Programa de mano · Champion (Terence Blanchard) en vivo desde el MET de Nueva York

Ópera en dos actos y diez escenas con música de Terence Blanchard y libreto en inglés de Michael Cristofer.

Estreno: Junio de 2013, Teatro de la Ópera de San Luis, Misuri, Estados Unidos.

Estreno en el Met: 10 de abril de 2023.

Duración : 180 minutos con un intermedio

Joven Emile Gri th

Ryan Speedo Green

Bajo-barítono (Su olk, Virginia, Estados Unidos)

Emile Gri th

Eric Owens

Bajo-barítono (Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos)

Emelda Gri th

Latonia Moore

Soprano (Houston, Texas, Estados Unidos)

Kathy Hagen

Stephanie Blythe

Mezzosoprano

(Mongaup Valley, Nueva York, Estados Unidos)

Howie Albert

Paul Groves

Tenor

(Lake Charles, Luisiana, Estados Unidos)

Benny Paret, Jr.

Eric Greene

Barítono (Baltimore, Maryland, Estados Unidos)

Producción

James Robinson

Dirección orquestal Yannick Nézet-Séguin

Diseño de escenografía

Allen Moyer

Diseño de vestuario

Paul Tazewell

Diseño de iluminación

Donald Holder

Diseño de proyecciones

Greg Emetaz

Coreografía

Camille A. Brown

Desde el Met

El compositor Terence Blanchard, ganador de seis premios Grammy, trae su primera ópera al Met después de que su obra Fire shut up in my bones fue estrenada triunfalmente en el prestigiado recinto neoyorquino durante la temporada 2021-22.

El bajo-barítono Ryan Speedo Green encarna al joven boxeador Emile Gri th, que surge de la oscuridad para convertirse en campeón mundial, y el bajo-barítono Eric Owens retrata al yo mayor de Gri th, perseguido por los fantasmas de su pasado.

La soprano Latonia Moore es Emelda Gri th, la débil y amorosa madre del pugilista, y la mezzosoprano Stephanie Blythe es Kathy Hagan, la dueña del bar. Yannick Nézet-Séguin sube al podio del director para el segundo estreno de Blanchard en el Met, sumándose al equipo encabezado por el productor James Robinson y el coreógrafo Camille A. Brown.

El boxeador Emile Gri th (1938-2013) es el protagonista de Champion, del compositor estadounidense Terence Blanchard —en su primera incursión operística— con libreto de Michael Cristofer, ganador del Premio Pulitzer de Teatro por The shadow box en 1977.

Catalogada como “ópera en jazz”, Champion, que tuvo su estreno mundial en el Teatro de la Ópera de San Luis, Misuri, en junio de 2013, y fue protagonizada por Denyce Graves, Aubrey Allicock, Robert Orth y Arthur Woodley, se suma ahora a la cartelera del Met de Nueva York.

Nacido en Nueva Orleans, Luisiana, en 1962, Terence Blanchard es un prominente compositor, arreglista y trompetista de jazz. Posee varias e indispensables grabaciones de enorme valía y es ganador de seis premios Grammy.

Prolífico, dueño de una enorme paleta estilística, Blanchard ha recibido merecida deferencia por su estrecha colaboración con el director cinematográfico Spike Lee y por sus logros como compositor en más de 60 bandas sonoras.

La figura de esta ópera, Emile Alphonse Gri th inició su carrera profesional como boxeador en 1958, obteniendo títulos mundiales en las categorías wélter y mediano. En su vida personal contrajo matrimonio con la bailarina Mercedes Donastrog, con quien tuvo dos hijos. En 1960, habiendo declarado su bisexualidad, Gri th fue salvajemente golpeado al salir de un bar gay en Nueva York.

En 1962, durante un combate contra Benny Paret en el Madison Square Garden, en Nueva York, y en el que notoriamente perdía la contienda, Gri th reaccionó cuando su rival le lanzó insultos homofóbicos. Furioso, aquél golpeó brutalmente a su contrincante hasta dejarlo inconsciente. Pocos días después, Paret falleció a causa de las contusiones.

Gri th había declarado a Sports Illustrated: “Me gustan tanto los hombres como las mujeres, pero no me gusta la palabra homosexual, maricón o gay. No sé lo que soy. Amo por igual a hombres que a mujeres...”. Murió en julio de 2013 a los 75 años.

