Sommarguide 2012 Luleå/Boden by Formsmedjan

sommarguid

BO LYXIGT I ETT TRÄD TEL PÅ TREEHO AVORITER BARNENS F LA LISTAN E H R A H I V –

e 2012

10 MÅSTEN

i Luleå och Boden

KÄNN ADRENALINET I FORSEN

KYRKSTAD S D A T S L E GAMM V VÄRLDSAR – ETT UNIKT

ik v d a b n e g e Hitta din ol o p n e i a k s eller pla

n e k s s n e l o s s t t a n d i m i Äventyr

ka Norrbottnisr för delikatesse n finsmakare

upplevboden.nu

| 1

| visitlulea.se

upplevboden.nu

| 3

Resa hit! Flygtid Stockholm – Luleå, 1 timme och 20 minuter. Luleå airport - Luleå centrum, 15 min med bil. Luleå airport - Boden centrum, 35 min med bil.

REYKJAVIK

BODEN LULEÅ

STOCKHOLM

LONDON BERLIN

Ansvarig utgivare: Jalle Svanberg, BODEN TURISM

Omslag: Pier Rynbäck, PRFoto

Produktion: Formsmedjan Strategisk kommunikation

Text: Åsa Petersen, Therese Brun & Palle Andersson

Annonsförsäljning: TRG Media & Reklam

Tryck: Hansa Print, Malmö.

* Med reservation för ev. felaktigheter och förändringar.

Luleå Turistbyrå Kulturens Hus +46(0)920-45 70 00 turistbyra@lulea.se www.visitlulea.se

Visitor Centre/ Gammelstads turistbyrå Kyrktorget 1 +46(0)920 45 70 10 gammelstad@lulea.se www.lulea.se /gammelstad

Bodens Turistbyrå Enter Galleria +46(0)921 624 10 info@upplevboden.nu www.upplevboden.nu

turismen” Boden har en entreprenöranda och entusiasm som har utvecklat besöksnäringen och gjort staden känd ute i världen. Samverkan mellan företag och alla positiva människor gör att nya idéer föds och att detta är den bästa turiststaden i Sverige. Kerstin Sofia Andersson

För oss som bor här.

upplevboden.nu

| 5

Foto: Tomas Bergman

”Det bästa är

FOTO: Fredrik Broman, HUMAN SPECTRA

Tävla med dina semesterbilder och vinn en övernattning på Treehotel! Fototävling med chans att vinna fina priser. Skicka in din bästa semesterbild, från Boden och/eller Luleå. För mer information om tävlingen se: upplevboden.nu eller visitlulea.se Välkommen med ditt bidrag!

Innehåll Barnvänliga äventyr – tips för soliga och regniga dagar. Sommar, sol och bad! Adrenalin, sport och äventyr – Intervjuer som påverkar. Intervju med Love Rynbäck Intervju med Oscar Hederyd Fiske i området – Var och vad vill du fiska. Design inspiration och intervjuer Intervju med Annkathrin Lundqvist -”Norrbottnisk design är natur och kultur”. Intervju med Paula Fahlander Smarta shoppingtips med Therese Brun – lär dig vad CPU betyder! Ljuset & sevärdheter Mat & Delikatesser Intervju med Simon Laiti, ”Krydda inte sönder de fina råvarorna”. ECO & Miljö Liten budget – stora möjligheter Bastun – en stolt historia Uteliv & nattmacka Varierat boende Karta

• Gammelstads kyrkstad är en av de största och bäst bevarade kyrkstäderna i världen med hundratals små kyrkstugor runt den medeltida stenkyrkan. 8 12 15 16 19 20 24 25 26 28 34 40 42 50 52 53 56 60 65

• Treehotel är en av världens mest omtalade turistattraktioner. Här erbjuds en unik boendeupplevelse i modernt designade trädrum mitt i en orörd natur. • Luleå skärgård är världens enda bräckvattenskärgård med 1312 öar och skär. Kryssa med turbåtar mellan badvikar och fornlämningar.

10 MÅSTEN

i Luleå och Boden

• Bodens Fästning är en av Sveriges mest påkostade försvarshemligheter. Följ med på guidad tur med buss eller utforska hemligheterna i din egen takt. • Gültzauudden är ett grönskande friluftsområde i centrala Luleå. Längs den tre kilometer långa strandpromenaden är utsikten och naturen intagande.

• Bada i Luleälven. Ett stenkast från semesterbyn First Camp i Karlsvik ligger den vackra sandstranden Niporna. • Havremagasinet är Bodens konstcentrum på hela 3600 kvadratmeter. Ljuset flödar in från alla håll på de fem våningsplanen. • Fika kan vara mycket mer än fika. Nestors Café & Diversehandel tilltalar minnen och sinnen. Kulturgården bjuder på musikevenemang och sju sorters kakor.

Tänk att simma ett lopp mitt i natten, från den ena dagen till den andra, i fullt dagsljus. Luleå Midnight Swim är världsunikt och erbjuder dig att uppleva just det. Årets upplaga går av stapeln den 29-30 juni. Läs mer och anmäl dig på luleamidnightswim.com

Evenemangskalendrar För fler och uppdaterade evenemang, gör ett besök på: visitlulea.se och upplevboden.nu

• Lanthandelsmuseet i Flakaberg är ett paradis för nostalgin med kuriosa från 1920- till 1970-talet. Här kan du se, dofta och känna på gamla tiders lanthandel. • Luleå och Bodens närhet till Polcirkeln gör sommarnätterna ljusa. Missa inte att ta ett nattligt dopp i midnattssolens sken.

upplevboden.nu

| 7

BARNVÄNLIGA ÄVENTYR – TIPS FÖR SOLIGA OCH REGNIGA DAGAR

Teknikens Hus

Teknikens Hus är Sveriges nordligaste science center. Här kombineras lek med kunskap.

Friluftsmuseet Hägnan

I denna grönskande oas, ett stenkast från Gammelstads kyrkstad, blir du förflyttad över 100 år bakåt i tiden. Byggnaderna kommer från olika delar av länet och ger en verklighetsnära bild av en 1800-talsby i kustlandet. Titta på gårdsdjuren i hagarna, lek med barnen i Perihanschagården och mätta magarna i caféet. Visitors Centre på kyrktorget i Gammelstad och lulea.se/gammelstad tipsar om aktuella aktiviteter. lulea.se/hagnan

Upplevelsebad för hela familjen

Spräng i gruvan, tillverka papper, kör malmtåg, styr båtar och håll flyget på rätt kurs. Helikoptern bjuder på en fantasitur och vattenraketerna väntar på att bli avfyrade. I jordgloben mitt i Teknikens Hus finns Planetariet. Här kan du sätta dig ner och se stjärnor och fjärran planeter i guidade visningar. Teknikens Hus är ett hus för hela familjen, gammal som ung. teknikenshus.se

Upplev Flygmuseet F 21

Den vildaste staden av alla

Nära centrum ligger NordPoolen, ett hus för hela kroppen, från motionssim till relaxbad, flera olika bastur och bubbelpooler och vattenrutschbanor för alla.

Se F 21:s historia från starten 1941 och framåt. Flygplan, helikoptrar, Räddningsfordon, radarstationer och luftbevakningstorn. Vår Jakt-Viggensimulator ger er en häftig och verklighetstrogen flygupplevelse.

Shower, saloon, ridning, guldvaskarläger, västernbutiker och massor av aktiviteter för hela familjen. Människorna, husen och händelserna - allt tidstypiskt 1879.

Pris: 295 kr/familj 2v + 2b

Pris: 40 kr/p, 10-15 år 20 kr

Pris: 95 kr/p

ARR. NORDPOOLEN

ARR. FLYGMUSEET F 21

ARR. WESTERN FARM

| visitlulea.se

BARNVÄNLIGA ÄVENTYR – TIPS FÖR SOLIGA OCH REGNIGA DAGAR

Western Farm

FOTO: Marcel Keppel

Bli medborgare för en dag i den vildaste västernstaden, Western Farm, där allt är tidstypiskt för 1879. Se våghalsiga stunter och musikshower. Rid som en cowboy och ta igen dig på en saloon. Besök indianbyn och var med på guldvaskarläger. Här finns massor av aktiviteter för hela familjen, café, restaurang och butik. westernfarm.se

NordPoolen

Äventyrsbadet NordPoolen är ett av Sveriges bästa. Här finns inom- och utomhuspooler, vattenrutschbanor, en grotta med starka strömmar, bubbelpooler och barnbassäng för de minsta. NordPoolen har även en relaxavdelning, en motionsbassäng och flera olika bastur. nordpoolen.com

Leos Lekland

På Leos Lekland i Luleå gäller lek i stora doser. Här kan föräldrar umgås och äta gott medan barnen busar. På Leos hittar du hängbroar, bollhav, tunnlar, studsmattor och rutschkanor. För de yngre barnen finns en mindre klätterställning med inbyggd hoppborg och ett miniland för de allra minsta. I föräldraloungen finns tv, internet, trådlös bredbandsanslutning. leoslekland.se

FOTO: Mats Engfors, FOTOGRAPHIC

upplevboden.nu

| 9

BARNVÄNLIGA ÄVENTYR – TIPS FÖR SOLIGA OCH REGNIGA DAGAR

Norrbottens Museum

Norrbottens Museum är länsmuseum för en fjärdedel av Sverige. Museet ligger i Hermelinsparken i Luleå centrum. Här visas många utställningar varje år med konst och kulturhistoria. 2012 fyller Norrbottens hemslöjdsförening 130 år och firar med utställningar hela sommaren. För barn finns utställningen ”Förr i tiden”. Där kan man leka dräng och piga i bondekulturmiljö. Utanför entrén finns lekskulpturer och en labyrint. norrbottensmuseum.nu

Försvarsmuseum Boden

I museets basutställning, gör du en resa i svensk försvarshistoria. Från slutet av 1800-talet till idag. Från juni till augusti görs Mysteriet med staden, som är en barnvisning av utställningen. Barnen får följa med LasseMajas detektivbyrå och lösa mysteriet. Museiloppet är en tävling på hinderbana för barn. forsvarsmuseum.se

| visitlulea.se

BARNVÄNLIGA ÄVENTYR – TIPS FÖR SOLIGA OCH REGNIGA DAGAR

Flygmuseet F 21

Flygmuseet F 21 ligger alldeles utanför vakten till Norrbottens flygflottilj, F 21. Utställningarna beskriver luftförsvaret av Övre Norrland från början av 1940 talet. Prova att flyga jaktplanet Viggen i simulatorn. Starta, hantera flygplanet i luften och landa ”på riktigt”. Du manövrerar planet över Luleås broar och skärgård, högt eller lågt. Hela Sverige finns under dig när du flyger. flygmuseetf21.se

Area 66

Inuti det spännande och atomsäkra berget Sävastklinten ligger Area 66. Spela Lasergame med toppmodern utrustning, unik i Europa. Spelplanen är nästan 400 kvadratmeter och är uppdelad i 15 olika rum. Anläggningen är utformad som interiören på ett rymdskepp. Här finns även en cafeteria där man kan övervaka spelet på storbildsskärm. Öppet mot förbokning. area66.se

upplevboden.nu

| 11

Sommar, sol & bad! KLUBBVIKEN

NIPORNA

Den stora och populära sandstranden på Sandön i Luleå skärgård. Här finns gästhamn, stugor och restaurang. Turbåt från Luleå centrum går flera gånger dagligen.

Naturskön sandstrand ett stenkast från First Camp i Karlsvik. Branta nipor bildar en vacker sluttning ner till Luleälven.

ARCUSBADET

ARONSBADET

Äventyrsbad med vågmaskin, stora gräsytor och servering. Beläget på First Camp i Karlsvik utanför Luleå.

Barnvänligt kvartersbad på Örnäset i Luleå. Tempererad pool, fritt inträde och kiosk.

BODENS CAMPING & BAD

GÜLTZAUUDDEN

Här finns ett stort tempererat utomhusbad med 50-metersbassäng, bubbelpool och barnpool för de minsta.

Populärt friluftsområde i centrala Luleå med sandstrand längs älven. Här finns lekpark, sommarcafé och stora gröna ytor att ha picknick på.

NORDPOOLEN

ALDERSJÖN

Inom- och utomhusbad i Boden för hela familjen. Äventyrsbad med många häftiga attraktioner. Även motionsbassäng och relaxavdelning.

Missa inte denna badsjö på cykelavstånd från Bodens centrum. Här finns kiosk och omklädningsrum.

STORSAND

Barnvänliga sandstränder i Gammelstad utanför Luleå. Vattnet är långgrunt. Här kan du spela beachvolleyboll.

| visitlulea.se

So m ma renS Sto r a ko nStu ppleve lSe — 30 juni - 30 september

reorIenteD — a D el a bI DIn an n -So fI SI D en bouch r a kha lI lI DIana a l ha DI D kj erStI an DvIg l a leh kh o rr am Ian ma rya k a zoun SteIn h en n In gSen ÅSa berg Dah l

—

Internationellt kända konstnärer från mellanöstern och norden. h av r e b o D e n Sa r n a S m aga S I n e t b o D e n S ko l a n — — bodensarna visar deras egna om det unika magasinet och tavlor av de 14 konstnärer som dess historiska användning. var verksamma i boden under 97 1950 - 1980-talet.

havre magaSIn et Konstmuseet i Norr är ett samarbete mellan Norrbottens läns landsting, Kiruna kommun, Bodens kommun och Luleå kommun

boden centrum

356

Öppet onsdag - söndag, 12 - 17 www.havremagasinet.se

norrbottensvägen 18, boden

upplevboden.nu

| 13

Vi erbjuder våra gäster bekvämt boende, kulinariska matupplevelser, minnesvärda möten och spännande aktiviteter i hjärtat av det norrbottniska skogslandet. I vår restaurang, KALLKÄLLAN, värnar vi om lokal matkultur. Här skapas smaker baserat på lokala råvaror i kombination med internationella guldkorn.

Sörbyn 220 96197 Gunnarsbyn +46 924-220 36 sorbyn.se

Utbudet av naturbaserade aktiviteter och sevärdheter är stort - oavsett intresse har du en naturlig plats hos oss i Sörbyn.

