru copii. Apoi, după un mic dejun în familie, duce copiii la şcoală şi merge la mesă. La ora 9 este înapoi în biroul de acasă: este timpul să înceapă ziua de lucru. Mark Wahlberg este un om care îşi cunoaşte astăzi priorităţile. Mai presus de orice, este tată şi soţ. Faptul că este renumit actor şi producător se află pe planul doi. A jucat în 42 de filme şi a produs încă 11. El a jucat în producţii cu încasări mari, precum Transformers, Ted şi Jaf în stil italian şi a fost foarte lăudat pentru rolurile din Cârtița, Luptătorul şi Jurnalul unei vedete de film porno. Este un om fericit, care pare că deţine controlul complet asupra vieţii particulare şi profesionale. Munceşte din greu. Bucură-te de viaţă. Găseşte-ţi timp în fiecare zi să te relaxezi. Fă-ţi timp - mult - pentru familie.

A face faţă vinii

Wahlberg trăieşte cu familia sa în Los Angeles. S-a născut acum 44 de ani în Boston, într-un cartier foarte dur, numit

Dorchester. De la Boston la Los Angeles, a fost o călătorie adesea sălbatică şi tulbure, pornind de la copilul problemă şi terminând ca star hollywoodian. (Da, viaţa sa este ca în filme.) Privind înapoi către perioada tinereţii, acesta spune: „Am făcut multe lucruri pe care le regret şi cu siguranţă am plătit pentru greşelile mele. Trebuie să ceri iertare. De-abia când am început să fac bine atât pentru alţii, cât şi pentru mine, am început să simt că sentimentul de vină dispare. Aşa că acum pot să pun liniştit capul pe pernă seara.” Era cel mai tânăr dintre nouă copii şi a crescut pe străzi. Fraţii lui erau duri şi ceilalţi copii din cartier erau duri, aşa că asta a devenit: un puşti dur. De fiecare dată când era rost de bătaie, Mark era acolo - nu să se uite, ci să ia parte. Pe la 13 ani, a început să ia droguri şi a devenit membru al unei găşti locale de tineri. Se băteau. Jefuiau. Câţiva ani mai târziu, a fost arestat pentru acte de violenţă şi trimis la centrul de corecţie Deer Island House of Correction, un loc pe care şi-l amintește ca fiind „iadul pe pământ”. Era speriat de moarte. Dar faptul că a ajuns acolo nu a fost chiar o surpriză. „De îndată ce am început viaţa de delincvent, exista o voce în capul meu care îmi spunea că voi R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

19


MARKY MARK ŞI FUNKY BUNCH

Mark şi fiica sa, Ella Rae.

ajunge la puşcărie”, spune el. „Trei dintre fraţii mei au fost închişi. Sora mea a fost la închisoare de atât de multe ori, încât am pierdut şirul. În cele din urmă, am ajuns acolo, închis cu genul de băieţi cu care mi-am dorit întotdeauna să semăn. Şi am realizat că nu era deloc ceea ce doream.” A oferi înapoi

Odată ieşit din puşcărie, a întors spatele infracţionalităţii şi vieţii de gaşcă. Dar ce urma pentru Wahlberg, care nu avea prea multă educaţie? Din fericire, nu toţi fraţii lui erau în închisoare. Mai era Donnie, care făcea parte dintr-o nouă trupă de băieţi, numită New Kids on the Block. Mark s-a alăturat trupei pentru scurt timp, dar a plecat înainte ca trupa să devină un succes mondial, pentru a-şi lansa propria trupă, Marky Mark şi Funky Bunch. Au avut câteva hituri dar, cel mai important, puştiul din Dorchester a realizat în sfârşit ceva: ar putea trăi 20

Ford Vignale

R

E

V

I

S

T

A

întreaga viaţă fără să comită infracţiuni. Avea opţiuni, precum industria de divertisment. Un viitor i s-a deschis în faţă. Astăzi locuieşte la 4.100 km de oraşul său natal, dar nu a uitat unde a venit şi de ce a devenit un delincvent juvenil. Mark Wahlberg Youth Foundation organizează programe pentru copiii duri din Boston. Le oferă educaţie, un loc de muncă şi instruire. Este şi el acolo adesea, înapoi în cartier, fiind foarte activ în cadrul propriei fundaţii. Copiii îl admiră. De aceea îl ascultă şi îi ajută să îşi dea seama ca şi ei pot visa la altă viaţă, o viaţă mai bună. Wahlberg spune: „Copiii se pot identifica cu mine şi au şansa de a vedea o lume mai mare. Să oferi înapoi - despre asta este vorba. Să ajuţi oamenii să se ajute singuri.” După cum spune Jam Gray, care i-a fost regizor în Legea tăcerii: „Mark este cea mai bună reclamă pentru izbăvire.”


„Trebuie să dăm înapoi societăţii, despre asta este vorba. Să ajuţi oamenii să se ajute singuri”

TED 2

Un mare salt

După o scurta carieră de cântăreţ, Wahlberg a devenit cunoscut în toată lumea ca model de lenjerie intimă pentru Calvin Klein. Designerul l-a ales pe fotograful de top, Herb Ritts, pentru campania sa de publicitate, iar Ritts l-a ales pe Wahlberg ca star al campaniei: un băiat rău care arată bine. Dar adevărata ambiţie a lui Wahlberg era în altă direcţie. Voia să joace în filme - filme serioase. Drumul nu a fost uşor. Având în palmares o bandă de tineri, o trupă de băieţi şi model de lenjerie intimă, a făcut un adevărat salt. Totuşi, tot ce vroia să facă era să joace. Penny Marshall i-a dat o şansă. A fost regizorul lui Wahlberg în Profu’ de engleză, care a fost departe de a fi un film strălucit, dar a demonstrat că poate juca. Şi-a mai demonstrat talentul şi în Jurnalul unui baschetbalist, cu Leonardo DiCaprio în rolul principal şi apoi a venit primul său rol

JAF ÎN STIL ITALIAN

principal, în Frica, un film în care terorizează o întreagă familie. Ani de-a rândul, fostul puşti dur a jucat în cea mai mare parte roluri de băieţi duri. Motivul, spune el acum, a fost mai degrabă simplu: „Pentru o lungă perioadă de timp, am vrut să joc numai roluri de scandalagii sau de tipi duri pentru că mi-a plăcut foarte mult şi publicul mă putea identifica uşor cu acel tip de roluri. Şi provenind dintr-un cartier dur, nu am vrut să îi dezamăgesc pe băieţii de acasă jucând roluri mai blânde. Dar ca actor, trebuie să înveţi să fii vulnerabil, să ai diferite veleităţi şi să nu faci acelaşi lucru la nesfârşit.” El joacă o gamă largă de roluri de acţiune în ziua de astăzi, dar Ted încă i-a uimit pe mulţi. Wahlberg ca bărbat de 35 de ani al cărui cel mai bun prieten este un ursuleţ? Da. Şi este şi foarte convingător. Filmul a avut încasări uriaşe, 550 milioane $ la nivel mondial (şi, Hollywood fiind Hollywood, s-a realizat şi Ted II şi se gândesc şi la Ted III).

PATRIOTS DAY

La finalul acestui an, va fi lansat Patriots Day, un film despre bombardamentele de la maratonul din Boston din 2013, în care au fost ucişi trei oameni şi sute de civili au fost răniţi. Wahlberg joacă rolul sergentului Tommy Saunders de la secţia de poliţie din Boston, care urmăreşte făptaşii. L-a adus încă o dată înapoi la origini. Rolul de tată i-a schimbat viaţa lui Wahlberg. A învăţat în sfârşit să se relaxeze. Îşi face timp pentru familia sa, vrea să-şi vadă copiii crescând şi să petreacă cel mai mult timp posibil cu ei. Chiar se gândeşte să se retragă din când în când. Neobositul, neînduplecatul băiat din Boston dintr-un cartier rău-famat, în rolul de tată relaxat, dedicat din Los Angeles? Minuni au loc cu adevărat. Şi nu numai în filme.

