Fort-de-France Mag n°14 by Joel ZOBEL

E C N A R F E D T R FO

mag

ce.fr

www.fortdefran

GRANDS TRAVAUX DE RÉHABILITATION BALADE AUTOUR DE LA SAVANE HOMMAGE À CÉSAIRE

Gratuit www.fortdefrance.fr

juin/juillet/août 2011 N° 14 - 1 -

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Fort-de-France Magazine

 



À la vente  

Tél. : 0596 73 04 78 Http://www.lapointesimon.com

À la location   



œ Fort-de-France Magazine

n°14 juin/juillet/aôut 2011

- 2 -

www.fortdefrance.fr

- 3 -

n掳14 juin/juillet/a么ut 2011

Fort-de-France Magazine

n掳14 juin/juillet/a么ut 2011

- 4 -

www.fortdefrance.fr

" www.fortdefrance.fr

édito

Foyalaises, Foyalais, Chers Lecteurs

Le numéro 14 de Fort de France Magazine, vous retrace les moments forts que nous avons partagés ces 6 derniers mois, moments de travail intense à travers le cœur de ville et les quartiers, pour le mieux vivre de tous les administrés. Je poursuis la concrétisation des projets largement entamés, notamment l’embellissement de la ville et des quartiers . Les difficultés ne m’ont pas épargné, les inondations et le glissement de terrain de Morne Calebasse ont été une épreuve difficile. L’équipe des techniciens de la ville a travaillé sans relâche avec les habitants du secteur concerné et nos partenaires.. Mais la nature n’est pas maîtrisable et nous restons vigilants. J’ai aussi mis l’accent sur l’action sociale, le dialogue social, au quotidien grâce au CCAS qui fait un travail remarquable et que je tiens à saluer pour son implication forte aux côtés des plus démunis. La mise en place du Conseil des Sages est également une étape importante. Nous comptons sur l’expérience de ces seniors pour nous éclairer dans nos décisions municipales, et faire ainsi entendre encore davantage, la voix de toutes et de tous. Un grand Bravo au SERMAC pour les différentes manifestations organisées qui rencontrent un franc succès, et notamment celle du 21 mai sur la Savane. Les vacances approchent, et la ville présente le 40ème festival de Fort de France préparé avec la même passion par le SERMAC, pour vous enchanter. Les Centres de Loisirs restent à la disposition des petits foyalais, comme à l’accoutumé, tandis que les services techniques commenceront les réparations dans les écoles pour préparer la rentrée 2011 - 2012 Que ces vacances 2011 soient récupératrices, heureuses et que Fort de France vous offre, toujours avec autant de plaisir, des lieux d’accueil et de convivialité, comme ses balades proposées par l’Office de Tourisme, ou encore, ses parcs et jardins, l’emblématique Savane, et le bord de mer, lieux de rencontre bien sécurisés et très fréquentés par toutes les générations .

Bonne lecture et Bonnes Vacances !

- 5 -

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Fort-de-France Magazine

" Le numéro 14 de Fort de France Magazine, vous retrace les moments forts que nous avons partagés ces 6 derniers mois "

Fort-de-France Magazine

n掳14 juin/juillet/a么ut 2011

- 6 -

www.fortdefrance.fr

mag

FORT DE FRANCE

Fort-de-France Magazine est une publication de la Mairie de Fort-de-France Boulevard du Général De Gaulle 97200 Fort-de-France Tél : 0596 59 42 92 / 0596 59 60 89 Fax : 0596 60 91 69 Directeur de la publication : Raymond Saint-Louis-Augustin -Maire ISSN 0998 - 0911 Tirage 5 000 exemplaires Rédaction Rédactrice en chef Marie-Michèle Darsières directrice de la Communication externe de la Ville de Fort-de-France Assistante de rédaction Gerty Couchy Photographes Jocelyn Nasol, Guy-Albert Dupros, Joël Zobel, René-Charles Suvelor dit Benny Direction artistique Joël Zobel Ont collaboré Charles Dorail, Dominique Bourrouet, José André, Marianne Lavenaire, René-Charles Suvelor © En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement par quelque moyen que ce soit la présente revue sans autorisation de l’éditeur (textes et photographies) PHOTO COUVERTURE : Joel ZOBEL Transat Benodet - Martinique arrivée d’Eric Baray

www.fortdefrance.fr

- 7 -

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Fort-de-France Magazine

n掳14 juin/juillet/a么ut 2011

- 8 -

www.fortdefrance.fr

SOMMAIRE

Hommage à Césaire

5 - Le mot du Maire 9 - Sommaire 10 - Hommage à Aimé Césaire 12 - Pointe Simon 18 - Balade sur la Savane 20 - Le fort Saint-Louis 22 - Réhabilitation Parc Floral 26 - Réhabilitation Marché aux viandes 28 - Video protection 30 - Revitalisation Ex-Hôpital Civil 36 - Cross enfants accueils périscolaires

Balade sur la Savane

37 - Union Sportive Amicale et Culturelle 38 - Le projet Karisko 42 - Le Conseil des Sages 43 - Prévention risques sismiques 44 - Numéros de téléphone utiles 48 - Cuisine Centrale «Portes ouvertes» 50 - News 52 - Bétafé Fort de France 54 - Morne Calebasse

Pointe Simon

26 www.fortdefrance.fr

Marché aux viandes - 9 -

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Fort-de-France Magazine

Aimé Césaire (1913-2008)

Le chantre de la négritude au Panthéon

e Mercredi 06 Avril 2011, date qui restera sans nul doute gravée dans le cœur des Martiniquais, un hommage national a été rendu à Aimé Césaire. C’est au rythme mélodieux de la flûte des mornes, composé pour la circonstance et joué par Dédé Saint-Prix, qu’Aimé Césaire a fait son entrée au Panthéon symbole de reconnaissance de la nation française, et a rejoint alors d’illustres prédécesseurs tels que Victor Hugo, André Malraux, ou encore Alexandre Dumas. Plus d’un millier de personnes a fait le déplacement aux abords du Panthéon pour accompagner le «Grand Homme» et assister à la cérémonie. Une fois de plus, Aimé Césaire a rassemblé son peuple, et c’est ainsi que le peuple Martiniquais à pu suivre en direct cette cérémonie, remplie d’émotion. Un hommage à l’image du « Grand Homme » Cet hommage fut essentiellement marqué par la lecture d’un poème d’Aimé Césaire par une lycéenne martiniquaise, la diffusion d’un film de huit minutes sur la vie du poète et de l’homme politique, réalisé par la cinéaste Martiniquaise Euzhan Palcy. Au cœur de la nef, a été installée une fresque monumentale, composée de portraits retraçant quatre périodes de sa vie. Mais le temps fort de cette cérémonie, reste le dévoilement de la plaque dédiée à sa mémoire et à son œuvre dans la crypte du Panthéon.

Fort-de-France Magazine

n°14 juin/juillet/aôut 2011

- 10 -

www.fortdefrance.fr

Aimé Césaire 3 ans déjà… Trois ans après sa disparition, la mémoire du «Grand Homme» reste gravée dans le cœur des Martiniquais. Aimé Césaire a été au centre de toutes les attentions pour Le Secrétaire Général du PPM, Monsieur Didier Laguerre et le Maire de la troisième année de la commémoration de sa disparition, la Ville de Fort-de-France, Raymond Saint-Louis-Augustin, ont dévoilé la plaque commémorative dédiée à Aimé Césaire apposée sur le mur du la Ville Capitale lui a rendu ainsi un hommage digne de ce siège du Parti Progressiste Martiniquais. nom. Ce fut aussi l’occasion pour le SERMAC, source de culture, anticolonialistes et révolutionnaires» à cette occasion, un pour le peuple Martiniquais, de fêter ses 40 ans. coffret CD Slam « Silex, de Césaire à Fanon » accompagné d’un livret rédigé par un anthropologue auteur d’un ouvrage Culture, tradition, émotion, mémoire, étaient au cœur du sur Césaire et Fanon… une distribution de ce coffret a été programme. C’est d’ailleurs au Parc Culturel Aimé Césaire prévue à cet effet dans des écoles primaires publiques de que s’est tenu la soirée d’ouverture en présence de la ville en présence de Monsieur le Maire. nombreux invités, venus rendre hommage au poète, mais aussi à celui qui a été à l’initiative des ces 40 ans d’actions culturelles, d’ailleurs un spectacle riche en couleurs à été présenté lors de cette soirée. Les festivités liées à la commémoration de la disparition d’Aimé Césaire se distinguaient aussi bien en qualité, richesse et émotion… conférence, session slam, diffusion de documentaire sur les Fontaines lumineuses de la Ville, exposition de travaux de plasticiens, moment bélè, chants etc… Pour la troisième édition de la Journée Académique, cette année la Mission Culture Patrimoine a choisi le thème «Aimé Césaire et Frantz Fanon, deux pensées humanistes,

Les membres du PPM Parti Progressiste Martiniquais, ont effectué une marche symbolique en direction de la tombe d’Aimé Césaire afin de lui rendre hommage.

Aimé Césaire et sa secrétaire Joëlle

www.fortdefrance.fr

- 11 -

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Fort-de-France Magazine

intra muros

Pointe Simon, évolution du chantier

’est sans doute le projet le plus spectaculaire lancé en Martinique. L’aménagement de la pointe Simon bouleversera le profil de Fort-de-France en donnant à la ville une dimension verticale (R+20) ainsi qu’un rayonnement caribéen.

AVANCEMENT DU CHANTIER

Premier trimestre 2011 - Mise hors d’eau des différents édifices : - La tour, pièce maitresse de ce projet, a atteint son niveau prévu R+ 20 - Le complexe immobilier «Condominium Baie des Flamands» quant à lui, entame son niveau R+6 et achèvera son R+8 Pensé déjà depuis 20 ans par l’urbaniste aujourd’hui - 3 ème trimestre 2011 - Mise hors de l’eau de l’Immeuble de Président du Conseil Régional, Serge Letchimy, le projet de Bureaux et de Commerces (IBeC). la Pointe Simon voit le jour au 21ème siècle et devra relever ces trois défis : - Redonner à la ville Capitale une dimension Caribéenne ambitieuse tournée vers l’avenir. - Optimiser et valoriser l’une des plus belles baies au SECURITÉ ET SURETÉ monde - Attirer des investisseurs et dynamiser l’économie en partant Des études spécifiques liées à la résistance des vents et à la de la Capitale. Aujourd’hui la Société de Promotion de la Pointe Simon conception des fondations ont été menées afin d’anticiper (SPPS), fondée par des investisseurs Trinidadiens (Guardian les comportements de la Tour face aux inévitables cyclones Holdings, RBTT et M. Arthur Lok Jack) en partenariat avec et tremblements de terre. le groupe Montplaisir, est en train de concrétiser la vision Une étude de vents a été réalisée dans l’un des centres les d’Aimé Césaire et Député Serge Letchimy. De cette même plus réputés du monde , «the University of Western Ontario» péninsule, ayant connu de multiples usages au cours de , situé au Canada . De ce fait, une maquette à l’échelle du son histoire, s’élèvera le Centre d’Affaires de la Pointe projet a été soumise à des vents de 300 km/h pour tester les Simon lequel transformera la presqu’île en une adresse forces et pressions auxquelles le bâtiment et particulièrement professionnelle par excellence. Elle procurera alors une les murs-rideaux pourraient être confrontés. La capacité à nouvelle identité à la Ville, une nouvelle dynamique à l’île, résister aux vents des cyclones de la Caraïbe est un impératif à la sécurité des occupants et les résultats des tests ont ainsi qu’aux Antilles Françaises. permis la finalisation et la validation des plan à exécuter . Le changement de profil de Fort-de-France sera d’autant plus spectaculaire que le projet s’inscrit dans le réaménagement complet du front de mer de la Capitale. Fort-de-France Magazine

n°14 juin/juillet/aôut 2011

- 12 -

www.fortdefrance.fr

La Pointe Simon vue de la mer

- 13 -

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Fort-de-France Magazine

www.fortdefrance.fr

LA PRESQU’ILE Le centre d’Affaires de la Pointe Simon est une opération de développement qui contient plusieurs phases et qui offre une carte de prestige aux entreprises non seulement au niveau régional mais aussi caribéen et international. Ce programme vise également à tirer bénéfice de la position géographique de la Martinique afin de promouvoir un plus vaste champ d’influence dans l’archipel Caraïbe de part sa relation directe avec la France.