Visit Råne River

| visitlulea.se

CreActive har sedan 2001 arrangerat upplevelser och äventyr för företag och privatpersoner i toppklass. Små grupper, hög service och säkerhet med stora naturupplevelser. www.creactive-adventure.se - Forsränning info@creactive-adventure.se - Mountainbike telefon 070 - 2073751 - Bergsklättring - Kanot & Kajak paddling - Teamaktiviteter - Företagsevent - Naturupplevelser

ADRENALIN, SPORT OCH ÄVENTYR

Luleå Ribcharter

Hyr en kanot eller kajak

RIB betyder Rigid Inflatable Boat, vilket innebär en osänkbar snabb och stabil båt med hårt skrov och upplåsbara lufttuber som reling.

Att paddla är det närmaste du kan komma havet och skärgården

Att utforska Norrbottens skärgård på rib är en upplevelse i flera dimensioner. Under vår, sommar och höst kan du följa med på en fartfylld resa genom en av världens vackraste skärgårdar. Vad sägs om att åka på sälsafari till några av områdets säkraste sälgrynnor? Eller varför inte boka upplevelsen ”3 timmar, 3 strandhugg”? Då kombineras det bästa Luleå Skärgård har att erbjuda med en häftig fartupplevelse i 60 knop. Det är även möjligt att boka Luleå Ribcharter för egna strandhugg. Båtarna kör ditt sällskap dit du vill och hämtar er när ni vill hem. ribbaten.se

Havskajak Dagstur – Stora Lappträsket Råne Älvdal

– ett förunderligt sätt att uppleva naturen direkt på vattenytan. Du glider tyst och för egen maskin fram över djupa och grunda farvatten. Ensam eller tillsammans med vänner. I Luleå och Boden finns flera bra kanot- och kajakuthyrare på nära håll. Canoe Adventure North är en kanotleverantör i Kängsön, Råneå. Butiken och uthyrningen ligger endast 15 meter från Bottenviken. Canoe Adventure North levererar kajaker, kanadensare, tillbehör och friluftsutrustning från kända leverantörer och varumärken till kunder i hela landet. Luleå Kanotcentral är en del av Luleå Kajakklubb, godkänd av Svenska Kanotförbundet. På kanotcentralen erbjuds kurser, turer, uthyrning, försäljning och företagsevenemang. Allt med fokus på paddling i olika former. Brändö konferens hyr ut turkajaker som är rymliga och passar de flesta paddlare. First Camp hyr ut kanoter i Karlsvik. Niemisels intresseförening har uthyrning vid Råneälven. Hindersöns havskajakcenter erbjuder kajakuthyrning, guidade naturupplevelser och kurser.

Forsränning Kalix Älv/Råne Älv

Hot Dog – Forspaddling i gummikanot

Vi paddlar med stabila havskajaker på Lappträsket. Lunch på Stora ön. På eftermiddagen paddlar vi tillbaka till Lappträsket där vi avslutar dagen.

Äventyrsfylld forsränning i 9 mannabåt på Råne- eller Kalix älv. Garanterat blött och härliga adrenalinkickar! Stop för vildmarkslunch runt elden.

Garanterat roligaste formen av forsupplevelse! Forssimning och hög säkerhet. Garanterat blött och adrenalinkickar! Vildmarkslunch vid strandkanten!

Pris: 1 290 kr/p

Pris: 995 kr/p

Pris: 1 395 kr/p

ARR. CREACTIVE ADVENTURE AB

upplevboden.nu

| 15

INTERVJU LOVE RYNBÄCK

”Att vara på älven är livet!” Yrkesäventyraren Love Rynbäck är Norrbottens forsränningsentusiast nummer ett. Han har mer än 16 års erfarenhet av guidning i Norra Skandinavien och driver äventyrs- och upplevelseföretaget CreActive Adventure. Självklart tycker han mer om att vara ute med gäster i naturen än att tillbringa tid på kontoret. Hur föll du för forsränning?

– Jag växte upp i närheten av vattnet och älvarna i norr. Som liten åkte jag i farfars forsbåt och fascinerades. Det var nog så det började. Varför är det så speciellt att forsränna i Norrbotten?

– Lappland har vattendrag nästan överallt som lämpar sig för forspaddling. Det finns fortfarande många outforskade små och stora älvar för den paddlingsintresserade. Vilket är ditt bästa forsränningsminne?

– Det måste nog vara första gången jag körde Kaitum älv.Vild, vacker och helt orörd! Vad är häftigast med att forsränna, naturupplevelsen eller adrenalinkicken?

Forsränning CreActives guider hälsar välkomna till forsränning vid Kamlungeforsarna i Kalix älv och Råne älv. Samtliga deltagare får låna nödvändig utrustning för paddeläventyret. Först av allt görs en säkerhetsinstruktion. Beroende på vattenstånd används fem- eller niomannabåtar. creactive-adventure.se NordGuide erbjuder kanotsafaris och forsränning i Luleå. Alla deras kanot- och forsturer kombineras med välsmakande viltmat. Välutbildade guider borgar för säkra och upplevelserika arrangemang i Europas sista vildmark. nordguide.se

– Det är nog kombinationen av båda två. Att lugnt flyta fram, anspänningen innan man åker ner för forsen och adrenalinet som rusar till då man befinner sig mitt i. Det är glädjefyllt och kittlande på samma gång. FOTO: Mats Engfors, FOTOGRAPHIC

Är det inte farligt att forsränna?

– Precis som med alla äventyrssporter så finns det alltid risker. Idag är forsränning den enda äventyrssport som är reglerad enligt lag, så det ställs stora krav på oss som arbetar kommersiellt med forsränning. De licensierade forsföretag som bedriver forsränning på älvarna har lång erfarenhet och gör allt för att minimera riskerna som finns. Kan forsränning verkligen vara en familjeaktivitet?

– Flera av länets forsföretag erbjuder forsränningsturer för familjer. De går i lite lugnare vatten med hög säkerhet.

O’Learys Bar och Bowling

Bowling på Strajk Alley

– Att vara på älven är livet!

Med 16 bowlingbanor och det senaste inom ljud- och ljuseffekter

Tolv stycken nyoljade banor kröner hjärtat i Bodens bowlinghus.

LOVE RYNBÄCK, Yrkesäventyrare Bor: Överstbyn Familj: Tatiana, Elias, 7, och Olivia, 3. Favoritfors: Grenholmsforsen, Råne Älv Forsränningsmotto: Håll hårt i paddeln – den är din bästa vän i forsen!

O’Learys i Luleå bjuder på en upplevelse utöver det vanliga. Här finns även möjlighet att spela biljard. Varför inte kombinera bowling och biljard med en god bit mat efteråt? O’Learys välkomnar både små och stora sällskap. olearys.se

Med den senaste tekniken för bowling, en spännande restaurang och mysig bar får du en oförglömlig upplevelse. Strajk Alley är ett nöjeshus som brinner av engagemang och som sätter stor vikt vid personligt bemötande. Boka banan enkelt via strajkalley.se

Vad har forsränningen lärt dig om livet?

| visitlulea.se

ADRENALIN, SPORT OCH ÄVENTYR

Golf

Är du golfbiten? Då måste du spela midnattsgolf under ljusa sommarnätter. I Rutvik utanför Luleå finns Sveriges nordligaste 27 håls-bana. Banan ligger i härlig natur där räv, älg och björn har siktats. Till och med den sällsynta albatrossen har varit på besök. luleagolf.se Natursköna Sävast är hemvist för en 18-hålsbana som ligger vackert intill Luleälvens strand. Här har Bodens golfklubb funnits sedan tidigt 1990-tal. Banan är en av norrbottens mest välskötta. bodensgk.se På GolfGarden i Luleå kan du spela bangolf inomhus i utemiljö, med träd och gräsmattor. Här hittar du 16 helt unika och spännande filtbanor. golfgarden.se

Steel Park

– extremsporthallen i Luleå Nya Steel Park i Luleå, invigd sommaren 2011, är Sveriges nordligaste betongpark för skateboard, bmx-cykel, kickbike och liknande. Här kan du åka så mycket du vill, när du vill – parken är öppen för alla dygnet runt! Hela Steel Park är cirka 1300 kvadratmeter stor. Här finns massor av olika obsticles för både nybörjare och mer avancerade åkare. Ditch med curb, manual pads, lyonbanks, granit curbs, rails, wallride, bump, fullpipe, coping, eurogap, hips, trapp och handrail. Allt är delvis uppdelat på en bowlsektion och en streetsektion. steelpark.blogg.se

Kanotpaddling & Bäverspaning

Gäddfiske

Mountainbike

Paddla stabila kanoter på älvens natursköna och lugnare delar där vi får komma nära bävrar längs älvstranden. Stop för vildmarksfika runt lägerelden.

Vi beger oss ut på Råneälven i jakt på Storgäddan i stabila forsränningsbåtar. Härlig naturupplevelse och kanske en riktig fight med älvens monster!

Vi provar på spännande och utmanade Mtb-cykling med guide i det vackra vildmarksområdet kring Råne älvdal. Vi stoppar för fika runt lägerelden.

Pris: 995 kr/p

Pris: 895 kr/p

ARR. CREACTIVE ADVENTURE AB

upplevboden.nu

| 17

ADRENALIN, SPORT OCH ÄVENTYR

PEABtravet

PEABtravet i Boden är Norrbottens enda travbana. Här finner du spel, spänning och gräddan av norrbottnisk travsport. Naturligtvis finns en restaurang med fullständiga rättigheter som håller öppet samtliga travkvällar. Lördagen den 16 juni går det legendariska Midnattstravet V75 av stapeln. Ljuset från midnattssolen gör det till en oförglömlig upplevelse. Du finner alla årets travdagar på peabtravet.se.

Caspadia

– äventyr till häst På Caspadias lantbruk intill Luleälven, i byn Klusån, får du uppleva vacker natur och spännande djur. Åk häst och vagn, följ med på midnattsolsritt eller Highland cattle-safari. Har du riktig tur får du se när kalvarna eller fölen föds. Caspadia lär även ut grunderna i ridning under ett kortare pass. Lugna, trygga hästar av rasen Irish Cob tar sig fram i ett tempo anpassat efter ryttarna. Du får prova på de gångarter du vill och klarar av. caspadia.se

Midnattsritt- ljusa sommarnätter till häst Vi rider ut på våra lugna och stabila hästar av rasen Irish cob, stannar för att äta medhavda våfflor med hjortron och grädde när vi är halvvägs och rider sen hem igen.

Pris: 1300 kr/p ARR. CASPADIA

| visitlulea.se

Gokart

Är du sugen på fart, fläkt och motorsport? Då kan du köra gokart på Kallaxheden i Luleå, vid Hotell Nordkalotten. Hos Luleå Motorsällskap kör du på en 690 meter lång bana i naturen. Här finns även två dubbelkartar, så kallade upplevelsekartar. lulemotorsallskap.org

INTERVJU OSKAR HEDERYD

Upplev Boden och Luleå på cykel Att cykla är ett smidigt och enkelt sätt att upptäcka både stad och landsbygd. Ta en paus vid en glasskiosk eller svalka dig med ett dopp i en stilla badvik. Bodens och Luleås kommuner har tagit fram cykelkartor. De finns att hämta på Turistbyråerna. Cyklar finns att hyra på Cykelstället i Luleå och Bodens Camping & Bad.

Kom ihåg hjälmen! OSKAR HEDERYD, Kanotentreprenör och lärare Bor: Kängsön, Råneå Familj: Sambon Ann-Katrin och dotter Liv. Bästa paddelsträckan: På hemmaplan är det nog nedströms Mourkafors, förbi Pakko till Mårdsel, längs Råneälven. Kanotmotto: Vi ses på vattnet!

”Jag älskar vattnet och dess skiftningar”

Oskar Hederyd är utelivsfantasten som driver företaget Canoe Adventure North. Vid hamnen i Kängsön utanför Råneå erbjuder han paddlingsäventyr och driver en kanotbutik med uthyrning. – Paddling är den perfekta kombinationen mellan motion och upplevelse, säger han. Varför är det en unik upplevelse att paddla i Norrbotten?

– Det är främst tre parametrar. Ljuset, den relativa ensamheten och det rena vattnet och naturen. Vi har ju kortare säsong än på många andra håll, men när det är säsong här då är det riktigt bra. Beskriv en perfekt kanottur.

Hyr kajak eller kanot direkt vid stranden! Bra utflyktsmål inom lagom avstånd. Vi har turkajaker av märket Rainbow Oasis. Kajaken är utan roder men har enform som gör den mycket kursstabil.

– Då är jag på älven, kanske Råneälven eller någon annan av våra fritt strömmande vattendrag i norr, tillsammans med ett bra gäng. Det är ljust dygnet runt, bra väder och relativt varmt i vattnet. Om vi får se djurlivet i aktion, som förra sommaren ovanför Mårdsel då en pilgrimsfalk slog en fågel alldeles bredvid oss, är upplevelsen komplett. Ett björnmöte är heller inte fel. Är kanoten en sport eller ett nöje för dig?

– Paddling är den perfekta kombinationen mellan motion och upplevelse. Men för mig personligen är upplevelsen viktigare än att tävla mot andra, även om det brukar bli något raceinslag under många turer. Vad är mest fascinerande med att paddla, vattnet eller utsikten över land?

– Kombinationen. Men måste jag välja är det vattnet och dess skiftningar. Vad tänker du på när du paddlar?

Pris: Oasis/Lazer 280- 2500 kr ARR. BRÄNDÖGRUPPEN

– Det beror lite på vilket sorts vatten det handlar om. I en fors eller på ett blåsigt hav är det totalt fokus på själva paddlingen. På lugnare vatten kan tankarna vandra iväg åt alla möjliga håll.

upplevboden.nu

| 19

FISKE

Läs mer om fiske i området Fiske i Råneälven: visitraneriver.se Fiske i Luleälven: borstingen.nu Laxfiske: laxochoringsfiske.se

Inplanterade fiskekortsvatten Hertsöträsk, Hertsön. Endast 15 minuter från Luleå Centrum. Metträsk, Jämtön. Lättillgängligt vatten när E4:an. Stora Stenträsk, Krokträsk. Anläggning med boende och båtar. Vitträsket, Sörbyn. Rödingfiske från båt med närhet till boende och mat. Gorgiim, Flakaberg. Genuin vildmarksanläggning i skogssamerna land. Rengårdstjärn, Lassbyn. Fin skogtjärn vindskydda av omgivande tallhedar. Mittitjärn, Niemisel. Lättillgängligt vatten längs Råne älv. Svanisträsket, Svartlå. Monsteröringens paradis.