R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

21


CONSTRUITE PENTRU A DURA Prin exploatarea celei mai noi şi mai inteligente tehnologii, acestea sunt cele mai ecologice şi mai durabile clădiri din lume - şi fiecare dintre ele este o minune arhitecturală.

22

Ford Vignale

R

E

V

I

S

T

A


TENDINŢĂ GLOBALĂ MOBILITATE

CLĂDIRI ECOLOGICE URBANĂ

The Crystal

Londra Aceasta clădire are cel mai mare punctaj LEED din lume. Situată în zona Docklands din Londra, atinge cea mai ridicată eficienţă energetică prin utilizarea celei mai noi şi mai inteligente tehnologii. Poate că nu este de mirare: este deţinută de uriaşa companie germană Siemens. În interior, există expoziţii permanente despre viziunea Siemens pentru un viitor ecologic şi durabil.

Turnul Hearst

Centrul de congrese

Vancouver Cât de potrivit: unul dintre cele mai ecologice oraşe din lume are probabil unul dintre cele mai ecologice centre de congrese din lume. Acesta a primit o certificare LEED Platinum. LEED înseamnă Leadership in Energy and Environmental Design (Leadership în design ecologic şi energetic), iar LEED Platinum înseamnă pur şi simplu foarte ecologic. Giganticul acoperiş merită o menţiune specială. Acesta dispune de peste 400.000 de plante şi 240.000 de albine, motiv pentru care este numit „acoperişul viu.”

TURNUL HEARST

CENTRUL DE CONGRESE

Oraşul New York Proiectat de celebrul arhitect Norman Foster, Turnul Hearst, deschis în anul 2006, a fost una dintre primele clădiri cu adevărat ecologice din lume. Pentru început, 85% din oţelul turnului conţine materiale reciclate. În acelaşi timp, podelele sunt fabricate din calcar conductor de căldură, iar tuburile speciale de sub acestea sunt umplute cu apă care circulă, ceea ce menţine turnului răcoros vara şi cald iarna. Totul este foarte ecologic dar şi foarte frumos, în interior şi în exterior.

World Trade Centre

Bahrain Cele două turnuri - fiecare cu câte 50 de etaje - au forma unor pânze, pentru a capta cât mai mult vânt posibil. Între acestea, există trei pasarele, fiecare cu o turbină eoliană foarte puternică. Cele trei turbine eoliene generează energia pentru clădire - energie 100% ecologică şi durabilă.

R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

23


Turnul Shanghai

TURNUL SHANGHAI

Shanghai Proprietarii săi îl numesc cea mai ecologică dintre clădirile înalte din lume. Cu siguranţă este înalt, având 121 de etaje şi 632 m şi este format din nouă clădiri aşezate una peste cealaltă. În apropierea vârfului, sunt turbine eoliene care generează 350.000 kWh. (O familie europeană din clasa mijlocie consumă aproximativ 3.300 kWh pe an). Turnul utilizează energia geotermală pentru încălzire şi răcire; şi sticla este specială, deoarece are o rezistenţă ridicată la modificările de temperatură. Hotelurile, magazinele şi birourile din acest turn ecologic sunt vizitate de 16.000 de persoane pe zi.

CAMPUSUL DURABIL DE LA FORD Ford a început o transformare pe 10 ani a unităţilor sale din Dearborn, Michigan, care au acum o vechime de peste 60 de ani. Regândirea radicală include Ford’s World Headquarters şi va găzdui 30.000 de angajaţi în două campusuri principale. Va fi o comunitate pietonală, cu alei, piste şi trotuare acoperite, precum şi cu biciclete pentru angajaţi. Cele două locaţii ale campusului vor reduce consumul de energie cu circa 50%, vor economisi apă şi vor include o clădire cu „zero deşeuri, zero energie risipită, zero apă risipită”.

Sun-Moon Mansion

Dezhou Cel mai remarcabil lucru despre această clădire durabilă, situată în nord-vestul Chinei, este acoperişul său: acoperit cu 5.000 m2 de panouri solare. Acest acoperiş permite utilizarea energiei solare cu tehnologie termică solară, fotovoltaică şi de economisire a energiei. Mai pe scurt, doar acoperişul economiseşte 88% din energie. Clădirea economiseşte aproximativ 2,5 tone de cărbune standard, 6,6 milioane kWh de electricitate şi peste 8,6 tone de emisii toxice. Acesta arată că şi China vrea să devină sustenabilă, deşi destul de încet.

24

Ford Vignale

R

E

V

I

S

T

A

World Trade Centre Manitoba Hydro Place

Winnipeg Această clădire (de fapt, sunt două clădiri pe o platformă) este complet echipată cu cea mai recentă şi mai inteligentă tehnologie ecologică şi cu un coş. Totuşi acest coş este vital pentru durabilitatea clădirii. Acesta aspiră aerul utilizat din clădire în timpul verii. Iarna, ventilatoarele direcţionează aerul evacuat către baza coşului solar, iar căldura este recuperată din acesta şi utilizată pentru a încălzi cele două clădiri. Util, în special având în vedere cum sunt iernile reci în Winnipeg.

Banca Americii

Oraşul New York Pereţii înclinaţi nu au fost ideea arhitectului, ci a inginerilor. Fiind orientaţi către cer şi către soare, pereţii permit intrarea de mai multă lumină în spaţiile interioare. Sunt de asemenea mai eficienţi în captarea apei de ploaie pentru colectare şi utilizare. Mai mult, aspectul înclinat al clădirii creează o senzaţie de strălucire şi de spaţiu în cartierul înconjurător. Există şi o centrală electrică alimentată cu gaze natural care elimină pierderile de transmisii electrice. Într-un proces numit cogenerare, căldura reziduală de la centrala electrică este utilizată pentru a produce abur, care alimentează maşini de răcire pentru a răci clădirea şi furnizează apă caldă pentru încălzire. Centrala produce întreaga cantitate de apă caldă a clădirii, fără energie din exterior.


b ogn er.com

R

E

V

I

S

T

A

Revista Ford Vignale FORD VIGNALE 25


Claudio Messale este designerul de exterior al modelului Ford Vignale, adică este persoana responsabilă pentru aspectul noului Ford Kuga Vignale şi Ford Edge Vignale.

O maşină atletică C

are este cel mai bun lucru care i se poate întâmpla unui designer auto? Asta… Acum aproximativ 10 ani, Claudio Messale şi colegii săi au creat primul Ford S-MAX. Aşa a apărut acest nou model, direct din uzina Ford. El a condus-o până acasă. Oamenii îl priveau. De fapt, îl priveau insistent. Erau impresionaţi. Când a ajuns acasă, vecinii au ieşit din casele lor şi au privi şi ei impresionaţi de maşină. Într-un cuvânt: uau! Şi astăzi Claudio încă mai conduce un model S-MAX, dar este cea mai luxoasă versiune: Ford S-MAX Vignale. Normal, deoarece Claudio Messale a făcut parte din echipa de design a Ford Vignale de la bun început. În copilărie, Claudio nu a visat niciodată să devină designer auto. Visa să devină pictor. Dar fratele său mai mare nu dorea nimic altceva decât să fie designer auto. „Era obsedat de maşini,” povesteşte Claudio. „Am fost influenţat de el, aşa cum se întâmplă adesea cu fraţii mai mari şi am început şi eu să desenez maşini. El mi-a spus: „tu eşti mult mai bun decât mine. Încercă să te înscrii la academia de design auto.” Aşadar Claudio a părăsit Roma, oraşul său natal şi a început să studieze designul auto în Torino, în nordul Italiei. Era la începutul anilor 1970 şi, în acea perioadă, în nordul Italiei existau multe studiouri de design auto celebre, care erau cele mai bune din lume. A început să lucreze la unul dintre ele, Ghia, deţinut de Ford Motor Company.

