Ropa de seguridad motosierra

NEW

Forestry Pre-Season 2016 FORESTRY CHAINSAW

OregonProducts.com

Yukon+ trousers and bib & brace

Yukon protective leather boots

Hooded rain jackets

Tools belt

Eco and heavy duty saw horse

2

Be Safe with Oregon® Protective Equipment “ As a logger, the performance of the chain is critical.

I want my saw to cut like butter and SpeedCut™ is the chain that gets the job done.

Yukon+ trousers have performed well in the field. They are warm in the winter, light weight, and don’t show dirt. ” Michael, logger

“ I mainly cut firewood, and insist on using only the best equipment. I rely on Oregon chains and protective equipment to help me get the job done right. ” Jean-Marie, homeowner

“ My tool of choice is the Oregon cordless chainsaw. It’s light weight and the auto sharpening feature is a big time saver.

I use Oregon protective chaps because they are comfortable, light weight, and easy to adjust. ” Isabelle, homeowner

OregonProducts.com

3

YUKON+

FORESTRY / PRE-SEASON 2016

TROUSERS BIB AND BRACE

“ I practically grew up in the forest. My father was a logger, and now I am following in his footsteps. I only work with Oregon chains and bars. When on the job, I always wear Oregon protective equipment, especially after a close call with an accident. The day it happened I was wearing Oregon protective

trousers and they saved my leg. To this day, I am always thinking about safety.

The new Yukon+ trousers have a quality look. They are very light weight, breathable, and most importantly- they protect! �

4

Simon, logger

FORESTRY / PRE-SEASON 2016

NEW

YUKON+ TROUSERS

BIB AND BRACE

EN 381-5 Class 1 (20 m/s)

Perfect fit to the waist with button & braces

Mechanical stretch at the back for extra comfort

Extra polyester pad Extra polyester pads on the right thigh, knees & bottom of the legs for extra protection and high durability

Reflective stripes for higher visibility

FRONT

REAR

KWF Standard certification in process

Availability september 2016

• 6 cutting resistant protective layers Polycotton: - 35% cotton:

- Comfortable thanks to its natural fiber - Keeps warm - Breathable - Sweat & odor control - Resistant to high washing temperatures

One soft & resistant fabric

- 65% Polyester: - High durability - Wrinkle-free

• Light: 1.15kg (size M) • Oil, fuel & heat resistant • 2 front pockets and one back pocket • In store display pack Ref

Sizes

x/Box

295453

Yukon+ type A trousers class 1 (20m/s)

S to 3XL

8

295454

Yukon+ type A bib & brace class 1 (20m/s)

S to 3XL

6

295456

Yukon+ type A trousers class 2 (24m/s)

S to 3XL

6

5

OREGON

PROTECTIVE EQUIPMENT

6

FORESTRY / PRE-SEASON 2016

FORESTRY / PRE-SEASON 2016

Be Safe with Oregon Protective Equipment

APPLICATIONS

Yukon +

1 to 5 days

1 to 10 days

10 to 50 days

> 100 days

Electric, battery

≤ to 45 cc

38-62 cc

38-100 cc

0-20 cm

0-30 cm

0-60 cm

0-90 cm

••

••

•••

••••

•••••

-

-

Polyester*

Nylon**

Armortex***

100% polyester

100% polyester

65%Polyester & 35%cotton

100 % Polyester

100% Polyester

Double tool pocket

-

-

-

Hi-vis bottom leg

-

-

-

•

Back ventilation opening

• •

-

-

-

-

•

Weight (size M)

1kg

1.05kg

1.15kg

1.30kg

1.35kg

Usage /year Saw size Size of wood to cut (diameter)

DURABILITY Extra protective pads (knees, thigh, bottom & back) Outer material

Size

Waipoua

Fiordland

Yukon

-

S, M, L, XL, 2XL, 3XL

Breathable, water-repellent, stretch Class 1 (20m/s)-type A

575780

295435/xx

295453/xx

295463 & 295473/xx

295490/xx

Class 1-type C

-

295397/xx

-

295425/xx

-

Class 2 (24m/s)-type A

-

-

295456/xx

-

-

Bib & Brace

-

295445/xx

295454/xx

295464/xx

-

* Polyester is a strong and durable fabric, self-ironing. It is also a very light fabric. ** Nylon is elastic and is easy to care. Highly resistant to abrasion. Shiny, light, confortable and soft. *** Armortex is a combination of nylon and polyester covered of an innovative layer which gives a very high resistance to abrasion.