För dig med särskilda behov Flera fiskevatten har rullstolsramp och är anpassade för dig som är rörelsehindrad. Kontakta någon av Turistbyråerna så kan de hjälpa till med tips. Fiskekort finns att köpa på Turistbyråerna.

ANNA LUNDBÄCK gör gärna fiskeäventyret till en familjeaktivitet. Annpassa fisket efter barnen och packa en ordentlig matsäck. Sedan är det bara fantasin som sätter gränser. Anna har knepen för att göra fisketuren spännande för barnen. 1. Pimpelspö i båten, så fastnar man inte i varandra. 2. Håv och hink. För att håva småfiskar och smådjur. 3. Genomskinlig plastburk som man kan göra till ett tillfälligt akvarium. 4. Leta mask istället för att köpa. 5. Ta med mormor, morfar eller farmor, farfar – bra sätt för 3 generationer att mötas och umgås. Kom ihåg flytvästen!

| visitlulea.se

Luleå älvdal

Råne Älvdal

Luleå älv, nedströms Bodens kraftstation, är ett av landets bästa öring- och laxfiskevatten.

Råneälven är känt som ett av landets främsta vatten för stor gädda.

Under kraftverket i Boden och vid Gäddviksströmmen i Luleå kan man fiska direkt från land. Här finns även en älvsträcka man kan hyra för eget bruk. Mellan Sävast och Gäddvik är det båtfiske som gäller. Fiskebutikerna i Luleå och Boden kan trixen för var, när och hur. Luleå älv uppströms Boden kraftstation erbjuder ett bra fiske efter gädda och i många av de tillrinnande åarna finns varierande bestånd av harr.

Däremot känner få till det trevliga harrfisket man kan uppleva i nästan alla forsarna längs älven – till och med i centrala Råneå. I de övre delarna kan den hängivne flugfiskaren njuta av riktigt spännande laxfiske i sann vildmarksmiljö. Här är enkelt att fiska då ett kort gäller för nästan hela älven! Längs älvdalen finns även ett rikt utbud av sjöar med både naturliga och utplanterade bestånd av fisk.

3 AV WESTRINS FAVORITER • FISKE

3 av Westrins favoriter Gunnar Westrin från Råneå är en fiskeglobetrotter och vår tids mest lästa fiskeboksförfattare. Med kamera och flugspö i hand har han utforskat norra Sveriges fiskevatten under drygt 40 år. Gunnar ger oss här några av sina käraste hemmavatten. 1. Råneälven – Outbyggda Råne älven är en livsnerv med varierande biotoper och harr, gädda och abborre. Den varierande miljön med sel strömmar och forsar i den Norrbottniska storskogen ger mersmak. En plats där man fortfarande kan få vara ensam och samla sina tankar. För mig är det ett väl fungerande närvatten. 2. Vitträsket i Sörbyn – är en av de bäst fungerande fiskevårdsföreningarna med ett riktigt trevligt fiske efter röding. Här spenderar jag allt som oftast de första flugfisketimmarna varje år, med flytring runt midjan och sångsvanarna skränande i de intilliggande vattendragen. Att det finns chans på riktigt stor fisk lockar alltid. 3. Inre delarna av Råne skärgård – Ett fantastiskt område med gäddbestånd i världsklass. Särskilt försäsongens flugfiske i mynningsområdet efter gädda är väldigt spektakulärt.

Fågeljakt med trädskällare

Rödingfiske i Vitträsket, Sörbyn

Fiska regnbåge och öring i Rengårdstjärn - Råne Älvdal

Upplev trädskällarjakt efter orre och tjäder på egna jaktmarker. Avslutning med bastu och 3-rättersmiddag på Kallkällan. Guide med hund, mat, transporter och jaktkort ingår. Förbokning. Från 25 augusti.

Fiska röding på klassiskt vis från båt med långedrag. Gör ett strandhugg och njut av lunchpaket vid elden eller grilla er nyfångade fisk. Båt, lunchpaket, fiskekort, fiskeutrustning och flytvästar ingår.

En pulshöjande och spännande fiskestund, där vi avrundar med att grilla den nyfångade fisken, koka kaffe och bl a bakar skogshuggarbröd på Murikkan.

Pris: 3490 kr/p vid 2 pers.

Pris: 495 kr/p

Pris: 700 kr/p

ARR. SÖRBYN TURISM & KONFERENS

ARR. RENGÅRDSTJÄRNS FISKE

upplevboden.nu

| 21

Ditt hem är vår passion. PÅ VITTJÄRVSHUS VET VI ALLT OM ATT VARA HEMKÄRA. VITTJÄRVSHUS HJÄLPER DIG ATT HITTA HEM. VI SÄLJER HUS, VISST, MEN FRAMFÖRALLT BYGGER VI HEM. BARA DU VET VAD SOM KRÄVS FÖR ATT DU SKA KÄNNA DIG HEMMA. Vill du ha ditt hus nyckelfärdigt eller stomrest? Vittjärvshus levererar din bostad som du vill ha den. Vår utgångspunkt är alltid din unika situation.

Vittjärvshus AB Tel.0921-664 60, vittjarvshus.se Kontakt Johan Ekström 070-554 55 05

| visitlulea.se

Läs vår nya inspirationskatalog direkt på vittjarvshus.se

helikopter.nu

Du kan välja mellan att bo mitt i centrum eller med skogen runt knuten och flygplatsen bara någon minuter bort. I sommar har vi fantastiska priser för dig och din familj i både Luleå och Boden. Erbjudandena gäller22 juni-26 augusti 2012.

DUBBELRUM

940:-

/rum och natt inkl. frukost Erbjudandet gäller 2 vuxna och 1 barn

CI t yN ä r A Bo i city till sköna sommarpriser. Upplev kultur, natur och nöjen i sommar-Luleå. BEST WESTERN

0920-109 80 | www.arctichotel.se

A LL I NCLUSIV E Boende i dubbelrum inkl. frukostbuffé, middagsbuffé och parkering i mån av plats. Kom och upplev Boden från sin bästa sida i sommar.

ALL INCLUSIVE

1300:/familj och natt

Erbjudandet gäller 2 vuxna och 2 barn (upp till 14 år)

0921-177 10 | www.bodensia.se

ALL INCLUSIVE

1300:/familj och natt

Erbjudandet gäller 2 vuxna och 2 barn (upp till 14 år)

A L L I N CLUSI VE Boende i minisvit med egen bastu inkl. frukostbuffé och 2 rätters middag. Bilen parkerar du på vår stora fria parkering.

0920-20 00 00 | www.nordkalotten.com

upplevboden.nu

| 23

DESIGN

Treehotel

Varför inte skapa ett hotell som ger människor chansen att uppleva naturen, bland trädtopparna, samtidigt som de får en unikt designad boendeupplevelse? Utifrån den frågeställningen skapades Treehotel i Harads – en plats där naturen, ekologiska värden, komfort och modern design kombineras till ett spännande äventyr. Sedan starten 2010 har Treehotel blivit ett av världens mest respekterade designprojekt. Hotellet lockar gäster, journalister och nyfikna från världens alla hörn. Tillsammans med några av Skandinaviens främsta arkitekter har unikt designade trädrum skapats. Trädrummen är belägna fyra-sex meter över marken, samtliga med en hänförande utsikt över Luleälven. Förutom boende erbjuder Treehotel guidade visningar. treehotel.se

FOTO: Peter Lundstrom, WDO

Kulturgården Kulturgården, en vacker Norrbottensgård från 1700-talet i Gammelstad, är ett kulturcentrum med samtida konstnärer i gammaldags miljö. Sommartid är Kulturgården ett klassiskt kafé med kokkaffe, sju sorters kakor och konstböcker att läsa. Här finns även en liten butik med fokus på konst, hantverk och design. På helgerna anordnas musikevenemang, loppis och marknad. kulturgarden.se

| visitlulea.se

Klassisk skandinavisk form Butiken på Östermalm i Luleå samarbetar med skandinaviska formgivare samt lokala och internationella konstnärer. Klassisk form står för kunskap, kvalitet och tidlöshet. Butiken är ett kulturmärkt ombyggt stall där 1920-talet möter 2000-talet. klassiskform.se

INTERVJU ANNKATHRIN LUNDQVIST

ANNKATHRIN LUNDQVIST, driver företaget Arctic Trend. Bor: Bergnäset, Luleå Familj: Man, barn, katt och höns. Bästa trenden: Personlig stil Sämsta trenden: Finns många, till exempel romarsandaler. Designmotto: ”Fashion fades, only style remains the same”, som Coco Chanel sa.

”Norrbottnisk design är natur och kultur” AnnKathrin Lundqvist är modedesignern och trendspanaren i Luleå som håller koll på den norrbottniska designkartan med sitt företag Arctic Trend. Hon älskar att blanda gammalt och nytt och att omsätta traditioner i modern form. Sommarguiden träffade AnnKathrin för ett samtal om varför norrbottnisk design är unik.

Arctic Trend Trendanalytikern och designern Annkathrin Lundqvist driver en modebutik på Bergnäset i Luleå. Tyngdpunkten ligger på norrbottnisk design. Här finns kläder, väskor skor och accessoarer från märken som Heart of Lovikka, Akenberg Design, Swedish Hasbeens och Inez of Swedish Lapland. Arctic Trend har även ett fint urval second hand. arctictrend.se

Nämn en het trend i Norrbotten!

– Earth matters-trenden. Den grundar sig i längtan tillbaka till naturen. Att ta till vara på resurser och att värna om planeten och människor. Sopor, skräp och antikt används till nya uttryck och produkter. Den slitna patinerade ytan är helt rätt! Hur märks ditt norrbottniska liv i din design?

– Jag inspireras av naturen och allra mest färgerna under alla de olika årstiderna. Varje säsong har så många olika färger i Norrbotten. Det syns i min design. Vad utmärker norrbottnisk design?

– Tennarmband, renhornsljusstakar, renhornsprodukter, silversmycken och samisk design är internationellt gångbart. Produkter med en typisk norrbottnisk prägel formade efter våra livsförutsättningar och traditioner. Hur är Norrbotten en trendsättare i designbranschen?

– Vi är en fräsch färgklick på den svenska designkartan. Norrbottnisk design har ett unikt uttryck som tar avstamp i natur och kultur. Fjällen, skärgården och det samiska arvet inspirerar ständigt.

FOTO: Kero.se

– Modern formgivning med inspiration från norrbottniskt hantverk. Mönster och färger hämtas ofta från gamla norrbottniska bruksföremål, som varierar från inlandet till Bottenvikskusten.

Vilken norrbottnisk design är mest eftertraktad i andra länder?

Guidning Treehotel

Treehotel Bo i ett av de världsberömda, designade rummen som är byggda uppe i träden. Ett unikt ekoboende i skogen med hotellstandard. Frukosten serveras på Brittas Pensionat. Pris: 3990 kr/2p

Hör berättelsen om hur allting startade, en kort promenad bort från Brittas Pensionat visar sig trädrummen där ni guidas och har möjlighet att titta in i någon/några av de världsomtalade rummen.

ARR. TREEHOTEL

Pris: 150 kr/p

upplevboden.nu

| 25

Shop in Lapland Denna kulturinstitution säljer sameslöjd, konst och konsthantverk från Norrbotten och Lappland. Här finns allt från den unika souveniren till den exklusiva presenten. Butik i Gammelstad kyrkstad. shopinlapland.com

LjusBoden LjusBoden är Norrlands enda tillverkare av ljus i hundra procent stearin. Renodlade stearinljus är en miljömässigt fördelaktig produkt med exklusiva brinnegenskaper. I butiken i byn Heden utanför Boden kan man köpa allt från doftljus till ljuslyktor. Produkter för inredning, det dukade bordet, uterum och trädgård. ljusboden.se

Styrefors knivmakare Mattias Styrefors är knivmakare/smed och började med knivmakeriet 1992. Han använder enbart naturmaterial i sina knivar. Norrbottniska specialiteter som ren- och älghorn kombineras med långväga material som mammutbete och fossil. Mattias säljer även mosaikblad och mosaikämnen till samlare, brukare och knivmakare över en stor del av världen. styrefors.com

”Mina kläder bär den norrländska urkraften” I snart 20 år har Paula Fahlander designat kläder för det egna märket Re-cover. Basen är naturmaterial som ull och skinn. Hennes stickade tröjor med skinndetaljer har blivit en modern klassiker. – Jag vill att man ska känna sig stark, stolt och snygg i mina kläder, säger Paula.

INTERVJU PAULA FAHLANDER

PAULA FAHLANDER, Designer och entreprenör i bolagen Re-cover och Creation of Swedish Lapland. Bor: I byn Alvik utanför Luleå Familj: Gift med Pär. Barnen Anton, 20 och Minna, 10. Bästa plagg: Skinnbyxor Sämsta plagg: Nylonstrumpbyxor Designmotto: Stark, Stolt och Snygg.

recover.se 26

| visitlulea.se

Hur väcktes ditt intresse för mode och design? – För väldigt många handlar design om mode och trender. De flesta av oss påverkas och många dras med, än hit, än dit. Jag är uppvuxen på landsbygden där styrka, hårt arbete och en stolt tradition har präglat mig. För mig handlar design mer om en känsla och att välja starka, hållbara material. Var hämtar du din inspiration? – I gamla traditioner, olika kulturer och naturen. Att känna på och testa olika material är också viktigt. Kan man verkligen gå på fest i dina kläder? Eller passar de bara för äventyr i naturen? – Självklart kan man festa i mina kläder! Det gör jag själv. Plaggen har inspirerats av naturens äventyr. Men både material och utseende är anpassade för både kontoret, puben, middagen och festen. Varför hör norrbottniskt mode hemma på världens designkarta? – Jag är noga med att uppfattas som en tydlig bärare av den norrländska stolta, trygga urkraften. Jag tror att människan allt oftare söker tryggheten och det kan vi i norr verkligen förmedla. Är man trygg och säker kan man känna sig stolt och snygg, vilket jag vill och vet att man gör i mina kläder.