26

Ford Vignale

R

E

V

I

S

T

A

„La Ghia, m-au pus să fac nişte schiţe. După două săptămâni, una dintre schiţe le-a plăcut atât de mult, încât a devenit maşină, o maşină de prezentare. Am fost foarte mândru. Ceilalţi designeri erau mai mari decât mine şi mult mai experimentaţi.” Deoarece era un designer auto tânăr şi talentat, Claudio a fost rugat de Ford să meargă la Dearborn, Michigan, sediul central global al companiei. „În acea perioadă, maşinile americane şi cele europene erau foarte diferite. Ford construia unele maşini pentru piaţa americană şi altele pentru piaţa europeană. Apoi s-a decis să construiască aceleaşi modele pentru întreaga piaţă mondială. „A fost o decizie foarte importantă. Eram cam speriaţi. Va fi bine oare? Dar soluţia a funcţionat. A fost acceptată. Mai presus de toate, datorită Internetului, gusturile au devenit practic globale. Acum americanii apreciază maşinile de calitate cu un design mai sofisticat. Toate acestea s-au petrecut în ultimii 15 ani”. În anul 2000, Claudio a revenit în Europa ca designer pentru Ford în Köln şi de curând a început să lucreze cu colegii săi la modelul Ford S-MAX.


DESIGNUL VIGNALE

R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

27


„Atunci când începem să lansăm o maşină nouă, investim mulţi ani şi multe milioane. Dacă maşina nu este plăcută public, avem o problemă foarte mare. Dar conform procedurii standard, din primele etape de proiectare, trebuie să facem teste de piaţă şi le continuăm până la sfârşitul procesului. Primim feedback de la public, care poate fi un pic dureros, dar învăţăm din el. Şi uneori aceste comentarii pot fi foarte revelatoare. Într-un fel, este ca la poker: chiar dacă avem cărţi bune, nu ştim ce cărţi au ceilalţi jucători, concurenţii noştri.” Claudio ştie că achiziţionarea unei maşini nu este ceva raţional, ci seamănă cu o poveste de dragoste. „În calitate de designer, trebuie să creez

28

Ford Vignale

R

E

V

I

S

T

A

ceva care îl va face pe client să se îndrăgostească de maşină. Fiecare client cumpără maşina cu inima. O priveşte şi vede anumite detalii: hmm… ce este asta? Vrea să afle mai multe. Vrea să urce în interior. O conduce… Da! Mai târziu, poate îi va spune unui prieten: „am cumpărat maşina asta, deoarece este eficientă din punct de vedere al consumului”. Ceea ce desigur, nu este adevărat. Fiecare vrea să-şi exprime personalitatea puţin şi prin intermediul maşinii.” În jurul anului 2005, când a fost creat Ford S-MAX, compania Ford a început programul de design cinetic, design probabil cel mai bine descris drept un limbaj comunicat prin linii

îndrăzneţe şi dinamice şi prin suprafeţe largi. Prin el este vizualizată energia în mişcare. Claudio spune că aşa ar trebui să arate un autoturism Ford, fiecare autoturism Ford: rapid, dinamic şi, mai presus de toate, atletic. Aceste reguli de design cinetic se aplică, de asemenea, pentru modelele SUV Ford, de exemplu, pentru Ford Kuga şi Ford Edge, modele pe care le-a proiectat cu colegii săi? Claudio explică: „SUV-urile sunt un pic mai musculoase. Le puteţi compara şi pe ele cu un sportiv, dar seamănă mai mult cu un bodybuilder. Sunt modele sportive, puternice şi îndrăzneţe. Este plăcut să lucrezi la SUV-uri.”


Împreună cu colegii săi, Claudio a lucrat recent la designul exterior al modelelor Ford Kuga Vignale şi Ford Edge Vignale. De fapt, el a lucrat la designul fiecărui model Ford Vignale. Acesta spune că Vignale este mai mult decât un design, mai mult decât o linie de maşini de lux vârf de gamă. „Sunt o demonstraţie de măiestrie perfectă. Pielea, de exemplu, este de cea mai bună calitate. La fel şi vopseaua, care este foarte specială. Dar mai sunt şi serviciile speciale pe care puteţi să le solicitaţi 24 de ore pe zi, atunci când aveţi o întrebare despre Ford Vignale, toate aceste servicii care economisesc timp, vă aduc maşina acasă şi aveţi propriul manager de relaţii Ford Vignale... Acesta este toată experienţa Ford Vignale”.

„Vignale este o familie acum şi, ca în fiecare familie, fiecare membru are propria sa personalitate”

La crearea modelelor Ford Kuga Vignale şi Ford Edge Vignale, echipa de design exterior a păstrat eleganţa Vignale desigur, dar a plasat puţin mai sus grila şi plăcile de protecţie a zonei inferioare, pentru a oferi ambelor modele SUV „o faţă mai puternică”. „Când vedeţi aceste două maşini, vedeţi caracteristicile Vignale, dar şi cele de SUV. Vignale este o familie acum şi, ca în fiecare familie, fiecare membru are propria sa personalitate.”

R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

29


Târgul internaţional de design interior, Köln

„Absorb totul ca un burete” Care sunt sursele de inspiraţie ale designerului de exterior Ford, Claudio Messale? Mobila, moda, arhitectura şi animalele, dar poate fi, de asemenea, ceva ce vede pe stradă.

30

Ford Vignale

R

E

V

I

S

T

A


Santiago Calatrava Clădirile sale sunt departe de a fi gri şi anonime, acestea reprezintă declaraţii îndrăzneţe, ies în evidenţă prin curbele şi liniile lor atrăgătoare. Nu poţi decât să le iubeşti sau să le urăşti.

Animale în mişcare O pisică, un tigru: fluiditatea formelor corpurilor lor când se pregătesc să sară. Minunat.

Santiago Calatrava, New York

Renzo Piano Arhitectul Italian Renzo Piano a devenit cunoscut în toată lumea datorită designului său (alături de Richard Rodgers) pentru Centrul Pompidou din Paris. Creaţiile sale, de la zgârie-nori la muzee, sunt adesea incisive, întotdeauna atrăgătoare şi elegante în stil Pianesc.

Renzo Piano, Paris

„Pot fi inspirat oriunde şi oricând. În calitate de designer, trebuie să-mi deschid simţurile la orice. Uneori pot avea necazuri când mă plimb cu soţia şi văd ceva care mă intrigă şi încep să-l studiez. Adesea reacţionează reproşându-mi: mă faci de râs! Treaba noastră este să simţim tendinţele. Mă inspiră foarte mult Salone del Mobile, marele târg de design de mobilier din Milano şi, de asemenea, târgul internaţional de design interior organizat aici, în Köln. Privesc şi simt orice este legat de design: artă, arhitectură, modă. Cele două fiice ale mele studiază moda la universitate: asta mă ajută! Absorb totul ca un burete şi atunci când desenez, ceva din creier, din subconştient, vine la suprafaţă. Aşa funcţionează. Cu cât adun mai multe informaţii în creier, cu atât mai bine.”

Alexander McQueen Alexander McQueen, designerul britanic care a murit în anul 2010, era faimos pentru creaţiile sale eclectice: o combinaţie între tradiţional şi modern, între măiestria britanică şi eleganţa italiană. Kate Moss, Victoria Beckham şi Lady Gaga au fost şi au rămas cele mai mari fane ale sale.

Salone del Mobile Acesta este cel mai celebru şi cel mai important târg de design de mobilier din lume, şi este obligatoriu pentru fiecare designer cu renume şi

Salone del Mobile, Milano

faimă. Căutaţi inspiraţie? Aici veţi găsi paradisul.

