薄簿仔 A Thin Booklet
＃2
政治 POLITICS
#2 POLITICS 政治 1-2
籌 備 第 二 期 【 薄 簿 仔 】 時 ， 既 歷 經 了 台 灣 佔 領 立 法 院 的 太 陽 花 學 運， 又 看 到 國 際 間 烏 黑 燈 火 的 對 峙 和 衝 突， 主 要 是 以 巴、俄烏、伊拉克，其愈演愈烈之勢當然與當年世界大戰無可 比，但感覺是在惡化著。香港當然更是不忍卒睹，那「一錘定 音」論既教所有愛港丹心盡碎，而所謂「反佔中」派又和「泛 民」勢成水火，其中衝突論點既讓香港代與代、左與右的撕裂 浮上枱面，我就親眼看見親戚聚會間兩代港人主動談論此議題 至沸沸揚揚，這是我前所未見的。
在 此 ， 再 一 次 感 謝 這 一 次 供 稿 的 朋 友 們 。 無 稿 費 無 成 名 保 證也欠缺固定發行點也對小弟製作予以信心一票，小弟銘記恩 情於心，不勝感激。 4res, 140909
A Thin Booklet 薄簿仔
曉晴 4res (facebook.com/4resblog)
Contributors（筆劃序）:
序
政 治 ， 誰 可 躲 ？
Doris Liu 阿 贏 鄺文貓
C a s t o r 白賴仁顏 粟 子
套 用 被 才 子 抽 乾 水 、 藝 人 發 表 的 一 句 「 我 討 厭 政 治 」 ， 我 們生活中，哪能閃躲這二字？由家庭、學校、辦公室到國家， 只要有超過一個人的話，就有權力分佈，就有政治。政治是權 術、是手段、是生存之道。我們要是想躲開、活在沒有權力分 佈的烏托邦？歷史已告訴過我們關於社會主義、共產主義的實 踐失效，我們倘不想活在動物農莊，恐怕就要到斷絕人煙的孤 島了。
Currators:
#2 POLITICS 政治 3-4
努力去遊說選民•成為大眾心目中可依賴的人
常 說 職 場 如 職 場• 在 辦 公 室 當 然 處 處 政 治• 如 果 你 曾 面 對 不 喜 歡 的 同 事和上司時•對著他們笑•背對他們咒罵
如 果• 如 果 你 曾 做 過 這 樣 的 事• 你 也 曾 是 搞 政 治 的 人• 分 別 只 在 於 那 裡是政治的舞台 你以為搞政治就是在議會內嚷嚷•扔扔東西•衝擊政總嗎
政 治 如 同 空 氣• 無 處 不 在• 說 政 治 不 關 自 己 事 的 人• 如 同 以 為 用 了 消 毒藥水就乾淨•不願面對顯微鏡下的香港
我們努力工作•卻得不到合理回報•是鐵一般事實•我們為權利爭取• 卻被那些政治潔癖者說是搞事
我 不 要 求 每 一 個 人 都 願 意 出 來 為 香 港 爭 取•我 只 是 討 厭 政 治 潔 癖 的 人• 而那些人•可能在個人舞台上•甚或暗地裡•玩弄政治比任何人都行
A Thin Booklet 薄簿仔
我不懂政治
總有人說「政治不關我事」
文
曉晴
如果你曾競選成為行長•班長•學生會•上庄•曾作過不同競選承諾•
努力逗朋友笑•希望成為愛歡迎人物
開 始 入 學• 政 治 舞 台 移 師 學 校• 讀 書 期 間• 如 果 你 曾 努 力 對 朋 友 好•
自己兄弟姊妹•如果你曾經希望做點甚麼博取父母歡心
如 果 你 有 兄 弟 姊 妹• 家 就 是 人 生 首 個 政 治 舞 台• 如 果 你 小 時 候 曾 妒 忌
╳
1
#2 POLITICS 政治 5-6
這 電 影 甚 有 意 思 ， 問 了 些 極 真 實 的 問
疫， 當 然 偉 大， 但 竟 然 要 因 為 美 國 公 民 受
無 策 嗎？ 可 能 不 是。 各 國 志 願 者 到 疫 區 抗
份 量， 比 以 往 都 來 得 沉 重。 我 們 真 的 束 手
類， 以 後 的 交 鋒， 我 們 都 陷 於 被 動， 似 是
題。 一 是 全 球 交 通 日 益 頻 繁， 彈 指 間 便 由
到 感 染， 才 迫 得 美 國 藥 廠 拿 出 實 驗 性 血 清
一 些 疏 忽 和 意 外， 引 來 一 發 不 可 收 拾 的 後
動 / 物