Frappuccino • Acne Pistol • Frutti di mare • Juicy tubes • Dust it • Ipad 3 • ”Att vara med henne är som att springa upp för en sommaräng utan att bli det minsta trött” av Alex Schulman • Nike free run • Vouge • Zumba • Uggs • Billabong • Moster Fia • Cheap Monday • neuLash • Cocoa Body Butter • Onepiece • HellyHansen • Yoga • LF Basket • Lola by Marc Jacobs • Cupcakes • Sushi • Mojito • Kånken • Orkidé • Northland Basket • Battlefield 3 • Grand de luxe-mål • Hunger games • Chai Latte • Levis • Axcents of Scandinavia • WeSC • Vagabond • Moroccanoil • Eva Attling • East West • Foccacia • Anna Ternheim • Soppteater

3 gallerior, 300 butiker, 50 restauranger & fik, bio, teater, konserter och sport. Enjoy. upplevboden.nu

| 27

INTERVJU THERÉSE BRUN

1. Att handla ska inte vara dyrt, det ska vara värt. Jag räknar mina inköp i CPU: Cost per use. Hur mycket kommer jag att använda de här jeansen? Är svaret ”hur ofta som helst” är de värda att lägga en extra slant på. Samma sak då jag står med en spetstopp i vårens färg: Hur ofta? Är svaret ”en eller tre gånger” så letar jag på de billiga kedjorna. Busenkelt.

2. Accessoarera mera! Jag fullkomligen älskar halsband, sjalar, örhängen och hattar. Det är det billigaste och enklaste sättet att inte köpa nya kläder. Istället för den orange tröjan som är helt rätt just nu kan det räcka med nytt ett orange armband. Eller att blåsa liv i en gammal mönstrad sjal med något orange i.

3. Skorna sätter stilen Tänk dig en perfekt vit t-shirt och ett par blå jeans. I mina ögon något av det snyggaste man kan bära. Till i stort sett vilket tillfälle som helst. Vad det hänger på är skorna. Med svarta höga klackar, en snygg clutch och stora örhängen går du hem på vilket party som helst. Med ballerinaskor och kavaj funkar du på jobbmötet. Med ett par schyssta sneakers känner du dig söndagssoft. Skorna avgör din stil för dagen, helt enkelt. 28

| visitlulea.se

FOTO: Viveka Österman

THERÉSE BRUN, driver designbyrån Märkvärdig BOR: Kronan, Luleå FAMILJ: En fin man och en, för stunden, stor mage. BÄSTA KÖP: Mer ett fynd än ett köp. Min mammas svarta knälånga klänning med spetsinfällningar från finska Lollipop. Inköpt 1981, funkar fortfarande på varje middag. SÄMSTA KÖP: Ett par pinsamma, alldeles för dyra, på tok för högklackade sandaletter i guld, i New York. Jag måste ha varit jetlaggad. SHOPPINGMOTTO: Lågt CPU och kärlek? Köp.

Tankar kring shopping Pärlor du inte alls bör missa när du shoppar i Boden och Luleå:

Hemmagastronomi - Norra hamn, Luleå Du som är intresserad av mat bör vara beredd på att hjärtat slår en frivolt när du kliver in i denna ljuvliga delikatessbutik. På en liten yta finns godsaker som ostar från små producenter, lakrits i alla möjliga utföranden, charkuterier, olivoljor och te. På veckosluten kan man köpa med sig en påse fylld av råvaror och ett färdigkomponerat recept med vintips. Räddar vilken fredagskväll som helst. hemmagastronomi.se Diva - Smedjan, Luleå Diva har de senaste åren valt att inrikta sig på Skandinaviska märken. Acne, Filippa K, Samsøe & Samsøe, Fifth Avenue Shoe Repair, Rodebjer, Dagmar och The Local Firm är några. Här hittar du kläder för både tjej och kille, med stort fokus på jeans. Men det jag gillar bäst med Diva är att kunna investera i ett par långlivade Acneboots eller en skön använda-jämt-topp från Dagmar. divadenim.se Klassisk Skandinavisk form Västra Parkgatan 5, Luleå På Luleås Östermalm, mitt bland de stora vackra villorna, hittar du butiken K. Väl värd ett besök, om så bara för att bli inspirerad. I den lilla butiken, som är ett ombyggt stall, trängs Skogsberg & Smarts ljuslyktor och litografier från Lisa Rinnevuo med designade mattor, lyxiga doftljus och annat som gör ditt hem än mer älskvärt. klassiskform.se

Vitré - Smedjegatan 11, Luleå En riktig herrekipering som klätt de norrländska vackra männen sedan 1967. Här finns både det riktigt klassiska och det allra senaste från varumärken som Filippa K och Tiger of Sweden. Det riktigt bra med Vitré är dock den kunniga personalen. De kan verkligen herrkläder, så jag är övertygad om att du kan göra många köp med lågt CPU där… vitreklader.se Magasin 14 - Prinsgatan 14, Boden Söt liten gårdsbutik i sekelskiftesmiljö med engagerad och sakkunnig ägare. Fokus på inredning och designprylar. Butiken har bland annat ett gäng fina produkter med mönstret VirrVarr, Sigvard Bernadottes gamla klassiska design. Du kan också hitta den svenska formgivaren/konstnären Tove Admans produkter: betong, skinn och trä i unika kombos. magasin14.se Jonas Skomakare - Kvarngatan 4, Boden Det här är precis vad det låter som, ett skomakeri. Med en riktigt skicklig skomakare. Kanske inte det självklara då det kommer till shopping. Men ack så viktigt när det kommer till CPU. Att investera i riktigt bra skor är något av det bästa man kan göra. Själv köper jag inte billiga klackeskor i plast. Jag väljer hellre ett par i skinn som å ena sidan kostar lite mer, å andra sidan håller mycket längre. Men då behöver man en riktigt bra skomakare vid sin sida. För skorna behöver sulas och klackas om emellanåt, speciellt om de har skinnsula. Jonas är, tack och lov, något så ovanligt som en ung skomakare som förhoppningsvis håller på i många år till. De växer nämligen inte på träd, de där skickliga typerna. skomakeriet.se

SHOPPING

Luleå och Boden erbjuder spännande upptäckter och många guldkorn för dig som gillar att shoppa loss. I Luleå centrum känner du shoppingstadens puls. Här trängs exklusiva, trendiga och personliga butiker med stora kedjor och tre gallerior. Storheden har rankats som ett av Sveriges bästa handelsområden. På vägen därifrån in till Luleå centrum ligger Luleå Home Center med bygg, inredning och bilar. Boden är den charmiga småstaden med det kompletta utbudet. Här får du personlig service och ett hjärtligt mottagande. Mixen av små butiker, stora kedjor och Enter galleria gör att hela familjen trivs.

Shoppa i världsarvet - Gammelstad Shop in Lapland säljer konst, sameslöjd och konsthantverk från Swedish Lapland. shopinlapland.com Hjortgården är en lantromantisk inredningsbutik. gardsromantik.se Ögonfröjd erbjuder kläder och presenter.

upplevboden.nu

| 29

Hållbara lösningar För dig med lösa eller tappade tänder finns hjälp på Tandlaget. Vi har lång erfarenhet av implantat, proteser och broar och kan ge dig nya tänder som sitter fast och ser naturliga ut. Vi vet att ingen mun är den andra lik och därför arbetar vi med flera olika implantatsystem och kan välja ut det alternativ som passar just dig. Boka tid för en fri preliminär kostnadsberäkning med rådgivning för hur en hållbar lösning för din mun kan se ut.

t och behöver hjäl

tigt on För dig som har rik

r e d i t a t u k a aste Tandlag!

Kontakta ditt närm

www.tandlaget.se Boden Norrbottensvägen 2. Tel 180 18. Kiruna Föreningsgatan 2A. Tel 165 00. luleå Varvsgatan 53. Tel 200 300. piteå Sundsgatan 33. Tel 124 85.

ÖPPETTIDER

14 butiker caféer, biograf, bibliotek

Vardagar Lördagar Söndagar

EN OM

10 - 18 10 - 16 12 - 16

VÄ

och konsthall. - en galleria mitt i centrala Boden med något för alla åldrar.

ENTER GALLERIA BODEN

SOMM

AREN

B I U

IK T U

N ER

S NY HETE R

PRESSBYRÅN • KAPPAHL • PHONE HOUSE • BJ TEA & COFFEE SHOP • LIFE • HM • KONDITORI OPALEN TURISTBYRÅN • TRUDES • EUROSKO • BUKETTEN • HANSENS • SEE MEE • BOK & BLÄCK • SAGA BIOGRAFEN

entergalleria.se upplevboden.nu | 31

”Personlig assistans, och hemtjänst, på dina villkor, utifrån dina behov, förväntningar, föreställningar och mål” - Låt oss träffas så berättar vi hur

Inre Kraft i Norr AB 32

Grangatan 19 | 961 37 Boden | 0921-664 30 info@inrekraft.se | www.inrekraft.se

| visitlulea.se

Mio Boden. Väg 97, infart från Luleå.

Kopplingsvägen 6, 0921-140 00. ÖPPETTIDER: Mån 10-19. Tis-Fre 10-18. Lör 10-15. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 31/8 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

www.mio.se

Treehotel – Stillhet sedan 2009 Treehotel erbjuder en unik boendeupplevelse med modernt designade trädrum mitt i en orörd natur. Här njuter du av stillheten och hämtar ny kraft i en familjär och sofistikerad miljö. www.treehotel.se

upplevboden.nu

| 33

LJUSET OCH SEVÄRDHETERNA

Mer sol än Mallorca Luleå och Boden är perfekta sommarstäder – soltimmarna är fler än på Mallorca! År efter år finns vi med i toppen av den svenska solligan. Midnattssolens sken når ända hit. Därför är det ljust dygnet runt.

Det ständiga sommarljuset erbjuder oanade möjligheter till exotiska aktiviteter och upplevelser. Spela midnattsgolf i Rutvik eller Sävast. Var med om spänningen på Midnattstravet i Boden. Ta ett midnattsdopp i skärgården eller i din favoritbadvik. Under midnattssolens sken blir festerna längre och samtalen djupare. De ljusa nätterna ger sommarstäderna Luleå och Boden en extra energi som skapar oförglömliga minnen. Bara fantasin sätter gränser. Världsarvet Gammelstads kyrkstad

Gammelstads kyrkstad är en av de största och bäst bevarade kyrkstäderna i världen. Med mer än 400 privatägda kyrkstugor som ligger runt den medeltida stenkyrkan. Sedan 1996 är kyrkstaden klassad som världsarv av FN-organet Unesco. Objekten på världsarvslistan ska ha ett universellt värde. Målet är att skydda och bevara våra främsta kulturarv och miljöer till kommande generationer. Gammelstad är platsen där Luleå stad grundades. Kyrkan är Norrlands största medeltida kyrka. Den byggdes 1492, som ett led i att skapa och stärka Sveriges gräns. De första kyrkstugorna kom troligtvis till under 1500-talet. Bönderna ute i byarna byggde små stugor för att kunna övernatta i samband med kyrkobesök, ting, sockenstämmor och marknader. Kyrkstaden blev en viktig medeltida handelsplats. Idag fortsätter kyrkstadstraditionen i en levande kyrkstad med restauranger, butiker och bostäder. Hantverk och norrbottnisk matlagning står i fokus. Delta i en guidad vandring eller upplev kyrkstaden på egen hand. Strosa bland gränderna eller gör ett besök i den vackra kyrkan. På kyrktorget finns ett Visitor Centre som har butik, utställning och bildspel. Här får du även veta mer om de guidade turerna. Intill kyrkstaden ligger Friluftsmuseet Hägnan, som förflyttar dig över 100 år tillbaka i tiden. lulea.se/gammelstad 34

| visitlulea.se

Guidad Världsarvsvisning i Gammelstad kyrkstad Besök Nederluleå kyrka, en av kyrkstugorna och Visitor Centres utställning och bildspel ingår. Juni-augusti drop-in dagligen, övrig tid via förbokning.

Pris: fr. 1200 kr/grupp. Drop in 65 kr/person ARR. VISITOR CENTRE

LJUSET OCH SEVÄRDHETERNA

Kulturens Hus

Rederiet som tar dig ut i Norrbottens skärgård L/Line Rederi AB har bedrivit passagerartrafik i Norrbottens skärgård sedan 1990 och trafikerar bland annat ett av Luleå skärgårds smultronställen, Rödkallen. L-line har tre fartyg, M/S Eskil, M/S Favorite och P/F Forte. De chartrade turerna är mycket omtyckta och de kan erbjuda allt från sightseeings, som exempelvis sälsafaris eller fågelskådning till högtidsfiranden och företagsevent, naturligtvis med mat och underhållning efter önskemål. l-line.se

Kulturens hus är en fantastisk oas mitt i Luleå. En självklar mötesplats som sedan invigningen 2007 blivit en av Norrbottens stoltheter. Det centrala läget i Norra hamn ger bara någon minuts gångavstånd till shopping, nöjen och boende. Huset är 14000 kvadratmeter stort. Här finns stadsbibliotek, konsthall, en stor och en liten konsertsal samt café, loungebar och restaurang. På entréplanet ligger Turistbyrån. I Kulturens Hus samsas nutida konst av alla sorter med små och stora artister. Klassiskt, rock och pop. Här hålls författarträffar, opera- och folkmusikfestivaler. Barnkulturen tar stor plats. kulturenshus.com

Luleå skärgård

I Luleå skärgård finns allt du kan önska dig. Storslagen natur och spännande kulturhistoria. Vidsträckta stränder där du kan hitta en badvik att njuta av alldeles själv.

Ta en båttaxi till din favorit ö! Boka en båttaxi till en skärgårdsö under sommaren. Brändögruppen har flera olika båtar som du kan beställa alla dagar.

