HANTVERK I VÄRLDSKLASS FRÅN SATTAJÄRVI
2 – KERO.SE Original Since 1929
KERO 2 015/ 16
I ÅR BEKANTAR VI OSS MED DEN TORNEDALSKA URKRAFTEN; SOM GETT STYRKA TILL SÅVÄL VÅR VERKSAMHET SOM VÅR SENASTE AMBASSADÖR. I VASIKKAVUOMA TRÄFFAR VI EMMA OCH ERIK KERO SOM SEDAN 10 ÅR TILLBAKA FÖRVALTAR SIN FARFARS ARV VIDARE. OCH SÅ PRESENTERAR VI VÅR SENASTE AMBASSADÖR SOM UTMANAR SIG PÅ MYRMARKER OCH VINNER GULD. VAR GOD OCH INSPIRERAS AV DE PRODUKTER SOM TORNEDALSANDAN FÖRT MED SIG; BÅDE SKIDÅKARE OCH LÄDER I VÄRLDSKLASS. KERO.SE Original Since 1929 – 3
”Keros är en del av mitt ursprung och representerar mitt innersta jag.”
4 – KERO.SE Original Since 1929
DEN TORNEDALSKA VILDMARKENS URKRAFT rinner i blodet på Charlotte. Uppvuxen bland tallhedar, myrmarker och bitiga vintrar är naturen en del av den hon är. På Tärendös myrar har hon utmanat sin styrka och vunnit sin kraft. Det är där hon trivs som bäst, särskilt en klar och frisk höstdag med nyfrusen mark under löparskorna; omgiven av naturens vackra färgskådespel. Charlotte deltog i sin första skidtävling som 7-åring. Det var farfar Bengt som skådat hennes talang och anmält henne. Klasskamrater från grundskolan vittnar om att hon i skidtävlingar låg flera varv före de andra. En ambitiös magi som genom åren grott. Idag drygt 20 år senare är hon en historisk skidåkare som satt Tärendö på kartan. Något som betytt mycket för Pajala kommun och Tornedalen. I takt med att karriären växer blir stunderna i hemkommunen dessvärre allt färre. För att hålla an den tornedalska urkraften bär hon Keros. Hon beskriver sin Kero Vintage-väska som världsvan och bär den med stolthet världen över.
KERO.SE Original Since 1929 – 5
BLÖTNÄ BB E N
Blötnäbben Vår smidigaste näbbsko i naturgarvat läder med ett mjukt skinnsskaft och en tunnare cellgummisula. Skaftlängd i storlek 39: 21,5 cm. Levereras med läderrem. STORLEK: 35–46 FÄRG: Natur, antikbrun, svart,
röd & grön Art#. 172 Pris från: 1890 kr
6 – KERO.SE Original Since 1929
BYN Ä BBEN
Bynäbben En näbbsko av nötläder ger stabil känsla. Andas fritt och är torr om foten. Skaftlängd i storlek 39: 21,5 cm Levereras med läderrem. STORLEK: 35–46 FÄRG: Natur, antikbrun, svart,
röd & grön Art#. 175 Pris från: 3695 kr
KERO.SE Original Since 1929 – 7
TO RNENÄ B B E N, STADSNÄB B E N & F IN N S TÖV E L N
Tornenäbben Pris från: 3990 kr
Tornenäbben, Stadsnäbben & Finnstöveln Tre unisexstövlar i tripp-, trapp-, trull-storlekar. Stadsnäbben med högst skaft och Tornenäbben med det mellersta skaftet är dekorerade baktill med två lädertofsar. Samtliga stövlar passar ypperligt att använda året om, men för de kalla vinterdagarna gör de sig bäst med ullsula och tjocksocka. Det värmer skönt om foten. STORLEK: 35–46 FÄRG: Natur, antikbrun, svart,
röd & grön Art#. 160, 180, 170
8 – KERO.SE Original Since 1929
Finnstöveln Pris från: 3695 kr
Stadsnäbben Pris från: 4375 kr KERO.SE Original Since 1929 – 9
TO FFLOR & SKOR
Kila Lätt toffelsko - luftig, varm och skön. Kilformad sula, öppen baktill.
Nordkalotten Samma toffel som Lapplandstoffeln men med cellgummisula.
STORLEK: 35–46
STORLEK: 35–46
FÄRG: Natur
FÄRG: Natur, antikbrun & svart
Art#. 128 Pris från: 995 kr
Art#. 116 Pris från: 1175 kr
Lapplandstoffeln Toffel i narurgarvat renskinn med limmad och påsydd lädersula. Bakkappa av läder med skinnkantning. För inomhusbruk. STORLEK: 35–46 FÄRG: Natur, antikbrun & svart
Art#. 111 Pris från: 980 kr
Laponia & Norrlandskon Inneskon som även kan användas utomhus. Naturgarvat läder med en halkfri cellgummisula. Norrlandsskon har snörning. Används till folkdräkter. STORLEK: 35–46 FÄRG: Natur, antikbrun & svart
Art#. 121, 123 Pris från: 1490 kr
Kero x denim STORLEK: 35–46 FÄRG: Natur, antikbrun & svart Art#. 195 Pris från: 3900 kr
Hönäbben En mjuk och följsam näbbsko i renskinn. Snörningen som följer det höga skaftet upp stänger ute all snö. Skaftlängd i storlek 39: 30 cm.