This fabric is perfect for forestry environments rounded by brambles and bushes.

7

YUKON

FORESTRY / PRE-SEASON 2016

CHAINSAW PROTECTIVE BOOTS

“ I’m a professional logger and rely on Oregon chain for my work. I’ve been working in the forest since I was 10 years old, helping my father provide

wood to our village. It was here that I developed my passion for working in the forest. During my younger years, I sustained some foot injuries. Since then, I wear chainsaw protective boots.

I tried the new Yukon chainsaw protective boots from Oregon. They are com-

fortable, light weight, and offer full protection. When looking to replace my

8

chain or protective equipment, I look no further than Oregon. ”

Jean-Luc, logger

FORESTRY / PRE-SEASON 2016

NEW

YUKON CHAINSAW

PROTECTIVE BOOTS

OREGON BOOTS FEATURES

Water resistant upper (WRU) Protective material (100% polyester) Metal toe cap (SB) Anti-slip outsole (SRC)

9

YUKON

CHAINSAW PROTECTIVE BOOTS

10

FORESTRY / PRE-SEASON 2016

FORESTRY / PRE-SEASON 2016

NEW

YUKON CHAINSAW

PROTECTIVE BOOTS EN ISO 17249:2013 Class 1 (20 m/s) EN ISO 20345:2011 S2 A B E WRU FO SRC

2 YEARS WARRANTY *

Availability september 2016

Ergonomic & collar padding

Reinforced ankle support provides maximum stability.

2mm leather thickness

PU toe cap reinforcement

Full-wrap leather reinforcement

• High quality and resistant chainsaw leather boots • Lightweight : 2.10kg • Hooks & eyelets: - Up to 65kg pulling resistance - Premium quality lace hooks - Non corrosive metal lacing hardware

Antistatic

Heel energy absorption

Anti-slip outsole

Metal toe cap

Water resistant upper

Hydrocarbon resistant outsole

* Chainsaw boots have 2 years warranty in normal uses against manufacturing defects listed as being: Ungluing/cracking outsole - Detaching hooks/eyelets - Detaching toe cap - Upper leather defect - Toe cap defect - Wrong sizes - No shoe inside the box - Wrinkles on heel part - Wrinkles on vamp part

KWF Standard certification in process

Ref

EU size

UK size

x/Box

295449/39

39

5

10

295449/40

40

6

10

295449/41

41

7

10

295449/42

42

8

10

Yukon 295449/43 leather boots 295449/44 class 1 (20m/s)

43

9

10

44

9

10

295449/45

45

10

10

295449/46

46

11

10

295449/47

47

12

10

295449/48

48

13

10

11

FORESTRY / PRE-SEASON 2016

Oregon leather chainsaw boots

APPLICATIONS

Yukon

Usage /year Saw size

Waipoua

Fiordland

1 to 50 days

> 100 days

Electric, battery, 38-62 cc

38-100 cc

0-60 cm

0-90 cm

Size of wood to cut (diameter)

•••

DURABILITY Material Waterproof

••••

Cow leather & PU outsole

Cow leather & nitril outsole

-

-

•••••

Nubuck leather & nitril outsole

Water-repellent

-

Anti-perforation outsole

-

Cold & heat isolation

-

Heat resistant

-

Weight (size 43)

-

300°C

2kg

2.1kg

Size

2.2kg

38 to 48

PN

12

300°C

295449/xx (from 39)

Anti static

Metal toe cap impact

295479/xx

Heel energy absorption

Hydrocarbon resistant outsole

295469/xx

Anti-slip outsole

FORESTRY / PRE-SEASON 2016

Oregon Protective Equipment Advertising materials Tools to help you communicate the features and benefits of the new products and range positioning.