surtout un prolongement du Centre d’Affaires déjà engagé avec la Phase I, avec un deuxième hôtel d’une gamme supérieure au premier, un palais congrès, et un village créole, qui pourra aussi accueillir les croisiéristes et autres touristes. Compte tenu de l’importance particulière de l’opération de la PRESQU’ÎLE pour l’avenir de la ville et de l’île, de sa situation géographique exceptionnelle, et de son potentiel impact touristique, il était nécessaire de concevoir une architecture d’expression très spécifique, La phase I, de ce concept de développement, est qui soit ancrée dans la sensibilité antillaise, et qui fasse actuellement en cours de construction et comportera : également preuve d’originalité pour assurer l’ambiance * Une tour de bureaux (R+20) à louer qui s’imposera en tant souhaitée pour le nouveau front de mer. que « Nouveau Phare de Fort-de-France ». * Un complexe immobilier « Condominium Baie des Flamands» incluant : - 45 appartements de Haut Standing exclusivement destinés à la vente, - Une salle de fitness - Une piscine, - 9 boutiques de luxe.

Situé au Nord de la presqu’île, la Phase 2 est composée de 3 zones spécifiques : Zone A sera constituée de l’Hôtel d’Affaires de 200 chambres (élément Phare de la deuxième Phase) incluant des espaces de conférences et d’activités mixtes. (Des études sont en cours afin de déterminer les différentes activités qui s’y trouveront)

* Un immeuble de bureaux et de commerces (IBeC) à usage mixte comportant : - Une galerie marchande, - Des restaurants, - Un hôtel d’affaires, - Des espaces de bureaux destinés à la vente, - L’Hôtel Marriot, initialement prévu en phase I, est attendu en phase II « Fort-de-France An Tan Lontan »

Zone B, ou Fort-de-France “An Tan Lontan” est le domaine commercial principal constitué d’immeubles de taille moyenne (R+3) autour d’un thème d’accueil touristique. Zone C Situé sur le côté droit de la presqu’île comprendra des espaces de stationnement pour compléter ceux qui sont prévus pour les niveaux souterrains des Zones A et B.

Le développement de la Phase 2 s’intègre parfaitement dans la stratégie de diversification de l’offre Touristique du Il est intéressant d’établir une comparaison entre la Tour de Comité Martiniquais du Tourisme qui souhaite augmenter les Taipei 101 à Taiwan dont les fondations représentent 116% parts de marché de la destination Martinique en dehors de de la hauteur de la Tour et celle de la Pointe Simon pour la France. L’hôtel de renommée internationale fera appel à laquelle les fondations représentent 43%. Ce pourcentage un personnel formé et hautement qualifié qui sera à même est plus élevé pour les deux autres bâtiments du complexe. de fournir un service de qualité. Aujourd’hui la dalle visible sur le chantier est supportée par 123 pieux, 35 barrettes et quelques 333 mètres de paroi L’actuel réaménagement du centre ville est en train moulée qui ceinturent le périmètre des fondations de la d’améliorer de manière significative son aspect visuel et presqu’île. Ces fondation spéciales ont été achevées en l’attractivité du territoire. La hausse de la fréquentation de juin 2009 et représentent 12 000 m3 de béton et 700 jour comme de nuit aura comme impact de le rendre plus sûr. tonnes d’acier enfouies sous terre.

FORT-DE-FRANCE «AN TAN LONTAN» L’opération « Fort-de-France An Tan Lontan » prévoit la réalisation d’un ensemble de programmes mixtes : commerces, de bureaux et de logements. Ces programmes se veulent Fort-de-France Magazine

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Il est estimé que la phase de construction créera 1400 emplois soit une distribution de salaire d’un montant total de 40 millions d’euros. Une fois finalisée ce sont 1500 emplois permanents qui verront le jour, dont 50% d’emplois nouveaux soit 18 millions de revenus imposables supplémentaires. Le chiffre d’affaires total des 7 premières années de fonctionnement est estimé à 150 millions d’euros.

- 14 -

www.fortdefrance.fr

- 15 -

n掳14 juin/juillet/a么ut 2011

Fort-de-France Magazine

Publireportage

Faire de la POINTE SIMON une destination Phare, en 2011

epuis l’acquisition du terrain situé à la presqu’île de la Pointe Simon en 2006, les investisseurs ont veillé à ce que le Projet du Centre d’Affaires de la Pointe Simon soit livré en 2011 et qu’il soit un atout véritable tant pour la ville Capitale que pour la Martinique. Ce Centre d’Affaires International (€135 million) est sorti de terre et s’érige de jour en jour grâce à une collaboration entre architectes, ingénieurs et experts internationaux.

bien visibles et suscitent la curiosité de tous. Travaillant en étroite collaboration avec la Mairie, l’achèvement de la structure est prévu pour 2010 tandis que la livraison complète de l’ensemble du chantier, elle, est attendue en fin d’année 2011. Cette collaboration est attestée par l’intégration du Centre d’Affaires au transport routier qui sera mis en place par la ville dans le but de faciliter l’accès aux flux de visiteurs et de travailleurs qui fréquenteront cette Située sur le magnifique emplacement nouvelle destination. de la presqu’île de la Pointe Simon, avec une superficie de 8.800 m², la “Une Clientèle assurée…” construction de plus de 38.000 m² vous dévoilera son Premier Centre Le Centre d’Affaires de la Pointe Simon d’Affaires, dans la Zone d’Activité est un élément majeur de la politique Concertée (Z.A.C.) de la ville de Fort- de revitalisation de la zone de la de-France. Elle sera composée de Pointe Simon initiée par le Grand Projet trois bâtiments : la tour de bureaux de de Ville (GPV). 21 étages, élément phare du projet, sera dotée de nouvelles technologies En misant sur l’esprit communautaire, et revêtue de panneaux de verres la sécurité et le confort, ce capable de résister aux cataclysmes prestigieux programme permettra aux naturels ; un Immeuble de Bureaux et entreprises de premier rang et à leur de Commerces (IBeC) adjacent à la clientèle de se positionner dans un Tour, et enfin un complexe immobilier environnement interactif et sécurisé «Condominium Baie des Flamands ». pour une optimisation de leurs activités d’affaires. “La vision d’Aimé CESAIRE exprimée depuis plus de deux décennies voit le jour… ”

“Vivre et Travailler au Cœur de Fort-de-France”

Avec cette mixité unique de bureaux, Après un an de travaux afin de réaliser de commerces, et d’appartements, les fondations spéciales, les trois le Centre d’Affaires de la Pointe premiers étages de la Tour sont bel et Simon vous propose l’opportunité et le privilège de Vivre, Travailler et se Divertir où tout est à portée de mains, dans un cadre chaleureux, sécurisé, élégant et idyllique.

conçu et sera construit pour résister aux pires cataclysmes naturels tout en fournissant un environnement sain et sécurisé à tous nos clients. C’est la première fois en Martinique qu’un projet d’une telle envergure est mené dans sa conception avec autant de rigueur. Cette volonté de garantir la sécurité de nos futurs clients a conduit à l’exécution d’un certain nombre d’études novatrices pour ce projet en Martinique, telles que l’étude de soufflerie, mais aussi la réalisation d’un

test de pieux, la plus grande réalisée en Martinique, qui ensemble avec l’étude géotechnique approfondie fournis une compréhension complète des conditions du sol afin que les fondations soient fiables et sécurisées. Les résultats de ces deux études ont été mis à la disposition des experts martiniquais. “Rendre à la ville…” Le projet n’a pas seulement pour effet l’investissement de 135 millions d’euros dans l’économie martiniquaise, il a également pour souci, dans toute la mesure du possible, de permettre l’emploi des travailleurs et des forces vives de la Martinique.

Plus de 75% des frais de conception “En toute sécurité et de consultation reviendront en effet, et une conception moderne” à des professionnels locaux tandis que la plupart des marchés de construction Le Projet de la Pointe Simon a été iront aux entreprises locales. Fort-de-France Magazine

n°14 juin/juillet/aôut 2011

- 16 -

www.fortdefrance.fr

Publireportage Pour les quelques marchés, notamment le marché des Immeubles à Grande Hauteur (IGH), la Tour, ayant nécessité une expertise qui n’est pas disponible à la Martinique, nous avons pris soin de réserver à des jeunes martiniquais en formation l’opportunité d’accroître leur expérience professionnelle au côté des experts internationaux.

Bureaux et de Commerces (IBeC) des surfaces immenses répondant à vos attentes. Un agencement étudié qui apportera aux hommes d’affaires une qualité incomparable pour un confort absolu. “Des commerces haut de gamme & des boutiques de luxe”

poraine et épurée dans ses lignes et ses couleurs offre sérénité, confort et douceur de vivre sans contraintes… Tout a été conçu dans les moindres détails pour votre bien-être…

Situés au cœur du Centre d’Affaires de la Pointe Simon vous y trouverez des “Le Programme” boutiques de luxe et des commerces haut de gamme minutieusement - Près d’1 hectare de terrain sélectionnés afin de compléter les - Espace de bureaux «Classe A» besoins des futurs locataires de la Tour, - Une adresse professionnelle de ce qui fera de ce Centre d’Affaires une premier rang destination phare garantissant un flux - Clientèle élite du secteur tertiaire important de clientèle. - 19 000 m² d’espaces de bureaux à la location Des produits de luxe, des services, et - 7 000 m² d’espaces de bureaux à des prestations haut de gamme seront la vente disponibles afin de satisfaire les besoins - 4 000 m² d’espaces commerciaux à des entreprises qui s’implanteront dans louer la prestigieuse Tour de bureaux, ainsi - 40 appartements de luxe que dans l’IBeC, mais également les - Partie intégrale du réseau de besoins des futurs acquéreurs des transport Condominiums Baie des Flamands et - Nouveau phare de Fort-de-France au-delà de la population martiniquaise - Emplacement privilégié et tous les touristes en transit dans l’île. - Clientèle Internationale Un choix de restaurant sera disponible jour et nuit pour le plaisir des fins “Une Tour de bureaux prestigieux” gourmets en quête d’une bonne table.