Skråmträskskon Handgjord i Sverige. Komfortsko med ovanlädret i naturgarvat skinn och sydd läderbindsula. Cellgummisula. STORLEK: 35 - 46
STORLEK: 35–41
FÄRG: Antikbrun & svart
FÄRG: Antikbrun, svart & röd
Art#.142 Pris: 2300 kr
Art#. 173 Pris från: 2800 kr
10 – KERO.SE Original Since 1929
1.
2.
3.
4.
7.
6.
5.
8.
1. Olle Art#. 36-620 Pris: 220 kr 2. Resetagg Art#. 36-626 Pris: 215 kr 3. Flätat nyckelband Art#. 36-623 Pris: 650 kr 4. Älven Art#. 67-830 Pris: 210 kr 5. Ipad mini Art#. 36-665 Pris: 375 kr 6. Nyckelpigan Art#. 67-845 Pris: 75 kr 7. Iphone case Art#. 36-652 Pris: 250 kr 8. Pelle Art#. 36-615 Pris: 198 kr KERO.SE Original Since 1929 – 11
PLÅ NBÖC K E R
Halsväska Halsväska i två versioner. Plats även för kreditkort m.m. Halsväska i naturgarvat läder, framtagen tillsammans med Kero Ambassador Club. Kan hängas runt halsen med den 5mm breda skinnremmen eller användas som vanlig mindre väska då remmen kan tas bort.
Carl
Filip
Knäppbörs i naturgarvat renskinn
Knäppbörs i naturgarvat renskinn
med två fickor.
med en ficka.
STORLEK: 8x11 cm
STORLEK: 8x13 cm, 8x15 cm
Art#. 66-2030 Pris: 265 kr
Art#.66-2050, 66-2055 Pris: 250 kr
STORLEK: 8x13, 9x14 cm, 8,5x17 cm FÄRG: Natur
Art#. 36-655B, 36-656B, 36-657 Pris från: 299 kr
Skosnöre Sapmi STORLEK: 120 cm Art#. 79-81150 Pris från: 30 kr
Myntbörs Myntbörsen tillverkas enligt en gammal metod att blöta skinnet och vika det så det får formen som en blomma.
Viggo Stilfull och klassisk plånbok av naturgarvat renskinn. Öppnas med dragkedja. Ofodrad. FÄRG: Natur, antikbrun & svart
12 – KERO.SE Original Since 1929
STORLEK: 6 cm i diameter
STORLEK: 13x8,5 cm
Art#. 36-209 Pris: 115 kr
Art#. 36-635B Pris: 325 kr
1.
2.
3.
4.
1. Hästhandlaren Art#. 67-2565 Pris: 798 kr 2. Korpis Art#. 67-4340 Pris: 595 kr 3. Damportmonnän Art#. 67-4686 Pris: 660 kr 4. Pääjärvi Art#. 67-4466 Pris: 620 kr Alla finns även i antikbrun. KERO.SE Original Since 1929 – 13
Totte Snygg påsväska i enkel sofistikerad design. Tillverkad av naturgarvat ren& nötskinn. Karbinhake för nycklarna invändigt samt knapplock upptill. STORLEK: 29x36 cm FÄRG: Natur, antikbrun & svart
Art#. 34-520 Pris: 1800 kr
Livrem Finns i längderna från 85 cm, STORLEK: 3x85-125 cm, 4x85-125 cm FÄRGER: Natur, antikbrun & svart Art#. 66-42, 66-43 Pris: 250 kr, 295 kr
Datacase Ett genuint och slitstarkt datorfodral i naturgarvat renskinn. Ett exklusivt skydd för din lojala vän. STORLEK: 36,5x26 cm FÄRG: Natur & svart
Art#. 36-680 Pris: 1 500 kr 14 – KERO.SE Original Since 1929
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1. Läderarmband zigge svart Art#.36-1260S-17 Pris: 120 kr 2. Läderarmband zigge natur Art#. 36-1260B-17 Pris: 120 kr 3. Läderarmband nanna natur Art#. 36-1265B-17 Pris: 195 kr 4. Läderarmband zigge antik Art#. 36-1260A-17 Pris: 120 kr 5. Läderarmband mirre natur Art#. 36-1270B-17 Pris: 195 kr 6. Läderarmband mirre grå Art#. 36-1270H-17 Pris: 195 kr
KERO.SE Original Since 1929 – 15
Natur: Från höger 36-1248, 36-1244, 36-1247, 36-1243, 36-1245
Lotta Handsydd från naturgarvad hjort- och renskinn. 4 fack och ett myntfack med dragkedja. Locket stänger du med en tryckknapp. STORLEK: 17 x 11,5 cm
Tennarmband Tennarbeten eller tennslöjd är ett gammalt hantverk som idag är en del av den lappländska kulturen. Knappen är av renhorn och bandet är gjort av naturgarvat renskinn. STORLEK: 17 & 19,5 cm FÄRG: Natur & svart
Art#. 36-1242-48 Pris från: 465 kr
FÄRG: Natur & svart
Art#. 37-650 Pris: 750 kr
Svampkniv
Passväska Förvara ditt pass och dina värdesaker säkert på resan. STORLEK: 13 x 18 cm FÄRG: Natur & svart
Art#. 66-3710 Pris: 365 kr 16 – KERO.SE Original Since 1929
Art#. 77-1159 Pris från: 450 kr
”Det här är vårt arv som vi med stolthet vill förvalta vidare. Det är en del av dom vi är.” - EMMA & ERIK KERO, barnbarn till Yrjö
TREDJE GENERATIONEN GAV FÖRETAGET NYTT LIV KERO.SE Original Since 1929 – 17
TRED JE GE NE R ATI ONE N
EN SEPTEMBERDAG FÖLJER VI MED TILL VASIKKAVUOMA. DET MAJESVISUELL IDYLL OCH FÖRGYLLER OSS NÄR VI SLÅR OSS TILL RO OCH GÖR NA NÄRMARE. DE KVITTRAR ÖVER OCH ERIK BERÄTTAR OM YRJÖS
18 – KERO.SE Original Since 1929
KUSINERNA EMMA OCH ERIK KERO TÄTISKA MYRLANDSKAPET ÄR EN MED SIN KARAKTÄRISTISKA DOFT. UPP EN ELD LOCKAS LAVSKRIKORVÅRA HUVUDEN MEDAN EMMA ARV SOM DE NU FÖRVALTAR.