Side panels

Protective Equipment

Protective Equipment

Protective Equipment

Protective Equipment

APPLICATIONS

APPLICATIONS

APPLICATIONS

Yukon +

1 to 5 days

1 to 10 days

10 to 50 days

> 100 days

Size of wood (diameter)

0-60 cm

Electric, battery

≤ to 45 cc

38-62 cc

38-100 cc

DURABILITY

•••

0-20 cm

0-30 cm

0-60 cm

0-90 cm

••

••

•••

Fiordland

Waipoua

Usage /year

10 to 50 days

Saw size Usage /year Saw size Size of wood (diameter)

DURABILITY Extra protective pads (knees, thigh, bottom & back) Outer material

••••

•••••

-

-

Polyester

Nylon

Armortex

100% polyester

65%Polyester & 35%cotton

100 % Polyester

100% Polyester

38-100 cc

•••••

Cow leather & nitril outsole

-

-

-

-

Nubuck leather & nitril outsole

Double tool pocket

-

Hi-vis bottom leg

-

-

Back ventilation opening

-

-

Weight (size M)

1kg

1.05kg

Size

• •

-

-

-

-

•

1.15kg

1.30kg

1.35kg

-

Cold & heat isolation

300°C

300°C

2kg

2.1kg

Size

Breathable, water-repellent, stretch

2.2kg

38 to 48

OregonProducts.com

Heel energy absorption

Hydrocarbon resistant outsole

Anti-slip outsole

OregonProducts.com

••••

•••••

Nylon

Armortex-elbow & shoulders

-

-

100% polyester

100% Nylon

4

5

4

100% polyester

4

Stretch

Double cuff system

• -

• -

-

-

• • •

• • • •

• • • • • -

-

-

-

-

•

-

-

Waterproof & windbreaker

-

-

-

•

•

•

•

EN 20471 class 3 certified

-

-

-

-

4

•

• • •

Waterrepellent

Dirt resistant

Size Metal toe cap impact

Anti static

Wobbler

UNIVERSAL USE

••••

•••

Front pocket

••

FORESTRY

100% polyester

Waist adjutment

-

Weight (size 43)

Hi-vis

Nylon

Water resistant pockets

-

Heat resistant

S, M, L, XL, 2XL, 3XL

Rain Jacket

100% polyester

Adjustable cuff

•

Fiordland

Outer material

Free movement system

Water-repellent Anti-perforation outsole

Waipoua

Extra protective padsfor higher durability

DURABILITY

0-90 cm

••••

Cow leathe & PU outsole

Waterproof

Yukon

Fiordland

> 100 days

Electric, battery, 38-62 cc

Material

100% polyester

Waipoua

Yukon

Yukon

-

-

-

-

• •

APPLICATIONS

S, M, L, XL, 2XL, 3XL Ventilated jackets (under arms & back), long back

Yukon

Usage /year

1 to 5 days

1 to 10 days

10 to 50 days

Saw size

Electric, battery

≤ to 45 cc

38-62 cc

0-20 cm

0-30 cm

0-60 cm

••

••

•••

••••

•••••

-

-

Polyester

Nylon

Armortex

Extra protective pads (knees, thigh, bottom & back) Outer material Double tool pocket

Yukon

Yukon +

1 to 5 days

1 to 10 days

10 to 50 days

> 100 days

Electric, battery

≤ to 45 cc

38-62 cc

38-100 cc

0-20 cm

0-30 cm

0-60 cm

••

••

•••

••••

-

-

Polyester

Nylon

Armortex

100% polyester

65%Polyester & 35%cotton

100 % Polyester

100% Polyester

100% polyester -

-

Waipoua

-

-

-

Hi-vis bottom leg

-

-

-

Back ventilation opening

-

-

Weight (size M)

1kg

1.05kg

• -

-

-

•

1.15kg

1.30kg

1.35kg

S, M, L, XL, 2XL, 3XL

YUKON+

EN 381-5 Class 1 (20 m/s)

0-90 cm

• •

-

•••••

•

Hi-vis bottom leg

-

-

-

-

-

-

-

•

1kg

1.05kg

1.15kg

1.30kg

1.35kg

Size

• •

Label

Fiordland

Back ventilation opening Weight (size M)

0-90 cm

Breathable, water-repellent, stretch

APPLICATIONS

DURABILITY

> 100 days

38-100 cc

& 100 % Polyester 100% Polyester 100% polyester 100% polyester 65%Polyester 35%cotton

Double tool pocket

Size

Size of wood (diameter)

Fiordland

Size of wood (diameter)

Outer material

Saw size

Waipoua

DURABILITY Extra protective pads (knees, thigh, bottom & back)

Usage /year

Yukon +

OregonProducts.com

-

S, M, L, XL, 2XL, 3XL

Breathable, water-repellent, stretch

Protective Equipment

OregonProducts.com

Magnetic panel

13

HOODED RAIN JACKETS

FORESTRY / PRE-SEASON 2016

“ The new hooded rain jacket from Oregon is what I need to stay warm and dry in the field. It not only shields from wind, but from rain as

well. Another great product from Oregon! ”