Nous souhaitons que le Centre d’Affaires de la Pointe Simon puisse être aux yeux des hommes d’affaires venus des quatre coins du monde, un emblème pour la ville de Fort-deFrance et pour la Martinique. Une adresse professionnelle de premier rang où tous les services sont regroupés en un seul lieu et où l’on traite des affaires, sans oublier des prestations supplémentaires et des services qui seront bientôt proposés en Phase II.

“Nos objectifs”

“Parce que nous savons que vous avez le choix .....”

Quoi que vous espériez d’un Centre d’affaires : un endroit pour vivre en toute quiétude, un lieu pour travailler confortablement, ou un endroit où tout est à portée de mains, le Centre d’Affaires de la Pointe Simon, répondra à toutes vos attentes et vous offrira la sécurité, la tranquillité, le confort, la qualité de vie que vous recherchez Le niveau Plaza du Centre d’Affaires afin de vivre et travailler au cœur de de la Pointe Simon vous proposera la ville capitale ; destination Phare de une salle de fitness incluant une piscine la Martinique. surplombant la Baie des Flamands, le temps d’une escale en Martinique ou Nous savons que vous avez le choix, pendant une pause de travail… et nous vous invitons à venir dans nos locaux où un accueil chaleureux vous “Condominium Baie des Flamands” sera réservé et où vous pourrez enfin Notre objectif est de répondre en connaître la raison pour laquelle nous temps réel à l’évolution de vos effectifs Le Complexe immobilier «Condo- ferons de ce Centre d’Affaires VOTRE et par conséquent à vos besoins en minium Baie des Flamands» borde la meilleur choix. surface de bureaux. Un concept dans mer sur sa façade principale, et vous lequel, nous vous proposons des propose 40 luxueux appartements du La Société de Promotion solutions immobilières flexibles, avec T3 au T5 duplex. de la Pointe Simon et Ses des bureaux qui se situent dans des Environs immeubles de qualité à une adresse Les appartements s’inscrivent dans Résidence de la Pointe Simon, n° 6 pratique et stratégique de la capitale. les tendances les plus actuelles. Boulevard Thélus Léro Deux choix s’offrent à vous : louer dans L’agencement des volumes privilégie Fort-de-France la prestigieuse Tour des superficies en le luxe, l’espace et la fluidité des Ph: +596 596 73 85 09 « open space », modulables à souhait déplacements. Fx: +596 596 56 15 89 ou alors, acheter dans l’Immeuble de L’architecture résolument contemwww.lapointesimon.com www.fortdefrance.fr

- 17 -

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Fort-de-France Magazine

intra muros

BALADE AUTOUR DE LA SAVANE

Historique

Lieu d’acclimatation et d’expérimentation des plantes nouvelles introduites dans une colonie, le Jardin du Roy est en fait un jardin botanique. Ceux de St-Pierre en Martinique et de Pondichéry aux Indes étaient réputés pour leur richesse et leur beauté. Quand à l’appellation de « Savane» on la retrouve dans plusieurs villes de la Caraïbe, à St-Pierre mais aussi à Port-of-Spain à Trinidad c’est «Savanah Park» ! Lieux de tous les makrélages, « zieutages» et autres «zayages», les «Savanes» sont des bouillons de cultures. Après réflexion, je me rends compte combien ce lieu fut pour des générations, terrain de découvertes, d’expérimentations, de premiers pas dans « le monde de la vie». Allée des soupirs, banc des sénateurs, kiosque, chapeau l’évêque transformé en ballon de foot ball, Maison des sports, la Française, Cercle Martiniquais, Club Colonial, Excelsior, Good-Luck, Golden Star, foot-ball ! intrépide Aigle Sportif… Basket ball, Tennis Club, Bois de Boulogne, tamarinier servant d’abri à «Jésus», … une ville un peuple ! La Savane était bel et bien ce lieu de convergence, de croisement, de décroisement, savane en fête, … serbi, la rouge-la noire, dominos… Fort-de-France Magazine

n°14 juin/juillet/aôut 2011

- 18 -

’abord, Place d’Armes trait d’union entre la partie militaire (Fort Royal aujourd’hui Fort St-Louis) et les premières habitations, il fut un temps où la Savane s’appelait aussi Jardin du Roy… Combien d’entre nous le savent ? Combien d’entre nous savent ce à quoi servaient les Jardins du Roy ?

www.fortdefrance.fr

De Gaulle, Césaire, Mitterand, Césaire … tribun, soliloqueur, siffloteur… solibo sur le toit du Quai Desnambuc ,money, money, touristes américains ébahis, une vie, des vies une histoire, des histoires, Quelle histoire ! Souvenirs-énergie, énergie-moteur, la Savane est le baromètre du pays Martinique !

Réaménagement de la Savane et de son front de mer

culturel - Redonner une cohérence urbaine - Articuler et mettre en symbiose les activités de circulation, de stationnement et de déambulation

Descriptif

- Redimensionnent des voies (Bd du Chevalier Sainte Marthe, Boulevard Alfassa, rue de la Liberté et Boulevard des Caraïbes), - Réaménagement du stationnement ( parking Caraïbes) ; - La restructuration de la rue de la Liberté en mail piétonnier, Contexte - Implantation le long du mail de la Liberté de 18 kiosques. Aujourd’hui le projet de réaménagement doit s’appuyer sur Deux autres kiosques seront situés sur le Bd des Caraïbes. les empreintes et les fondements du passé pour retrouver - Création d’un restaurant sur la plage de la française : Cet l’identité et la cohérence de la Savane. équipement devra être le « moteur » essentiel d’animation - L’affirmation des fonctions du lieu de culture, d’animations, permanente de la vie diurne et surtout nocturne. de promenade et de rencontres sportives : forum populaires, - Création de 7 îles thématiques animations théâtrales ou musicales, espaces artisanaux, espaces de jeux d’enfants, parcours sportifs, animations Difficultés rencontrées depuis la plage de la Française (départ de courses de Après liquidation du titulaire de certains marchés, une yoles,…). reprise de ces marchés est en cours par l’équipe de maîtrise - L’intégration du flux maritime et le bon fonctionnement de d’œuvre. la circulation automobile. Reprise de marchés des lots dont les entreprises ont fait - La circulation piétonne qui s’organisera autours de faillite : cheminements et différents parcours. Une attention - Revêtments de sols extérieurs particulière sera apportée à la signalétique, l’accueil et le - Peintures confort des usagers. - Revêtments traditionnels sols et murs - La qualité des équipements proposés : - un éclairage esthétique, fonctionnel et simple en entretien - des espaces verts composés selon différentes thématiques - un mobilier urbain de qualité, fonctionnel et diversifié - l’aménagement de la plage de la Française comprenant une restauration rapide et différentes activités des espaces réservés à l’artisanat d’art - L’organisation des schémas fonctionnels d’utilisation de l’espace en incluant les différents flux, et en marquant les orientations claires pour une bonne lecture urbaine de l’ensemble.

Objectifs

www.fortdefrance.fr

- 19 -

- Faire de la Savane un véritable pôle d’attraction touristique - Redonner une attractivité forte à la Ville basse - Créer un espace de liaison cohérent entre la ville basse, le terminal croisière, la promenade du bord de mer et l’ensemble des projets de restructuration du centre ville - Sécuriser la place par une fréquentation populaire et touristique, en créant des animations urbaines (forum, concert, expositions,…), en développant une activité économique et culturelle (tour des yoles, manifestations nautiques, semimarathon, le carnaval…) - Mettre en valeur un patrimoine collectif historique et n°14 juin/juillet/aôut 2011

Fort-de-France Magazine

Le fort Saint-Louis

itué dans un havre en eaux profondes, Le Fort Saint Louis aura été le 1er élément du système le Fort Saint Louis s’élève sur une défensif de la Baie de Fort de France, complété ensuite par pointe de terre qui domine toute la les forts Desaix, Tartenson et les batteries de la Pointe des

Baie de Fort de France.

Ouvrage remarquable de l’architecture militaire des XVIIème et XVIIIème siècles, la qualité de sa construction et son entretien régulier lui ont permis de rester dans un état de conservation exceptionnel. Il a gardé sa vocation militaire en étant le siège du commandement de la Marine pour la zone maritime couvrant les Antilles et le Golfe du Mexique.

Nègres, de la Pointe des Sables, de la Pointe du Bout, et de l’Ilet Ramiers

Estampe de Louis Garneray (1783-1857)

Le site est actuellement classé monument historique depuis Nicholas Pocock (né le 2 mars 1740 - décédé le 9 mars 1821) est un 1973. C’est la base navale de la marine nationale aux peintre anglais connu pour ses nombreuses représentations de batailles Antilles où son accostés ses bâtiments stationnaires (frégate navales. Il a également produit maintes aquarelles et huiles. de surveillance, patrouilleur, bâtiment de transport léger) et où se trouve son état major commandé par un contreamiral. Un peu d’histoire En 1638, Jacques Duparquet, 1er gouverneur de la Martinique décide de construire le Fort Saint Louis, afin de protéger l’île contre les éventuelles attaques ennemies ; il est vite démantelé. En 1669, Louis XIV nomme le Marquis de Baas au poste de gouverneur général, c’est ce dernier qui lance et conduit l’édification du Fort tel que nous le connaissons aujourd’hui. Son oeuvre sera poursuivie par ses successeurs et surtout le Comte de Blénac. Les gouverneurs généraux successifs seront assistés d’ingénieurs, tous inspirés par les conceptions de Vauban. Fort-de-France Magazine

n°14 juin/juillet/aôut 2011

- 20 -

www.fortdefrance.fr

- 21 -

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Fort-de-France Magazine

www.fortdefrance.fr

travaux

REHABILITATION DU PARC FLORAL

Contexte

maintenues sur site. Les espaces seront Aujourd’hui le Parc Floral est un lieu réorganisés et aménagés au regard de d’activités multiples ; on y trouve le leurs fonctionnements et spécificités. SERMAC, des espaces de muséologie, l’antenne Martinique du Conservatoire Objectifs de Botanique, le Service des espaces Les objectifs visés permettront : verts de la Ville, et des activités → d’assurer la conservation du diverses. patrimoine → d’être le support et le lien entre Compte tenu de la dégradation les développements socio-éducatifs de certains bâtiments, et de leurs et culturels vétustés, la Ville de Fort de France → d’être un outil de souhaite aujourd’hui entreprendre la développement économique recomposition du parc en redéfinissant → d’être un outil structurant pour les activités en vue de leur homogénéité, une ville qui évolue. tout en redonnant au parc sa fonction première de parc urbain.

Descriptif

Le programme général d’aménagement comprend notamment : - La mise en valeur et réhabilitations des bâtiments E, F et du Kiosque, compte tenu de leurs qualités architecturales respectives ; - Le réaménagement des espaces internes au regard des besoins et des contraintes liées au fonctionnement des activités. - La réalisation éventuelle d’une aile supplémentaire bâtiment F, refermant la cour carrée en U, et permettant d’absorber le manque d’espace Les activités du SERMAC seront pour les activités liées aux activités Aussi il est envisagé d’y installer le Muséum d’histoire naturelle. La thématique retenue pour ce projet se fonde sur une approche du milieu naturel caraïbe (terrestre et marin) et concerne les domaines géologiques, botaniques et zoologiques. Le parc fera partie intégrante du Muséum. Véritable jardin botanique il sera conçu comme un espace pédagogique représentant certaines diversités de la flore caribéenne.