TRED J E G EN ERATI ONEN
I början av 2000-talet var det dags för andra generationen att gå
ner i tid och lämna över till nästa. Att generationsväxlingen kom mitt i en tuff period gjorde att tredje generationen tvivlade på om de faktiskt ville ta över. — Företaget var en halvtimme från konkurs. Allt det farfar hade kämpat så hårt för var på väg att bli ett minne blott. För mig var det ovärdigt. Jag och Erik pratade ihop oss och kände med ens att tillsammans kunde vi klara det här, berättar Emma.
— När det väl kom till sin spets så insåg vi rätt fort hur mycket det här företaget betyder för oss. Vi är inte bara uppvuxna med det, det är en del av dom vi är. Det här är vårt arv som vi med stolthet vill förvalta vidare. ERIK FYLLER I:
AVGÖRANDE FÖRÄNDRINGAR Det har nu gått drygt tio år sedan tredje generationen tog över företaget. För att ta sig ur den dåvarande krisen som rådde insåg de att de behövde göra stora förändringar. På grund av de senaste årens satsningar, som fokuserats på garveriet, hade skomakeriet blivit lidande. De bestämde sig därför att dela upp verksamheten i två separata företag – Kero Leather (garveriet) och Kero Försäljning (skomakeriet), där Emma och Erik gick in i Kero Försäljning. Det visade sig snabbt vara ett klokt beslut för skomakeriet och garveriet som fick ett rejält uppsving. — Det var utvecklingspotentialen jag såg som gjorde att jag vågade ta över. De senaste fem åren hade bland annat marknadsföringen haft rätt låg prioritet. Vi valde därför att ta nytag och involverade kompetens utifrån. För oss var det nyttigt att göra så, berättar Emma.
KERO.SE Original Since 1929 – 19
GA RVERIE T
DET HÅLLBARA GARVERIET Mycket har hänt sedan Yrjö startade garveriet på hemgården i Sattajärvi. Garveriet har fått nya lokaler och processerna har effektiviserats. Verksamheten har dock alltid stått kvar på samma gård. Under 40-50-talet blev kromgarvningen internationellt mode. Det innebar snabbare, enklare och billigare garvning. Vad de däremot glömde att beakta var nackdelarna det medförde för material och miljö. Från att lädergarvning varit rätt vanligt i så väl Sverige som Europa har det med tid blivit allt ovanligare. En av de främsta anledningarna är att miljölagarna skärpts. Vilket kan låta bra i teorin, men istället för att satsa på miljövänlig garvning har stor del av dem flyttats till Asien där kraven är lägre och arbetskraften billigare. Problemen har med andra ord bara flyttats vidare. Idag finns det fyra garverier kvar i Sverige, dessa testas kontinuerligt för att motsvara de höga krav som ställs. Att handla svenskgarvat läder är en trygghet, det är en garanti på att skinnet är säkert hanterat. Kero använder sig av den miljövänligaste garvningsmetoden - naturgarvning. Det innebär att skinnet hanteras med ämnen från växtriket och därför aldrig blir en fara för varken naturen, den som arbetar med skinnet eller den som bär det. Av de fyra garverierna är Kero det enda som garvar renskinn. Eftersom att renen vandrar mellan Sverige, Norge och Finland innebär det att hela kedjan från råvara till färdig produkt finns i Skandinavien. Det är en unik styrka som kunderna värdesätter.
