CORTACÉSPED El jardín verde de la casa... Que levante la mano quien no quiera tener un jardín perfecto… Para ser la envidia de todo el vecindario hay que tener en cuenta muchos factores para tener un jardín perfecto. Lo más importante es que debes recordar que para un césped sano es necesario cortar poco y con frecuencia. Al hacer esto hacemos que el césped se fortalezca y se revitalice. Tambvién se puede optar por hacer mulching, que consiste en triturar el césped y dejarlo como fertilizante, haciendo que el césped se alimente a sí mismo. Si por el contrario cortamos el césped con poca frecuencia aparecerán malas hierbas y será propenso a enfermedades.
MODELO Chasis de aluminio ›1500 m2
38
Chasis de aluminio 1000-1500 m
40
Chasis de aluminio 500-1000 m2
42
Chasis de acero 500-1000 m2
44
Chasis de acero 0-500 m
45
2
Mulching
2
48
0-500 m2
500-1000 m2
1000-1500 m2
›1500 m2
0-500 m2
500-1000 m2
1000-1500 m2
›1500 m2
4950 SH
5300 SH-L
5450 SVH BBC
5850 SVB
4850 ISB
5300 SB-L
5400 SVH
5800 SB
4850 SB
5000 SH
5400 SH
5500 SVB
4850 E
5000 SB
5400 SB
4850 B
5000 B
5350 SB MULCHING
4250 SB 4250 B
CORTACÉSPED
Cómo escoger un cortacésped: Potencia del motor
Ancho de corte
Para cada modelo, la Potencia del motor está relacionada con el ancho de corte y es directamente proporcional a la cantidad de corte de Hierba. Por esta razón, el motor debe ser capaz de soportar el esfuerzo necesario y garantizar siempre un buen rendimiento. En algunos modelos, para adaptarse a diferentes necesidades y requisitos, existe la posibilidad de elegir el tipo de motorización.
Está determinado por el diámetro interior del cuerpo, que establece la extensión máxima de corte de cada modelo (mayor ancho de corte = menos número de pasos). Elija el Modelo teniendo en cuenta la extensión del área en la que va a trabajar.
Mulching El término “mulching” indica el tipo de corte que tritura la hierba y no se recoge, sino que se deja sobre el césped como fertilizante natural. Las ventajas derivadas de esto son: • posibilidad de no recoger la hierba cortada; • no usar fertilizantes; • cortar en una sola pasada.
Ruedas Las características esenciales de unas buenas ruedas son: la solidez, la presencia de un eje de buen tamaño y la posibilidad de ajustarse a diferentes niveles de altura. Un último factor, pero no por esto menos importante: deben ser constantemente controlados, sobre todo en los cortacéspedes autopropulsados ya que una avería puede provocar un coste elevado según sea la avería. Por lo tanto, le aconsejamos que elija un producto de calidad como cualquiera de los cortacéspedes ACTIVE, o en caso de duda, un producto no autopropulsado con la mejor relación calidad / precio.
33
Motorización... HONDA En nuestra gama puede encontrar el modelo GCV160, OHC compacto y ligero con Auto Choke System®, o el más profesional GXV160, OHV con cilindro de hierro fundido. Todos los motores Honda están fabricados de acuerdo con las normas europeas Euro 2.
34
CORTACÉSPED
BRIGGS & STRATTON Presentes durante décadas en el mercado, se han convertido en una referencia sobre todo en el sector de la jardinería, ofreciendo una amplia gama de modelos adecuados para cada trabajo. Active ofrece 5 tipos diferentes de motores, elegidos en relación con el ancho de corte, desde el más pequeño 500E Series ™ hasta el profesional 850e I/C. Todos diseñados para cumplir con las normas europeas Euro 2, los motores OHV son fáciles de usar gracias al sistema Ready Start®.
35
El chasis de aluminio...
O de acero...
El chasis de aluminio pertenecen a la gama alta de cortacéspedes: • el chasis está fabricado en fundición de aluminio de alto Espesor; • alta resistencia y resistencia a la corrosión; • garantía de alto rendimiento en todas las condiciones de trabajo gracias al diseño particular del interior del chasis combinado con la cuchilla de corte.