Fort-de-France Magazine

n°14 juin/juillet/aôut 2011

- 22 -

du SERMAC ; Cette nouvelle aile de bâtiment aura une surface au sol de 150 m², et sera dotée d’un étage. - L’aménagement des abords de bâtiments : circulations, éclairages, traitement paysager,… - L’aménagement du parc paysager botanique - Restructuration du marché sur la Place José Marti.

La réhabilitation du bâtiment F et de l’allée des Tamariniers - La réhabilitation du bâtiment F

La réhabilitation projetée prévoit de reconstituer fidèlement les éléments architecturaux essentiels en rétablissant leur lisibilité. Elle prévoit néanmoins un certain nombre d’adaptations aux besoins contemporains (sécurité, confort thermique, acoustique….) et au nouveau plan général de composition du parc. Ce bâtiment F est destiné à recevoir les activités du département musique www.fortdefrance.fr

- 23 -

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Fort-de-France Magazine

www.fortdefrance.fr

du SERMAC et il reste envisagé en phase 2 qu’il soit étendu avec une aile Nord contemporaine pour correspondre au plan général de composition retenu au diagnostic. Les façades sont reconstituées fidèlement avec leurs bardages en clins bois de dimensions différentes mis en œuvre avec un effet d’encadrement des baies pour leur donner un peu plus d’ « épaisseur » et de lisibilité. La toiture est refaite à l’identique. On intègre ainsi les contraintes fonctionnelles contemporaines et une démarche architecturale permettant de « revisiter » certains aspects du vocabulaire tout en restant fidèle au bâtiment d’origine qui, lui, était un hôpital militaire.

- L’allée des Tamariniers

Il s’agit en phase 1 de réaliser la première partie de réhabilitation du parc telle qu’elle doit s’intégrer au projet général arrêté en phase diagnostic et cela consiste donc à: - Doubler l’allée des tamariniers sous la forme d’un mail d’une centaine de mètres ce qui permet de ménager progressivement les phases de remplacement des tamariniers malades. - Ouvrir visuellement le parc sur la ville en remplaçant le grand mur opaque situé à l’Est sur la rue X. Orville par une belle grille de parc dont le tracé parallèle à l’allée des tamariniers permet de dégager un grand trottoir qui conduit à une nouvelle entrée au droit du bâtiment F.

- Engager partiellement la rénovation de l’accès sur la place José Marti en démolissant les annexes parasites des pavillons d’entrée et en réalisant un nouveau portail sur le même dessin que la grande grille.

- La réalisation du parking nord Le projet en phase 1 intègre la réalisation du parking nord de 115 places avec son entrée rue Pierre et Marie Curie sur des parties du site actuellement délaissées. Cet accès fonctionnel permet dès maintenant un usage quotidien excluant les véhicules des abords des bâtiments (sauf véhicules de services et de secours) ce qui anticipe sur la future « allée des arts » piétonne de la composition générale. Cette phase est en cours de livraison. Quelques réserves restent à lever sur les marchés de travaux du bâtiment F. Deux interventions restent à commander : la pose de bornes anti stationnement sur le trottoir rue Xavier Orville ainsi que des enduits de façade sur cette même rue.

Fort-de-France Magazine

n°14 juin/juillet/aôut 2011

- 24 -

www.fortdefrance.fr

Réhabilitation du bâtiment E

Financements

La restauration à l’identique du bâtiment E doit permettra de reloger : l’exotarium, les galeries botaniques, géologiques, le conservatoire botanique des Antilles Françaises, une galerie d’astronomie et ateliers du SERMAC.

En séance du Conseil Municipal en date du 30 septembre 2009 le plan de financement de la phase 3 a été approuvé pour un montant de 8 180 682 € HT réparti entre les Cofinanceurs comme suit :

- Région à hauteur de 18% pour un montant de 1 472 522 € HT, - ANRU à hauteur de 23,2% pour un montant de 1 894 364 € HT, - VILLE − Installation de chantier 98% − Dépose et évacuation bardage y/c structure secondaire à hauteur de 22,9% pour un montant de 1 877 341 € HT, - FERDER bois Zone 1 : 90% − Dépose et évacuation bardage y/c structure secondaire à hauteur de 35,9% pour un montant de 2 936 455 € HT. bois Zone 2 : 20% − Dépose et évacuation tuiles Zone 1 : 100% − Dépose et évacuation tuiles Zone 2 : 100%

AVANCEMENT TRAVAUX AVRIL 2011

Calendrier et durée des travaux phase 3 : − Démarrage des travaux : 16 mars 2011 − Durée prévisionnelle : 18 mois − Fin prévisionnelle : 16 Août 2012

www.fortdefrance.fr

- 25 -

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Fort-de-France Magazine

travaux

REHABILITATION DU MARCHE AUX VIANDES

Maquette du nouveau Marché à la Viande

Objectifs - Réhabiliter ce bâtiment qui présente des signes de vétusté - Le mettre en conformité en matière d’hygiène - Revitalisation de l’activité commerciale des bouchers - Remise en valeur du patrimoine architectural de la cité.

Situation initiale du site

- Réalisation d’un local poubelle - Création d’une circulation intérieure permettant le déplacement aisé de la clientèle - Sécurisation de l’espace (au niveau de chaque box ainsi qu’au niveau accès principaux du marché) - Mise en valeur de la structure métallique du bâtiment. La mise en lumière nocturne de la structure métallique peut être proposée. - La réalisation d’une liaison piétonne forte avec le marché aux légumes

Ce bâtiment est situé entre les rues Antoine Siger et Lamartine avec une façade donnant sur le Grand Marché Les travaux sont en cours,la fin prévisionnelle est programmée de Fort de France. pour début juin.

Programme

Les aménagements et abords seront repensés afin de mettre à la disposition des bouchers des espaces fonctionnels, esthétiques et répondant aux nouvelles normes d’hygiène et de sécurité. - Réalisation de 9 boxes pour les bouchers d’environ 14 m2 pouvant accueillir chambres froides, vitrines de réfrigération, éviers, tables de découpe. Le tout devra respecter les dispositions nationales concernant les conditions sanitaires des ateliers de découpe. - Les agencements des boxes et des équipements de sécurisation devront se faire en tenant compte de la qualité architecturale du bâtiment. La légèreté et la transparence seront recherchées.

La structure métallique du marché sera remise en état tout en tenant compte de ses spécificités architecturales.

Le marché à la Viande avant les travaux Fort-de-France Magazine

n°14 juin/juillet/aôut 2011

- 26 -

www.fortdefrance.fr

Marché à la Viande - travaux phase finale www.fortdefrance.fr

- 27 -

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Fort-de-France Magazine

intra muros travaux

Video protection

La vidéoprotection, à

La vidéoprotection, comment ça fonctionne ?

Avec 41 caméras IP, bénéficiant des dernières avancées technologiques Implantées à des points stratégiques de la Ville, aux abords de certains collèges et établissements scolaires (Julia Nicolas,Terres Sainville ) et lycées (lycée Schoelcher), et signalées par quoi ça sert ? - C’est un outil dissuasif qui contribue à des panneaux, les caméras sont reliées à un centre de supervision urbain. la prévention de la délinquance. - C’est un outil d’aide à la décision Avec un centre de supervision donc un facteur de rapidité et des images, moderne, fonctionnel d’efficacité de la Police tant Nationale et ergonomique : le Centre de Supervision Urbain (CSU) que Municipale. - C’est un outil d’investigation et d’élucidation : elle apporte des Fonctionnant 24h/24 grâce à des éléments d’information décisifs dans une opérateurs de surveillance, il est composé de 11 écrans et de claviers enquête judiciaire ou administrative. permettant de visualiser et de piloter C’est un outil de gestion de la les images. circulation routière, des incidents et accidents pouvant survenir sur la voie Avec des enregistreurs publique.

à la lettre, dans la mesure où les enregistrements sont conservés dans la durée légale fixée par la Préfecture Avec un report d’image à la Police Nationale La ville de Fort de France a doté le Centre d’Information et de Commandement de l’Hôtel de Police d’un report d’image, qui présente des utilités multiples : Les opérateurs de la ville seront en mesure de basculer l’image aux services de police en cas de constatation d’un flagrant délit, ou de tentative de commission de délit. Cette possibilité fera gagner en réactivité l’intervention des services de police. Les services de police pourront solliciter l’image pour effectuer des levées de doute, en cas d’appel secours 17 par exemple.

La vidéoprotection et la garantie des libertés publiques

Des enregistrements en adéquation avec le cadre réglementaire et Rôle du comité d’éthique déontologique C’est un outil de rationalisation et de les enregistrements sont sécurisés Présidé par le Maire de Fort de France Le cadre déontologique est respecté ou son représentant, ce comité veille gestion des effectifs sur le terrain. C’ est un outil de gestion des événements d’ordre public.

Fort-de-France Magazine

n°14 juin/juillet/aôut 2011

- 28 -

www.fortdefrance.fr

au respect des libertés publiques et privées dans la mise en œuvre des systèmes de vidéoprotection sur la voie publique et dans les espaces et établissements ouverts au public. Le comité d’éthique est une instance indépendante dont le rôle est : - de veiller, au-delà du respect des obligations législatives et réglementaires, à ce que le système de vidéoprotection mis en place par la Ville, ne porte pas atteinte aux libertés publiques et privées fondamentales ; - de veiller au respect de la Charte d’éthique de la vidéoprotection. - de formuler toutes propositions et recommandations au Maire de Fort de France sur les conditions de

Cette obligation se traduit par la pose de panneaux sur la voie publique comprenant un pictogramme représentant une caméra. Un stockage des données limité par la loi à 1 mois maximum Un droit d’accès aux enregistrements sur lesquels vous figurez, selon une procédure déterminée et au sein d’un espace dédié. La vidéoprotection porte uniquement sur la voie publique, un lieu ou un établissement ouvert au public. Il existe un masquage dynamique des secteurs privatifs qui empêche toute visualisation de l’intérieur des immeubles d’habitation et de façon spécifique, celle de leurs entrées.