20 – KERO.SE Original Since 1929
MED HÖGA KRAV PÅ KVALITET Idag motsvarar arbetsstyrkan på Kero Försäljning sex heltidsanställda som bland annat tillverkar tusentals par näbbskor per år. Sedan 2005 har omsättningen näst intill fördubblats, men Keros målsättning har aldrig varit att bli stora. Vårt fokus har alltid varit att leverera kvalitet. Vi kan heller inte expandera för mycket, dels för att vår råvara är begränsad men även för att det tar tid att få in personal i produktion. Det är ett avancerat hantverk som man måste växa sig in i för att kunna leverera den kvalitet som vi kräver. Vad vi däremot arbetar med är att få bättre lönsamhet i det vi gör, säger Emma. — På Keros utvecklar vi varandra. Vi hjälps åt och lär av varandras styrkor. Det är en fördel i att vara ett litet företag. ERIK FYLLER I:
PRODUKTER SOM HÅLLER I GENERATIONER Efter 86 år på marknaden kan man inte påstå annat än att Kero har lyckats med att skapa tidlösa produkter. Genom trendmedvetenhet har de lyckats anpassa sina produkter efter marknadens efterfrågan, utan att ge avkall på sitt karaktäristiska uttryck. — Man ser direkt på detaljerna om någon passerar med en av
TRED J E G EN ERATI ONEN
våra produkter, det syns på renskinnet. För oss är hantverket en del av de vi är och känslan att se någon bära det vi lagt ner vår kärlek i är häftigt. Men ännu häftigare är det ju så klart när de uppsöker oss för att berätta hur nöjda de är och hur länge de haft produkten. Ett bevis på vår höga kvalitet är att det faktiskt är rätt vanligt att våra produkter går i arv, berättar Emma. LYHÖRD PRODUKTUTVECKLING Keros är alltid öppna för nya idéer och får ofta in önskemål om nya produkter. — Vi måste se till det stora hela. Är den här efterfrågan högst personlig eller skulle den även kunna sälja till andra. Ibland kan det räcka med att vi hämtar inspiration från en detalj och tar det till en redan befintlig produkt, förklarar Emma. SKAPAR FRAMTIDSTRO I LANDSBYGDEN Att som Emma och Erik vara uppvuxna med företaget gör en lätt hemmablind. Det är först på senare år de har förstått vilken betydelse Keros har haft för människor, bygden och kommunen.
KERO.SE Original Since 1929 – 21
TRED JE GE NE R ATI ONE N
FJÄRDE GENERATIONEN Framtidstron i Sattajärvi är stor och fjärde generationen är redan inne i verksamheten. För Erik har det däremot varit viktigt att hans barn ska få välja själva och han har varit drivande i att de ska förverkliga sig själva och sina drömmar. En efter en har däremot valt att engagera sig i verksamheten, en del har blivit kvar och en del har provat sina vingar på annat håll. — Var de landar i slutändan blir spännande att se. Det är så klart enklare och effektivare att låta kunskapen gå i generation, men det får aldrig bli något påtvingat. Deras välmående är det viktigaste för mig och jag kommer stötta dem oavsett vad de väljer, förklarar Erik. — Sattajärvi blev första pilotby för bredband i Norrbotten. Att vi hade vårt företag med kopplingar till omvärlden här var nog anledningen till det. Det innebar i sin tur att Pajala blev första kommun i Norrbotten med bredband, vilket såklart varit värdefullt för kommunen. Vidare skapar det framtidstro för bygden; att det går att bedriva verksamhet här. Hade Keros inte funnits i Sattajärvi hade nog folk flyttat härifrån, men nu bor de kvar och skolan är i bruk. Hade det funnits tomter och fler lägenheter är jag säker på att fler flyttat hit, säger Emma.
22 – KERO.SE Original Since 1929
DEN TORNEDALSKA NATURKRAFTEN När vi sitter här framför lägerelden till fåglarnas sång, blickar ut över myren och lyssnar till kusinerna Keros berättelser förstår vi naturens inverkan i företaget. Råvaran vandrar fritt i skogen, lädret garvas med växtrikets kraft och produkterna får liv genom hantverkare präglade av omgivningen. Att vi träffas i Vasikkavuoma är ingen slump, det är här i den tornedalska naturen som visionen en gång fötts och än idag är källan till inspiration. Naturligare kan det knappast bli.
SKO MA KERIET
SKOMAKERIETS TIDSRESA När Kero startades syddes näbbskorna för hand. Under Andra världskriget kom efterfrågan av svensktillverkade skor att öka. Många såg sin chans i att göra snabba pengar genom att snabbtillverka skor av i princip råa skinn. Kero som alltid trott på kvalitet, vägrade haka på den trenden. Tråkigt nog gav trenden hela branschen dåligt rykte och marknaden var näst intill förstörd för en tid framåt. I slutet av 40-talet kom efterfrågan att bli normal igen. Det var först under 50-talet som symaskinen kom in i bilden. En ingenjör kontaktade Yrjö om sitt behov av ett par näbbskor. Han rådgjorde med finländarna i skomakeriet om det inte skulle gå att sy dem i maskin. Finländarna skakade på huvudet. Per-Enok däremot visste att hans far ogillade när folk sa: ”det går inte”, så han gav sig i kast med ett försök på maskin. Och visst gick det! Skorna levererades sedan till en mycket nöjd ingenjör. Det ledde i sin tur till att maskiner köptes in och produktionen effektiviserades. Det var ett stort steg i Keros historia.
Första ordern den 12 oktober 1929
Under 80-talet upplevde Kero sin storhetstid. Näbbskon var på modet och i skomakeriet arbetade 20-talet människor som färdigställde 200 par skor per dag. Det var så högt tryck att garveriet inte hann garva skinn till alla skor som skulle sys.