Pris: Klubbviken fr. 500 kr enkel väg. Hindersön fr. 950 kr enkel väg. ARR. BRÄNDÖGRUPPEN

Kryssa runt i det vackra ölandskapet med egen båt eller båtluffa som i Grekland. Söker du efter lugn och ro kan du lätt hitta stillheten på någon av Luleå skärgårds 1312 öar och skär, många av dem orörda. Vill du ha aktivitet finns gott om anläggningar och gästhamnar. Jopikgården på Hindersön och Klubbvikens Havsbad på Sandön har boende och restaurang. Åk dit med turbåt eller med egen båt. jopik.nu och klubbviken.se För den naturintresserade finns mycket att uppleva. Skärgården längs Norrbottens kustland är världens enda skärgård med bräckt vatten. Landhöjningen är snabb. Det skapar förutsättningar för en säregen natur. Flera växtarter finns bara här. Skogens och havets fåglar flyger sida vid sida. Människor har i alla tider färdats mellan skärgårdens öar. I Luleå skärgård finns fornlämningar som fiskelägen, gistgårdsrösen och labyrinter. Norrbottens skärgård är den plats i världen där labyrinterna ligger tätast. Hela 100 av Sveriges cirka 300 kända labyrinter finns här. På Junkön, en av de större öarna, finns Galleri Agda och Valborg. Där visas konst av Luleåkonstnärer. Vill du kryssa i skärgården erbjuds både kvälls- och dagsturer. M/S Laponias Räkfrossa är en populär kvällstur på tre timmar som tar dig ut i skärgården medan du njuter av stora räkor, färskt bröd och goda tillbehör. laponia.se Låt Luleå skärgård bli en del av ditt äventyr! Turlista för båtar och onlinebokning av stugor hittar du på lulea.se/skargard upplevboden.nu

| 35

LJUSET OCH SEVÄRDHETERNA

Bodens Fästning med Rödbergsfortet

Bodens Fästning är en av Sveriges mest påkostade försvarshemligheter genom tiderna. Det finns många spännande historier om allt som har hänt här. Följ med på en guidad tur med buss eller utforska hemligheterna själv, i din egen takt. Den topphemliga fästningen har tjänstgjort som ett ”lås i Norr” under två världskrig och det Kalla kriget. Nu har du chans att besöka ett av artilleriforten i fästningen, Rödbergsfortet. rodbergsfortet.com

Norrbottens Järnvägsmuseum

Ett av Sveriges största järnvägsmuseer ligger i gamla industrimiljöer i Karlsvik utanför Luleå. Från början låg betoningen på rullande materiel från Malmbanan. Idag kan man både se och åka med lok och vagnar från andra miljöer. På sommaren kan man åka veterantåg på Gammelstad-Karlsvikshyttans Järnväg, som byggdes 1905 för att försörja Luleå Jernverk med malm. nbjvm.se

Årstidsfolket och Lanthandelsmuseet i Flakaberg

I Flakaberg möter du levande skogssamiska traditioner. Här kan du vara med om renskiljning och få visningar av gamla samiska boställen och föremål. Vid sjön Gorgiim kan du fiska och bo i mysiga stugor. Här finns en vedeldad bastu och en timrad kåta för upp till 15 personer. Om du önskar kan du få övernatta i tältkåta. Lanthandelsmuseet i Flakaberg är ett paradis för nostalgin med kuriosa från 1920- till 1970-talet. Här kan du se, dofta och känna på gamla tiders lanthandel.

| visitlulea.se

LJUSET OCH SEVÄRDHETERNA

Havremagasinet

Försvarets gamla förråd Havremagasinet är numera Bodens konstcentrum på hela 3600 kvadratmeter. Konstutställningarna kommer verkligen till sin rätt i denna mäktiga stenbyggnad, där ljuset flödar in från alla håll på de fem våningsplanen. I juni 2012 invigs nya utställningar. Konstnärer från Mellanöstern och de nordiska länderna gestaltar frågor kring främlingskap, gränser och globalisering i en stor internationell utställning. Även Bodenskolan presenteras: Vilka konstverk av Bodenkonstnärer har de som bor i Boden hemma på sina väggar? havremagasinet.se

Norrbottens Museum

Eyvind Johnson-stugan

Kom och ta del av en bit av den norrländska kulturhistorien genom att besöka Norrbottens Museum.

Bodensonen Eyvind Johnson är en av Sveriges största författare genom tiderna.

Här kommer i år att visas 1912-års Norrbottensdräkt fyller 100 år och firas med en jubileumsutställning. Första gången dräktplaggen visades upp var den 16 april 1912, under en soaré på Stadshotellet i Luleå. I utställningen får du bland annat veta hur dräkten kom till. Hemslöjden 130 år firas även den med en jubileumsutställning. Utställningen handlar om den betydelse slöjden kan ha i ett samhällsperspektiv och i människor liv. norrbottensmuseum.nu

Han föddes i en liten bagarstuga i stadsdelen Björkelund den 29 juli 1900 och dog 1976. Han bar med sig det norrbottniska arvet hela livet. Om du vill lära mer om Eyvind Johnson kan du besöka bagarstugan där han föddes. Du kan även, på egen hand eller via Turistbyrån, boka en stadsvandring i Eyvind Johnsons fotspår.

Rödbergsfortet - en del av Bodens Fästning

Försvarsmuseum Boden 2012

Hjärtepaketet

Upplev militärhistoria i ett av de 5 forten, där inredning och utrustning finns kvar som visar hur det användes till vardags och fungerade i strid. Anläggningen är idag statligt byggnadsminne.

En spännande guidad tidsresa i svensk försvarshistoria genom krig och fred. Klättra in i vår stridsvagn, flyg helikoptern och tävla i hinderbanan.

Upplev en romantisk vistelse på Britta Pensionat. En härligt ombonad miljö i 30- till 50-tals stil, personlig service. I paketet ingår en härlig måltid med tyngdpunkt på lokalproducerat.

Pris: 110 kr/p

Pris: 60 kr/p

Pris: 2200 kr/2p

ARR. FÄSTNINGSGUIDEN I NORR AB

ARR. FÖRSVARSMUSEUM BODEN

ARR. TREEHOTEL

upplevboden.nu

| 37

VÄLKOMMEN TILL VÅR VERKLIGHET

GMU GMU

Grundläggande militär utbildning - för dig som vill göra skillnad

Autorisert Mercedes-Benz, Subaru forhandler og serviceverksted for personbiler.

Service og reparasjon

Kontroll av bremser, belysning, væskenivåer og chassis. Skifting av motorolje og oljefilter.

Här finns vi!

Ålgatan 10, GPS: 65.5960, 22.1426

gen

Övriga bilmärken

envä

som vill boka. Klicka på länkarna nedan för det märke att klicka på Fyll i formuläret som visas. Avsluta med "Skicka formuläret"

n äge

Boka online

Bod

Gratis lånebil når du har bilen på service eller til reparasjon hos oss!

Tidsbokning / Prisförfrågan

dsv

www.akeeriksson.se

går

Se hemsida:

Mid

atan

Ålg

Timebestilling

gen

Svartövä

oss på Facebook

www.akeeriksson.se

| visitlulea.se

Öppettider: Försäljning: mån-tors 8-18, fred 8-17, Verkstad: mån-fre 7-16. Ålgatan 10, vxl: +46 920-20 31 20

Möten i stillsam miljö vid Furufjärdens strand. Bokas exklusivt för din grupp. www.furufjarden.se

Kryssningar och reguljära turer i Norrbottens skärgård. M/S Kungsholm och M/F Gajecha. www.condorshipping.se

Möten och boende granne med havet. Aktiviteter för små och stora grupper. www.brandokonferens.se

Familjeföretaget med den stora kapaciteten. Beställningstrafik och linjetrafik med fräscha, säkra bussar, med bälten på alla platser. www.brandobussen.se

Skärgårdsupplevelser med fart. Båtar för grupper 4-24 personer med farter upp till dryga 60 knop. www.ribbaten.se

Luleås skärgårdspärla nummet ett. Dagliga turbåtar sommartid till långa sandstränder, fräsch sommarmat eller företagets arrangemang. www.klubbviken.se

VÄLKOMMEN TILL

VILDA VÄSTERN

NÖJESPARKEN ÄR ÖPPEN ONSDAG - LÖRDAG 4 JULI - 4 AUGUSTI

Möt karaktärerna på Western Farm

• Sheriffen Charles - Lagen och ordningens man • Miss Nellie - Stadensskolfröken • José - Den rolige mexikanen • Scarface - Vilda västerns mest fruktade skurk

SOMMARENS ÄVENTYR FÖR HELA FAMILJEN När du stiger in genom portarna blir du med borgare i den vildaste västernstaden av alla, Western Farm. Shower, saloon, café ridning, guldvaskarläger, västernbutiker och massor av aktiviteter för hela familjen. Människorna, husen och händelserna allting tidstypiskt 1879.

BARNKALAS

BOKA ÄVENTYRET MED DIN ROLLFIGUR I kalaset ingå r saft, tårt

a, aktiviteter vald rollfigur med oc Pris: 125 kr/b h shower. ar n (fri entré föräldrar)

www.westernfarm.se

upplevboden.nu

| 39

LOKALA MAT & DELIKATESSER

Kallaxgårdsbutiks rosenmousse med krisp Rosenmousse: 5 dl vispgrädde 100 g vit choklad 2 ägg 1 dl crème fraiche eller turkisk yoghurt 1 dl rosenbladsdricka från Kallaxgårdsbutik Vispa grädden. Smält chokladen i mikrovågsugn, 30 sek åt gången i cirka 1 min och rör om. Värm rosenbladsdrickan och tillsätt den i chokladen, rör om. Rör ner crème fraichen och till sist grädden. Förvara i kylen, gärna i en sprits. Hit kan du förbereda dagen före.

Krisp:

Kallaxgårdsbutik Finns i Kallax by, bara 10 km från Luleå centrum. Gårdsbutiken öppnade våren 2011 av de tre syskonen Maria, Kristina och Anders. Här trängs nytt och gammalt i en härligt charmig blandning. Förutom inredning och hantverk finns det egendesignade märket W Design där du hittar bland annat stickade mössor, sjalar och en kreativ mix av kuddar, där delar ofta kommer från gamla textilier. Butiksdelen fylld med lokala delikatesser lämnar ingen oberörd, här hittar du ett handplockat urval av specialiteter. Sätt dig ner och njut av en kopp kaffe och hembakt fika i en inspirerande miljö, väl värt ett besök! kallaxgardsbutik.se

Ca 1 dl solrosfrön Ca 1 dl pumpafrön Ca 1 dl rågflingor Rårörsocker efter smak Ca 25 g smält smör Ca 0,5 tsk mald kardemumma

Gammelstads delikatessbutik säljer norrbottniska delikatesser i den gamla köksdelen på Restaurang Kaptensgården. I Vittjärv utanför Boden finns Vittjärvs Lanthandel & Kafé. En gammaldags affär i modern tappning där du kan köpa lokalt odlade och närproducerade produkter. vittjarvslanthandel.se

| visitlulea.se

FOTO: David Björkén

Mixa allt i matberedaren. Placera i t ex små glas. Klicka i eller spritsa sedan på den kylda moussen. Dekorera med t ex hackad mörk choklad och ett blad citronmeliss.

MAT & DELIKATESSER

Norrbottniska delikatesser från lokala producenter. Här finns allt från renkött och sylt till löjrom och rybsolja. Välkommen att inspireras! NordanSmak NordanSmak med butik i Luleå har ett brett och växande sortiment av både Närproducerade, Ekologiska, Rättvisemärkta och GMO-Fria produkter. I Butiken finns mejerivaror och ett åretruntsortiment av Ekologisk Frukt och Grönt samt ett urval av kryddor, pasta, mjöl, flingor och konfekt. nordansmak.se

Delikatessproducenter • Svantes vilt och bär, Harads. Förädlat viltkött, rökt, torkat, gravat eller färskt. svantesvilt.se • Hammargren & Andersson, Avan. Rybsolja med en fyllig nötaktig smak. rybs.se • BD Fisk, Kalix. Färska och förädlade fiskprodukter. bdfisk.se • Luleå konfektyr, Luleå. Konfektyr, choklad och glass. luleakonfektyr.com • Dahlbergs hembageri, Piteå. Genuint gammeldags handbakat tunnbröd med kryddrik smak. hembageri.nu • Edefors Honung, Övre Svartlå. Honung, enbart från vildblommor, mycket skogsblommor, naturell och i nio olika smaker ex. chili, kanel och apelsin. facebook.com/edefors.honung • Överkalix syltfabrik, Överkalix. Sylt av hjortron, lingon och blåbär, liten produktion av tranbär och havtorn alla med högt bärinnehåll. overkalixsyltfabrik.se

• Kalix sylt, Kalix. Sylt av hjortron, blåbär, tranbär, björnbär mm. med högt bärinnehåll. kalixsylt.se • Fårgårdar i Norr. Fårgårdar i Norr är ett samarbete mellan fem lammproducenter i Norrbottens län från Ale, Avan, Kallax, Svensbyn och Överkalix. Erbjuder förädlat lamm och fårkött till olika charkprodukter, även färskt lamm under hösten, i mån av tillgång. fargardarinorr.se • Jonssons chips, Sjulsmark Långträsk. Mandelpotatischips i olika smaker som frost, snöfall, vildmark och midnattssol. jonssonschips.se • Kallaxgardsbutik, Kallax by. Saftessenser med smak av Blommande älgört och Blommande ros. Kallaxgardsbutik.se

upplevboden.nu

| 41

INTERVJU SIMON LAITI

FOTO: HBL photo

I Norra hamn i Luleå ligger Hemmagastronomi. I matstudion anordnas matlagningskurser med välmeriterade, professionella kockar. I delikatessbutiken finns allt för en kräsen gourmet. Här märks charkuterier, handmålade chokladpraliner, olivolja, lagrad vinäger, kaffe, te och ett brett sortiment ostar från små producenter. hemmagastronomi.se

”Krydda inte sönder de fina råvarorna” När Simon Laiti var liten drev hans föräldrar en sommarrestaurang i Tornedalen. Karriärvalet var enkelt – Simon blev kock. Nu driver han Hemmagastronomi, en välrenommerad matstudio och delikatessbutik i Norra hamn i Luleå. Sommarguiden mötte Simon för ett samtal om hans passion för norrbottniska råvaror i matlagning. Du är skolad på flera stjärnkrogar i Göteborg. Hur använder du den erfarenheten när du tillagar råvaror från norr?

– Min bas är den franska matlagningstekniken. Den kombinerar jag med norrbottniska råvaror, som håller väldigt hög kvalitet. Jag följer gärna trender, så mitt sätt att laga mat förändras hela tiden. Vilka är de bästa råvarorna från Norrbotten?

– Siklöjan, Kalixlöjromen, renprodukter, åkerbär och vilda örter. Är norrbottnisk matlagning svår eller enkel att lyckas med?

– Ganska enkel, med tanke på de otroligt fina råvaror som finns. Det finns en bra grund att stå på och det tycker jag ska vara i fokus. Krydda inte sönder en råvara utan låt den smaka som den ska, för att den smakar så gott naturligt. Din matstudio Hemmagastronomi lagar exklusiv mat. Norrbottniska råvaror associeras ofta med delikatesser. Finns det klassisk norrbottnisk husmanskost?