R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

31


SCHIAŢI CU STIL

Unde vă puteţi bucura mai bine de o vacanţă de iarnă decât în munţii înzăpeziţi? Vă dezvăluim aici unele dintre hotelurile de schi de top din lume - care se evidenţiază prin designul inteligent, calitatea serviciilor, gastronomie excelentă sau doar atmosfera şi facilităţile lor minunate. Dacă nu aveţi de gând să schiaţi, nicio problema: veţi găsi o mulţime de lucruri de care să vă bucuraţi în interior.

32

Ford Vignale

R

E

V

I

S

T

A


SCHIAŢI CU STIL

L’Apogée Courchevel, Franţa L’Apogée este cel mai nou hotel al lanţului de lux Oetker Collection, care include şi legendarul Hotel du Cap-Eden-Roc din sudul Franţei. Situat în Courchevel 1850, în vârful unei foste trambuline de schi, L’Apogée Courchevel este locul perfect în care să vă bucuraţi de răsfăţul alpin. Pentru început, există Sisley Spa, care include o saună, o baie de aburi, o piscină mare, sală de sport şi un super club pentru copii. Apoi există un lounge pentru servirea şampaniei, un bar şi un restaurant. Şi serviciile sunt o parte vitală a experienţei. Astfel încât nu este de mirare că numeroşii angajaţi de top ai Hotel du Cap se mută la Courchevel în lunile de iarnă. Şedere plăcută şi bon voyage!

Kimamaya Niseko, Japonia Japonia este renumită pentru peisajele sale înzăpezite magnifice, iar Niseko este paradisul de schi al ţării. Deci este o alegere inteligentă dacă doriţi o destinaţie mai originală. Noi ne-am caza la Kimamaya, primul hotel butic al staţiunii, care are numai nouă camere aranjate cu atenţie. Kimamaya înseamnă în japoneză „fii tu însuţi” şi aici puteţi face exact acest lucru. Alegeţi perna pe care o preferaţi (moale, medie sau tare) şi relaxaţi-vă în aşternuturi premium şi în cearceafuri din bumbac, pentru a vă bucura de cel mai bun somn cu putinţă. Răsfăţaţi-vă în timpul zilei. Vizitaţi centrul de spa şi solicitaţi un masaj japonez pentru spate, shiatsu, aromaterapie sau masaj pentru întregul corp - sau bucuraţi-vă de căzile de spa japoneze tradiţionale din lemn (moku) sau piatra (ishi). Cât despre cină, îndreptaţi-vă către restaurantul hotelului, The Barn by Odin, situat într-o clădire uimitoare inspirată din arhitectura tradiţională a fermelor din Hokkaido.

R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

33


„Pereţii din sticlă iluminaţi ai clădirii par desprinşi dintr-un basm, în special noaptea”

Les Barmes de l’Ours Val d'Isere, Franţa Acest hotel frumos proiectat este situat la baza dificilei pârtii Face de Bellevarde, la numai 100 m de telescaunele principale. Fără îndoială cel mai luxos hotel din Val d’Isere, acesta beneficiază de o locaţie superbă şi de facilităţi superioare. Există muzică live în bar pentru après-ski, două piste de popice, o cameră de jocuri incitantă, o piscină neconvenţională, echipament de instruire pentru cursele F1 în sala de sport şi multe altele. Oaspeţii au posibilitatea de a alege dintre trei restaurante. Unul oferă specialităţi de brânzeturi, carne şi vinuri locale. Altul (La Table d’Ours) deţine stele Michelin şi este foarte popular, aşadar vă sfătuim să vă faceţi rezervare.

Intercontinental Davos, Elveţia Dacă sunteţi în căutarea unui oraş în care se schiază în loc de un sat, încercaţi oraşul elveţian Davos. Aici veţi găsi toate facilităţile pentru divertisment urban plin de forfotă, precum restaurante, cinematografe, magazine şi buticuri şi, desigur, pante însorite pentru partea activă a vacanţei. Hotelurile abundă. Recomandăm cu tărie hotelul Intercontinental, care deţine unul dintre cele mai bune restaurante din Davos (Capricorn), un bar şi spa pe acoperiş şi privelişti uimitoare asupra văii şi satului din numeroasele sale camere. Şi priviţi exteriorul remarcabil…merită să-l vizitaţi, nu-i aşa?

34

Ford Vignale

R

E

V

I

S

T

A


Copperhill Mountain Lodge Åre, Suedia Suedia, centrul cu design elegant al Europei, este cunoscută pentru eleganţa sa minimalistă, simplă şi la fel este şi Copperhill Mountain Lodge. Acest refugiu idilic este amplasat în vârful muntelui Förberget din Åre, staţiunea de schi numărul unu din Suedia. Exteriorul hotelului este capodopera renumitului arhitect american Peter Bohlin şi se integrează perfect în mediul său. În interior, găsiţi mobilier şi elemente de design de Hay, Philippe Starck, Patricia Urquiola şi mult mai mulţi designeri care creează o atmosferă caldă, în care se acordă atenţie fiecărui detaliu. Centrul Level Spa al hotelului, de care oaspeţii beneficiază fără costuri suplimentare, include mai multe izvoare calde şi saune, o piscină, privelişti panoramice şi un bar cu suc proaspăt, vin şi şampanie. Dar dacă doriţi ceva mai privat, faceţi o rezervare la „Vila” - vila privată a proprietarului hotelului care găzduieşte până la 16 persoane.

Tschuggen Grand Hotel Arosa, Elveţia Căutaţi ceva diferit de aspectul tradiţional care caracterizează majoritatea hotelurilor alpine? Încercaţi Tschuggen Grand Hotel din Arosa. Veţi fi uimit de arhitectura acestui hotel spa, proiectat de renumitul arhitect Mario Botta. Complexul de 5.000 de metri pătraţi, cu patru etaje, este construit direct în munte şi conectat la hotel printr-o alee din sticlă. Pereţii din sticlă iluminaţi ai clădirii par desprinşi dintr-un basm, în special noaptea - la fel şi centrul de spa. Este unul dintre cele mai spectaculoase din Elveţia, cu piscine în aer liber şi în interior, 11 camere de tratament, o sală de fitness şi saune. Hotelul are chiar propriul tren de munte, Tschuggen Express, care duce vizitatorii în mod exclusiv direct în inima zonei de 225 km de pârtii garantat acoperite de zăpadă. Adăugaţi restaurantul cu stele Michelin şi credem că v-ar putea plăcea aici.

R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

35


El Lodge Granada, Spania Hotel El Lodge, în mijlocul Sierra Nevada - „lanţul muntos înzăpezit” - dispune de tot ce doriţi: privelişti fantastice (priviţi acea terasă), singura piscină în aer liber încălzită din zonă şi mai multe restaurante de primă clasă. Dar El Lodge se evidenţiază cu adevărat prin ambianţa călduroasă, în care te simţi cu adevărat ca acasă. Construită complet din lemn finlandez, cabana se integrează armonios în mediul său natural. Toate cele 20 de camere şi apartamente, plus interiorul general al hotelului au fost redecorate de către renumitul designer englez Andrew Martin. Există şi o cameră de distracţie, special pentru copii, care arată la fel de elegant pe cât este de distractivă. Şi acestea sunt doar câteva dintre lucrurile care fac ca o şedere la El Lodge să fie de neuitat.

Hotel Jerome Aspen, SUA Când Hotel Jerome şi-a deschis uşile în anul 1889, a fost supranumit „Perla coroanei” din Aspen, lăudat pentru toaletele publice şi iluminatul complet electric. După o renovare majoră în anul 2012, hotelul este încă o dată o perlă a coroanei. Cu un amestec unic de lux contemporan şi de moştenire vestică bogată, este cu adevărat unic. Camerele sunt primitoare şi spaţioase şi dispun de articolele de igienă Jerome personalizate, de gustări fără gluten şi de tehnologie de ultimă oră, inclusiv de televizoare cu plasmă şi iPad-uri care au rolul unui majordom interactiv, aflat în cameră. Hotel Jerome oferă o experienţă autentică, dar luxoasă a Vestului sălbatic în timpul vacanţei de schi în celebrii Munţi Stâncoşi.