KERO.SE Original Since 1929 – 23
H ISTO RIEN OM K E R O
HÅRT ARBETE GAV VÄRDEFULLT ARV
YRJÖ KERO OCH RAGNAR LASSINANTTI, när Landshövdingen överlämnade Vasaorden 1971.
I EN SVUNNEN TID, idag ganska svår att föreställa sig, startade Yrjö upp
Som den klipska affärsman han var hade han en uttalad filosofi om att
garveriet i Sattajärvi. Om vintrarna färdades han med spark eller häst och
varornas omsättning var det viktigaste. Osålt lager var detsamma som
om somrarna med cykel, för att kunna ta sig till sina kunder och återför-
dött kapital. Under sina marknadsresor såg han därför till att komma hem
säljare. I takt med att intressenterna växte insåg Yrjö att han behövde ett
med så lite som möjligt, det som inte såldes gjorde han byteshandel av. De
bättre färdmedel. Han beslutade sig därför att köpa ett ”öva-hjul”; en liten
tillbytta varorna sålde han sedan i butiken i Sattajärvi. Byteshandeln ser
puttrande motor som fästes för att driva cykelns
vi spår av än idag genom de varor Kero säljer som
främre hjul. Det var en stor investering och för att
inte är deras egna.
ha råd bildade han tillsammans med ett par an-
Att vara företagare förr i tiden var inte sär-
dra bybor ett bolag. Med tid insåg dock Yrjö att
skilt uppskattat. Yrjö fick i mångt och mycket
färdsättet inte var hållbart, motorn var för klen i
jobba i motvind. 1971 skulle han bli belönad med
uppförsbackarna. När A-Forden kom ut på mark-
Vasaorden. En utmärkelse som tilldelas personer
naden var han säker på sin sak, han behövde den.
som gjort förtjänstfulla insatser för Sverige. Lands-
Det var en stor men nödvändig investering. Nu
hövdingen skulle besöka garveriet och eskorteras
kunde han färdas bättre och längre, oavsett årstid.
av kommunalrådet. Problemet var bara att kom-
En värld full av nya möjligheter öppnade sig och
munalrådet inte hittade till Keros, vilket vittnar
han tog sig till vintermarknaderna runt om i länet.
om hur lågt värde privata aktörer hade på den
Yrjö var en människokännare som visste hur
tiden. Trots det och tack vare Yrjös ambitiösa sätt
man förvaltade talang. I verksamhetens början
står Keros stadigt med näbbskorna i Sattajärvi än
träffade han på Hannes Kosteniemi, en man med
idag.
hög och välljudande röst. Han lät som en riktig
1976 lämnade Yrjö över företaget till de sju
försäljare och Yrjö insåg snabbt vilken tillgång
sönerna Henry, Tore, Bertil, Erland, Sven-Olov,
han kunde vara för verksamheten. Han engage-
Per-Enok och Sigvard. De blev alla tilldelade var-
rade Hannes i marknadsresorna och lät honom ropa: ”Pengar har inget
sin uppgift och eftersom de varit verksamma inom företaget sedan ung
värde, gott folk. Men varorna har penningvärde!”. Blickarna drogs genast
ålder skedde generationsskiftet rätt naturligt. Sedan dess har kunskapen
till Keros marknadsstånd och försäljningen tog skruv.
gått i arv från generation till generation.
24 – KERO.SE Original Since 1929
KERO A MBA SSA D O R CLUB
”Jag uppskattar Keros naturliga material och deras miljömedvetna arbetssätt.” JOHANNA OJALA, Expertkommentator
KERO AMBASSADOR CLUB samlar starka personligheter
som gemensamt och engagerat brinner för Kero och vårt varumärke. Som Kero-ambassadör delar du våra värderingar och bär våra produkter med stolthet. I det här uppslaget har vi lämnat ordet fritt till några våra ambassadörer. På kero.se kan ni bekanta er mer med dem.
”Mina scenkläder kommer från Kero, de representerar min musik visuellt” FREDRIK ISAKSSON, Riksspelman
”För mig är Kero kvalitet och hållbarhet. Lokalt hantverk som förvaltar men också förnyar traditionella mönster, modeller och material, är något jag verkligen älskar. Jag har aldrig fått så mycket komplimanger som för min Kero-kängor!” JOHANNA NILSSON, JohannaN
KERO.SE Original Since 1929 – 25
Mattias 1965 1965 sydde Mattias en lagom stor reseväska. Väskan fick ett rymligt fack med innerficka samt en ficka med spänne på utsidan. Väskan skulle gå att bära både över axeln och i hand. Axelbandet blev avtagbart genom karbinhakar och bärremmarna fick en knäppbar skinndetalj för bättre bärkomfort. STORLEK: 29x37x12 cm AXELREM: 93-130x2 cm INNERFICKA: 16x18 cm YTTERFICKA: 12x13 cm FÄRG: Svart, antikbrun & vintage
Art#. 34-460 Pris: 4600 kr 26 – KERO.SE Original Since 1929
KERO V I N TAGE
MED HISTORIA SEDAN 1929 gömmer
Astrid 1965 1965 producerade Astrid en mindre och mer feminin version av Mattias 1965. Slutresultat beskrev hon som: ”Elegant väska. Dragkedjemodell med sidfästade bärhandtag. En större utanpåficka. Fodrad.” STORLEK: 22x37x12 cm
det sig många skatter i våra förråd och lokaler. I vår Vintagekollektion ger vi dem nytt liv. Produkterna får sedan namn efter personen som designat den och vilket år det var. I våras fick en designer på besök det vidimerat. Vi hade precis presenterat vår Vintage-kollektion när en kvinna kommer in i butiken. Hon berättar att hennes morfar brukade sy väskor här. Det visade sig att han hette Mattias och vi kunde snabbt ta fram en av hans väskor ur vår kollektion. Hon tvekade inte en sekund och köpte väskan direkt.