Fonctionnement et l’impact du système - Le comité produit un rapport annuel sur les conditions d’application : du système, relatives aux libertés individuelles et publiques, de la Charte d’éthique. Une obligation de confidentialité pour les opérateurs LE FINANCEMENT - CACEM 17% - Ville de Fort-de-France 53% - Département 8,5% - Région 16% - Etat 5,5%

Une obligation d’information du public Sur l’existence du système vidéoprotection

www.fortdefrance.fr

- 29 -

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Fort-de-France Magazine

travaux

REVITALISATION DU SITE DE L’EX-HÔPITAL CIVIL

Bref rappel historique Le quartier de l’Ermitage

de la végétation. Ce lieu se trouvait un peu coupé du centre animé, par l’obstacle constitué par la nature sauvage. L’habitation Sainte-Hélène appartenait Origines : au début du siècle au Sieur Charles Le quartier Ermitage faisait partie d’une LAPICOT. très ancienne habitation dénommée Sainte-Hélène. La canne à sucre y était cultivée et servait à alimenter l’usine de la Pointe Simon, laquelle ferma ses portes en 1903. L’origine du non Ermitage demeure incertaine et de ce fait sujette à diverses acceptions. Très longtemps on a pensé que ce nom s’expliquait par la présence supposée en ce lieu d’une chapelle, Evolution de sa voire d’une congrégation religieuse ou physionomie et de les fidèles s’y rendaient, comme pour un pèlerinage. A notre connaissance, son peuplement aucun document ne permettait de Cette terre fut d’abord louée puis vendue par lots. Les acquéreurs privilégier cette opinion. En l’absence d’élément probant, venaient en particulier de la région certains déduisent qu’à l’instar Nord Caraïbe qu’ils avaient fuie après de quelques contrés de France la catastrophe de Saint-Pierre de pareillement dénommés, notre Ermitage 1902. De cette période commence un tirerait son appellation de la difficulté mouvement significatif de peuplement. rencontrée pour y accéder à une époque reculée, du fait de la densité Si l’on se réfère à une brochure éditée en 1948 pour le 30 ème anniversaire de Fort-de-France Magazine

n°14 juin/juillet/aôut 2011

- 30 -

la société « La lumière » dont il va être question ci-après, les voies mesuraient au moins cinq mètre s de large selon le plan initial de morcèlement.

Institutions sociales et économiques Le cimetière trabaud Son terrain d’assiette a été acquis par la Ville en 1868 des mains de Madame Louise Trabaud

L’hôpital Civil Un incendie ravagea l’hospice civil qui se situait à l’angle de la rue Garnier Pagès et du Boulevard Allègre. En vue d’y édifier un autre établissement, la commission administrative de l’hospice fit l’acquisition d’un terrain à l’Ermitage.

Le rôle important de la société mutualiste « La Lumière » Sous la présidence du doyen d’âge M.Berte, ancien coiffeur, « La Lumière » a été fondée en 1918. Cette société mutualiste joua un rôle de pionnier très important dans le quartier. A l’origine, elle avait vocation www.fortdefrance.fr

www.fortdefrance.fr

- 31 -

n掳14 juin/juillet/a么ut 2011

Fort-de-France Magazine

à entreprendre des travaux d’urbanisme pour améliorer la vie des habitants du quartier. Mais, rapidement, elle vint à élargir le champ de ses activités en fournissant le secours maladie, le secours décès, en distribuant des livres scolaires et en ouvrant des livrets d’épargne à la Caisse d’Epargne pour les élèves les plus méritants. « La Lumière » organisait également des fêtes, au cours desquelles se produisaient bénévolement des artistes tels que Loulou Boislaville, Alexandre Nestoret, Solange Londas. Parmi les membres imminents de cette dynamique société, à laquelle à l’origine, le quartier doit beaucoup, on peut citer Léopold Bissol, ancien député de la Martinique.

Municipalité Progressiste. Elle s’est attachée d’abord à consolider la voirie, constituée principalement, par la route autrefois appelée « Fer à Cheval » qui débute et finit au pied de l’Hôpital Civil en passant près de l’école maternelle, de la société La lumière et du Cimetière Trabaud.

Un peu plus tard cette voie a été bétonnée avec l’aspect que nous lui connaissons aujourd’hui. De nos jours cette route porte les noms de Carlos Finlay, Juvénal Lincal et avenue « A ». Ensuite, la Municipalité poursuivit l’assainissement en installant l’eau courante. Le souvenir des longues files de jeunes qui faisaient la queue en se chamaillant pour remplir un seau d’eau est encore Actions de la vivace à l’esprit des personnes âgées Municipalité dans ce du quartier. Lieu de la Fontaine du lieu-dit « au quartier avec Aimé coco » était réputée pour sa qualité Césaire à partir de et sa fraîcheur. 1957 Boire de cette eau était un véritable régal ! La physionomie de l’Ermitage s’est Peu à peu, elle mit en place un réseau véritablement améliorée vers 1951, d’éclairage public et perça des époque qui marque le début des voies transversales, l’intention était de interventions programmées de la désenclaver les maisons autant que

ans le cadre de sa politique globale de revitalisation des quartiers, la Ville a sollicité une étude d’aménagement en vue de la revitalisation et du désenclavement du site de l’Ex-Hôpital Civil.

l’autorisation de la topographie toute en déclivité des lieux. La ou les pentes sont trop prononcées, la Municipalité a construit des escaliers. En raison de la démographie un temps galopante, elle a fait construire deux bâtiments en dur au lieu-dit Cardin à usage d’école primaire, pour remplacer celle dont nous venons de parler plus avant. Tous ces investissements ont modifié favorablement le visage de ce quartier qui, en 1978-1979, a bénéficié de l’installation du tout-à-l’égoût. Plus récemment, c’est au centre culturel qui a été livré à l’appétit croissant en ce domaine des habitants et qui fait l’objet d’un article séparé dans ce numéro Aujourd’hui, la ville de Fort-de-France travaille au désenclavement du quartier et à son embellissement. Des projets sont en cours, dont la voie de désenclavement est une première phase..Les habitants de l’Ermitage sont tenus informés au fur et à mesure de l’évolution des projets, par des forums urbains dans le cadre de la démocratie participative, organisée par la municipalité.

Le côut total des travaux s’est élévé à 4 411 080 euros répartis ainsi : - Ville 270 367,96 € (6%) - FEDER/PO 1 935 172,04 € (43,87 %) - ANRU 2 205 540 € (50%)

Il s’agit de procéder à l’élimination des poches d’insalubrité et d’insécurité. Il s’agira ensuite de réhabiliter cet espace tant dans sa partie bâtie que non bâtie, d’améliorer sa desserte et son accessibilité, afin de favoriser une meilleure intégration dans le quartier. Ce projet est inscrit parmi les opérations faisant partie du programme de rénovation urbaine. Fort-de-France Magazine

n°14 juin/juillet/aôut 2011

- 32 -

www.fortdefrance.fr

INAUGURATION VOIE DE DÉSENCLAVEMENT ERMITAGE

Ouverture officielle de la nouvelle voie

Le Maire Raymond Saint-Louis-Augustin coupe le ruban

La remontée de la voie par les élus , les techniciens et les habitants du quartier l’Ermitage.

Discours du Maire, Raymond Saint-Louis-Augustin

Le maire M.Saint-Louis-Augustin en compagnie du Président de Région, M. Letchimy. Frantz Thodiard adjoint au maire délégué à l’urbanisme, et Eric Legrigeois Dir de l’Environnement de l’Aménagement et du Logement

Une voie bien signalée, avec des places de parking pour les riverains.

www.fortdefrance.fr

- 33 -

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Fort-de-France Magazine

Zoom sur ... La Clinique St Paul Le saviez-vous?

Publireportage

conditions nos patients en alliant à la fois hygiène, confort et sécurité qui sont désormais les maîtres mots.

La Clinique St Paul est le plus ancien établissement de santé privé à la Martinique! Fondée par le Dr Paul Lodéon en 1929, cette Clinique a récemment fêté très simplement ses 80 années. Connaissez-vous les activités de la Clinique ? L’ensemble du bâtiment, organisé autour d’un patio central comptait déjà, dès 1929, des services de chirurgie, de médecine et de maternité. Dès 1993, l’établissement a connu de profonds changements au travers de la modernisation de l’existant et de l’installation de nouveaux services tels la radiologie (traditionnelle et interventionnelle), l’orthopédie ou encore le service de chirurgie ambulatoire. Puis en 1999, les rénovations et l’agrandissement des locaux permettent l’installation de 3 blocs opératoires supplémentaires, de la cardiologie (centre d’explorations fonctionnelles), de l’hémodialyse et d’un laboratoire d’analyses in situ. Cette même année, ouvrait le centre de rééducation fonctionnelle et de soins de suite de l’Anse Colas. L’établissement peut ainsi, offrir aux patients, des prestations de qualité grâce à un matériel performant et à des professionnels qualifiés.

Aujourd’hui, la Clinique St Paul, s’est agrandie et propose un établissement doté de quatre étages d’hospitalisation. Y sont regroupés, la médecine, la chirurgie, les soins et de suite et la rééducation fonctionnelle. Quatre étages au dessus mais aussi quatre étages au dessous ! Les sous-sols sont réservés au plateau technique (rééducation), à la pharmacie, à l’office et à la logistique de l’établissement. 200 places de stationnement sont également mises à disposition dans le parking sous-terrain. À noter que ce bâtiment est l’un des plus techniques à la Martinique, puisqu’il est réalisé sur appuis parasismiques grâce aux déploiements de toutes les innovations techniques en la matière. Ce bâtiment est le seul établissement sanitaire de ce type construit en Martinique. 115 lits et 95 chambres, l’extension de la Clinique St Paul est aussi une modernisation de la politique hôtelière de l’établissement. Notons que, l’ouverture de l’extension a mis à disposition les locaux de l’Anse Colas. Ainsi, une nouvelle structure de soins, destinée à la prise en charge des patients présentant des troubles anxio-dépressifs a vu le jour dès avril 2009.

Cherchant toujours à améliorer le service rendu aux patients, notre établissement est actif dans la démarche qualité et s’insère dans le paysage sanitaire, comme un établissement fiable : établissement accrédité sans réserves en 2004 et certifié sans recommandations en 2009 par la Haute Autorité de Santé.

En 2010, l’offre de soins a été complétée par l’ouverture d’un centre d’endoscopie digestive (voie haute et voie basse), d’un service de soins continus doté de 5 boxes et d’un salon d’ambulatoire permettant une meilleure prise en charge.

L’établissement des perspectives d’évolution

Forts de tous ces changements, nous espérons vivement satisfaire nos patients et leur permettre de séjourner dans de bonnes conditions et d’y être soigné afin qu’ils recouvrent la santé.