來 救 助 。原 來 貧 富 階 級 的 鴻 溝 ，才 是 天 塹 。
只 有 隔 離 病 人、 阻 斷 傳 染 鏈 一 途。 但 最 近
世 代 東 奔 西 跑， 災 難 是 Jet age
果， 但 當 然 最 後 還 有 英 雄 力 挽 狂 瀾。 德 士
否 已 無 可 避 免？ 二 是 出 血 熱 病 毒 暫 時 仍 傳
我 們 在 伊 波 拉 病 毒 面 前， 其 實 並 非 那 麼 無
的 爆 發， 感 染 和 死 亡 人 數 都 創 新 高， 似 乎
播 不 易， 但 如 果 變 種， 成 了 飛 沫 可 染， 是
助 。疫 苗 和 藥 物 的 研 發 ，也 不 是 超 級 難 題 。
汀 荷 夫 曼 演 的 醫 生 上 校 精 明 幹 練， 把 握 住
否 生 靈 塗 炭 的 開 端？ 戲 中 英 雄 極 速 扭 轉 乾
只 是 幾 十 年 來， 受 感 染 的 都 是 世 上 一 些 最
說 明 老 辦 法 也 有 失 效 的 時 候。 上 面 問 題 的
坤， 但 現 實 中 會 否 又 有 奇 蹟？ 還 是 這 些 看
貧 困 的 人。 他 們 無 鈔 可 付， 幸 運 之 神 也 就
蛛絲馬跡，成功解開謎題，扭轉乾坤。
不 見 的 殺 手， 最 後 成 為 人 類 文 明 的 終 結
只能望向別處。
染 疫， 在
地 球 一 端 跑 到 另 一 端， 如 果 有 人
者？ 伊 波 拉 病 毒 自 三 十 八 年 前 首 次 侵 襲 人
A Thin Booklet 薄簿仔
文
數 節 節 上 升， 屹 今 已 有 千 多 人 感 染， 八 百
國。 傳 統 隔 離 撲 疫 方 法 不 太 收 效， 感 染 人
最 大 規 模 的 伊 波 拉 病 毒 爆 發， 疫 潮 肆 虐 三
之 不 去 之 餘， 更 有 大 瘟 疫。 西 非 出 現 史 上
今 年 到 處 都 是 天 災 人 禍 ， 戰 爭 陰 霾 揮
災 難 。行 使 軍 法 ，進 行 隔 離 似 是 必 要 之 惡 ，
病 者 眾， 而 無 藥 可 治， 成 了 加 洲 小 鎮 的 大
傳 染， 但 不 久 變 種， 空 氣 中 也 能 傳 播。 染
了 災 難 開 端。 初 時 病 毒 尚 循 直 接 接 觸 方 法
有 天 卻 被 人 捕 獲， 送 上 了 全 球 物 流 鏈， 成
主 身 上， 並 不 和 人 接 觸， 本 應 相 安 無 事。
白賴仁顏
多 人 死。 更 有 染 疫 者 登 上 飛 機， 到 了 尼 日
但 這 也 是 人 性 試 煉， 各 種 有 形 無 形 的 衝 突
我不懂政治
尼 亞 和 摩 納 哥 才 發 病 。有 說 病 毒 已 經 變 種 ，
無 可 避 免。 瘟 疫 滅 國 的 大 限 將 至， 當 然 也
殺 一 城 人 以 救 全 國？ 還 是 秉 持 人 道， 救 治
是 輪 到 統 治 者「 決 定 」 的 時 間 ： 是 功 利 的
極 度 驚 慌 ）， 正 以 此 為 題 材， 泡 製 不 多 見
患 者 直 至 末 日？ 荷 里 活 電 影 的 經 典 設 置 ：
》（ 港 譯 ： Outbreak
的（ 非 喪 屍 ） 疾 病 災 難 片。 病 毒 在 野 生 宿
年 的 電 影《 1995
死亡率降低，潛伏期變長，感染更容易。
╳
2
7-8
#2 POLITICS 政治
民主進程 圖
╳
3
粟子
這電影也看到些冷戰遺痕：德士汀荷夫曼
肉 毒 桿 菌 外， 更 有 天 花 病 毒 和 伊 波 拉 病 毒
生 物 武 器， 蘇 聯 更 達 十 二 種， 除 了 炭 疽、
些 變 成 武 器。 美 國 曾 將 六 種 致 命 病 原 製 成
等 一 幫 專 家 ，在 直 屬 軍 方
工作， USAMRIID
馬 爾 堡 病 毒。 有 時 候 疾 病 不 一 定 —
，這個單位的編制 CDC
而非衛生部轄下的
的近親
是 天 災， 也 可 能 是 人 禍。 或 許 致 命 病 原 的