– Absolut! Till exempel älgköttsoppa, grytor och laxkok. Förr använde man oftast billigare råvaror och gjorde klassiska långkok eller storkok. Men i regel har vi alltid ätit god och bra mat här uppe, för att det finns så mycket vilt, bär och fisk. Varför är det viktigt med närproducerad mat?

– Det är bra för miljön och stödjer det samhälle vi lever nära. Kocken får en förståelse för råvaran. Man kanske träffar bonden som föder upp eller odlar. Det skapar en samhörighet som gör att man behandlar råvaran med respekt. Det blir roligt att laga mat! – Men bara för att det är närproducerat så behöver det inte vara bra. Man ska alltid ställa krav på sina producenter. 42

| visitlulea.se

SIMON LAITI, Kock och restauratör på Hemmagastronomi. Bor: Bergnäset i Luleå Familj: Frun Emma Laiti, Butikschef på Hemmagastronomi. Sonen Lowe Laiti, tre år. Älsklingsrätt: Smörgåstårta Värstingrätt: Fiskbullar i dillsås Matlagningsmotto: Följ säsongerna.

MAT & DELIKATESSER

Restaurang Kallkällan

Kaptensgården

Restaurang Kallkällan i Sörbyn tar dig med på en kulinarisk resa genom den lappländska matkulturen. Här serveras Lapplands guldkorn, lokala råvaror och kontinentala rätter i en ljus och nybyggd restaurang med utsikt mot den intilliggande sjön. Restaurangens eget källvatten kommer från sjön Vitträskets underjordiska kallkällor och kräver ingen kemisk rening. Vattnet serveras naturellt, eller om du så vill, lätt kolsyrat. sorbyn.se

Mitt i världsarvet Gammelstads kyrkstad ligger restaurang Kaptensgården. Här blandas klassiska norrbottniska råvaror med internationella influenser. Njut av smaker, rätter och drycker i en genuin atmosfär. På sommaren har Kaptensgården en härlig uteservering. restaurangkaptensgarden.se

Brittas Pensionat Denna pärla i Harads serverar svensk husmanskost och delikatesser från det norrländska skafferiet. Specialiteten är vilt med råvaror från lokala leverantörer. Till och med björnkött står på menyn. Dagens lunch och à la carte i fin 1950-talsmiljö. brittaspensionat.se

Jopikgården Jopikgården med kök och boende ligger på vackra Hindersön i Luleå skärgård. Här betyder maten väldigt mycket. Inspiration och råvaror hämtas från allt som skärgården har att erbjuda. Vad sägs om lax fångad i viken intill? Eller bär och svamp plockad på ön? Honungen kommer från lokala biodlare. Vilt som hare, älg och fågel tillhandahålls av lokala jägare. jopik.nu

Smakupplevelser på Kallkällan i Sörbyn Swedish Laplands kulinariska delikatesser på väl renommerade restaurang Kallkällan. Välj mellan 3-, 5- eller 7-rättersmeny. Kombinera med anpassade dryckespaket.

Pris: 495 / 695 / 895 kr/p ARR. KALLKÄLLAN, SÖRBYN TURISM

upplevboden.nu

| 43

MAT & DELIKATESSER

Caféer utöver det vanliga I den gamla herrgården på First Camp i Karlsvik ligger Kolarens Café. Det har ett underbart läge med utsikt över badplatsen Niporna och Lule älv. Uteserveringen är idyllisk, med gott om plats för barnen att springa runt i gräset. Kulturgården, en vacker Norrbottensgård från 1700-talet i Gammelstad, är ett klassiskt kafé med kokkaffe, sju sorters kakor och konstböcker att läsa. Här finns även en liten butik. På helgerna anordnas musikevenemang, loppis och marknad. kulturgarden.se

Bistro Norrland I Norra hamn i Luleå, i Norrbottensteaterns vackra hamnmagasin med slående utsikt över älven, ligger Bistro Norrland. Här serveras närodlad och närproducerad mat av hög kvalitet. Hängmörad biff, laxrygg och renkalv är några smakprov från menyn. Bistro Norrland har snabbt etablerat sig som en stjärna på den norrbottniska restauranghimlen. bistronorrland.se

Ruter Retrocafé är en mötesplats i Boden, fylld med nostalgi från 1950- och 60-talen. Här finns allt från kaffe och radiokaka till jukebox, flipperspel och spännande fordon. Barnen kan leka på en hinderbana. retrocafe.se Originella Café Rävasten i Vändträsk utanför Boden är ett kreativt renoverat timmerhus med frodig trädgård. Här finns hembakat bröd och hantverk i mysig miljö. caferavasten.se I Gunnarsbyn ligger Nestors Café & Diversehandel, som tilltalar både minnen och sinnen. Nestors öppnade som lanthandel redan 1936, då det drevs av Svea och Nestor Lundborg. Därför finns även ett lanthandelsmuseum här. nestorscafe.se

Ralph Lundstengården Ralph Lundstengården är en välbevarad Norrbottensgård från 1750-talet. Matupplevelserna är omtalade. Här serveras gästgivarmiddagar, skärgårdsbuffé och affärsluncher. Samtidigt kan man få lyssna till en intressant berättelse om gården och de människor som har satt sina spår där. Ralph Lundstengården har under flera års tid funnits med i Sveriges ledande restaurangguide The White Guide. ralph.cqtest.se

FOTO: Sven Nordstedt

| visitlulea.se

rna! av de 1312 öa ta ju n n a k u d rika djurlivet. GÅRD där t R e d Ä K k c S tä Å p E p L u U r L elle Besök vackra der, koppla av le a n fi s g n lä ndra r en stuga, va

Läs mer och planera ditt besök på www.lulea.se/skargard

Centralt boende i luleå Nära till skärgården, bad, shopping, restauranger och aktiviteter.

Quality Hotel Luleå +46 (0)920 20 10 00

Comfort Hotel Luleå +46 (0)920 22 02 20

Boka på choice.se

upplevboden.nu

| 45

Pizzabuffé varje kväll!

Från klockan 17 första måndagen i Juli och framåt dukar vi upp pms:228c en pizzabuffé. American style Pan Pizza! Fullständiga rättigheter 15juni-31 juli har vi öppet från kl. 16.00 varje dag Bowling fr. 50 kr/person

Nu är fiske

Vi har även biljardbord

facebook.com/strajkalley • strajkalley.se • brogatan 36e • telefon: +46 (0)921- 160 70

Lundhags Syncro High.

Ord. pris 4.700:-

Nu: 3.995:-

Performance Ord. pris 3.195:-

Flytvästar

Nu: 2.895:-

Från 399:-

är fisket igång! Älvfiskepaket Sjösländan 3-delat 40-120gr Ambassadeur Midnight Black 6500 Fireline 0.39 mm 170 m Ord. pris 2.800:- Nu: 1.995:-

ERBJUDANDE Öppet vardagar 10 - 18, Lördagar 10 - 13 Drottninggatan 25, Boden Tel 0921 - 500 30

Gummistövel Kanonpris: 46

| 159:-

visitlulea.se

Handla för 1500:- och få 250:- i rabatt.

Älvfiskepaket Sjösländan 3-delat 40-120gr Ambassadeur TGC 6000 C Fireline 0.39 mm 180 m Ord.2800:- Nu: 1995:-

Vid inlämning av denna annons. Gäller ej på alla varor i butiken såsom vapen, ammunition eller elektronik samt ej på nedsatta priser. Priserna på varorna i denna annons gäller så långt lagret räcker. Erbjudandet gäller till 20120831.

Gädd- & Jerkbaitfiske Köp 3 jerkbaits,

Få boxen på köpet!

Gummistövel

Alltid perfekt badväder. 28/5-19/8 har vi sommartider, 9-18 alla dagar Öppettider övriga året Måndag, onsdag och fredag kl. 8.00-21.00 Tisdag och torsdag kl. 7.00-21.00 Lördag kl. 7.00-18.00. Söndag kl. 10.00-20.00

www.nordpoolen.com

Luleå Simsällskap

UST 1- 4 A U G

anmäl dig till succétävlingen

Luleå Midnight Swim Förra året blev en succé. Och den 29-30 juni är det dags igen för Luleå Midnight Swim. Den enda öppenvattensimtävlingen i världen som går från ett dygn till ett annat i fullt dagsljus. Starten går 23:45.Välj mellan två sträckor, 1500 meter med start på Gültzaudden eller 3000 meter med start i Norra Hamn. Målgång på Oskarsvarv. Du kan delta individuellt eller med två kollegor i företagsutmaningen.

10cc

2012 r

Bonnie Tyle

kowsky, l, Lisa Mis ri p A y B d ea r, ten Röd, D Lillasyste Munther, Earth, Kap d ik e lr Ic U t, t, , e e e lt e rk Th e S w Tove Sty t, Bluestä nriksson, nd & Ståle Linnea He jraj, Magnus Ekelu Ra Coldspell, lang, et, Kalasta s la a Barnk eter. dagaktivit

Simmar du inte? Kom och upplev den härliga stämningen och heja på din favorit. Du kan följa båda loppen längs med hela banan. Anmälan och mer information på: www.luleamidnightswim.com

upplevboden.nu

| 47

STORT LAGER AV BEGAGNAdE HUSBILAR

BUTIK SERVICE

Välkommen till Hirent Moråsen, Boden

VI SÄLJER HUSVAGNAR, HUSBILAR & TILLBEHÖR! Återförsäljare av:

Maskinuthyrning för företag och privatpersoner.

Hobby husvagnar och husbilar, Cabby husvagnar, LMC och TEC husbilar Öppettider: Vardagar 10.00-17.00 • Lördagar 10.00-14.00 Visning övriga tider, Ring Thomas eller Hasse! Thomas +46 (0)70-690 85 83 • Hasse +46 (0)73 180 26 43

Öppettider: Mån - Fre 07.00 - 16.00 andreas@hirent.se Tel. 0921-199 99

Bothnia Fritid i Boden AB • Gjutvägen 8 961 38 Boden • Tel. +46 (0)921 180 50 www.bothniafritid.se

HIRENT HITTAR DU PÅ MORÅSEN I BODEN, VÄLKOMMEN!

Barnklu

När det är insidan som räknas

Enkelrum fr. 445 kr Dubbelrum fr. 595 kr

Sandstrand, äventyrsbad och Blïx barnklubb!

100 kr rabatt fr. andra natten Centralt beläget vid järnvägsstationen Stationsgatan 5, 961 61 Boden, 0921-160 55, 070-681 33 35 info@hotellstandard.se www.hotellstandard.se

Vi ger alla små semesterfirare lite extra uppmärksamhet, så att även deras föräldrar kan koppla av och njuta av ledigheten. För när barnen har roligt får hela familjen en bra semester. Välkommen till First Camp Luleå!

firstcamp.se/lulea Tel. 0920-603 00

| visitlulea.se

Centralt beläget mittemot järnvägsstationen

Fabriksgatan 6, 961 31 Boden, 0921-133 35, 070-681 33 35 info@bodensvandrarhem.se www.bodensvandrarhem.se

Sveriges populäraste handelsområde 2010

STORHEDEN ALLT FÖR HELA FAMILJEN

, kering er r a p s Grati örbindels ussf Bra b inje 6 & 9) (l

SOMMARBUFFÉ på Scandic Luleå Alla dagar

18.00-22.30.

www.storheden.nu

Välkommen!

scandihotels.se/lulea Banvägen 3, 0920-27 64 00

Boden, Enter Galleria 0921-189 16

Luleå, StorhedenCity 0920-25 18 02

www.eurosko.se

Universitetsområdet LULEÅ www.teknikenshus.se Öppet tisdag-söndag kl 10-16. 25 juni-19 augusti öppet alla dagar

upplevboden.nu

| 49

ECO & MILJÖ

Allemansrätten Den svenska allemansrätten innebär en unik möjlighet för alla att röra sig fritt i naturen. Du använder dig av allemansrätten när du går en promenad, paddlar kajak eller sitter på en sten och tänker. Men vi behöver också ta ansvar för natur och djurliv och visa hänsyn mot markägare och andra besökare. Grundregeln är att inte störa och inte förstöra. Läs mer på allemansrätten.se.

Vandra i Luleå I Luleå finns gott om möjligheter att vandra i naturen. För att se alla vandringsleder och strövstigar kan du köpa Luleå kommuns utflyktskarta. Den finns på Turistbyrån i Kulturens Hus.

Skärgårdsleden är perfekt för dig som vill uppleva den vackra skärgården till fots. Leden går från flygplatsen i Kallax via en rad öar till Brändöskär. En vandringsled på cirka 3,5 mil inklusive båttransporter. Hembergsleden i Ersnäs är en sex kilometers omväxlande vandringsled på och kring Hemberget. Leden startar vid Gläntan nära Bäcktorpsvägen. Där finns en grillplats, en vedbod och nytt utedass. Leden passerar bland annat en gruva. På berget finns en grillplats med fin utsikt. Fäbodleden i Antnäs är drygt en mil lång och startar vid Sörbyakyrkan-Sörbyhallen. Den går förbi fyra fäbodvallar. Leden är spångad och skyltad. Du vandrar genom såväl nyskog som gammelskog. Fäbodvallarna bär på minnen från andra halvan av 1500-talet och stugorna är över 100 år gamla. Flera är öppna för besökare, så titta gärna in och se hur livet var på vallen. Naturstigen är en vandringsled på ön Kluntarna i Luleå skärgård. Den består av två slingor, Lilla och Stora slingan, som tar ungefär en eller två timmar att gå. Lederna följer befintliga stigar eller vägar samt den vackra strandlinjen. Karta och ledbeskrivning rekommenderas, eftersom leden sällan är markerad i terrängen. Ledbeskrivningen finns på Turistbyrån och hos stugvärdarna på Kluntarna. Den innehåller tips på sevärdheter och fakta om landskapet – flora, fauna och geologi.

| visitlulea.se

ECO & MILJÖ

Bälingeberget Naturreservatet Bälingeberget reser sig 139 meter över havet. Det är ett lättillgängligt och populärt utflyktsmål med stigar, rastplatser och vindskydd. Här finns upp till 200 olika växtarter, varav flera sorters orkidéer. På Bälingeberget vandrar älgar och rådjur. Här lever skogsfåglar, rovfåglar, ugglor och tretåig hackspett.