36

Revista Ford Vignale FORD VIGNALE R E

V

I

S

T

A


Nira Montana La Thuile, Italia Sunteţi atras de stilul de viaţă italian? Atunci rezervaţi-vă următoarea vacanţă de schi la Nira Montana în La Thuile. Veţi găsi o combinaţie irezistibilă între ospitalitatea italiană, mâncare tradiţională şi o staţiune rafinată cu pârtii de schi relativ libere. Veţi dori să schiaţi toată ziua, deoarece pârtiile orientate spre est înseamnă că veţi avea parte de zăpadă excelentă şi rar va trebui să staţi la coadă la telescaun. Dar odată ce v-aţi descălţat de schiuri, veţi fi încântaţi să reveniţi la Nira Montana. Camerele şi apartamentele sale sunt spaţioase şi aranjate elegant, beneficiind de atracţia suplimentară a priveliştilor montane superbe. Zona de recepţie principală de la parter este la fel de primitoare, cu un hol mare şi şemineu, o terasă imensă cu vedere la munte, cel mai bun centru de spa din regiune şi numeroase restaurante. O specialitate a hotelului este pivniţa sa de mari dimensiuni, cu vinuri locale şi internaţionale de înaltă calitate.

Wiesergut Hinterglemm, Austria Aici veţi găsi un vechi domeniu de familie transformat într-o staţiune modernă, un loc în care o casă albă cu patru etaje se ridică peste un ansamblu de clădiri moderne minimaliste, cu ferestre din podea până în tavan. Bine aţi venit la Wiesergut, un hotel care oferă 24 de apartamente şi acces imediat la pârtii într-una dintre cele mai mari zone de schi din Austria, Saalbach-Hinterglemm. Este un loc ideal pentru relaxare (observaţi centrele spa de înaltă clasă) şi pentru a vă bucura de restaurantul excelent cu mâncare tradiţională, ale cărui ingrediente provin de la ferma proprie din Wiesergut. Timpul şi calitatea timpului sunt extrem de importante aici. După cum spun şi proprietarii săi: „Timpul este un mare meşter în a găsi şi a dărui leacul tuturor situaţiilor. În lumea noastră în viteză, este bine de ştiut că există un loc unde puteţi încetini, unde vă puteţi calma şi unde puteţi reveni pe pământ. Hotelul nostru Wiesergut este conceput pentru a fi un astfel de loc.”

R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

37


Preferinţele lui şi ale ei Schiuri „Pursuit 600”,

V-au inspirat hotelurile recomandate din staţiunile de schi şi sunteţi gata să faceţi o rezervare pentru vacanţă? Am selectat câteva articole extraordinare pe care le puteţi purta sau lua cu dvs. Vă veţi simţi în siguranţă şi confortabil pe pantă, şic şi eleganţi la evenimentele Après ski.

Rossignol, www.rossignol.com

Ceas, BOSS Orange, www.hugoboss.com

Ochelari de protecţie „X-View”, Salomon, www.salomon.com

Suport de carduri, Colecţia Ford Vignale, www.vignalecollection.com

Geacă de schi „Julier”, Protecţie pentru spate

Bogner,

„Ridgeline”, Atomic,

www.bogner.com

www.atomic.com

Ghete de schi „Alltrack 120”, Rossignol, www.rossignol.com Cameră de acţiune „Bandit”, TomTom, www.tomtom.com

Pantaloni de schi „Julier”, Bogner, www.bogner.com

38

Ford Vignale

R

E

V

I

S

T

A


MAGAZIN VIGNALE Fes „Awass”, Earebel Sport, www.earebel.com Schiuri „Absolute Joy”, Head, www.head.com

Ghete de zăpadă „Fanny”, Moncler, www.moncler.com Pulover „Friendswithyou”, Moncler, www.moncler.com

Geantă „Wave”, Tod’s, www.tods.com

Poşetă, Colecţia Ford Vignale, www.vignalecollection.com

Ochelari de soare, Tommy Hilfiger, www.tommy.com

Ghete de schi „Raptor 90 RS W”, Head, www.head.com Geacă de schi, Bogner, www.bogner.com

Pantaloni de schi „Gwenn”, Bogner, www.bogner.com R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

39


40

Ford Vignale

R

E

V

I

S

T

A


SUV PENTRU FAMILIE EDGE ŞI KUGA

SUV-UL

FORD EDGE VIGNALE ŞI FORD KUGA VIGNALE:

REINVENTAT

Modelele SUV sunt la modă. Combinaţia de putere, spaţiu şi lux este atractivă pentru publicul larg. Componenta de lux păşeşte într-o dimensiune nouă cu noile Ford Kuga Vignale şi Ford Edge Vignale, care oferă cu siguranţă tot ceea ce aşteptaţi de la un Ford Vignale.

R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

41


FORD KUGA VIGNALE

S

e observă imediat că un Ford Kuga Vignale nu este un SUV obişnuit doar privindu-i culoarea exterioară. Vignale Milano Grigio, pentru a numi una dintre opţiunile speciale disponibile, este o nuanţă metalică sidefată care atrage privirea şi subliniază caracterul de lux al maşinii. Aspectul de înaltă calitate este, de asemenea, subliniat de grila superioară hexagonală, specifică pentru Ford Vignale, cu finisaj închis mat şi cadru din aluminiu lustruit. Marca comercială Ford Vignale, hexagonul, joacă un rol important în interior, de asemenea. Pielea Windsor are două tipuri de cusături: cele hexagonale, de culoarea deschisă a caşmirului, şi cele specifice costumelor bărbăteşti de ocazie. Atenţia pentru detalii este impresionantă.

Comanda vocală

Ford Kuga Vignale este disponibil cu versiunile de 150 CP şi de 182 CP ale motorului pe benzină de 1,5 litri, cu tehnologia premiată EcoBoost. Varianta mai puternică dispune, de asemenea, de o transmisie automată cu şase trepte şi tracţiune integrală inteligentă. La fel ca toate modelele Ford Vignale, Ford Kuga Vignale are ca echipare standard sistemul de comunicaţii şi divertisment SYNC 3. Pe lângă folosirea degetelor pe ecran, puteţi controla sistemul SYNC 3 şi utilizând comenzile vocale. Este suficient să spuneţi „Am nevoie de benzină” şi vor fi căutate toate 42

Ford Vignale

R

E

V

I

S

T

A

„Pe lângă folosirea degetelor pe ecran, puteţi controla sistemul SYNC 3 şi utilizând comenzile vocale.”


R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

43


benzinăriile din apropiere. În plus, fiecare model Ford Vignale este echipat cu sisteme de asistenţă pentru şofer, cum ar fi: sistemul de asistență pentru unghiul mort, sistemul de recunoaștere a semnelor de circulație, sistemul de alertă pentru menţinerea benzii, sistemul de asistenţă pentru menţinerea benzii şi sistemul de alertă pentru şofer. ADN-ul Vignale

Pe lângă Ford Kuga Vignale, Ford mai oferă un model de SUV, care are la bază filozofia unică

44

Ford Vignale

R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale: Ford Edge Vignale. Grila hexagonală distinctivă pentru Ford Vignale este prezentă, la fel şi diversele finisaje mate şi cromate pentru care sunt celebre toate modelele Ford Vignale. Alte două caracteristici distinctive merită o atenţie specială: jantele de 19 inchi din aliaj şi vopseaua Vignale White Platinum, o culoare sidefată specială, de exterior. În interior, pot fi găsite modele de cusături hexagonale şi pielea Windsor în culori deschise precum caşmirul sau închise ca abanosul.