En gardant les patients, toujours au centre de nos préoccupations, nous avons choisi de mettre à leur disposition un environnement aussi moderne que performant. L’année 2009, a été une année charnière, puisqu’elle a vu naître un bâtiment neuf destiné à accueillir dans de meilleures Fort-de-France Magazine

n°14 juin/juillet/aôut 2011

- 34 -

www.fortdefrance.fr

Clinique Saint-Paul Médecine, Chirurgie, Obstétrique, Rééducation fonctionnelle et Soins de suite

4, Rue des Hibiscus - Clairière 97 200 Fort-de-France www.fortdefrance.fr

www.cliniquesaintpaul.fr - 35 -

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Fort-de-France Magazine

Cross des enfants des Accueils Périscolaires

Action Périscolaires ou Interclasses (les primaires) et des Accueils La Caisse des Ecoles de la Ville de Fort de France organise de Loisirs (primaires et maternelles) de Fort de France. sa 22ème édition du Cross des enfants des Accueils Périscolaires (Interclasses) et des Accueils de Loisirs. Objectifs - Informer les enfants sur les dangers d’une mauvaise Thème alimentation. Face aux cas d’obésité croissant, pour cette année, la - Inciter les enfants et par conséquent les parents à une Caisse des Ecoles a retenu le thème suivant « l’hygiène réintroduction de certains aliments que consommaient nos aînés. alimentaire et sport ». - Mettre les enfants en contact avec des professionnels. Parrain - Susciter un intérêt pour la pratique d’un sport. Pour cette 22ème édition le parrain de la manifestation sera un athlète aguerri à ce type de course en la personne Descriptif - Six courses de Monsieur Claude NOHILE. - Un parcours d’obstacle pour les petits Date - Un mini-village à visiter tenu par les partenaires suivants : Le Cette manifestation aura lieu le Mercredi 1er Juin 2011 de CESS, L’USEP, La Mairie Sportive, La Cuisine Centrale… 7h00 à15h00. Public visé Sont conviés à cette manifestation les enfants des Accueils Fort-de-France Magazine

n°14 juin/juillet/aôut 2011

- 36 -

www.fortdefrance.fr

Union Sportive Amicale et Culturelle

’USAC, depuis sa création en 1987, s’est assignée la mission de former les jeunes Foyalais par le moyen de la pratique sportive, indispensable complément d’un épanouissement harmonieux, mais aussi par une éducation à un certain nombre de valeurs morales et civiques : solidarité, loyauté, respect des règles, valeur de l’effort

Les héros reçus par le Maire

Bernard Larcher et son équipe et remis le plateau d’argent de la Ville aux champions Antilles-Guyane qui ont Le 11 mai, le maire Raymond aintconquis leur titre à Matoury (Guyane) Louis-Augustin a reçu le président

Ce qu’il faut retenir USAC BASKET BALL 2007 - Premier titre Champion de la Martinique 2011 - Champion Antilles Guyane àprès 3 participations (2007 - 3ème place, 2009 - 2ème place, 2011 , Champion Antilles Guyane)

Les différentes actions de ce projet associatif s’ordonnent autour de ces objectifs : - Être au plus haut du basket Martiniquais - Contribuer et aider à l’insertion des jeunes par la filière sportive (détection, formation, suivi scolaire, orientation vers les pôles basket) - faire la promotion de la discipline par le biais de projets très médiatisés

www.fortdefrance.fr

- 37 -

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Fort-de-France Magazine

intra muros

LE PROJET KARISKO ET LE MOUVEMENT KANAWA

amérindienne de la Martinique. « Koudmen paka ba mal ren, alô kolé tjè, kolé zépôl, kolé tèt » (L’entraide est salutaire pour tous, alors mettons en synergie : nos rêves, no énergies et nos compétences)

Le cœur de Karisko © Joel Zobel

Le projet partagé par les individus c’est leur être caraïbe en construction. Une identité à conquérir, une identité à forger. La caraïbicité sortira de sa matérialité impalpable, inconsistante et fantôme marche toute seule à travers eux. Seule antique. L’idée pratique est de vivre l’action réussie, la parole tenue fait l’histoire caraïbe au quotidien. KARISKO Karisko et tout ce qui parle par Karisko (Karaïbe, Histoire au Quotidien). est une parole en action.

Ce qu’est Karisko

-Une volonté d’AGIR, -Le cœur de Karisko : un groupe d’individus, un projet, un réseau social, une construction identitaire -Un projet SOCIAL D’AVENIR La volonté d’agir

Karisko est engagement. L’association Karisko : L’association créée le 10 décembre 2004, compte une soixantaine de membres adhérents et plus de 300 sympathisants dans la Caraïbe On ne conçoit pas une volonté (Dominique, Guadeloupe, Guyane) & humaine marchant toute seule. Il ailleurs (Polynésiens, Etudiants Erasmus faudrait commencer logiquement : Allemagne, Angleterre, Canada, par les individus mais dès le premier Portugal) Kariskoacteur ou Kariskocepteur, la Le projet de Karisko vise à créer les volonté est si forte que c’est elle qui conditions d’une appropriation par les martiniquais d’une filiation à l’histoire Fort-de-France Magazine

n°14 juin/juillet/aôut 2011

- 38 -

Renouer le fil avec l’histoire amérindienne, à partir du point où elle avait été figée. Le mouvement kanawa *est entré au cœur de la démarche. Remettre la pratique de la kanawa* dans l’espace social martiniquais : la volonté de l’action est décuplée. Petit à petit se construit une démarche qui joint la théorie à la pratique, le passage de l’aspiration à la réalisation du concret sur le terrain.

www.fortdefrance.fr

Le choix social de Karisko

dans l’espace mental moderne, le maîtriser dans toutes ses dimensions, créer l’environnement qui lui est favorable : étape après étape, pas à pas, une équipe se soude dans Le choix de Karisko est celui d’une offre d’avenir, tournée l’effort et dans la passion commune, les nouveaux défis vers la mer et la conquête par les martiniquais et plus élargissent le champ de l’action, la trajectoire de la kanawa largement les caribéens, de leur espace caraïbe culturel en dans l’espace physique et social devient une réalité. commençant par l’identité sur la mer Caraïbe. Dans sa démarche, Karisko fait le choix de l’ouverture à - 2004-2006 : phase de sensibilisation et de mobilisation la diversité sociale. Depuis 2009, Karisko s’est ouvert à un citoyenne en Martinique avec mise au point d’activités chantier d’insertion sur une anthropologie pratique de la novatrices (Jeux banaré, Grand Ouïcou, Karibizé vous, kanawa* et de l’identité amérindienne. Des jeunes de ce déjeuner culturels). chantier d’insertion ont fait partie intégrante de l’équipage - 2007 : construction des deux kanawas en Guyane de kanawakis lancés à la conquête de la route Martinique française2008 : Première opération de traversée pour Antigua. En 2010, la traversée Antigua Porto Rico (pour la réouverture des routes maritimes amérindiennes : c’est des questions géopolitiques, Vénézuéla-Martinique sera l’opération Youomoulicou de la Martinique à la Dominique réalisé ultérieurement) placée sous le même objectif (traversée du canal de la Dominique) et accueil chez les d’un équipage multiculturel (Allemagne, Roumanie, USA, Amérindiens de la Dominique2009 : Deuxième opération Dominique, Guadeloupe, Porto Rico) et mixte entre anciens de traversée mais sur un trajet plus audacieux d’île en île et nouveaux amateurs d’une part et nouveaux venus du (traversée de 7 canaux) de la Martinique à Antigua (350 chantier d’insertion de Karisko, d’autre part. km) du 21 au 30 mai 2009 - 2010 : Troisième grande traversée en deux temps : -Premier temps du 9 au 31 mai 2010, la traversée de Projet KANAWA Antigua/Porto Rico * La Kanawa, était une pirogue amérindienne utilisé par -Dans un second temps (dates indéterminées), Vénézuela/ les amérindiens pour naviguer d’ile en ile. C’est la seule Martinique. embarcation patrimoniale commune à toute la caraïbe. Construire une kanawa, former un équipage pour prendre Au terme de ces trois années Karisko aura construit une la mer sur cet objet de navigation totalement inconnu phase complète à la fois de matérialisation du projet et de sa symbolisation, à travers l’implantation de la navigation www.fortdefrance.fr

- 39 -

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Fort-de-France Magazine

kanawa dans une pratique visible, et dans la haute valeur symbolique et mythique de la réouverture de la circulation amérindienne depuis le Vénezuela jusqu’à Porto-Rico. Implanter les cadres de la socialisation de la kanawa ne pouvait se faire sans la mise en place du réseau social qui actionne les principaux ressorts de mise en place. C’est toute une chaîne de services et de personnel qui s’organisent tout le long de la distribution des tâches à accomplir en même temps que se précisent les postes de travail et de responsabilités.

lattes de bois de mahogany, angélique, poirier pays. Les travaux ont été orchestrés par le charpentier de marine Corentin LAPASSOUSE avec l’aide des participants du chantier d’insertion Karisko-Insert à l’Ancienne Ecole Marcel Placide de Fort de France,sous le carbet réservé aux associations du secteur. Les jeunes ont été choisis en collaboration avec le Pôle Emploi (contrats CAE) et différents acteurs en insertion des villes de la Martinique

(Fdf, Marin, Robert etc.). Les critères : être inscrit comme demandeur d’emploi, casier judiciaire n°3 vierge. C’est avec fierté que la pirogue nommée « Lukuni Iaboura » (nom amérindien de la constellation du crabier) de 16 mètres va rejoindre la « flotte » des kanawas en Martinique le Lundi 14 Février 2011 sur la plage de la Française à Fort de France. Ce type d’embarcation traditionnelle modernisée faisant partie de notre patrimoine culturel et notamment

Le baptême de la kanawa moderne Objectifs : - Communiquer sur la kanawa en tant qu’un outil qui peut être adopté par des villes, associations, particuliers. - Développer l’activité kanawa économiquement et culturellement en Martinique. - Mettre un point d’honneur à la fin d’un chantier d’insertion de jeunes adultes et valoriser notre jeunesse. Finalités : Faire de ce moment un exemple de resocialisation et de mobilisation au bénéfice des associations de proximité du secteur, des jeunes scolaires et d’autre part, une démonstration d’un cadre économique solidaire possible.

La construction de la Kanawa au cours d’un chantier d’insertion

Fort-de-France Magazine

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Sa construction a permis aux jeunes adultes en insertion d’être initiés aux techniques de construction de bateaux en bois. N’ayant que très peu d’arbres de la dimension voulue, et afin de préserver notre forêt Martiniquaise le bois fouillé à été remplacé par des - 40 -

www.fortdefrance.fr

nautique ouvre une véritable perspective de développement. D’ores et déjà une structure s’est positionnée pour en acquérir une. Partenaires opérationnelles et financiers La Villes de Fortde-France, Ste. Luce de St. Joseph, ONF, 1er RSMA, DTEFP, DRAC, CMT, SME, SIMAR, DJS, La Région, ADI, Etablissements Laguarigue, Leader Price, Mer &Sport… Karisko et la Ville de Fort de France : Un partenariat productif La Ville de Fort de France a apporté son soutien tant en ingénierie qu’en matière d’œuvre à l’association KARISKO du 03 mars au 14 novembre 2010 pour le chantier d’insertion qui a permis l’accompagnement de 7 foyalais inscrits dans des dynamiques d’insertion et suivis par le service Insertion de la ville.