Ekopark Storklinten

FOTO: Mats Engfors, FOTOGRAPHIC

Några mil utanför Boden ligger Ekopark Storklinten, som är en av Sveaskogs 36 ekoparker. Varje ekopark utgörs av stora landskap där ekologin går före ekonomin. Här finns höga naturvärden och det är lätt för både människor och djur att vandra långt. Ekopark Storklinten bjuder på ett varierat och kuperat landskap. Höga rundade bergstoppar omges av branta sluttningar. Däremellan svackor med bördiga bäckdråg, myrar och små tjärnar. I bergsluttningarna breder gammelskogen ut sig. Här finns orörda gran- och tallskogar samt områden med inslag av gammal grov asp och björk. sveaskog.se

Välkommen till Ekokommunen Boden! Boden utsågs till Norrbottens Miljökommun 2009 och har rankats sjua bland Sveriges alla kommuner. Vi sorterar vårt avfall och producerar biogas. I Boden finns världens nordligaste station för biogasbränsle, det renaste drivmedel ett fordon kan köras med. Varje påse matavfall driver en bil i 2,5 kilometer. Läs mer på boden.se

Naturfrisörerna Åsa & Marie Naturfrisörerna Åsa & Marie i Boden klipper grönt. Här kan du bli snygg i håret samtidigt som du slipper miljöfarliga och allergiframkallande ämnen. Åsa & Marie använder inga produkter som innehåller giftiga kemikalier eller är skadliga för människor och miljö. Hos Åsa & Marie kan du även köpa rättvisemärkta smycken. asaochmarie.se Skogsweekend fre- sön, Sörbyn Boende i individuellt designade dubbelrum, temastig i Skogens rum och dagsvandringar på utmärkta stigar i skog och mark, 2 frukost, 2 lunchpaket, 2 middagar.

Pris: 1515 kr/p vid 2 pers. ARR. SÖRBYN TURISM & KONFERENS

Sortify Sortify är ett företag i Boden som utvecklar lösningar för källsortering i offentlig miljö. Sortify levererar miljövänliga, moderna och stilfulla källsorteringskärl som används både inomhus och utomhus. sortify.se

upplevboden.nu

| 51

LITEN BUDGET – STORA MÖJLIGHETER

Liten budget stora möjligheter

Hertsö miljögård Välkommen till en underbar oas mitt i bostadsområdet Hertsön i Luleå. Här kan man få hembakta bullar och nygräddade våfflor till ett bra pris. Barnen kan titta på får, grisar och höns. Alldeles intill ligger ett prunkande kolonilottsområde och fina strövstigar. miljogarden.hertson.se Fika på 1950-talet Ruter Retrocafé är en mötesplats i Boden, fylld med nostalgi från 1950- och 60-talen. Här finns allt från kaffe och radiokaka till jukebox, flipperspel och spännande fordon. Barnen kan leka på en hinderbana. retrocafe.se Poolbad i stan Aronsbadet är ett barnvänligt kvartersbad på Örnäset i Luleå med fritt inträde. Här finns tempererad pool med barnpool, kiosk och omklädningsrum. Laxfiske från medeltiden Laxholmen är ett gammalt fiskeläger med välbevarade byggnader från 1700-talet. Här finns bland annat rökbod, fiskarstuga, fårhus och en mycket sevärd labyrint. Mitt på ön finns ett grönområde som gjort för soliga fikapauser. Från midsommar till och med juli kan du fika i sommarcaféet – berömt för sina laxmackor. 52

| visitlulea.se

Bodenminnen längs Åpromenaden Åpromenaden i centrala Boden bjuder på en vandring i Bodens historia. Den historiska fotoutställningen börjar i Kungsbroparken vid Kungsbron och fortsätter längs Bodån. Här finns roliga tittskåp och parkbänkar att pausa på. Minizoo för barnen Den anrika Gäddviksgården utanför Luleå byggdes 1913 och fungerade förut som missionskyrka. Här finns café, loppis och ett minizoo för barnen. Hoppa och lek Smörblomman i Boden är en lekpark mitt i city, delvis handikappanpassad. Perfekt för stora och små busfrön som vill ha roligt på semestern. Upptäck kulturen Kulturens hus är en kulturoas mitt i Luleå. En självklar mötesplats som sedan invigningen 2007 blivit en av Norrbottens stoltheter. Här finns konsthall, konserthallar, café, restaurang och stadsbibliotek med en fantastisk barnavdelning. Vackra konstverk hänger överallt i huset och erbjuder en fin upptäcksfärd för den konstintresserade. kulturenshus.com

Parkliv i Luleå Luleå har flera fina centralt belägna parker att strosa, leka och vila i. Stadsparken ligger mitt i city, i anslutning till Stadshuset. Här kan du se barnteater och lyssna på levande lunchmusik. Gültzauudden är ett populärt friluftsområde i centrala Luleå med sandstrand längs älven. Här finns lekpark, sommarcafé och stora gröna ytor att ha picknick på. Hermelinsparken hittar du vid gymnasiebyn och Floras kulle ligger vid busstationen. Fiske och friluftsliv Längs den vackra Råneälven, med goda fiskemöjligheter, finns ett stort antal rastplatser, raststugor och lägerplatser. Här finns allt från enkla rastställen med toalett och grillplats till större lägerplatser med faciliteter som övernattningsstuga och bastu. Fynda på loppis & second hand Veckans Allehanda är en loppis på Kungsgatan i Boden där man kan hyra sin egen torgplats. Veckans Allehanda har både antikt, begagnat och nytt. Returidé är Pingstkyrkans second hand-butik i Boden. Tre plan på sammanlagt 1250 kvadratmeter fulladdade med varor. Kläder för alla åldrar – mängder med fina barnkläder!

BASTU

Att basta är en norrbottnisk favoritaktivitet och ett angenämt sätt att koppla av och umgås på. Det svenska ordet bastu är en förkortning av ordet badstuga. I Norrbotten finns en lång och stolt bastutradition som vi delar med våra finska grannar. Sauna är det finska och internationella ordet för bastu. Det är en sammansättning av savu och maja, vilket i stort sett betyder rökstuga. De första kända bastutyperna var mer eller mindre nergrävda i marken. Från slutet av 1400-talet finns dokumenterade badstugor i Stockholm, så kallade svettestugor. Före tvålens tid var bastubadet ett smart sätt att sköta sin hygien. Man svettades loss smutsen som sedan kunde sköljas bort. Bastun har genom tiderna haft många funktioner och var ofta hushållets renaste rum. Kvinnor har fött barn i bastun. Den har använts som bykstuga och för konservering av livsmedel. Vem har inte smakat basturökt skinka? bastupunkten.se

Bada bastu i världens första trädbastu Bastubad och relaxavdelning i trädbastun med utsikt över älv och skog.

Bastu på riktigt Mys, njut och rena själen i vår vedeldade bastu. Ta sedan ett dopp i kallkällsjön Vitträskets uppfriskande vatten. Njut av den tillhörande vickningsbrickan baserad på lappländska delikatesser.

Pris: 200 kr/p

Pris: 295 kr/p min 4p

ARR. TREEHOTEL

ARR. SÖRBYN TURISM & KONFERENS

Världens första trädbastu På världskända Treehotel i Harads kan du bada bastu uppe bland träden, i världens första trädbastu. I den vackra cylinderformade bastun får upp till åtta personer plats samtidigt. Ni har även tillgång till en badtunna och en specialdesignad relaxavdelning. Varje bastugäst förses med schampo, balsam, tvål, handdukar och tofflor. treehotel.se Vedeldad bastu i Sörbyn På stranden till sjön Vitträsket, alldeles intill campingen och badplatsen, erbjuder Sörbyn Turism & Konferens en genuin vedeldad bastu med plats för cirka 6-10 personer. I timringen finns förutom bastu även ett omklädningsrum med bänkar och bord. Här hålls värmen hög. Att en ljus sommarnatt komma ut ur bastun och ta en dopp i den svalkande sjön är en stor upplevelse för kropp och själ. sorbyn.se Bengans Bastuflotte Luleå skärgårds flytande bastuflotte är mycket mer än en bastu. Det spelar ingen roll. I folkmun har den alltid hetat Bastuflotten. Den ligger den för ankare i Stensborgsviken, cirka 15 minuter med båt från centrala Luleå. Ombord på flotten kan du och ditt sällskap bada äkta vedeldad bastu. Sommarpaketet erbjuder båtfärd från stan, en storstuga som värmer gott och en härlig meny med olika grillrätter som smakar sommar och hav. riverrafter.se

upplevboden.nu

| 53

www.visitraneriver.se

HOS OSS HITTAR DU KAJAKER, KANADENSARE OCH PADDELTILLBEHÖR. Vi har 8 olika varumärken på kanoter och erbjuder personlig service och instruktion. Provpaddling i en trevlig miljö. Även uthyrning och turer för grupper och företag.

Kängsöhamn, Råneå • 070-542 51 10

Elfritt är som eljest! När du vill ta en paus från vardagens stress. Mobil: 070-330 55 50 E-post: info@campsvanis.se www.campsvanis.se

Hyr rum eller stuga Bo lugnt och skönt på landet. Bra sommarpriser med familjerabatt! Konferenser bokar vi hela året!

Mat och Kaffe Restaurangen öppen 1-31 juli kl. 12.00-17.00. Alla lördagar abonnerat. Matbeställningar hela året!

Nära Råneå

5 mil 1700-tals Herrgård Tel 0924 – 510 37 www.melderstein.se

från Luleå, Boden och Kalix!

Välkommen till

AMBER HOTELL

Amber är det lilla personliga hotellet i centrala Luleå. Vårt hjärta klappar lite extra för de små detaljerna som för vistelsen hemtrevlig och trivsam. Här möts ni varje morgon av en hemlagad frukostbuffé. Centralt & hemtrevligt • Nyrenoverade rum Parkering • Trädgård med uteplats Tel 0920-102 00, Stationsgatan 67, Luleå www.amber-hotell.se 54

| visitlulea.se

Upplev Norrbottens härliga somrar hos Caspadia´s Lantbruk & Entreprenad AB! Vi erbjuder bland annat turridningar, boende på lantgård och guidade turer bland djuren!

Besök oss på www.caspadia.se Eller ring: +46 (0)761074970

vinter. Foto: Anders Alm

TU R ISTKORT

Upptäck Luleå i sommar!

www.llt.lulea.se

Ps. Tänk på att det är kontantfritt på bussen. Läs mer på:

SSEN

Turistkortet är ett tredagarskort som gäller på LLTs bussar. Kortet kostar 100 kr och kan köpas på LLT info, Smedjegatan 13 H, Pressbutiken Aurora på Storgatan, Visitors Centre i Gammelstad eller Luleå turistbyrå i Kulturens Hus.

NTA

NTFRITT

PÅ

www.facebook.com/lltinfo

Världsarvet! Medeltida stenkyrka och världens största och bäst bevarade kyrkstad samt butiker, restauranger, kaféer, boende och friluftsmuséet Hägnan.

Hembakat fika i mysig miljö Öppnar 1 maj (majrundan) Sedan öppet Lör-Sön 12-17 fram till midsommar. Midsommarhelgen stängt. Sedan sommaröppet Ons-Sön 12-17 fram till 15 aug.

Välkommen!

Visitor Centre Världsarvskontor och turistbyrå med besöksinformation, utställning & bildspel samt guidade världsarvsvisningar på flertalet språk.

Information & öppettider: www.lulea.se/gammelstad

upplevboden.nu

| 55

UTELIV OCH NATTMACKA

PÅ SMÅTIMMARNA

Bistro Bar Brygga – BBB Vill du uppleva Luleås nattliv är färjan BBB ett självklart val under ljusa sommarnätter. Färjan ligger förtöjd i Norra hamn och är en kombinerad pub, restaurang och nattklubb. På färjans stora utedäck serveras fräsch sommarmat, allt från sallader till biffar. Du kan mingla i flera livliga barer. Från dansgolvet strömmar partymusiken. Vid relingen ser du solen spegla sig i Luleälvens vatten. bbb.mu Luleåkalaset Stadsfestivalen Luleåkalaset fyller tio år 2012 och firar med nationella och internationella artister. Några av bokningarna är Ulrik Munter, The Sweet, Dead by April och Bonnie Tyler. Kalaset går av stapeln den 1-4 augusti och är en stor familjehelg i Luleå. Här finns restaurangtält, knallar, tivoli, sockervadd och allt annat som hör stadsfestivaler till. Samtidigt arrangeras Seniorkalaset, Barnkalaset och Kalastalang, talangtävlingen för unga. kalaset.se

| visitlulea.se

Bishops arms Puben Bishops Arms på Storgatan erbjuder Luleås bredaste sortiment av öl och single malt whisky. Välutbildad och kunnig personal guidar dig gärna genom det stora sortimentet. Menyn bjuder på klassisk pubmat. Inredningen är autentisk engelsk. Bishops Arms har en härlig uteservering. bishoparms.com/lulea Invit Invit är en stilren loungebar i anslutning till Quality Hotel i Luleå. Drinkarna är goda, miljön avslappnad och ljudnivån pratvänlig. Här serveras väl utvalda maträtter. På somrarna är Invit en självklar mötesplats i staden. invitlulea.se Friends by BO Det senaste stjärnskottet på Luleås uteserveringshimmel är Friends by BO. Mitt i myllret på Storgatan ligger den stora uteserveringen. Här kan du välja mellan smarriga bakverk och härlig barmat. På kvällarna förvandlas det folkrika fiket till en mysig plats att mötas över en öl eller ett glas vin.

O’Learys Luleås nya eventcenter. Restaurang, bar, bowling, biljard, konferens, spel och mat – allt under ett tak. O’Learys välkomnar både små och stora sällskap. olearys.se/lulea Harrys På Storgatan i Luleå ligger Harrys Pub och Restaurang. Här serveras goda drinkar och mat. After work, champagneklubbar och musik-quiz skapar hög stämning. Sommarens uteservering bjuder på härliga trubadurer. lulea.harryspubar.se Allstar Allstar är Luleås sportbar. Här samlas inte bara sportfreaks utan alla möjliga som gillar mat och bra stämning med en touch av Amerika. Menyn kallas Junkfood de Luxe. Här finns fler än 40 LCD-skärmar som alltid visar sport, tre stora barer, spelautomater och biljardbord. allstarbar.se

UTELIV OCH NATTMACKA

Fest på Western Farm Festkvällarna på Western Farm i Boden är en given succé. Liveband, öltält, trubadurer, barer, scener, disco och bullridning garanterar en fartfylld fest i westernmiljö. Massor av musik, dans och underhållning för dig som gillar att festa som en cowboy! Bland sommarens artister finner du Takida, Maskinen, Drängarna & Roger Pontare, Nordman och säsongsavslutning med Den Svenska Björnstammen & The Pusher. westernfarm.se Logdans i Björknäsparken Björknäsparken i Boden är en levande folkpark för alla dansglada. Fredagsdanserna, då landets mest populära dansband spelar på rotundan, är mycket välbesökta. Björknäsparken ligger naturskönt vid vattnet med närhet till grönområden och strövstigar. Komplett danskalender fås på turistbyrån.