El cuerpo de acero está fabricado por estampación con un espesor de 1.5 mm. Este material, en comparación con el aluminio, ofrece una buena resistencia mecánica y tiene un peso menor.
DATOS TÉCNICOS Y ESPECIFICACIONES EN PÁGINAS 50-51
36
CORTACÉSPED Rueda de aluminio o de plástico de larga duración gracias a los dos rodamientos de bolas sellados que incorporan y a la goma de caucho macizo.
1
2
Cuchilla con perfil especial para optimizar el corte y la entrada de la hierba en el saco.
3
Transmisión de disco con perno de bronce y cojinetes y piñones sobredimensionados para garantizar un perfecto funcionamiento en todas las condiciones.
4
Fácil almacenamiento gracias a su sistema de fácil montaje/desmontaje.
5
Il variador simple permite regular la velocidad en base al trabajo a realizar (modelo 5400 SVH, 5500 SVB mulching, 5850 SVB e 5450 SVH BBC).
5
4
1
3
2
37
38
E AD M IN Y AL IT
READYSTART® El sistema READYSTART ha sido desarrollado para simplificar el arranque de la máquina: tire de la cuerda y, en dos sacudidas, ¡el motor arrancará! Este es un mecanismo colocado cerca del silenciador de escape, particularmente sensible a las variaciones de temperatura, que controla la apertura y el cierre de la válvula de mariposa en el Carburador.
›1500 m2
›1500 m2
5850 SVB
5800 SB
Ancho de corte: 57 cm Motor: B&S 850E Series™ I/C® - OHV Transmisión: variador
Ancho de corte: 57 cm Motor: B&S 850E Series™ I/C® - OHV Transmisión: monomarcha
Referencia: 785100
Referencia: 758100
DATOS TÉCNICOS Y ESPECIFICACIONES EN PÁGINAS 50-51
39
Auto Choke System® Es un sistema de arranque automático. Consiste en un mecanismo sensible a la temperatura, colocado al lado del conducto de aspiración, este dispositivo controla la apertura y el cierre de la válvula de mariposa en el Carburador, simplificando las operaciones de arranque.
1000-1500 m2 BBC Antivibration
1000-1500 m2
5450 SVH BBC
5400 SVH
Ancho de corte: 53 cm Motor: Honda GXV160 - OHV Transmisión: variador
Ancho de corte: 53 cm Motor: Honda GCV160 - OHC Transmisión: variador
Referencia: 755210
Referencia: 754210
DATOS TÉCNICOS Y ESPECIFICACIONES EN PÁGINAS 50-51
40
E AD M IN
Sitema antivibración que reduce un 86% de las vibraciones Todos nuestros cortacésped, tanto los de tracción fija o variable, garantizan un rendimiento óptimo y condiciones de trabajo seguras para el operador, evitando lesiones y tensiones musculares. Algunos de nuestros productos están equipados con el Sistema Antivibración, capaz de ofrecer experiencias placenteras en contacto con la naturaleza. La reducción drástica de las vibraciones de -86% en comparación con los estándares, hace que nuestros cortacéspedes sean extremadamente confiables y cómodos; gracias a un diseño compacto, la máquina es fácil de maniobrar; los mangos ergonómicos están provistos de un sistema antivibración; la estructura robusta y los detalles cuidados son sinónimo de facilidad de mantenimiento y larga duración.
1000-1500 m2
1000-1500 m2
5400 SH
5400 SB
Ancho de corte: 53 cm Motor: Honda GCV160 - OHC Transmisión: monomarcha
Ancho de corte: 53 cm Motor: B&S 800E Series™ - OHV Transmisión: monomarcha
Referencia: 754110
Referencia: 754100
41
Y AL IT
CORTACÉSPED CHASIS DE ALUMINIO · 1000-1500 m2
Fertilice con frecuencia La fertilización es fundamental en el cuidado del césped. Proporcionar el nutrimento adecuado a la Hierba al menos cuatro o cinco veces al año evita eficazmente la formación de musgo y malas hierbas. Es bueno que la primera fertilización tenga lugar alrededor de los meses de febrero-marzo, mientras que la última sea alrededor de septiembre. Recomendamos un fertilizante mineral orgánico que, en parte producido con extractos de remolacha azucarera, estimule la vida del suelo debajo del césped.