demandés et obtenus des services de l’Etat, la reconduction de leur agrément «chantier d’insertion». La possibilité nous incombe actuellement d’étudier favorablement la proposition de l’association sur la reconduction et l’intégration de foyalais sur le chantier déjà en cours. Le chantier d’insertion de d’insertion Les remerciements à Monsieur Corentin LAPASSOUSSE, karisko « karisko-insert » charpentier de marine qui a permit aux jeunes foyalais d’acquérir des compétences et un savoir faire certain dans l’exercice des métiers du bois. Ce chantier d’insertion qui a vu la participation de 7 foyalais Eléments mises en place avec la ville de Fort de France est arrivé à terme. Cette opération a conduit chacun des - Convention pour la mise en place du chantier, une participants à une mobilisation sur soi et sur son projet subvention de professionnel mais également vers un développement de 14 000 euros dont 5000 euros en nature. A ce jour, potentiels puis de compétences dans les métiers de la mer. mandaté Compte tenu des résultats quantitatifs affichés par l’association Karisko (situations positives et/ou dynamiques) - Convention de mise à disposition à l’ancienne école soit un taux de 57 % et des besoins repérés dans le cadre Placide d’octobre 2010 au 14 novembre 2010, un des démarches d’accompagnement enregistrées par le avenant à été réalisé de manière à permettre la finalisation service, nous pensons que ce type d’opération gagnerait technique jusqu’au 13 Février 2011 à être reconduit. - Intervention des services techniques (matériels lourds) En fait, nous pourrions utiliser le concept de l’association de la ville permettant l’acheminement du bois vers le local en amont des parcours comme un outil de mobilisation Marcel Placide pour la réalisation de la kanawa à l’endroit des publics dont nous avons la charge de - Intervention des services techniques (atelier bois) pour le manière à optimiser leurs positionnements ultérieurs dans rabotage des membrures, et pagaies de la kanawa des dynamiques d’apprentissage e/ ou de développement - Don de six mahoganys implantés sur la ferme d’insertion de personnel. Balata pour la réalisation de la pirogue - Intervention des services de la ville pour la réalisation d’un Un projet d’avenir arrêté pour le transport du bois - Un premier entretien entre le Maire et les jeunes a déjà eu Ce projet a été très apprécié des habitants et des lieu, permettant de valoriser ce qui a été fait. associations qui y ont vues une possibilité de dynamisation - Réalisation d’un village de l’Europe sur le Malécon le 09 mai 2010 de leur quartier. Les associations se sont inscrites spontanément dans une L’association a d’ailleurs réalisé un voyage à la suite de démarche koudmen qui a permis de faire face à l’ensemble cette journée de l’Europe, un départ effectif le jour même à Fort de France à 17 heures pour un retour le 20 mai 2010, des freins techniques et organisationnels. Par ailleurs, la pratique d’activités autour de bateaux lancement de l’expédition «kytangomingo Ema II, le chemin à voile ou à rames constitue une orientation possible et de nos ancêtres. souhaitable pour les animations du front de mer. Nous vous informons de la volonté de l’association de reconduire le partenariat. Nous avons, pour ce faire, www.fortdefrance.fr

- 41 -

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Fort-de-France Magazine

intra muros

LE CONSEIL DES SAGES

Charles Barclay, président de la Fédération des clubs des aînés de la Martinique Cécile Alminin, Maire Junior de la Ville de Fort-de-France Raymond Saint-Louis-Augustin, Maire Alain Alfred, élu, délégué à la Démocratie participative Emma Lebeau, Conseillère municipale déléguée Mission Personnes Âgées

e mercredi 18 mai 2011 le Maire de la Ville de Fort de France Raymond Saint-Louis-Augustin a procédé à l’installation officielle du Conseil des Sages Foyalais Le Conseil des sages est la 3eme instance mise en place après le Conseil des Jeunes Foyalais et le Conseil des Quartiers SudEst et Centre.

Son rôle C’est une instance de concertation, de consultation, de réflexion et de propositions. Ce conseil est également appelé à se soucier de l’intérêt général et du bien commun, participer à la co-construction des décisions publiques locales, de faire émerger des actions citoyennes, et créer un lien social entre les générations.

- Habiter la commune - Être inscrit sur la liste électorale - Ne pas détenir de poste à responsabilité dans d’autres instance locales pouvant faire l’objet d’un intéressement.

Fonctionnement Une assemblée plénière se réunit une fois par trimestre sous la présidence du maire ou de son représentant. Elle exprime un avis collectif et en est la seule instance à pouvoir le formaliser. Des commissions seront constituées en fonction des thèmes de réflexion. Un comité de pilotage composé de 10 membres est désigné en son sein.

Bref historique

En 1983, Kofi Yamgnane, Secrétaire d’état et Maire de Saint Caulitz (29), a souhaité créer dans sa commune un Conseil des Sages à l’image des Anciens des villages africains. En effet, les communes, conscientes de l’enjeu que représente en leur sein le capital humain et du vivier d’énergie que sont les « Ainés », savent que, quel que soient les âges de la vie, la citoyenneté ne se décrète pas, mais se construit.En 2010, Ses missions Le Conseil des Sages donne un avis sur des dossiers plus de 200 Conseils des Sages existent en France. soumis par la municipalité, il fait des propositions à partir de constats sur des questions d’intérêt général et travaille avec les autres structures participatives telles que conseil des jeunes, conseil des quartiers etc...

Composition Il se compose de 30 membres, respectant des critères bien précis : - être retraité Fort-de-France Magazine

n°14 juin/juillet/aôut 2011

- 42 -

Conseil des Sages www.fortdefrance.fr

1er VILLAGE DE LA PRÉVENTION DU RISQUE SISMIQUE

Différents stands du Village de la prévention du Risque les 24 et 25 mai dans les jardins de l’Hotel de Ville

ort-de-France, comme l’ensemble de la Martinique est exposée à des phénomènes naturels dangereux parmi lesquels le Tremblement de Terre.

En fonction de son intensité le tremblement de terre peut provoquer d’importants dégâts (mouvements de terrain, chutes de blocs, effondrements de constructions...) et représente donc une menace potentielle pour l’homme, ses activités et son environnement. Diminuer notre vulnérabilité face au risque de tremblement de terre dépend de l’amélioration de la résistance de nos bâtiments et de l’aménagement, mais aussi de la capacité de chaque personne à se préparer et à réagir en cas de temblement de terre. C’est la responsabilité de chaque citoyen de s’impliquer aux côtés des pouvoirs publics, afin de protéger sa vie et celle de sa famille.

www.fortdefrance.fr

- 43 -

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Fort-de-France Magazine

Mairie de Fort 0596 59 CAISSE DES ECOLES Rue Carlos Finlay - ex hopital civil Tél : 0596 63 03 33

RECEPTION DES ÉLUS Chaque jour un Conseiller Municipal peut vous recevoir de 9h à 13h en audience au 3ème étage de la Mairie de Fort-de-France. Il vous faudra au préalable avoir rempli une demande d'audience auprès du Cabinet du Maire

Centre Communal d'Action Sociale 44 rue Garnier Pagès

Tél : 0596 59 43 21 / 0596 59 60 86

SERVICE DES CRECHES Entresol Mairie de Fort de France

Tél : 0596 63 70 37

Tél : 0596 59 60 24

STADE DE DILLON Tél : 0596 63 16 16

CACEM ENVIRONNEMENT

Tél : 0596 75 38 05

CULTURE PATRIMOINE & RELATIONS INTERNATIONALES 82 rue Lazare Carnot Tél : 0596 72 84 27

OFFICE DU TOURISME 76 rue Lazare Carnot

Tél : 0596 60 27 73 Chutes de Citron

Fort-de-France Magazine

n°14 juin/juillet/aôut 2011

- 44 -

www.fortdefrance.fr

t de France 96 000 SERVICE HYGIÈNE Rue Immeuble Ho Yo Hen 14 rue Pierre et Marie Curie TSV

ENLÈVEMENT DES ENCOMBRANTS

Tél : 0596 71 61 01

Mission Carnaval

JOURS DE PASSAGE : Trenelle- Citron : Mardi 6 h/13 h Jeudi 6 h/13 h Centre-Ville : Mardi 6 h/13 h Sainte Thérèse : Mardi 6 h/13 h Hauts du Port : Mardi 6 h/13 h Didier - Clairière : Mercredi 6 h/13 h Dillon : Mercredi 6 h/13 h Volga Plage : Mercredi 6 h/13 h De Briand - Desclieux Balata : Jeudi 6 h/13 h

Tél : 0596 39 10 63

POLICE MUNICIPALE TÉL : 0596 71 36 90 SERMAC Centre Culturel Camille Darsières

Tél : 0596 71 66 25

DEMOCRATIE PARTICIPATIVE Tél : 0596 72 84 46

THÉÂTRE

Tél : 0596 59 43 29 www.fortdefrance.fr

- 45 -

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Fort-de-France Magazine

SOCIETÉEÉ INDUSTRIELLE MARTINIQUAISE DE PRÉEFABRICATION

SIMP participe au développement de la Martinique depuis 1984 - logements - Centres Commerciaux - Collèges - Lycées - Hôtels - Hôpitaux - Parkings - Centrales électriques Génie civil

Immeuble CASCADES Fort-de-France

Cour PERRINON Fort-de-France

Zone Industrielle de la Jambette BP 370 97288 LAMENTIN - MARTINIQUE Tel : 0596 50 00 09 - Fax : 0596 50 41 72 e-mail : ste.simp@ gtantilles.com

Fort-de-France Magazine

n°14 juin/juillet/aôut 2011

- 46 -

www.fortdefrance.fr

- 47 -

n掳14 juin/juillet/a么ut 2011

Fort-de-France Magazine

visites

JOURNÉE PORTES OUVERTES À LA CUISINE CENTRALE

ardi 3 mai 2011, la cuisine centrale située à Dillon était ouverte aux parents afin qu’ils découvrent dans quelles conditions les repas de leurs enfants sont préparés au quotidien.

alimentaires utilisés, des conditions de fabrication et de distribution des repas)

Le laboratoire municipal vérifie la maîtrise de la sécurité alimentaire à la cuisine centrale en effectuant : - sur chaque production des prélèvements sur des élements du repas Une équipe de 68 personnes cuisine de 9 000 repas - périodiquement des contrôles sur la propreté de la journaliers qui seront ensuite livrés dans les 60 restaurants vaisselle, des équipements, et l’hygiène des manipulations (frottis des mains) scolaires de la ville. 800 repas sont également livrés sur les 9 Centres d’Accueil de Loisirs durant les vacances scolaires. Critères d’élaboration des menus 1 160 000 repas ont été fabriqués pour l’année 2010 Les menus sont élaborés et établis en application des nécessitant ainsi d’un budget pour l’achat des denrées recommandations du GEMRCM (Groupe d’Etudes des alimentaires de 2 300 000 €. Marchés de Restauration Collective et de Nutrition) et des

Le principe de la «liaison chaude»

objectifs du PNNS-2 (Programme National Nutrition Santé n°2) en matière de lutte contre l’obésité.

La frabrication des repas se fait selon le principe de la liaison «chaude» : - Il n’y a aucun refroidissement entre la préparation et le service du repas. - Les éléments principaux du repas sont conditionnés et livrés chauds en containeurs isothermes

Les recommandations du GEMRCM concernent à la fois la qualité nutritionnelle des produits achetés, les fréquences auxquelles certains plats ou produits sont proposés, les grammages des portions servies.

La sécurité alimentaire

La loi de modernisation de l’agriculture (loi n°2010874 du 27 juillet 2010) prévoit d’imposer dès 2012, aux acteurs de la restauration scolaire le respect des recommandations du GEMRCM

La sécurité alimentaire est garantie et en permanence vérifiée à la cuisine centrale : - par la mise en place et le respect de procédure d’hygiène et de travail. - par les contrôles stricts effectués tout au long du procéssus (à la réception de la marchandise, durant toutes les étapes de la fabrication et jusqu’à la livraison des repas) - Ces contrôles enregistrés permettent une traçabilité de la production (connaissance de l’origine des produits Fort-de-France Magazine

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Les menus proposés sont établis, comme préconisé, à partir d’un plan alimentaire établi sur 20 jours consécutifs qui intègre ces recommandations nutritionnelles avec pour objectif et ambition de servir des repas variés, équilibrés et prenant en compte les habitudes culinaires locales dans le choix des recettes.

- 48 -

www.fortdefrance.fr

PORTES OUVERTES AUX PARENTS D’ÉLÈVES

Colette Alexis-Alexandre -Déléguée caisse des écoles- Carnot Luce Président Commission Education

Accueil «journée porte ouverte»

Visite du Maire à la cuisine centrale avec Inès Vaton Directrice de la cuisine centrale.