José Octavio Sosa

En su departamento en Long Island, Emile Gri th lucha por vestirse. Sufre demencia, está confundido y atormentado por su pasado. Luis, su hijo adoptivo y cuidador, le recuerda que se aliste para una reunión con Benny Paret, Jr.

A fines de la década de 1950, Emile vuelve a ser un hombre joven en St. Thomas. Anhela encontrar a su madre y triunfar como cantante, jugador de béisbol y diseñador de gorras. Emile se muda a Nueva York. Cuando encuentra a su madre, ella está confundida. No sabe cuál de sus siete hijos abandonados es él.

Con la esperanza de encontrarle un trabajo a Emile, lo lleva con Howie Albert, un fabricante de sombreros. Howie advierte una oportunidad: Emile tiene la complexión de un boxeador y se empeña en entrenarlo como pugilista. Renunciando a sus otros sueños, Emile se convierte en un talentoso peso wélter.

Solo y confundido, Emile llega a un bar gay en Manhattan. La dueña le da la bienvenida a un mundo que lo asusta y lo atrae. Emile le confía a ella algunos demonios de su pasado: cuando era niño, una cruel prima lo obligaba a sostener bloques de hormigón sobre su cabeza como castigo por tener el diablo dentro de él. Ese castigo lo convirtió en un hombre de gran fuerza física.

En 1962 Emile se encuentra con Benny Paret en el pesaje de su próxima pelea. Éste se burla de su rival, llamándolo “maricón”. A solas con su coach, Emile intenta hablarle con franqueza sobre por qué esa palabra lo lastima tanto, pero para Howie ese tema es tabú en el mundo del box. El día del combate, Paret continúa burlándose de Emile; éste finalmente suelta diecisiete golpes letales en menos de siete segundos y deja a Paret en coma.

ACTO II

De vuelta en la habitación de Emile en el presente, éste es perseguido por el fantasma de Kid Paret.

A fines de la década de 1960, Emile disfruta de una racha de triunfos en los cuadriláteros. Llegan títulos, trofeos y dinero, pero el campeón sigue perturbado por la muerte de Paret. Intenta vivir sin sombras; se casa con una joven, aunque todos, incluida su madre, le advierten que no lo haga.

A principios de la década de 1970, después de la boda, la suerte de Emile cambia. Ahora padece una cadena de reveses y comienza a mostrar signos de demencia relacionada con el trauma. Su manejador se da cuenta de que los días de Emile están contados e intenta consolarlo, pero el pugilista rechaza a Howie, así como a su esposa y a su madre. En cambio, busca consuelo en el bar que bien conoce. Afuera un grupo de matones se burla de él. Lo golpean violentamente, intensificando sus lesiones cerebrales.

De vuelta al presente, Emile revive la pesadilla del ataque. Su cuidador trata de consolarlo. En un parque de Nueva York, Emile le pide perdón a Benny Jr., hijo del pugilista muerto. Luis le comenta a Benny que desde aquella terrible noche, Emile ha luchado por encontrar la paz con lo que ha hecho y con quién es realmente. De vuelta en casa, las voces y los recuerdos se calman. Emile Gri th puede ahora tomar la vida un día a la vez.

Sinopsis reproducida por cortesía del Teatro de la Ópera de San Luis.

PRÓXIMAMENTE

TEMPORADA EN VIVO DESDE EL MET DE NUEVA YORK

2022-2023

ÓPERA

Don Giovanni (Mozart)

Ivo van Hove, director ganador del Premio Tony de Broadway de A View from the Bridge y West Side Story, hace un gran debut en el Met con una

familiar de engaño y condenación en un paisaje arquitectónico abstracto y arrojando luz en los rincones oscuros de la historia y sus personajes. La maestra Nathalie Stutzmann hace su debut en el Met dirigiendo un elenco repleto de estrellas liderado por el barítono Peter Mattei como un magnético Don Giovanni, junto al Leporello del bajo-barítono Adam Plachetka. Las sopranos Federica Lombardi, Ana María Martínez y Ying Fang forman un trío superlativo como las conquistas de Giovanni -Donna Anna, Donna Elvira y Zerlina- y el tenor Ben Bliss es Don Ottavio. Esta transmisión de cine en vivo es parte de la galardonada serie Live in HD del Met, que lleva la ópera a las salas de cine de todo el mundo.