Festligt på Bränna Restaurang Brännastrand är ett av Bodens populäraste vattenhål. Här hittar du vacker utsikt och en skön uteterrass. À la carte-menyn lagas på färska, lokala råvaror. Självklart går det bra att komma hit för något svalkande att dricka. Underhållningen är uppskattad med många artist- och musikkvällar. msbranna.se Musikkvällar på Norrigården På Restaurang Norrigården arrangeras musikkvällar med spännande artister. Norrigården är belägen intill Överluleå kyrka i Boden. 1700-talshuset med herrgårdskaraktär har behållit sin ursprungliga rumsindelning och interiör. De grova golvtiljorna och öppna spisarna är från husets begynnelse. Restaurangen kännetecknas av god matkonst med lång tradition och fantasi. norrigarden.nu

Livemusik på Klubbvikens Havsbad På sommaren anordnas populära festkvällar med liveband på Klubbvikens Havsbad. Klubbviken är den stora och populära sandstranden på Sandön i Luleå skärgård. Här finns gästhamn, stugor och restaurang. Turbåt från Luleå centrum går flera gånger om dagen. klubbviken.se Musik på Jopikgården På vackra Hindersön i Luleå skärgård erbjuder Jopikgården stämningsfulla musikkvällar. Skickliga musiker underhåller medan gästerna njuter av god mat och dryck. Ofta blir det spontandans under bar himmel. Till Jopikgården går turbåtar från Södra hamn i Luleå. jopik.nu

upplevboden.nu

| 57

öka trycket Komfort i stugan!

Högtryckstvätt all inclusive

Med produkter från SW Exergon får du all bekvämlighet du önskar i stugan, båten och husvagnen.

Art.nr 318949930. C125.3-8 PAD. Högtryckstvätt 125 bar. Fordonsborste, altantvätt (värstingmodellen) 15 meter avloppsrensare, skummunstycke och tvättmunstycken.

1695:-

Hos oss hittar du bl a: • Gasolspisar • Kylskåp • Solpaneler • Vindkraftverk • Gasolkaminer och mycket mer... Återförsäljare:

Återförsäljare: www.swexergon.se

Delbetala med Laitiskortet, ränte- och krångelfritt!

lekon Boden: 0921-510 35 • Luleå: 0920-24 73 00 Gällivare • Pajala • Piteå • Skellefteå • Umeå • www.laitis.se

En butik på gågatan -allt för hela familjen heminredning • presenter • scrapbooking • kontorsmaterial ramar • tavlor • ljus • gratulationskort • sidenblommor ljuslyktor • väggklockor • bastutillbehör • radiostyrt • bokstäver trädgårdstillbehör • pennor • krukor • värmeljus • dekoration

Elon Boden AB • Pontonjärvägen 6A • 961 43 BODEN Tel. +46 (0)921-172 20 • Fax. +46 (0)921-101 15 e-post boden@elon.se

Varmt välkommen till Luleås romantiska och erotiska oas på Kungsgatan 36

Stort utbud av radiostyrt

Kärleksbutiken www.karleksbutiken.se

| visitlulea.se

Sommaröppet 26 juni - 19 augusti kl. 10.00-16.00. Måndagar stängt

Museet ligger utanför vakten vid Norrbottens ﬂygﬂottilj, F 21.

Övriga tider under året: Varje helgfri torsdag kl. 9-15

Utställningsytan inomhus är ca 500 m2.

Museet speglar i ett brett spektrum olika skeden i F 21:s historia samt de olika ﬂygplanstyperna som F 21 disponerat.

Utomhus visas sju ﬂygmaskiner, två helikoptrar, radarstationer samt brandoch räddningsfordon.

Vår Jakt-Viggensimulator ger er en häftig och verklighetstrogen ﬂygupplevelse.

Utställningen Mysteriet med staden är producerad av Arbetets museum i samarbete med Kommunal. Utställningskonceptet bygger på Martin Widmarks och Helena Willis böcker om LasseMajas Detektivbyrå.

Sommaraktiviteter • Museiloppet • Barnvisning ”Mysteriet” • Öppet ons-sön 11 - 16

Tel: 0920-23 41 35 - www.ﬂygmuseetf21.se

Vi erbjuder ett utmärkt fiske efter bland annat lax, laxöring och sik i Lule älv.

Öppet dagligen 18 juni till 12 augusti 11 - 16

www.forsvarsmuseum.se

Luleå, Stationsgatan 29, tel. 0920 - 880 66 Boden, Drottninggatan 21, tel. 070 - 548 23 94 Piteå, Prästgårdsgatan 29, tel. 076 - 837 87 44

www.borstingen.nu

upplevboden.nu

| 59

BOENDE

Variation i boenden hittar du i sommarstäderna Luleå och Boden. Möjligheterna är många och vill du bo mitt i stadens puls nära shopping och nöjen finns en variation av hotell, vandrarhem eller varför inte en stadsnära camping. Andra gånger söker man friluftsliv och närhet till naturen. Då finns det anläggningar med stugor i skärgården eller skogslandet. Vill du pröva på att bo lite annorlunda, välj att hyra en mysig kyrkstuga eller ett unikt hotellrum uppe i ett träd.

Treehotel

Treehotel erbjuder en unik boendeupplevelse med modernt designade trädrum mitt i en orörd natur. Du bor uppe bland trädtopparna, bokstavligt talat. Här kan du lämna den tidsstyrda vardagen, njuta av stillheten och hämta ny kraft i en familjär och sofistikerad miljö. Treehotel är beläget i Harads vid Luleälven, drygt sju mil från Luleås flygplats och fyra mil uppströms Boden. I byn bor drygt 600 människor. Här finns bland annat restaurang, affär och pensionat. När du anländer till Treehotel checkar du först in på Brittas pensionat. Sedan har du en kort promenad genom hänförande natur till ditt trädrum. Från Treehotels trädrum får du en fantastisk vy över Luleälvens dalgång, milsvida skogar och den kraftfulla älven. treehotel.se

First Camp

First Camp Luleå är den ledande semesterbyn i Norrbotten med camping och stugor. Välkommen till en förstklassig året runt-anläggning i det natursköna Karlsvik. Från Luleå centrum är det bara tio minuters bilväg. Förutom cirka 500 campingplatser erbjuds 76 trevliga fyrabäddsstugor med kök, dusch och toalett. På området finns en fin vedeldad bastu och det populära Arcusbadet med vågmaskin och en lång vattenrutschbanna. Bara ett stenkast bort ligger den vackra sandstranden Niporna. firstcamp.se/sv/destinationer/lulea

| visitlulea.se

FOTO: David Björkén

BOENDE

Bodens Camping & Bad

Bodens Camping & Bad erbjuder boenden för alla smaker, åldrar och under alla årstider. Campingen är en modern campingplats med handel och service i centrala Boden inom gångavstånd. Här finns stora möjligheter till shopping och nöjen. Campingområde ligger naturskönt vid sjön Bodträsket och på själva campingområdet finns det grillplatser och frikostiga grönområden. Hit kommer familjer som vill kombinera lugn och ro med aktiviteter. På campingområdet finns ett stort tempererat utomhusbad med 50-metersbassäng, bubbelpool och barnpool för de minsta. Förutom bad finns här ett stort utbud av aktiviteter för både stora och små. Nytt för året är att Flygräven Gunnard har flyttat in på campingen och startat en barnklubb. bodenscamping.se

Boendetips!

Klubbvikens havsbad erbjuder boende på vackra Sandön i Luleå skärgård. Här finns stugor i olika storlekar. klubbviken.se Sörbyn Turism & Konferens ligger i den vackra Sörbyn utanför Boden. Välj mellan hotellrum, stugor eller camping. sorbyn.se Gammelstads Gästhem erbjuder boende i den idylliska kyrkstaden, mitt i det vackra världsarvet, några minuters bilväg från Luleå. På natursköna kyrkbacken vid Överluleå kyrka i Boden finns anrika kyrkstugor som hyrs ut sommartid. kyrkstugornaboden.se Många fler boendetips i Luleå och Boden finns på visitlulea.se och upplevboden.nu.

upplevboden.nu

| 61

BERGSFORTET RÖEnDdel av Bodens fästning Kombinationsbiljett till Försvarsmuseum Boden och Rödbergsfortet finns att köpa på båda anläggningarna.

Skydda dina ögon med suncovers från Polaroid. Sätts enkelt utanpå dina glasögon. Med UV-skydd mot solen.

Öppet 25/6 - 12/8 Guidade turer varje hel timme mellan kl 11.00 och 15.00 Guidade turer till Bodens Fästning Hemliga Platser sker varje onsdag i Juli För information och bokning: Fästningsguiden i Norr AB Tel: 070-266 31 62, www.rodbergsfortet.com

Midnattstrav V75 Lör 16 juni

Travdagar i sommar Tävlingsdagar 2012

To 07 juni Fr 15 juni Lö 16 juni Fr 29 juni Ti 17 juni To 26 juli Ti 07 aug Fr 17 aug To 30 aug

V5 Kårbackens dag, start 18.20 • 8 juni V4 Lunchtävlingar, start 12.20 Lunchtrav medjuni V4 och V75 Midnattstrav. • 18 V4-V5 V5 Byautmaningen & familjedag, start 18.30 • 19 juni V75 V5 Greivins Minne, Byautmaningen & • 1 juli V5 18.30. Damklubbens dag, start Eftermiddagstrav final, start 15.00 • 8 juliByautmaningen V5 Lunchtrav, start 12.20 • 11 juli V65 V5 Sleipners dag, start 18.20 • 25 juli V5 Lunchtrav, start 12.20

• 1 augusti V5 • 11 augusti V5 www.peabtravet.se

100:rabatt (Rek. pris 495:-)

100

DISCOUNT ON SUNCOVERS

SEK

VALID UNTIL 31 OF AUGUST 2012

Ta med denna kupong till butiken. Gäller t o m 31 aug 2012. LULEÅ: Storgatan 9, 0920-23 10 20. BODEN: Drottninggatan 8, 0921-133 60. www.specsavers.se

Det är vi som kan!

Tänk på att hård belastning kräver mer av skorna, känner du att du har problem åtgärda det i tid. Vi erbjuder individuellt utformade skoinlägg med material direkt anpassade till kundens önskemål. Vi är den enda skobutiken i norrland med utbildade ortopedingenjörer på plats! Våra 45 år i branschen gör att du får hjälp direkt. Inlägg endast

Efterbeställning

1400:-

900:-

Norrlands största bekvämskobutik med stort urval av sköna och bekväma skor Varmt välkommen till oss för en gratis fotanalys, boka tid på tel 0921-12425

För mer information och fler travdagar i höst/vinter, besök vår hemsida

| visitlulea.se

Se vår infofilm om våra inlägg - www.boten.se Drottninggatan 14 BODEN • Tel. & tidsbokning 0921-124 25 Öppet: Mån-Fre 10-18 • Lördag 10-15

www.sexanstaxi.se

Boka din bussresa hos oss!

www.sundstromstrafik.com Tel. +46 (0)921-65460

Din Taxi i Luleå Fasta priser som tål att jämföras Nu även Limousineservice Tel. +46 (0)920 666 66

n med oss – Upplev skärgårde

w w w.l-line.se

Ett

tElEfonnummEr för att boka En riktig taxi i hEla SvErigE

M/S Eskil bjuder på upplevelser utöver det vanliga När du väljer att chartra hos oss erbjuder vi inte bara en båtresa. Vi förstärker din upplevelese med roliga aktiviteter och fantastisk underhållning. Ombord på M/S Eskil serverar vi mat med hög klass tillagade av lokala krögare, och vi har naturligtvis fullständiga rättigheter. M/S Eskil har ett stort soldäck med plats för 60 personer. För sittande middagar finns det plats för 12 personer på övre däck samt för 88 personer på det nedre.

Bokning/förfrågningar via e-post:

info@l-line.se upplevboden.nu

| 63

Välkommen tillbaka till Luleå och Boden när sommarens värme byts mot gnistrade vinter. Ägna dagarna åt soliga äventyr på vidsträckta isar och i pudersnö. Låt kvällarna värma dig med mysiga restauranger, fina kulturupplevelser och pulserande nattliv. Våra vinterstäder är unika.

| visitlulea.se

upplevboden.nu

| 65

STORFORSEN

BODTRÄSKFORS

HARADS TREEHOTEL

FORSNÄS

ÄLVSBYN

SVARTLÅ

VÄNDTRÄSK

STORKLINTEN

SANDTRÄSK

RALPH LUNDSTEN GÅRDEN

ERSNÄS

MÅTTSUND LULEÅ AIRPORT

LULEÅ

GAMMELSTADS KYRKSTAD GAMMELSTAD

SÖRBYN

GUNNARSBYN

NORRFJÄRDEN & PITEÅ

SÄVAST

BODEN

VITTJÄRV

LJUSÅ

KALLKÄLLAN

ÖVERSTBYN

VALVTRÄSK

FLAKABERG

SANDÖN

JUNKÖN

BRÄNDÖN BRÄNDÖ KONFERENS

RÅNEÅ

KLUNTARNA

HINDERSÖN

TÖRE

MORJÄRV

BRÄNDÖSKÄR

| visitlulea.se

upplevboden.nu

| 67

Bad

GUNNARD

B UB

BARNKL ´S

den

s Ca mp

Generösa campingtomter och god service!

Bad

den

s Ca mp

Foto: David Björkén Produktion: Formsmedjan.se

Ny web. bodenscamping.se tel. +46 (0)921 - 138 50

BARNKL ´S

B UB

Nyhet! En flygräv har flyttat in och startat en barnklubb.

GUNNARD

Tempererat utebad

”Välkommen till en modern, stadsnära och naturskön camping. Här finns möjlighet till bus, bad och skoj för stora som små.”