2023
Fortnum’s Mid-Autumn Festival Gift Guide Fortnum’s 中秋節禮品指南
Fortnum’s Concierge At Your Service
Fortnum’s 禮賓團隊為您服務
This Mid-Autumn Festival, our dedicated Concierge team is on hand to help you find the perfect gift - whether it’s for a valued client, a friend or family member or a colleague who’s gone above and beyond. Whatever your request, nothing is too big or small for Fortnum’s.
GIFTING.HK@FORTNUMANDMASON.COM.HK
今個中秋節，我們的專屬禮賓團隊定能助您送上最稱心完美 的禮物 - 無論是您重要的客戶，朋友，家人，或是想感謝曾 經幫助您的同事，或大或小，任何要求我們都能一一滿足。
A Perfect Pairing 花好月圓
The ultimate treat for any Mid Autumn Festival celebration, our delicious mooncakes are infused with custard with flavours inspired by two of Fortnum’s most famous blends: our bergamot-laced Earl Grey Classic for that little hint of zest, and our robust, honey-like Royal Blend. These are perfect for enjoying alongside a cup of freshly brewed Fortnum’s, and we have even paired them with a mini tin of tea for our gift boxes. What’s more, our duo packs are included in our Create Your Own Hamper service, meaning you can fill someone’s bespoke wicker with their favourite things.
Fortnum’s的月餅乃是中秋佳節頂級奢華享受，選用奶黃餡與我們的兩款經典茗茶 融合：帶著輕盈佛手柑香氣的伯爵紅茶，以及甘醇濃郁、帶有蜂蜜風味的英國皇家 茶。茶香裊裊，分外誘人。每份禮盒均配有一份月餅及一罐精選茶葉，一面品嚐月餅， 一面細呷茗茶，帶給您完美難忘的中秋團圓時光。不僅如此，您還可以為兩件裝月餅 定制專屬禮物籃，為您的親朋好友準備貼心定制禮物，共同分享經典節日滋味。
HK$678 • Code 5124336
Images for reference only 圖片只供參考
Mooncake & Tea
Gift Box
Pairing
Selection Pack
HK$128 • Code 5124337
Speak to a member of our team in store about our Create Your Own Hamper service, and they’ll help you every step of the way.
請向店內職員查詢專屬禮物籃定製服務, Fortnum’s團隊 期待為您服務。
A Sweet Gift from Fortnum’s
Enjoy an exciting earlybird offer on our extraordinary Mooncakes. Pre-order vouchers are available from 17th July 2023. 中秋甜蜜獻禮
中秋佳節，以驚喜優惠率先入手Fortnum’s月餅，為摯愛親朋送上甜蜜心意。
預購禮券從2023年7月10日起即可使用。
17th July – 8th September
Mooncake & Tea
Pairing Gift Box Earlybird
HK$608
8th September – 29 th September
Mooncake & Tea
Pairing Gift Box
HK$678
A Delicious Celebration 中秋饗樂
Our sweet treat creations encompass buttery biscuits, chocolate enrobed truffles and more, and always make a wonderful gift for those who mean the most.
Fortnum’s 出品的甜蜜美點除了經典的酥脆牛油餅乾、香甜的松露朱古力，還有更多 精緻甜點，為摯愛親朋好友送上甜蜜好禮，縱享美好時光。
Piccadilly Selection Biscuit Tin HK$378 • 600g • Code 2169929
Chocolossus Biscuits
HK$308 • 600g • Code 2003753
Gold & Silver Sugared Almonds
HK$118 • 210g • Code 2179247
Pistachio & Clotted Cream Biscuits
HK$218 • 250g • Code 2040323
Alcohol-Free Chocolate Truffles
HK$668 • 590g • Code 5029478
Salted Caramel Blonde Chocolate Almonds
HK$118 • 170g • Code 5026339
Milk, Dark & White Chocolate Raisins
HK$118 • 200g • Code 5016334
It’s Time for Tea
賞月嚐茶
To celebrate the Mid-Autumn Festival in true Fortnum’s style, pour yourself a cup of one of our many extraordinary tea blends. They’re perfect alongside our exclusive Mooncakes.
邀請摯愛親朋好友一起以Fortnum’s風格慶祝中秋佳節，共同細呷我們優質非凡的 茗茶，品嘗Fortnum’s獨特美味的月餅，享受溫馨美滿的幸福時光。
Famous Tea Selection, 60 Tea Bags
HK$278 • 120g • Code 2002378
Famous Tea Selection, 120 Tea Bags
HK$488 • 240g • Code 2002381
HK$278
• 3 x 25g
• Code 5112409
HK$278 • 3 x 25g
• Code 5112410
Three Mini Scented Black Teas Three Mini Scented Green TeasJade Oolong, 15 Whole Leaf
Silky Tea Bags
HK$138 • 30g • Code 4008270
Jade Oolong
Loose Leaf Tea Tin
HK$198 • 60g • Code 4008269
Camellia Mug
HK$558 • Code 2173798
Camellia Teacup & Saucer
HK$998 • Code 2173797
Sparkling Tea
HK$268 • 0% ABV, 75cl • Code 4008282
The Gift of Fortnum’s
Fortnum’s精選好禮
Whatever occasion you’re celebrating, there’s nothing that will bring quite as much joy to someone’s life as the gift of Fortnum’s.
無論您想在什麼節日與場合慶祝，一份來自Fortnum’s的精美禮物定能為生活帶來 甜蜜歡樂。
Plastic-Free Bag for Life, Small
HK$138 • Code 5086406
Plastic-Free Bag for Life
HK$198 • Code 5086405
In celebration of the spirit of togetherness this Mid-Autumn Festival, we have created a menu just for summer at 181 for you to enjoy beside the sunshine.
Visit us at 181 Fortnum’s 親臨181 Fortnum’s
與摯愛親朋相聚181，共享時令菜式。
today
馬上於181餐廳訂座
月滿人團圓，181全新夏日菜單為您獻上多款誘人美味。明媚夏日，
Book
at 181 Fortnum’s
A PERSONAL TOUCH
私人定製
Make a special gift even more so by personalising selected products with your own message for a uniquely thoughtful and unforgettable present.
私人定製 揀選個人心水產品，傳遞你 的心意，給予對方難忘的回憶。
CREATE YOUR OWN HAMPER 定製專屬禮籃
For a truly bespoke hamper packed with favourites, you can create your own from scratch.
將鍾情的產品滿載於禮物籃之中， 全部由你來選擇。
FORTNUM’S DELIVERS FORTNUM’S 配送服務
With delivery up to 3 working days for just HK$100 within Hong Kong, it’s now quicker than ever to treat yourself or a loved one to a gift from Fortnum’s.
只需港幣$100即可享香港地區三天內
送貨達服務，無論是給心愛的人製造 驚喜，還是犒賞自己，現在都是如此方
便快捷。
WHATSAPP FOR BUSINESS WHATSAPP
商業聯繫
We can easily respond to our customers faster with a WhatsApp message. Send your message to: (+852) 6311 3220.
透過WhatsApp客戶服務專線，讓我們
更快為您解答疑難服務，請即傳送信息
至 (+852) 6311 3220。
FOLLOW US 關注我們
@181FORTNUMS
@ FORTNUMANDMASON
@ FORTNUM&MASON
Shop 022, K11 Atelier, Hong Kong