Sábado 20 de mayo, 11:00 horas

Duración aproximada: 194 minutos

$150

Venta de boletos en taquillas del Forum y sistema Ticketmaster

PRÓXIMAMENTE

TEMPORADA EN VIVO DESDE EL MET DE NUEVA YORK 2022-2023

Una de las obras más queridas de la ópera recibe su primera puesta en escena a cargo del Met en 19 años. Una visión audaz del renombrado director inglés Simon McBurney que The Wall Street Journal declaró como "la mejor producción que ha presenciado de la ópera de Mozart". Nathalie Stutzmann dirige la Met Orchestra, con el foso elevado para hacer visibles, al público, a los músicos y permitir la interacción de estos con el elenco. En su puesta en escena de debut en el Met, McBurney

efectos de sonido y acrobacias para igualar el espectáculo y el drama de la fábula de Mozart. El brillante elenco incluye a la soprano Erin Morley como Pamina, al tenor Lawrence Brownlee como Tamino, al barítono Thomas Oliemans en su debut en el Met como Papageno, a la soprano Kathryn Lewek como la Reina de la Noche y al bajo Stephen Milling como Sarastro.

Sábado 3 de junio, 11:00 horas

Duración aproximada: 210 minutos

$150

Venta de boletos en taquillas del Forum y sistema Ticketmaster

PRÓXIMAMENTE AUDITORIO MATEO HERRERA

MÚSICA

Recital voz y piano

Rodrigo Garcíarroyo, Tenor. Acompañado al piano por Judith Campos Galeana Concierto en conmemoración por el Día de las Madres.

Desde que fue finalista en el Concurso Nacional de Canto Carlo Morelli en 2007, el tenor Rodrigo Garciarroyo se ha presentado continuamente en los teatros más importantes de México. Ha cantado ópera y conciertos en diferentes salas y teatros en EEUU y Sudamérica. Una voz robusta y apasionada, una presencia escénica cautivadora, así como una musicalidad innata y grandes dotes actorales, le han ganado el aplauso y cariño del público donde sea que se ha presentado.

Acompañado al piano por la Mtra. Judith Campos Galeana, el tenor mexicano interpretará un repertorio de compositores mexicanos: Consuelo Velázquez, María Grever, Tomás Mendez y Agustín Lara

Viernes 5 de mayo, 20:00 horas

$100

Venta de boletos en taquillas del Forum y sistema Ticketmaster

PRÓXIMAMENTE AUDITORIO MATEO HERRERA

MÚSICA

Temporada de Música de Cámara

Cuarteto de Cuerdas del Conservatorio de Música de Celaya

Erick Fong, violín primero

Mariana Ramírez, violín segundo

Juan Pablo Vera, viola

Luis Ángel Morales, violonchelo

El Cuarteto de Cuerdas del Conservatorio de Celaya es uno de los grupos de esta institución que la ha representado a nivel nacional e internacional; sus integrantes forman parte de la Orquesta Sinfónica Juvenil Silvestre Revueltas, tres de ellos como principales de sección, y han participado en festivales de la talla del Festival Internacional Cervantino, entre otros, así como presentaciones en distintas ciudades de México.

Como ensamble, están bajo la tutela del Mtro. Rolando Fernández y recientemente participaron en una clase magistral con el Cuarteto Parker en el marco del Festival de Música de Cámara de San Miguel de Allende. Actualmente sus integrantes se preparan para una gira que realizarán en Europa en el 2023.

Domingo 14 de mayo, 12:00 horas

$100

Venta de boletos en taquillas del Forum y sistema Ticketmaster

Horario de taquillas

Auditorio Mateo Herrera

Martes a viernes: 09:00 a 14:00 y de 14:30 a 17:00 horas

Sábado: 10:00 a 14:00 y de 14:30 a 18:00 horas

Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña

Martes a viernes: 12:00 a 15:00 y 15:30 a 20:00 horas

Sábado: 10:00 a 14:00 y de 14:30 a 18:00 horas

Compra en línea en http://bit.ly/auditorio_mateo_herrera https://bit.ly/teatro_del_bicentenario