500-1000 m2
500-1000 m2
5000 SH
5000 SB
Ancho de corte: 50 cm Motor: Honda GCV160 - OHC Transmisión: monomarcha
Ancho de corte: 50 cm Motor: B&S 675EXi Series™ - OHV Transmisión: monomarcha
Referencia: 750110
Referencia: 750100
DATOS TÉCNICOS Y ESPECIFICACIONES EN PÁGINAS 50-51
42
E AD M IN
El crecimiento del césped Un césped se compone de muchas plántulas de hierba que, cuando se cortan, se espesan y se vuelven más robustas. Aquí hay algunos consejos para mostrar un césped hermoso y saludable: • corte la Hierba a la altura correcta (la regla principal es: nunca quite más de un tercio de la altura de la Hierba); • siegue la Hierba con frecuencia regular, de lo contrario las plántulas se volverán altas, delgadas y débiles, fácilmente atacadas por insectos, roedores y larvas; • cortar la Hierba en el momento adecuado (significa tener un césped saludable y resistente, tolerante a la sequía y resistente a los agentes patógenos): en las zonas más cálidas los prados crecen principalmente en verano y la altura ideal es de 10-15 cm; en las zonas más frías, por otro lado, los prados crecen principalmente en primavera y otoño y su altura perfecta es de 6-10 cm.
500-1000 m2
5000 B Ancho de corte: 50 cm Motor: B&S 675EXi Series™ - OHV Transmisión: empujar Referencia: 750000
43
Y AL IT
CORTACÉSPED CHASIS DE ALUMINIO · 500-1000 m2
44
E AD M IN
CHASIS DE ACERO · 500-1000 m2
3 in 1
3 in 1
500-1000 m2
500-1000 m2
Acc. mulching + descarga lateral
Acc. mulching + descarga lateral
5300 SH-L
5300 SB-L
Ancho de corte: 53 cm Motor: Honda GCV160 - OHC 3in1: Taglio + mulching + descarga lateral Transmisión: monomarcha
Ancho de corte: 53 cm Motor: B&S 675EXi Series™ - OHV 3in1: Taglio + mulching + descarga lateral Transmisión: monomarcha
Referencia: 753115
Referencia: 753105
Qué es el Mulching?
0-500m2
El término “mulching” indica el tipo de corte que le permite cortar el corte de Hierba y redistribuir la hierba cortada en el suelo para crear fertilizante natural. Las ventajas que se derivan de esta técnica son muchas: evita el deterioro del suelo y ahorra una gran cantidad de fertilizantes, Los nutrientes se liberan lentamente de manera uniforme y sostenible, lo que favorece un mejor crecimiento de la hierba.