Jean-Luc, logger

14

FORESTRY / PRE-SEASON 2016

NEW

HOODED RAIN

JACKETS

Ideal for rainy working days !

d Waterproof an! wind breaker

Hood wearable under helmet

Opening at the back of the jacket for higher breathability Adjustable hood

One covered chest pocket

One inside pocket

Adjustable cuffs with buttons

Longer back for extra protection

Adjustable to the hips

Availability september 2016

• Highly comfortable, fashion design • Wind protection, no air penetration • Nylon fabric for high resistance to abrasion & high durability • Keeps warm • 4 pockets • Oil, fuel and heat resistant • Available in display pack

Waterproof

Ref

Sizes

x/Box

295451

Rain jacket, orange

S to 3XL

8

295452

Rain jacket, blue

S to 3XL

8

15

FORESTRY / PRE-SEASON 2016

16

FORESTRY / PRE-SEASON 2016

Oregon Protective Jackets

APPLICATIONS

Yukon

DURABILITY Extra protective pads for higher durability Outer material Front pocket Stretch Free movement system Double cuff system Adjustable cuff Water resistant pockets Waist adjutment Dirt resistant Waterproof & windbreaker Water-repellent EN 20471 class 3 certified

Waipoua

FORESTRY

••

Fiordland

Rain Jacket

Hi-vis

UNIVERSAL USE

•••

•••••

••••

••••

Nylon

Nylon

Armortex-elbow & shoulders

-

-

100% polyester

100% polyester

100% polyester

100% Nylon

100% polyester

4

4

5

4

4

•

•

-

-

-

-

• • •

• • • •

-

-

-

•

•

•

-

-

-

-

Size

• • • • • -

-

•

-

-

-

-

• • •

•

-

-

•

-

-

-

-

• •

S, M, L, XL, 2XL, 3XL Ventilated jackets (under arms and back), long back

PN

295472/xx

295475/xx

295489/xx

295451/xx (orange) & 295452/xx (blue)

295477/xx

17

TOOLS BELT

FORESTRY / PRE-SEASON 2016

“ Oregon’s tool belt is something I don’t have to be embarrassed to show up to the job with. It’s comfortable, and more importantly, keeps all

my forest tools at arm’s reach. Thanks to Oregon, I no longer lose valuable time looking for the tools needed to get the job done. ”

Michael, logger

18

FORESTRY / PRE-SEASON 2016

NEW

TOOLS BELT

WITH HARNESS AND INCLUDED HOLSTERS







Reflective stripes for higher visibility

 Adjustable harness on front and back

Easy to adjust belt to waist

Availability september 2016

Removable harness

Easy to hang holster

• Polyester fabric belt for high resistance to abrasion • Comfortable foam belt • Adjustable harness on front and back • Removable harness Included in the box:  Marking spray holster  Spanner, wedge & lifting tongs holster  File holder, flat file, spanner, safety aid kit, logger tape holster  Hook, wedge and logger tape holster

Ref 584147

x/Box Tools belt with holsters

10

19

ECO SAW HORSE

FORESTRY / PRE-SEASON 2016

“ As a woman, I tend to appreciate products that are light weight and easy to carry. The eco saw horse is especially convenient when I only

need to make a couple of quick cuts. ”

Isabelle, homeowner

20

FORESTRY / PRE-SEASON 2016

NEW

ECO SAW HORSE Teeth to keep the wood stable when cutting

Foldable

Availability september 2016

Adjustable width and height

• Easy to carry, install and store • Light • Maximum load 80kg • Easy to mount • Mounting instructions included in box • Available in color box

Ref 584145

Eco saw horse

21

HEAVY DUTY SAW HORSE

FORESTRY / PRE-SEASON 2016

“ This saw horse is ideal when I have a lot of firewood to cut. It is also very resistant! ”

Pierre, homeowner

22

FORESTRY / PRE-SEASON 2016

NEW

HEAVY DUTY SAW HORSE

Laminated steel to provide high resistance

Availability september 2016

• High wood capacity load • Maximum load 160 kg • Highly stable construction and design • Easy to mount • Available in color box Ref 584146

Heavy duty saw horse

23