Préparation des repas

Mise en conteneurs pour la livraison dans les établissements scolaires

Véhicule de livraison «Bon Appétit»

www.fortdefrance.fr

- 49 -

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Fort-de-France Magazine

Mise à l’honneur de l’équipe de Torball « Rasin Pikan »

’équipe de Torball « Rasin Pikan » (discipline handisport pour les déficients visuels) à défendu les couleurs de la Martinique lors du deuxième tour du championnat de France et de la coupe de France. Dans ce cadre, Raymond Saint-Louis-Augustin, Maire de la Ville de Fort-de-France, entouré de Madame Christianne BLACODON, élue déléguée au handicap, ainsi que Madame Sylvie MERLIN, Directrice des Solidarités et de la Politique de la Ville de Fortde-France, a reçu l’association de Parents d’Enfants Aveugles et Malvoyants, représentée par Monsieur Maurice JALLIER et Monsieur Thierry JALLIER, le Mardi 10 Mai 2011. Cette rencontre fut une occasion pour les membres de l’association, de se présenter au Maire de la ville, mais aussi de présenter cette discipline qui reste encore méconnue. Une rencontre qui s’est avérée fructueuse pour les deux parties. Le maire, a adressé ses vifs encouragements à cette équipe, exemplaire par son courage et sa détermination.

Visite de courtoisie du Président de la Fédération Nationale de la Protection Civile

ans le cadre de sa visite en Martinique, le Président de la Fédération de la Protection Civile, Monsieur Yannick Chevenard, accompagné de Madame Line-Rose Arrouvel, Présidente de l’Association Départementale de la Protection Civile de la Martinique, ont été reçus par Monsieur Raymond Saint-louis-Augustin, maire de la Ville de Fort-de-France, le Vendredi 06 Mai 2011, à la Mairie de Fort-de-France. L’objet principal de la visite de Monsieur Chevenard dans notre département, était en un premier lieu, de rencontrer les Collectivités Territoriales, mais surtout de récompenser et féliciter des secouristes martiniquais de l’Association Départementale de la Protection Civile, qui ont œuvré dans la gestion de la crise sismique qui a frappé Haïti en Janvier 2010.

Visite Officielle du Nouveau Préfet de la Martinique à la Mairie de Fort-de-France

e Maire de la Ville de Fort-de-France, Raymond Saint-Louis-Augustin, a reçu le 12 Avril 2011, le nouveau préfet de la Martinique, Monsieur Laurent Prévost qui a été nommé le 02 Mars 2011. Plusieurs points ont été abordés durant cette rencontre qui dura environ une heure, notamment sur la sécurité, la cohésion sociale, l’emploi, surtout les contrats aidés, éléments essentiels notamment pour les associations de la Ville de Fort-de-France. La Martinique n’est point une terre inconnue pour le nouveau préfet, en effet, Laurent Prévost à occupé les fonctions de Secrétaire Général de la Préfecture de la Martinique entre 2002 et 2005.

Le samedi 04 Mai 2011, c’est ainsi que 47 bénévoles de la Protection Civile de la Martinique, ont étés décorés. Le Président de la Fédération, accompagné du préfet de la Martinique, leur a remis la Médaille de la Fédération Nationale de la Protection Civile. Fort-de-France Magazine

n°14 juin/juillet/aôut 2011

- 50 -

www.fortdefrance.fr

Fusion des écoles de l’Ermitage : Ecole Pomme Canelle et Cardin

Visite du Président National du Secours Catholique

aymond Saint-Louis-Augustin, Maire de la Ville de Fort-de-France, a reçu le 15 Avril 2011, le Président National du Secours Catholique, Monsieur François Soulage. L’objectif de cette visite dans notre département, est de faire un état des lieux des actions menées par la délégation Martiniquaise et permettre de mieux connaître, et comprendre les missions du Secours Catholique.

ans le cadre de la fusion des écoles de l’Hermitage, « Pomme Cannelle » et l’Ecole CARDIN, Le Maire, Raymond Saint-Louis Augustin a rencontré lors d’une réunion d’informations et d’échanges les parents d’élèves des écoles concernées, le vendredi 13 Mai 2011, à 17 heures à la cantine de l’école CARDIN. Nombreux sont les parents ayant répondu présent, à cette rencontre, soucieux de l’avenir de leurs enfants. Le Maire de la ville, a ainsi annoncé à ces derniers la décision de cette fusion. Le Maire, a tenu à rassurer les parents d’élèves, entouré des élus, Madame Colette Alexis-Alexandre, (élue à la Caisse des Écoles), et Monsieur Carnot Luce, (élu, président de la Commission éducation, des services de la Ville) la Direction Enfance et Education, la Direction Générale Adjointe du Service Technique Aménagement et Planification, les Directeurs d’écoles, des équipes pédagogiques, l’inspectrice… Touts les acteurs étaient réunis, afin de répondre au mieux aux multiples questions des parents.

e Mercredi 20 Avril 2011, La Ville de Fort-deFrance, en collaboration avec la MNT (Mutuelle Nationale Territoriale), La Mutualité, a organisé des actions de prévention de santé publique à l’attention du personnel de la municipalité. Action acceuillie avec beaucoup d’enthousiasme par ces derniers. Au programme opération de dépistage et informations diverses sous les chapiteaux aménagés dans les jardins de l’hôtel de ville Animation débats autour du thème «Alimenatation et cancer» dans la salle du théâtre Municipal.

Dès la rentrée prochaine, l’école Pomme Cannelle, accueillera six classes, de la petite section au CM2.

www.fortdefrance.fr

- 51 -

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Fort-de-France Magazine

SEMAINE EUROPEENNE DE LA VACCINATION

ans le cadre de la semaine européenne de vaccination, la ville de Fort-de-France, s’est démarquée par la mise en place d’un point «Conseil Vaccination » qui accueillait la population le Jeudi 28 Avril 2011, sur la place Monseigneur Roméro (en face de la cathédrale). L’Agence Régionale de Santé de la Martinique, en partenariat avec les services du centre de vaccination du Conseil Général et le Service Municipal d’Hygiène et de Santé de la Ville de Fort-de-France, à souhaité pour 2011, renouveler la participation de la Martinique à cette dynamique. L’objectif est de favoriser une meilleure compréhension des enjeux de la protection vaccinale. En effet, alors que le calendrier vaccinal se complexifie, le public et les professionnels de santé souhaitent disposer d’éléments d’information simples et didactiques et obtenir des réponses aux questions qu’ils se posent face à des maladies infectieuses souvent mal connues, voire oubliées.

Pourquoi une semaine de la vaccination ? - Parce que, malgré les progrès réalisés dans la lutte contre les maladies infectieuses, la couverture vaccinale reste encore insuffisante. - Parce que des personnes, et principalement des enfants, meurent encore de maladies qui pourraient être évitées s’ils étaient vaccinés, Pour que : - Les vaccins permettent de lutter contre un grand nombre de maladies, mais c’est aussi un geste citoyen qui sert l’intérêt collectif : en améliorant la couverture vaccinale, on évite la propagation des maladies et on réduit le risque d’épidémie. Quelles étaient les actions menées par la ville de Fort-de-France ? - Vérification carnet de santé - Informer le public - Conseils aux voyageurs - Proposer un questionnaire d’enquête afin de connaître l’opinion du public sur la vaccination - Remise de certificats de vaccination si nécessaire.

Bétafè, Fort-de-France dans toute sa splendeur

merveillement, poésie, imaginaire, son et lumière, étaient au rendez-vous de la première édition du « Betafè » (luciole en créole), organisée par l’Office du Tourisme de la Ville de Fort-de-France.

En effet, les 08 et 09 Avril 2011, trois lieux historiques de la Capitale ont dévoilé dans un cadre fantastique toute leur richesse, pendant 15 a 45 minutes. Amis, familles, ou simples passants, touristes, ont pu assister à cet événement unique, riche en couleurs, et ainsi découvrir Fort-de-France à travers ses monuments historiques. les flashes des appareils photos témoignaient de la qualité du spectacle et on pouvait lire comme un air de satisfaction, sur le visage de nombreux spectateurs ayant fait le déplacement. Fort-de-France Magazine

n°14 juin/juillet/aôut 2011

- 52 -

www.fortdefrance.fr

Bétafè

- 53 -

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Fort-de-France Magazine

Glissement de terrain de Morne Calebasse Morne Calebasse…un mois de Mai sombre…

remière semaine de Mai 2011, de fortes précipitations provoquent un glissement de terrain impressionnant dans le quartier de Morne Calebasse. Du jamais vu pour ces habitants restants choqués devant cette scène rappelant amèrement des lendemains de cyclone. Alerté tout de suite, le Maire de la Ville de Fort-de-France, Raymond Saint-LouisAugustin, accompagné des élus du secteur, ainsi que le service technique de la Ville, s’est rendu sur place afin de mesurer la gravité de la situation, mais surtout rencontrer et rassurer les habitants de la zone touchée. Très rapidement, une réunion technique s’est tenue en mairie pour prendre les premières mesures d’urgence ; c’est ainsi, que le maire de la ville, décida dès le vendredi 06 Mai 2011, de prendre un arrêté municipal prescrivant une interdiction d’habiter dans onze maisons situées dans la zone touchée par ce sinistre. Afin d’avoir une idée précise de la situation, les services sociaux de la ville, ont rencontrés individuellement les familles. Le samedi 07 Mai 2011, une première réunion d’information et d’échanges avec les habitants à été tenue à l’école primaire de Morne Calebasse en présence du Maire et des différents services municipaux. Face à la dégradation de la situation, la Ville a mis en place d’importants moyens d’accompagnement pour les familles touchées, ainsi que pour la sécurisation des lieux. - Aide au déménagement des familles - Accompagnement pour les démarches administratives (Odyssi, EDF, France Télécom, La Poste…, les bailleurs sociaux.) - Accompagnement psychologique - Relogement des familles Des conférences de presse, des réunions régulière avec les services municipaux sont tenues chaque semaine afin d’évaluer l’évolution de la situation, de nombreux forums d’information à destination des administrés sont organisés en présence du Maire, des élus du secteur, les différents services : Fort-de-France Magazine

n°14 juin/juillet/aôut 2011

Services techniques - Protection Civile - Sécurité - Logement - Service sociaux - Sécurité - Le BRGM (Bureau Régional Géotechnique Martinique) - Etc… Ceci afin de répondre au mieux aux questions des administrés. Des études géotechniques ont été entamées, ainsi que des sondages carottés. La réalisation de ces sondages permet de mieux évaluer les mouvements de terrain. En matière de sécurisation des lieux, et faciliter le travail des techniciens sur le terrain, des panneaux de signalisation ont été posés interdisant toute circulation dans le périmètre concernés, ainsi qu’un arrêter municipal afin de réglementer la circulation des véhicules et des piétons. Face à cette situation, la ville a été amenée à établir une déclaration de catastrophe naturelle, adoptée à l’unanimité au Conseil Municipal du mois de Mai.

- 54 -

www.fortdefrance.fr

- 55 -

n掳14 juin/juillet/a么ut 2011

Fort-de-France Magazine

n掳14 juin/juillet/a么ut 2011

- 56 -