Acc. mulching incluído
4950 SH Ancho de corte: 48 cm Motor: Honda GCV160 - OHC Transmisión: monomarcha Referencia: 749503
DATOS TÉCNICOS Y ESPECIFICACIONES EN PÁGINAS 50-51
45
Y AL IT
CORTACÉSPED
CaricaBatería e Batería 5 Ah inclusi
0-500m2
0-500m2
Acc. mulching incluído
Acc. mulching incluído
4850 SB
4850 ISB
Ancho de corte: 48 cm Motor: B&S 575EX Series™ - OHV Transmisión: monomarcha
Ancho de corte: 48 cm Motor: B&S 575iS Series™ InStart® - OHV Transmisión: monomarcha
Referencia: 748501
Referencia: 748530
CaricaBatería e Batería 5 Ah inclusi
0-500m2
0-500m2
Acc. mulching incluído
Acc. mulching incluído
4850 B
4850 E
Ancho de corte: 48 cm Motor: B&S 575EX Series™ - OHV Transmisión: empujar
Ancho de corte: 48 cm Motor: B&S 82Li Series - 82V 5Ah Transmisión: empujar
Referencia: 748500
Referencia: 748520
DATOS TÉCNICOS Y ESPECIFICACIONES EN PÁGINAS 50-51
46
E AD M IN
CHASIS DE ACERO · 0-500 m2
Altezze de corte
5800 SB
5500 SVB MULCHING
5450 SVH BBC
5400 SVH
5400 SH
5400 SB
5300 SH-L
5300 SB-L
5350 SB MULCHING
7
7
7
6
6
6
6
6
6
6
4250 B
6
4250 SB
6
4850 B
6
4850 E
7
4850 SB
7
4850 ISB
7
4950 SH
7
5000 B
5
5000 SB
6
5000 SH
6
5850 SVB
n. posiciones Altura de corte 80 mm 75 mm 70 mm 65 mm 60 mm 55 mm 50 mm 45 mm 40 mm 35 mm 30 mm 25 mm 20 mm 15 mm
Modelo
0-500m2
0-500m2
Acc. mulching incluído
Acc. mulching incluído
4250 SB
4250 B
Ancho de corte: 43 cm Motor: B&S 500E Series™ - OHV Transmisión: monomarcha
Ancho de corte: 43 cm Motor: B&S 500E Series™ - OHV Transmisión: empujar
Referencia: 742501
Referencia: 742500
47
Y AL IT
CORTACÉSPED
El beneficio del mulching • Espléndido y exuberante jardín. El corte de Hierba permanece en el chasis, se corta varias veces gracias a la turbulencia que se genera y luego se redistribuye en el suelo, donde se transforma en nutrientes útiles para el crecimiento de la propia hierba. • Ahorro de tiempo. Puede evitar interrumpir el trabajo continuamente para vaciar el cesto. • Ahorro económico y valor ambiental. El suelo está enriquecido con nutrientes; ¡de esta manera puede reducir la cantidad de fertilizante usado igual al 25/30%, favoreciendo el medio ambiente y la billetera!
48
E AD M IN
MULCHING
Consejos para el mulching Algunos consejos para optimizar la técnica: • Use un activo Cortacésped con corte de mulching - incluido u opcional - ya que logra cortar el material muy finamente y lo distribuye homogéneamente. • Trabaje bien con cuchillas afiladas y a las rpm máximas. • Tenga cuidado si hay carriles de corte superpuestos. • Si es posible, corte la Hierba seca. Si la Hierba está húmeda, corte menos y vaya un poco más lento. • Si la Hierba es alta, córtela gradualmente. • Para obtener un corte homogéneo, cambie la dirección de corte; Al hacerlo se optimiza el corte y el material cortado se distribuye mejor.
De un metro cuadrado de césped saludable, en el transcurso de un año, se obtienen alrededor de 1,5-2 kg de Hierba cortada. Por lo tanto, se deduce que las operaciones de compostaje y de reciclaje son operaciones bastante complicadas y exigentes; Es precisamente por esta razón que, en los últimos años, la técnica de corte con mulching está ganando cada vez más importancia. La hierba cortada (lo importante es que el material no es cuantitativamente excesivo) puede dejarse directamente en el suelo y luego distribuirse homogénea y uniformemente. Mediante un proceso de mineralización rápida de aguas residuales, las plantas pueden volver a utilizar el contenido de nitrógeno.