BÄRREM: 2x51 cm INNERFICKA: 13,5x18 cm YTTERFICKA: 12x13 cm FÄRG: Svart, antikbrun & vintage
Art#. 34-450 Pris: 3250 kr
Lisa 1973 1973 skissade Lisa upp en messenger bag med rymligt fack och tre fickor. På insidan av facket sydde hon en öppen ficka och en med dragkedja. Och på utsidan placerade hon snyggt en lite större ficka med spänne. STORLEK: 23x26x9 cm AXELREM: 2,5x100-134 cm INNERFICKA MED DRAGKEDJA: 19x17,5 cm INNERFICKA: 13x11 cm YTTERFICKA: 16x21 cm FÄRG: Svart, antikbrun & vintage
Art#. 34-350 Pris: 2750 kr
Berta 1980 Av nötläder sydde Berta en kuvertväska med två fack inuti; ett större fack och ett mindre fack med dragkedja. Locket förslöts sedan med en tryckknapp och för den lite festligare känslan lade hon till en löstagbar handledsrem och en handtvinnad lädertofs. STORLEK: 22x14 cm HANDLEDSREM: 25 cm FÄRG: Svart, antikbrun & vintage
Art#. 34-400 Pris: 1125 kr KERO.SE Original Since 1929 – 27
KERO INRE DNI NG
Ljusstake En exklusiv och flexibel ljusstake i läder. STORLEK: 3x75 cm
Art#. 38-3865 Pris: 299 kr Koltrast i trä Nu kan Sveriges nationalfågel flyga in och bygga bo hos dig. En ögonfröjd på hyllan. STORLEK: 20x14 cm
Art#. 79-5033 Pris: 295 kr
Renkrona Sätt krona på väggen. Det majestätiska renhornet är både snyggt som det är och kan användas som hängare. STORLEK: ca 30x45 cm
Art#. 79-7050 Pris: 940 kr
Tidskriftshängare Dekorera väggen med dina favoritmagasin. Hängaren i ljust läder ger exklusivt liv till rummet. Renar Låt renen vandra in och ta naturen hem till dig. Välj mellan trä och mässing. Finns i flera storlekar och färger. STORLEK: 9x6, 14x11 cm FÄRG: Svart, grå, vit & mässing
Art#. 79-5010, 79-5011 & 79-5015 Pris från: 70 kr 28 – KERO.SE Original Since 1929
STORLEK: 8x50 cm
Art#. 38-3860 Pris: 350 kr
KERO.SE Original Since 1929 – 29
VÄ SKOR
Slängväskan Handväska med två fack och en ficka med dragkedja. STORLEK: 20x9x15, 24x10x18, 26x12x23 cm FÄRG: Natur, antikbrun & svart
Art#. 34-303. 34-304, 34-305 Pris från: 1650 kr, 2200 kr, 2400 kr
Frida Axelväska i naturgarvat renskinn med en innerficka och mobilficka, samt en ytterficka. En sann klassiker med en tidlös design. STORLEK: 22x12x26, 24x14x33 cm FÄRG: Natur & svart
Art#. 64-2766, 64-2769 Pris: 1800 kr, 1995 kr
Familjesäcken Fin och enkel all-round-ryggsäck. Bärhandtag. Dragkedjeförsedd innerficka.
Kerosäcken En formstabil ryggsäck med utanpåsydd ficka. Bärhandtag. Drag-kedjeförsedd innerficka.
Milla Liten axelväska i naturgarvat renskinn med en inner- och ytterficka i en tidlös design.
STORLEK: ca 21 liter, 36x33x18 cm
STORLEK: ca 20 liter, 33x30x18 cm
STORLEK: 22x32x6,5 cm
FÄRG: Natur & svart
FÄRG: Natur & svart
FÄRG: Natur, antikbrun & svart
Art#. 22-328 Pris: 3100 kr
Art#. 22-330 Pris: 3100 kr
Art#. 34-500 Pris: 2250 kr
KERO BARN
Lammet Mjuk babytoffel i naturgarvat renskinn. Mockasula för bättre fäste för den som lärt sig att gå. Reglerbar resår för bättre passform runt foten.
Kicki Barntoffel i naturgarvat renskinn. En bra nybörjarsko, då den är mjuk och följer foten. Snörning.
Lapplandstoffeln Toffel i narurgarvat renskinn med limmad och påsydd lädersula. Bakkappa av läder med skinnkantning. För inomhusbruk.