及裝備和 而 無 不 及。 原 因 是 生 物 戰 曾 是 美 蘇 冷 戰 中
毒性，對比起人心，可能是微不足道。
相 比 毫 不 遜 色， 甚 至 有 過 之 CDC
的 一 個 較 勁 場 合， 雙 方 都 爭 相 研 究 最 厲 害 的 病 原。 除 了 研 發 防 護 方 法， 也 將 其 中 一
伸延閱讀： Outbreak on IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0114069/ | They'd find a cure if Ebola came to London: http:// www.independent.co.uk/voices/comment/theyd-find-a-cure-if-ebola-came-to-london-9644515.html | American Doctor With Ebola Received Experimental Antibody Serum Before U.S. Arrival: http://abcnews.go.com/Health/ american-doctor-ebola-received-experimental-antibody-serum-us/story?id=24825757 | United States biological weapons program: http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_biological_weapons_program | Soviet biological weapons program: http://en.wikipedia.org/wiki/Soviet_biological_weapons_program | United States Army Medical Research Institute of Infectious Diseases: http://en.wikipedia.org/wiki/USAMRIID
3
A Thin Booklet 薄簿仔
#2 POLITICS 政治 9-10
一 毫 子 都 不 能 少， 往 日 買 兩 棵 菜 送 條 蔥 的
許 ，我 不 再 相 信 制 度 ，但 請 你 也 來 說 服 我 ，
是， 我 們 現 在 生 活 的 地 方 也 正 正 如 此。 也
生 活 只 有 愈 來 愈 壓 逼 ， 只 有 愈 來 愈 多
日 子 不 再 復 返。 朋 友 媽 媽 亂 過 馬 路， 黃 腳
庭 傳 票。 明 明 只 係 好 細 力 輕 輕 掂 到 警 察，
規限和制度。只有更多的對立和猜疑。 回
我該如何相信建制？
可 以 被 告 襲 警。 明 明 只 係 靜 坐 示 威， 可 以
頭想想，是什麼，讓我們對生活毫無安全
立 話 抄 低 資 料 警 告 一 次。 過 幾 日， 收 到 法
出 動 防 暴 警 察。 明 明 只 是 一 把 界 刀， 可 以
人情。機器多於人，人也變成機器。只有
感和滿足感，只能靠搵錢和物質用以填補
法律沒有人情。是什麼，讓我們不再相信
告 你 藏 有 攻 擊 性 武 器。 明 明， 明 明， 明 明
到 到 一 個 法 制 荒 誕 無 良 的 地 步 ， 我 們
生活的每一刻。我們的城市多了規則少了
是 否 只 能 說 句 我 認 命， 可 以 默 默 忍 受？ 是
人 人 / 的可能，而選擇相信單一 一 / 成不變
太多明明。
什 麼 逼 使 我 們 連 前 面 是 一 個 人， 我 們 都 不
機械人統治我們的世代還
再相信他擁有判別是非黑白良知道德的能
的制度和法制
國 家 法 律 封 建 荒 謬（ 例 如 印 度 ）。 但 現 實
力， 而 要 選 擇 相 信 法 制？ 我 們 會 批 評 某 些
強權之下的受害者。
遠嗎？不同的只是那些機械人與我們都是
??