Sunetul liniştii

Tehnologia sofisticată include camera frontală cu unghi de vizualizare larg, tempomatul adaptiv şi controlul zgomotului. Trei microfoane din interior surprind orice fel de zgomot al motorului şi direcţionează unde sonore de contracarare, pentru a elimina zgomotul nedorit şi pentru a îmbunătăţi ambianţa din habitaclu. Rezultatul este un interior perfect silenţios. Opţiunile de motorizare puternice cu un consum eficient includ varianta diesel TDCi de 2 litri a motorului cu turbocompresor dublu de 210 CP.


„O OPERĂ DE ARTĂ” Centrul de arte vizuale Firstsite din Colchester este la aproximativ o oră de Londra. Acesta expune lucrări de artă modernă şi fotografie şi este foarte popular în lumea designului. Am dus modelele Ford Edge Vignale şi Ford Kuga Vignale la Firstsite şi am rugat vizitatorii să ne împărtăşească primele impresii.

FORD EDGE VIGNALE

Helena Jones „Îmi place foarte mult Ford Kuga Vignale! Îmi place foarte mult şi interiorul său. Pare confortabil şi este spaţios, dar

„Undele sonore de contracarare elimină zgomotul nedorit, pentru a îmbunătăţi ambianţa de habitaclu”

totuşi compact. Ford Edge Vignale arată foarte masculin.”

Jamie Hilbert „Îmi place foarte mult dimensiunea modelului Ford Edge Vignale, şi îmi place foarte mult designul elegant al modelului Ford Kuga Vignale."

Ray Deekes „Ford Edge Vignale şi Ford Kuga Vignale arată amândouă foarte bine şi sunt foarte spaţioase.”

Lauren Orso şi Alex Smith „Ambele maşini arată foarte frumos, spaţioase şi confortabile. Partea din faţă a maşinii Ford Edge Vignale arată foarte îndrăzneaţă, ceea ce o face să pară foarte puternică.”

R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

45


Unele dintre cele mai fine preparate din lume. Arhitectură fabuloasă, modernă. Plaje care îţi taie răsuflarea şi paradisul surferilor. Veţi găsi totul aici. Bine aţi venit în Bilbao şi San Sebastian.

48 DE ORE ÎN BILBAO ŞI SAN Muzeul Guggenheim

Vineri 14:00

Drumul până acolo

Cu autobuzul sau cu o maşină închiriată, oraşul se află la numai 20 de minute de aeroportul internaţional din Bilbao. Aceasta este Spania, desigur, dar să nu vă aşteptaţi la căldură. Bilbao are un climat maritim. Foarte rar este cald vara, iar iernile sunt foarte blânde. Acesta este doar unul dintre farmecele sale. 14:20 Cazarea

The Miró (Alameda Mazarreda, 77) are un mare avantaj: celebrul Muzeu Guggenheim se află vizavi. Este de asemenea un hotel fermecător, cu servicii de service a produselor gastronomice în cameră şi cu o frumoasă grădină pe acoperiş cu vedere spectaculoasă, aţi ghicit, către Muzeul Guggenheim. The Domine (Mazarredo Zumarkalea, 61) are vedere chiar mai frumoasă către muzeu şi arată ca o operă de artă în sine. Este un hotel pur de designer cu încăperi spaţioase şi, din nou, cu o frumoasă grădină pe acoperiş. Basque Boutique Hotel Veţi găsi acest hotel în partea veche a oraşului Bilbao, pe una dintre celebrele „şapte alei”. Este 46

Ford Vignale

R

E

V

I

S

T

A

mic, dar confortabil, iar fiecare cameră are un interior unic, bazat pe istoria bască. Dorre Kalea, 2. 15:00

Arropame Concept Store

O locaţie esenţială pentru iubitorii de modă şi de design. Un magazin elegant, care cuprinde colecţii de la Alexander Wang şi Helmut Lang şi mulţi alţii. Calle Villarias, 5. 15:30 Muzeul Guggenheim

Nu există decât un cuvânt pentru acesta: spectaculos. Aceasta este cu adevărat una dintre

minunile arhitecturii moderne, conceput de celebrul arhitect american Frank Gehry. Priviţi din nou şi din nou şi din nou - şi de fiecare dată veţi descoperi noi unghiuri, forme, materiale şi detalii. Interiorul este nu mai puţin spectaculos, începând cu Atrium, inima muzeului, cu draperii mari din sticlă ce conectează interiorul cu exteriorul. Cele trei niveluri ale clădirii sunt organizate în jurul Atrium şi conectate prin culoare curbate. Nu uitaţi, există şi artă în acest mediu uimitor: René Magritte, Salvador Dali, Andy Warhol, ca să enumerăm doar câţiva artişti. Muzeul este supremaţia artei moderne. Unul dintre elementele care vă va atrage atenţia este căţelul uriaş realizat de controversatul artist Jeff Koons. Sfat: alocaţi-vă cel puţin trei ore pentru vizită. Abandoibarra Etorb, 2. 18:30

Casco Viejo

Casco Viejo este centrul vechi din Bilbao, iar faimoasele sale şapte alei sunt pline de buticuri şi, mai presus de toate, de baruri - baruri pintxo. Pintxo este versiunea bască a tapas. (Este mult mai bun şi mai gustos.) Aici, în inima oraşului Bilbao, un pintxo ar putea include cod, merluciu, ardei umpluţi şi crochete cu pâine, toate proaspete, de pe pieţele locale. Casco Viejo este o


CĂLĂTORII CITADINE

SEBASTIAN Casco Viejo

Podul Zubizuri

numeroase preparate basce şi internaţionale familiare. Meniul se schimbă constant, dar acestea sunt de obicei principalele preparate excelente: calmar prăjit cu usturoi şi orez negru, terină de foie gras şi găină de Guineea în sos de trufe. Mai întâi pintxo şi apoi preparate din paradis: bine aţi venit în Ţara Bascilor. Calle Alameda Mazarredo, 17. 23:00 Barul Sir Winston Churchill

Gran Hotel Domine Bilbao

zonă aglomerată şi foarte socială, aşadar alăturaţi-vă localnicilor. 20:00 Zortziko

Bilbao este un paradis al iubitorilor de preparate culinare. (San Sebastian, după cum veţi vedea, este paradisul iubitorilor de preparate culinare

Căţelul lui Koons de la Guggenheim

din Spania, poate din întreaga lume). Cel puţin 20 de restaurante merită un punctaj „mai mult decât excelent”, iar Zortziko este în capul listei. Cu siguranţă un favorit al iubitorilor de preparate culinare internaţionale, acesta este condus de renumitul bucătar basc, Daniel Garcia, care îşi aduce contribuţia delicată, modernă în

Bine, nu sună foarte spaniol, dar exista motive temeinice pentru care să vă încheiaţi prima seară în acest bar aglomerat. Mai întâi de toate, bătrâni şi tineri, sofisticaţi şi nu prea sofisticaţi, localnici şi turişti, cu toţii se integrează perfect aici. În al doilea rând, există barmanii. Sunt prietenosi, vă pot aloca tot timpul din lume şi au cunoştinţe fenomenale despre cocktailuri, mai ales despre cocktailurile cu gin. Nu este mirare că au câştigat atât de multe premii. În al treilea rând, dacă încă vă gândiţi la vizita de mai devreme la Muzeul Guggenheim, tratativele istorice pentru construcţia muzeului au avut loc chiar aici, la începutul anilor '90. Sabino Arana Etorbidea, 1.