STORLEK: 20–24 STORLEK: 16 (0-8 mån), 18 (9-12 mån),
FÄRG: Natur
STORLEK: 20–34
20 (13-18 mån), 22 (19-24 mån) FÄRG: Natur & antikbrun Art#: 115 Pris: 450 kr
Art#. 110 Pris: 725 kr
FÄRG: Natur, antikbrun, svart & röd
Art#. 111 Pris: 595 kr
Blötnäbben Vår smidigaste näbbsko för barn i naturgarvat läder med ett mjukt skinnsskaft och en tunnare cellgummisula. Levereras med läderrem. STORLEK: 25–34 FÄRG: Natur, antikbrun & svart
Art#. 172 Pris: 1300 kr
KERO.SE Original Since 1929 – 31
FRI LUFTSL I V
Kaffepåse Lappländsk modell för kaffeförvaring. STORLEK: 10x22x6 & 13x25x6 cm FÄRG: Natur
Art#. 36-361, 36-362 Pris från: 290 kr
Bäcken Art#. 77-1174 Pris: 350 kr
Hälsodynan STORLEK: 30x40 cm Art#. 44-560 Pris: 340 kr
Friluftspåse Förvaringspåse i naturgarvat renskinn.
Jukkasstickan Handtag i renhorn. Slå-eld-stål samt kapsyl- och konservöppnare. Bra att ha till hands när tändstickorna tagit slut. Art#. 78-JA349x Pris: 195 kr
FÄRG: Natur & antikbrun STORLEKAR: 23 x 15 x 6,5 cm &
27 x 21 x 11 cm Art#. 56-370, 56-371 Pris från: 470 kr
Handske skinn STORLEK: s-xxl Art#. 68-4080 Pris: 898 kr Zebran Art#. 77-1191 Pris: 640 kr
Myren Klassisk fjällkåsa av björkvril med läderrem för livremmen. Hög finish. Rymmer 1,5 dl. Art#. 76-210 Pris: 580 kr
32 – KERO.SE Original Since 1929
Handske vadmal STORLEK: s-xxl Art#. 68-4085 Pris: 798 kr
PRI SLI STA 2015 /16
Beställ direkt på kero.se eller ring in din order på 0978-600 00. Vardagar kl 10-15.
PRISLISTA 2015/2016 ART# STL ARTIKEL
SEK
ART# STL ARTIKEL
SEK
ART# STL ARTIKEL
SEK
NÄBBSKOR SKOR PLÅNBÖCKER 172 25-34 blötnäbben 1300 20-140 35-46 elin 3300 67-4466 pääjärvi 620 172 35-40 blötnäbben 1890 20-142 35-46 skråmträsk 2300 67-4340 korpis 595 172 41-46 blötnäbben 2110 20-150 35-46 skråmträsk hög 2700 67-4686 damportmonnä 660 173 35-41 hönäbben 2800 20-152 35-46 jodhpur 3500 67-4463 pimpiö 595 160 35-40 Tornenäbben 3990 67-2549 aslak 790 160 41-46 Tornenäbben 4490 VÄSKOR 36-635 viggo 325 170 35-40 Finnstöveln 3695 34-500 milla 2250 67-830 älven 210 170 41-46 Finnstöveln 3995 34-520 totte 1800 67-2565 hästhandlarn 798 175 35-40 bynäbben 3695 34-303 slängväskan 1650 175 41-46 bynäbben 3995 34-304 slängväskan 2200 KNIVAR 195 35-40 kero x denim 3900 34-305 slängväskan 2400 77-1157 kniv björken 440 195 41-46 kero x denim 4100 64-2810 direktören 5500 77-1159 svampkniv 450 180 35-40 Stadsnäbben 4375 64-2815 direktören 6200 77-1174 kniv bäcken 350 180 41-46 Stadsnäbben 4800 64-2766 frida 1800 77-4514 samekniv 4700 64-2769 frida 1995 77-1191 zebrakniv 640 VINTAGE 77-1116 tornedalskniven 730 34-450 astrid 3250 RYGGSÄCKAR 34-460 mattias 4600 22-316 knattigen 1850 BARN 34-350 lisa 2750 22-328 familjesäcken 3100 10-110 20-24 kicki 725 34-400 berta 1125 22-329 råstojaure 4500 10-111 20-30 lapplands toffeln 595 34-360 gunnar 299 22-330 kerosäcken 3100 10-115 16-22 lammet 450 20-146 0-18m. tossor vadmal 490 FRILUFTSLIV SMYCKEN 20-149 0-18m. tummelisa vadmal 390 36-361 kaffepåse 290 36-1242 tennarmband 585 20-147 0-18m. tossor läder 600 36-362 kaffepåse 375 36-1243 tennarmband 465 20-148 0-18m. tummelisa läder 370 36-365 kaffepåse 670 36-1244 tennarmband 865 22-315 knattigen 1750 56-370 friluftspåse 470 36-1245 tennarmband 585 56-371 friluftspåse 598 36-1247 tennarmband 585 SMÅTT/GOTT 78-ja349x jukkasticka 195 36-1248 tennarmband 995 36-628 torvkåtan 149 68-4085 handske vadmal 798 36-1260 armband zigge 120 36-209 myntbörs 115 68-4080 handske läder 898 36-1265 armband nanna 195 67-835 nyckelgömma 210 