A Thin Booklet 薄簿仔
文
細 個 睇 電 影 ， 講 人 類 被 自 己 發 明 的 機
的世界。結局往往都是人類打敗程式系
的電影告訴我們人類很害怕這樣沒有情感
Doris Liu
械人統治。機械人統治的世界裏，一就
統，奪回地球。想起來，這樣的情景像似
一，二就二，非黑即白。他們只根據規則
上 至 警 察 淪 為 機 器 ， 不 講 原 因 。 執 法
曾相識，不就是現在我們一同活着的世界
變通。他們根據自己的程式，指令辦事，
者 沒 法 讓 步， 只 有 黑 白。 下 至 到 超 市 買 餸
辦事，錯就錯，不管有沒有原因或是什麼
任憑你說些什麼，他們都聽不入耳。這樣
嗎？
╳ 原因。只有法律沒有人情。只有原則不會
4
11-12
#2 POLITICS 政治
A Thin Booklet 薄簿仔
誰才是最終的
永無休止的控制，斷了又害怕，不斷又不甘。
文·繪
╳
5
鄺文貓
#2 POLITICS 政治 13-14
無 雷 公 咁 遠， 個 島 明 明 喺 阿 根 廷 隔 籬 㖭
「 唏 ！ 福 克 蘭 群 島 都 係 咁 啦 ， 離 英 國
利， 啲 人 反 而 仲 嘈， 更 加 養 咗 一 堆 懶 人，
就 餓 死， 邊 似 而 家 咁 多 福 利。 而 家 咁 多 福
陣 香 港 人 乜 都 無， 政 府 一 樣 無 體 恤， 餓 死
只攞綜緩。」
啦！」 （ 部 份 讚 同 ） 「 係 ， 嗰 陣 八 十 年 代 英 「 唔 係 ， 係 戴 卓 爾 。 」
他 們 靠 自 己 努 力 就 有 回 報， 例 如 上 到 樓 ；
社 會 的 追 求 和 思 考 有 別。 上 一 代 窮 苦， 而
平 時 般 細 說， 那 是 代 與 代 的 不 同 使 我 們 對
（ 可 能 因 為 不 想 頂 老 爸 嘴 ， 我 沒 有 如
「 係 係 係 ， 戴 卓 爾 （ 為 自 己 講 錯 歷 史
女皇仲打埋仗添。」
人 物 略 感 微 窘 ）， 鐵 娘 子 吖 嘛， 我 都 係 睇
現 在 的 人 一 出 世 就 有 飽 飯 食 有 瓦 遮 頭， 我
們 關 注 的， 是 社 會 不 公， 代 與 代、 階 級 與
戲識返嚟……嗰陣時英國不知幾強硬。」 「 嗰 陣 時 香 港 ，英 政 府 實 行 鐵 腕 政 策 ， 話 一 就 一 話 二 就 二， 市 民 邊 度 敢 抗 逆 敢
一 代 未 做 好 自 己 就 先 罵 政 府， 於 是 看 在 眼
之 ： 上 一 代 不 靠 政 府， 自 力 更 生， 看 到 下
er 階 級 的 欺 詐 與 剝 削 ， 例 如 地 產 霸 權 。 簡 言
邊 似 得 而 家 咁， 啲 人 郁 啲 就 遊 行 示 威， 郁
裡， 覺 得 只 是 你 班 年 青 人 找 藉 口， 把 一 己
半 句 ，只 係 乖 乖 跟 住 走 ，跟 住 咪 有 飽 飯 食 。
啲 就 反 對， 無 錢 又 反 對， 無 樓 又 反 對。 嗰
A Thin Booklet 薄簿仔
父子
話 說 回 來 ， 我 們 這 話 題 是 怎 樣 開 始 的 呢？ 呃 對 了 ， 是 從 我 手 上 的 《 東 方 日 報 》 所閱到的國際新聞而開始的。 「 中 國 真 係 越 嚟 越 霸 道 ， 搞 㷫 晒 東 南 亞嘅國家，菲律賓、越南嗰啲。」 「 咩 ？ 」
「 南 沙 群 島 呢 。 」
弱之心便起）
文
4res
國 為 了 資 源， 霸 凌 鄰 國 嚴 重， 於 是 鋤 強 扶
（ 因 為 我 最 近 看 了 些 書 籍 或 報 紙， 知 道 中
張 報 紙 俾 佢 睇 ），仲 喺 正 人 地 國 土 隔 籬 。」
「 但 你 睇 吓 南 沙 群 島 距 離 中 國 幾 遠（ 遞
「 哦 。 佢 自 古 以 嚟 都 係 中 國 㗎 嘛 。 」
╳
6
#2 POLITICS 政治 15-16
政 府 竟 不 再 權 威， 人 民 竟 不 再 純 良。 而 我
一 下 子 翻 天 覆 地 。他 小 時 候 哪 裡 想 像 得 到 ，
今 一 路 信 奉 而 行 之 無 礙 的 價 值 ，竟 隨 時 日 ，
我 們 不 必 把 人 家 的 想 法 推 翻。 只 是， 代 與
經 驗 、判 斷 力 的 累 加 ，誰 都 有 學 習 與 付 出 ，
觀 的 建 立， 都 是 來 自 於 陳 年 累 積 的 知 識、
鬧交收場；其實也可以成為更遠闊的文化