R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

47


Sâmbătă 10:00 Bochoco

Acest aşa-numit gastrocafé este legendar pentru produsele de patiserie, bomboanele şi prăjiturile preparate în casă. Încercaţi prăjiturile cu confetti în formă de acadele sau pătrăţelele dense, lipicioase, cu ciocolată neagră sau - foarte, foarte specialul - churro (un fel de gogoaşă, dar mai bună, mult mai bună) înmuiată în ciocolată. Nu este de mirare că este preferatul a numeroşi localnici. 11:00 Podul Zubizuri

Faceţi o plimbare lungă prin cartierul Enscanche, inima noului Bilbao. Este „nou”, adică fondat la începutul secolului al 19-lea. Clădiri şi fântâni frumoase, neoclasice demonstrează de ce acesta a fost şi este locul burgheziei oraşului. Plimbaţi-vă de-a lungul râului Nervión şi traversaţi celebrul pod Zubizuri - ca şi Guggenheim, o altă minune a arhitecturii moderne. Artă excepţională, arhitectură excepţională, mâncare excepţională: acesta este Bilbao. 12:00 Drumul către San Sebastian

Drumul către San Sebastiàn durează aproximativ o oră - cu autobuzul sau cu maşina. (Nu luaţi trenul. Este mult mai lent.) Drumul vă poartă prin frumoasele coline, iar pe partea stângă, puteţi admira de departe Oceanul Atlantic.

Podul Maria Christina

48

Ford Vignale

R

E

V

I

S

T

A

Apoi puteţi ajunge la San Sebastiàn, un oraş mic, cu o reputaţie mare. Doar câteva date: există nouă restaurante cu stele Michelin aici, iar trei dintre ei au trei stele, cel mai înalt punctaj posibil. Astfel, San Sebastiàn depăşeşte Londra şi Roma. Şi tradiţia sa de înalte standarde culinare datează de secole. 13:15 Cazarea

Hotel Maria Cristina Hotelul Maria Cristina a fost deschis în anul 1912 şi, deşi a fost recent renovat, şi-a păstrat atmosfera maiestuoasă, inclusiv podelele din marmură şi candelabrele vechi. Este aproape de oraşul vechi şi de plajă. Paseo Republica Argentina, 4. Hotel de Londres y de Inglaterra Aceasta este pe plajă. Un nume ce-i? Da, interiorul este foarte englezesc. Dacă faceţi o rezervare, solicitaţi o cameră cu vedere la ocean. Zubieta, 2. Hotel Zenit Deschis în anul 2014, acest hotel modern oferă un interior luminos şi, adesea, un design industrial brut. Are propria parcare, terasă pe acoperiş, sală de sport, un restaurant excelent şi hotelul este aproape de plajă. Antonio Maria Labaien, 1.

Caption: naam en evt beschrijving


13:30 Kokotxa

Kokotxa este cuvântul basc pentru fălci de cod prăjite, o specialitate a casei (şi a regiunii). Bucătarul Dani Lopez este renumit pentru combinaţia dintre bucătăria bască tradiţională, cu o notă japoneză şi chineză. Nu fiţi surprinşi să vedeţi un pescar care aduce captura zilei, dacă luaţi masa aici. Aici hrana este cât se poate de proaspătă. Totuşi preţurile sunt foarte rezonabile în acest restaurant cu stele Michelin. Puteţi savura un prânz de neuitat pentru aproximativ 60 €. Acesta este un alt farmec al oraşului San Sebastiàn: cea mai bună mâncare din lume servită la preţuri de bun simţ. Calle del Campanario, 11. 15:00 Parte Vieja

Acest oraş uimitor oferă mult mai mult decât preparate culinare. Lăsaţi celebra plajă şi celebrul golf pentru duminică şi plimbaţi-vă în schimb pe vechile străzi şi aleile din Parte Vieja (Oraşul Vechi). Aici timpul stă în loc.

Kokotxa

Hotel Zenit

R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

49


Piaţa La Bretxa

17:00

Piaţa Bretxa

Restaurantul Arzak

San Sebastiàn are una dintre cele mai bune pieţe de alimente din toată Spania. Nicio surpriză până aici. De obicei este aglomerată cu gospodine, bucătari, fermieri, pescari, toţi în căutare de produse proaspete, locale şi toţi ştiu cele două „reguli” ale bucătăriei basce: calitate şi simplitate. Vedeţi şi simţiţi peştii şi crustaceele proaspăt prinse. Vedeţi şi gustaţi produsele tipic basce, precum Idiazabal, un tip de brânză de oaie, şi ardeii verzi guindilla la grătar. Turiştii sunt foarte bine primiţi aici. Comercianţii din piaţă vă vor spune totul despre specialităţile şi produsele lor. Pl. De la Bretxa, 2. 20:00 Arzak

Ce? Asta-i tot? Restaurantul Arzak este situat într-o zonă rezidenţială şi, din afară, nu pare a fi ceea ce este: unul dintre cele mai bune 10 restaurante din lume. Bucătarul Elena Arzak face parte din a patra generaţie de Azark, care conduce acest restaurant. Tatăl ei, Juan, a câştigat a treia stea Michelin în anul 1989, iar Elena a păstrat cele trei stele. La ce să vă aşteptaţi? Pentru a vă oferi un exemplu, homarul este servit pe o tabletă care înfăţişează imagini în mişcare ale mării. Fiecare detaliu contează şi fiecare gust este o experienţă

50

Ford Vignale

R

E

V

I

S

T

A

interesantă. De fiecare dată, ceea ce vă este servit în farfurie arată ca o operă de artă pură. Cât despre vin, întrebaţi sommelierul. Lista de vinuri se derulează pe 49 de pagini şi există peste 100.000 de sticle la parter. Cina costă aproximativ 175 € de persoană - nu chiar atât de mult pentru o experienţă gastronomică unică în viaţă. Dar trebuie să fiţi avertizat: trebuie să vă rezervaţi masa cu cel puţin şase luni în prealabil. Av. Alcalde Elósegui, 273.


Duminică 09:00 The Loaf

Javier Garcia a fost de patru ori barista campion naţional şi omul care a adus în San Sebastián cafeaua excepţională. Nu există un mod mai bun de a începe ziua. Iar pe lângă cafeaua excepţională, pâinea proaspătă vă lasă gura apă. The Loaf este la doar câteva străzi distanţă de… 10:00

Playa de la Concha, una dintre plajele extraordinare din San

Playa de la Concha

Într-o duminică, celebra plajă Concha poate fi aglomerată de la începutul zilei. Aceasta deoarece există un alt motiv, în afară de mâncare, pentru care San Sebastian este faimos: surfingul. Oraşul este locaţia a nenumărate campionate locale, naţionale şi internaţionale de surfing, iar primăvara şi vara plaja seamănă mai degrabă cu California sau cu Australia decât cu litoralul basc. Oceanul oferă aici condiţii naturale perfecte pentru surfing. Playa de la Concha are formă de semicerc şi este una dintre cele mai frumoase plaje din Europa. La capătul acesteia se află Palacio Miramar, construit în anul 1893, ca reşedinţă de vară a Reginei Spaniei, Maria Cristina, care s-a îndrăgostit de San Sebastian, la fel ca numeroşi alţi vizitatori. Plimbaţi-vă pe plajă, admiraţi surferii, bucuraţivă de peisaj, mai ales de priveliştea oferită de insula Santa Clara din apropiere şi mâncaţi o masă uşoară la un bar de pe plajă (vă recomandăm pintxo, unde găsiţi cod extrem de proaspăt). Apoi relaxaţi-vă. Este uşor. Este stilul din San Sebastiàn.

Sebastian: preferata surferilor profesionişti

R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

51


52

Ford Vignale

R

E

V

I

S

T

A


STIL DE VIAŢĂ

CORP

INTELIGENT Pe măsură ce tehnologia devine din ce în ce mai inteligentă, o utilizăm pentru a ne îmbunătăţi sănătatea. Este ultima tendinţă. Dispozitivele portabile şi inteligente vă conectează smartphone-ul şi deschid posibilităţi care erau de neimaginat înainte. Revista Ford Vignale le alege pe cele mai bune.