44-560 hälso dynan 340 36-1270 armband mirre 195 36-655 halsväska 299 77-1159 svampkniv 450 36-656 halsväska 299 76-215 hjortron 790 INREDNING 36-657 halsväska 325 76-210 myren 580 79-5011 ren i mässing 295 36-670 a-5 block 675 79-5010 ren i trä 70 36-623 flätad nyckelb 650 TOFFLOR 79-5015 ren i trä stor 150 36-665 ipad mini 375 115 16-22 lammet 450 79-5033 koltrast 295 36-626 resetagg 215 110 20-24 kicki 725 79-7050 renkrona 940 36-680 datacase 1500 111 20-30 lapplandstoffeln 595 38-3860 tidskriftshängare 350 36-660 ipad fodral 990 111 31-34 lapplandstoffeln 825 38-3865 ljusstake 299 36-615 pelle 198 111 35-40 lapplandstoffeln 980 44-777-1 päls dovhjort 995 36-620 olle 220 111 41-46 lapplandstoffeln 1035 44-555-1 päls ren 1950 36-652 iphone 250 128 35-40 kila 995 44-555-2 päls ren 1650 66-2050 filip 250 128 41-46 kila 1160 66-2055 filip 250 116 20-30 nordkalotten 790 SKOTILLBEHÖR 66-2030 carl 265 116 31-34 nordkalotten 925 79-82000 lädersmorning 95 66-3710 passväska 365 116 35-40 nordkalotten 1175 79-80002 tovadsula 98 67-845 nyckelpiga 75 116 41-46 norskalotten 1250 79-81150 skosnöre sapmi 30 66-42 livrem 250 113 35-40 resetoffeln 870 68-1129 mohairstrumpa 140 66-43 livrem 295 113 41-46 resetoffeln 970 68-1130 mohairstrumpa 140 37-650 börs lotta 750 121 35-40 laponia 1490 68-1131 mohairstrumpa 140 121 41-46 laponia 1590 68-1135 vildmarksstrumpa 195 Alla priser inklusive svensk moms. 123 35-40 norrlandskon 1500 Med reservation för eventuella 123 41-46 norrlandskon 1695 prisändringar och tryckfel. KERO.SE Original Since 1929 – 33
STO RLEKSGU I DE
STORLEKSGUIDE SKOR
Skaftlängd Art# 160
HUR MÄTER VI
STORLEK ART# ART# ART# ART#
STORLEK
110,111, 170,175, 2000,
140,142,
1. Skaftlängd Avståndet mellan topp till häl.
121,123, 160,180, 2010,
145
2. Skaftvidd Avstånd runt om vaden.
172, 173
35-36 33,0 37-38 33,5 39-40 35,5 41-42 36,0 43-44 36,5 45-46 37,5 47-48 38,0
195
20 12,4 21 13 22 13,7 23 14,4 24 15,1 25 15,8 26 16,5 27 17,2 28 17,8 29 18,5 30 19,2 31 19,7 32 20,4 33 21,1 34 22 35 22,5 22,3 23,2 36 23,2 23 23,9 37 23,7 23,7 24,5 38 24,6 24,4 25,2 39 25,3 25,1 25,9 25,9 40 26 25,8 26,5 26,3 41 26,4 26,2 27,4 27 42 27,1 26,9 28,9 27,7 43 27,8 27,6 28,8 28,4 44 28,5 28,3 29,4 29 45 29,2 29 30 29,7 46 29,9 29,7 30,5 30,4 STORLEK ART# 2025
3 22,8 3,5 23 4 23,5 4,5 24 5 24,7 5,5 25 6 25,4 6,5 26 7 26,4
34 – KERO.SE Original Since 1929
3. Fotlängd Fotens totala längd mellan häl och tå.
Skaftvidd Art# 160 2.
STORLEK VAD
35-36 35,0 37-38 36,0 39-40 37,0 41-42 38,5 43-44 39,5 45-46 40,5 47-48 42,0
1.
3.
Skaftlängd Art# 180 STORLEK
35-36 38,5 37-38 39,5 39-40 40,0 41-42 41,0 43-44 42,0 45-46 42,5 47-48 43,0 Skaftvidd Art# 180 STORLEK VAD
35-36 34,5 37-38 36,0 39-40 37,5 41-42 39,5 43-44 40,5 45-46 42,0 47-48 43,5
Skaftlängd Art# 170 STORLEK 25-26 18,0 27-28 19,0 29-30 20,5 31-32 22,0 33-34 23,0 35-36 27,0 37-38 28,5 39-40 29,0 41-42 29,5 43-44 30,0 45-46 31,0 47-48 31,5 Skaftvidd Art# 170 STORLEK VAD
37-38 37,0 39-40 37,5 41-42 39,0 43-44 40,5 45-46 41,5 47-48 42,0
Skaftlängd Art# 175 STORLEK
25-26 12,5 27-28 13,5 29-30 15,0 31-32 16,0 33-34 17,5 35-36 20,0 37-38 20,5 39-40 21,5 41-42 22,0 43-44 23,5 45-46 24,5 47-48 25,5
Alla mått i cm.
KERO.SE Original Since 1929 – 35
Kero Försäljning AB. Sattajärvi 320 SE - 984 92 Pajala. Sverige
KERO.SE
FORMSMEDJAN.SE
ADRESSUPPDATERING 204 641 83 Vid definitiv avflyttning sänds försändelsen vidare till nya adressen. Rapportkort med nya adressen sänds till Postkontoret 984 01 Pajala.