代 的 價 值 觀 ，既 可 流 於 飯 桌 上 的 政 見 不 同 ，
煞 》，覺 得「 人 民 不 應 該 害 怕 政 府 ，政 府 才
觀 察 觀 察， 刺 激 思 考， 再 成 為 納 入 囊 中 的
們 這 一 代， 到 底 有 幾 多 人， 因 為 看 了《
應 該 害 怕 人 民 」 的 信 條 顛 覆 有 型， 還 是 真
一 方 有 問 題。 我 們 價 值 either
但 願 我 們 都 有 一 顆 澄 明 的 心 。
至高無上。
基 因 裡， 其 實 都 有 法 西 斯 ： 自 己 的 想 法 才
如 果 只 求 籠 絡 意 見 ， 梳 理 統 一 ， 你 的
學習過程。
並不是我們
我 只 想 說 ，代 與 代 間 的 觀 點 立 場 有 異 ，
團結一致，沒有私心？
其心卻如三十年代甘地領導的印度人一樣，
的 有 所 視 野 ，洞 察 世 情 ，擁 抱 民 主 自 由 時 ，
V
A Thin Booklet 薄簿仔
的問題推賴、宣洩在政府身上） 「 我 最 睇 唔 過 眼 一 樣 嘢 ， 你 知 唔 知 係 咩？」 （ 搖 頭 ）
可 以 郁 啲 就 反 。宜 家 個 個 都 話 國 際 法 係 點 ，
每 個 地 方 嘅 投 票 制 度， 本 來 都 唔 同 㗎 啦，
美 國 嗰 套 夠 唔 同 啦。 而 家 係 中 國 話 事， 香
港 係 中 國 其 中 一 個 地 方． 係 事 實。 我 哋 地
方 咁 細， 唔 好 話 乜 嘢， 水 都 依 靠 緊 中 國，
大 陸 一 小 氣 ，我 哋 無 水 飲 ，都 即 刻 玩 完 啦 。
退 / 休
金 嘅 人， 居 然 公 開 反 咬 政 府 一 口。 好 似 陳
而 家 習 近 平 又 咁 強 硬， 打 擊 地 方 貪 官 咁 落
「 就 係 啲 高 官 或 者 領 政 府 薪 金
方 安 生， 退 咗 休， 無 十 幾 萬 都 七 八 萬 一 個
（ 我 明 白 阿 爺 論 的 荒 謬 ， 同 時 我 亦 明
力，連溫家寶前總理都搞埋。」
對， 為 咩？ 為 票 倉 之 嘛。 佢 地 呢 啲 政 客，
白 上 一 代 體 會 過 政 權 的 可 怕， 遠 至 文 革 近
月。 仲 有 啲 立 法 會 議 員， 仲 衰， 郁 啲 都 反
做 政 治 明 星， 引 人 投 票， 幫 佢 地 賺 每 個 月
至 六 四， 我 們 這 一 代 也 許 因 為 未 見 識 過 才
我 明 白 老 爸 此 時 此 刻 的 想 法 ： 兒 時 屹
「 我 覺 得 呢 班 人 好 有 問 題 啦 。 」
夠膽死，我也沒能反駁些甚麼。）
七八萬薪金。」 （ 我 沒 有 提 到 長 毛 捐 出 薪 金 等 例 子 做 反駁） 「 梁 振 英 係 做 得 唔 好 ， 但 唔 代 表 啲 人
17-18
#2 POLITICS 政治
A Thin Booklet 薄簿仔
我不懂政治
我 只 是 一 個 中 五 畢 業 的 普 通 小 市 民 ，
文·相
阿贏
的 前 途 竟 然 要 交 託 給 這 班 庸 碌 無 能 的 人，
政、 立 法 三 權 分 立， 香 港 能 夠 如 此 繁 榮 安
物。 只 記 得 小 學 常 識 科 曾 說 香 港 司 法、 行
的 高 官 有 眼 光、 有 見 識， 亦 不 知 政 治 為 何
民 怨 四 起、 民 不 聊 生， 難 道 這 就 是 當 權 者
利 不 斷 被 剝 削、 打 壓 新 聞 自 由 等 問 題， 令
但 現 在 的 香 港 被 內 地 自 由 行 逼 爆、 權 利 福
香 港 曾 經 是 一 個 很 美 很 自 由 的 地 方 ，
簡直難以置信。
定， 全 賴 有 這 個 港 人 最 引 以 自 豪 的 制 度 …
安居樂業，以及還我美麗的香港。
作 為 一 個 小 市 民 ， 我 別 無 他 求 ， 只 求
想看到的局面嗎？
點 解 呢 啲 人 都 可 以 做 立 法 會 議 員？」 香 港
員 的 人 ，我 不 停 的 問 自 己「 到 底 係 咩 世 界 ？
但 看 見 那 班 靠「 蛇 齋 餅 糉 」 當 上 立 法 會 議
沒有那班曾在外國留學兼接受過高等教育
╳
7
A Thin Booklet 薄
香港獨立書誌【薄簿仔】 // 第二期 // 主題：政治 2014年9月出版
封面 繪 畫 // C a s t o r
簿
仔