R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

53


O postură mai bună Lumo Lift este un dispozitiv portabil care are grijă de postura dumneavoastră. Când purtaţi dispozitivul Lumo Lift, care este mic şi uşor, în apropierea claviculei, acesta vibrează dacă nu aveţi o poziţie dreaptă când vă aşezaţi sau când staţi în picioare. Toate informaţiile despre postură şi despre nivelurile de activitate din timpul zilei sunt trimise către aplicaţia Lumo Lift, astfel încât să vă puteţi urmări progresul. www.lumobodytech.com

Silver Mother

O cutie plină de surprize Marca sportivă Under Armour are cadoul perfect pentru a sărbători Anul Nou. Pentru a încuraja cele mai bune intenţii, „Vreau să trăiesc mai sănătos”, UA HealthBox oferă toate produsele de bază. Cutia conţine un cântar (pentru a ţine kilogramele sub observaţie), o curea de piept (pentru monitorizarea pulsului) şi o bandă pentru încheietura mâinii (pentru a vă număra paşii şi monitorizează somnul). Toate datele de la aceste diferite dispozitive sunt colectate în aplicaţia UA Record, care este un panou de control pentru setarea obiectivelor, monitorizarea somnului, a antrenamentelor, măsurarea activităţii şi alimentaţiei. Under Armour oferă un pantof sport echipat cu un cip pentru monitorizarea antrenamentelor, iar acesta funcţionează în combinaţie cu o pereche de căşti care vă măsoară pulsul prin urechi. www.underarmour.com

54

Ford Vignale

R

E

V

I

S

T

A

Dorim cea mai bună îngrijire pentru părinţii sau pentru bunicii noştri, dar nu ne putem supraveghea rudele în vârstă 24/7. Totuşi, din fericire, „Silver Mother” poate. Aceste mici „păpuşi” sunt pline de senzori, pentru a monitoriza siguranţa şi sănătatea. Fiecare Silver Mother poate fi ataşată la un obiect de zi cu zi, de unde poate observa calitatea somnului, obiceiurile de consumare a apei şi de luare a medicamentelor. Senzorii înregistrează şi temperatura, urmăresc uşa din faţă şi monitorizează obiceiurile de trai zilnic. Dacă detectează un motiv potenţial de îngrijorare, Silver Mother - o bază centrală şi patru senzori de versatili - vă trimite o notificare pe smartphone-ul dvs. www.sen.se


Cântarul inteligent Cântarul Body Cardio de la Withings, inventator de produse medicale şi de aplicaţii inteligente, vă oferă mai mult decât valoarea greutăţii dvs. Afişajul său digital vă indică IMC, compoziţia corpului şi ritmul cardiac. Şi asta nu e tot. Cântarul este echipat cu un calculator VUP. VUP înseamnă viteza undei de puls şi vă oferă informaţii generale despre starea de sănătate cardiovasculară. Acesta monitorizează starea inimii prin măsurarea timpului necesar pentru sânge să ajungă de la aortă la picioare. Aplicaţia care vine odată cu cântarul vă indică dacă starea inimii este optimă şi vă oferă sugestii pentru îmbunătăţirea acesteia. www.withings.com

Jocul de-a dinţii curaţi

Transpiraţie zero

Această periuţă de dinţi electrică de la Kolibree este proiectată să permită copiilor (şi părinţilor) să se bucure la maximum de acele două minute plictisitoare de trei ori pe zi. Datorită tehnologiei de conectivitate, prin care comunică cu smartphone-ul, această periuţă de dinţi funcţionează ca o telecomandă de jocuri. În timp ce vă periaţi dinţii, puteţi participa la curse de iepuri sau la jafuri ca piraţii, cele două jocuri pe care le oferă aplicaţia Kolibree. Când copii termină, calitatea timpului de periere este monitorizată în mod precis de aceeaşi aplicaţie.

Menţinerea nivelului de hidratare nu a fost niciodată atât de uşoară cum este cu Hidrate Spark. Sticla elegantă pentru apă este disponibilă în mai multe culori şi nu susţine doar lichide. Aplicaţia care o însoţeşte monitorizează cantitatea de apă pe care o beţi şi vă ajută să stabiliţi obiective prin alarme. Pentru a fi siguri că nu rataţi niciodată nimic, sticla se aprinde când este momentul să beţi din nou apă. www. hidratespark.com

www.kolibree.com

Căşti de vis Căştile de la Kokoon care detectează când adormiţi sunt următorul pas în monitorizarea somnului. Acestea nu măsoară numai când somnul nocturn este sub nivelul normal, ci, de asemenea, găseşte modalităţi de a-l îmbunătăţi. Mai întâi de toate, căştile utilizează semnalul audio pentru a vă relaxa şi a induce somnul. Apoi, în timp ce dormiţi, elimină distragerile pentru a îmbunătăţi calitatea somnului. Şi în cele din urmă, alarma inteligentă ştie momentul perfect din ciclul de somn când să vă trezească. www.kokoon.io

R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

55


Un sărut simulat Când vedeţi prima dată Thync, este greu de crezut că acest dispozitiv portabil cu aspect futurist chiar funcţionează. Triunghiul tehnologic alb trebuie amplasat în zona superioară a feţei pentru a avea efect asupra dvs., în timp ce benzile negre acţionează asupra gâtului. Împreună, acestea stimulează nervii prin impulsuri electrice de nivel redus pentru a recrea efectul reconfortant al unui masaj, al stropilor de apă rece sau al unui sărut de la persoana iubită. Nu este necesară decât o sesiune de 10 minute pentru a permite corpului să-şi activeze starea naturală de energie sau de calm. www.thync.com

Preparate savurate lent

Prinde osul Mişcarea fizică suficientă este esenţială atât pentru om, cât şi pentru animale. WonderWoof este un sistem de monitorizare a activităţii câinelui dvs. Papionul cu Bluetooth (super simpatic) este conectat la aplicaţia WonderWoof şi vă permite să monitorizaţi minut cu minut comportamentul prietenului patruped. Pe baza timpului petrecut de Grivei, Lizuca sau Azorel alergând, dormind, jucându-se şi mergând pe jos, aplicaţia calculează dacă animalul face suficient de multă mişcare. O funcţie suplimentară a WonderWoof este posibilitatea de a întâlni alţi iubitori de câini din zona dvs. www. wonderwoof.com

Pe lângă consumul de cantităţi excesive de mâncare, mâncatul prea rapid este următorul obicei care influenţează negativ digestia. HAPI Fork încearcă să lupte împotriva ambelor prin furculiţa electronică. Aceasta descurajează mâncatul în grabă prin vibraţii uşoare. HAPI Fork măsoară timpul total necesar servirii mesei, numărul de înghiţituri cu furculiţa şi intervalele dintre acestea. Toate informaţiile sunt încărcate pe HAPI.com care facilitează monitorizarea obiceiurilor alimentare. Un program de coaching vă ajută să vă atingeţi obiectivele. www.hapi.com

Iute ca un fulger Lumenus s-a specializat în îmbrăcăminte şi accesorii inteligente. Genţile, tricourile de alergat şi accesoriile sale sunt echipate cu tehnologie LED care se aprinde la frânări sau la întoarceri, atunci când mergeţi pe bicicletă sau când alergaţi. Pe baza informaţiilor despre rută pe care le-am introdus în aplicaţia pentru smartphone, îmbrăcămintea Lumenus, ca şi acest rucsac FlashBack, ştie exact pe unde veţi alerga şi semnalizează acest lucru celorlalţi. Funcţiile suplimentare includ un mod de auto-antrenare. LED-urile indică dacă viteza de alergare este aproape de obiectivele stabilite. Foarte util. Disponibil în Europa din anul 2017. www.lumenus.com

56

Ford Vignale

R

E

V

I

S

T

A


R

E

V

I

S

T

A

Ford Vignale

57


www.lacostenederland.nl



F O R D

M O T O R

C O M P A N Y

P R E Z I N T A

GAMA NOASTRA PREMIUM: FORD S-MAX VIGNALE SI FORD MONDEO VIGNALE D I S P O N I B I L E A C U M . D E S C O P E R A M A I M U LT E P E F O R D . R O

SEARCH

FORD VIGNALE

Go Further


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.