(Rev. Esp. Anestesiol. Reanim. 2002; 49: 424-427)
NOTA CLÍNICA
Tiempo de tromboplastina parcial activado prolongado no sospechado en cirugía de urgencia. Orientación diagnóstica y terapéutica J. Barrio*, V. Peris*, I. Asensio*, I. Molina*, F. López*, V. García** Servicio de Anestesiología y Reanimación. Hospital Arnau de Vilanova. Valencia.
Resumen La solicitud sistemática de pruebas complementarias preoperatorias en pacientes asintomáticos da lugar a un porcentaje no esperado de resultados anómalos que raramente influyen en el manejo perioperatorio del paciente, pero que sí pueden llevar a un retraso no justificado de la intervención, que en cirugía de urgencia puede ser de gran importancia. A una mujer de 55 años con diagnóstico clínico de apendicitis aguda se le objetivó un tiempo de tromboplastina parcial activado (TTPA) prolongado (TTPA en ratio 1,94) en el preoperatorio. Una anamnesis dirigida en la que no se puso de manifiesto la posible presencia de coagulopatía, y la ausencia de corrección del TTPA al mezclar plasma normal con el plasma problema, hizo sospechar la presencia de un anticoagulante circulante inespecífico, y se pasó a la cirugía sin más demora y sin más actuaciones adicionales. La cirugía y el postoperatorio transcurrieron sin incidencias hemorrágicas. El estudio de coagulación postoperatorio confirmó la presencia de un anticoagulante circulante tipo anticuerpo anticardiolipina. Las principales posibilidades diagnósticas ante una mujer con un TTPA prolongado no sospechado son la presencia de un anticoagulante circulante inespecífico, un déficit de factor XI, un déficit de factor XII o un déficit de factor VIII asociado a la enfermedad de von Willebrand. Una correcta historia clínica dirigida hacia la posible presencia de coagulopatía, y una básica prueba de laboratorio (mezcla de plasma normal con el plasma problema) permite orientar nuestra actuación en cirugía de urgencia. Palabras clave: Hemostasia: Tiempo de tromboplastina parcial activado. Anestesia. Anticuerpos anticardiolipina. Factores sanguíneos de la coagulación. Enfermedad de von Willebrand. *Médico Adjunto. **Jefe de Servicio. Correspondencia: J. Barrio Mataix. C/ Llano de Zaidía n.º 20, 8ª. 46009 Valencia. E-mail: jbarrioz@medynet.com Aceptado para su publicación en julio de 2002.
424
Summary
Unforeseen prolonged activated partial thromboplastin time during emergency surgery: approaching diagnosis and therapy Systematic complementary testing for asymptomatic patients before surgery yields an unexpectedly high percentage of anomalous results. Such results rarely affect perioperative management of the patient but may lead to unnecessary delays, which are potentially of great importance in emergency surgery. A 55-year-old woman with a clinical diagnosis of acute appendicitis was seen to have a prolonged activated partial thromboplastin time (APTT) of 1.94 before surgery. The patient’s history did not suggest a coagulation disorder was likely, and when mixing normal and problem plasma failed to correct the APTT, we suspected an unspecified circulating anticoagulant was present. Surgery was delayed no further and no measures were taken. No excessive bleeding ocurred during surgery or postoperative recovery. The main possible diagnoses for a women with unforeseen prolonged APTT are the presence of an unspecified circulating anticoagulant, factor XI or factor XII deficiency, or factor VIII deficiency associated with von Willebrand disease. Focusing on detecting a coagulation disorder while taking a patient´s history and perfoming a simple laboratory test (mixing normal and problem plasma) can be useful for orienting management in emergency surgery. Key words: Hemosthasis: Activated partial thromboplastin time. Anticardiolipin antibodies. Blood factors, coagulation. Von Willebrand´s disease.
Introducción La prevalencia de resultados anómalos en las pruebas de coagulación solicitadas de forma sistemática 50