1000-1500m2 ›1500m2
Antivibración
5500 SVB
5350 SB
Chasis: Acero Ancho de corte: 55 cm Motor: B&S 850E Series™ I/C® - OHV Transmisión: variador
Chasis: Aluminio Ancho de corte: 55 cm Motor: B&S 675EXi Series™ - OHV Transmisión: monomarcha · tracción trasera
Referencia: 755200
Referencia: 755100
49
Y AL IT
CORTACÉSPED
Referencia
Superficie prado (m2)
Chasis
Ancho de corte (cm)
Motor
Modelo Motor
Cilindrada (cc)
785100
›1500
Aluminio
57
Briggs & Stratton
850E Series™ I/C®-OHV
190
5800 SB
758100
›1500
Aluminio
57
Briggs & Stratton
850E Series™ I/C®-OHV
190
5500 SVB MULCHING
755200
›1500
Acero
55
Briggs & Stratton
850E Series™ I/C®-OHV
190
5450 SVH BBC
755210
1000-1500
Aluminio
53
Honda
GXV160-OHV
163
5400 SVH
754210
1000-1500
Aluminio
53
Honda
GCV160-OHC
160
5400 SH
754110
1000-1500
Aluminio
53
Honda
GCV160-OHC
160
5400 SB
754100
1000-1500
Aluminio
53
Briggs & Stratton
800E Series™ -OHV
175
5300 SH-L
753115
1000-1500
Acero
53
Honda
GCV160-OHC
160
5300 SB-L
753105
1000-1500
Acero
53
Briggs & Stratton
675EXi Series™-OHV
163
5350 SB MULCHING
755100
1000-1500
Aluminio
55
Briggs & Stratton
675EXi Series™-OHV
163
5000 SH
750110
500-1000
Aluminio
50
Honda
GCV160-OHC
160
5000 SB
750100
500-1000
Aluminio
50
Briggs & Stratton
675EXi Series™-OHV
163
5000 B
750000
500-1000
Aluminio
50
Briggs & Stratton
675EXi Series™-OHV
163
4950 SH
749503
0-500
Acero
48
Honda
GCV160-OHC
160
4850 ISB
748530
0-500
Acero
48
Briggs & Stratton
575iS Series™ InStart®-OHV
140
4850 SB
748501
0-500
Acero
48
Briggs & Stratton
575EX Series™-OHV
140
4850 E
748520
0-500
Acero
48
Briggs & Stratton
82Li Series - 82V 5Ah
4850 B
748500
0-500
Acero
48
Briggs & Stratton
575EX Series™-OHV
140
4250 SB
742501
0-500
Acero
43
Briggs & Stratton
500E Series™-OHV
140
4250 B
742500
0-500
Acero
43
Briggs & Stratton
500E Series™-OHV
140
Modelo 5850 SVB
50
E AD M IN
Referencia
Referencia
Capacidad del saco (lt)
Peso (kg)
BBC Security System
Sistema antivibración
205
50473
-
80
50
-
-
-
1.1
1 marcha
Aluminio
205
50473
50976
80
48
-
-
-
1.1
variador
Aluminio
205
-
51330
-
40
-
1.8
variador
Aluminio
205
50465
-
65
55
0.9
variador
Aluminio
205
50471
-
65
46
-
-
-
0.9
1 marcha
Aluminio
205
50471
50972
65
40
-
-
-
1.1
1 marcha
Aluminio
205
50471
50972
65
44
-
-
0.9
1 marcha
Plástico
200
50973
60
37
-
-
1.0
1 marcha
Plástico
200
50973
60
37
-
-
-
1.0
1 marcha
Aluminio
203
-
-
-
39
-
-
0.9
1 marcha
Plástico
200
50470
50974
60
40
1.0
1 marcha
Plástico
200
50470
50974
60
40
1.0
a spinta
Plástico
200
50470
-
60
39
0.9
1 marcha
Plástico
200
-
55
30
0.8
1 marcha
Plástico
200
-
55
28
0.8
1 marcha
Plástico
200
-
55
empujar
Plástico
200
-
0.8
empujar
Plástico
200
0.8
1 marcha
Plástico
0.8
empujar
Plástico
-
-
-
Auto Choke System
Diámetro rueda (mm)
Aluminio
ReadyStart®
Tipo rueda
variador
Kit de reducción de velocidad
Grifo de gasolina
Tipo Transmisión
1.1
Kit mulching
Tapón para lavado
Capacidad del tanque (lt)
DATOS TÉCNICOS
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
28
-
-
-
55
28
-
-
-
-
55
27
-
-
-
175
-
55
27
-
-
-
-
-
175
-
55
26
-
-
-
-
-
DE SERIE
51
OPCIONAL
-
-
-
-
- NO DISPONIBLE
Y AL IT
CORTACÉSPED