Programa de mano · Concierto de Orquesta y Coros FLAC 2023

Festival Lasallista de Arte y Cultura

Programa

Las voces de Babel. Coro por la paz Presentación coral a 4 voces con acompañamiento instrumental, que busca transmitir un mensaje de paz integrando diversos idiomas e identidades culturales en cada pieza.

León Gieco (1951) Arr. “Águilas La Salle Ensamble Vocal” Textos del Mtro. Fabián Fournier

Jay Althouse (1951)

Leonard Cohen (1934 - 2016) Arr. de Roger Emerson

Solo le pido a Dios

Cantar

Aleluya

Coro Polifónico / Ensamble Vocal “Águilas La Salle” de la Universidad La Salle México Mtra. Marta Santibáñez, directora

Dolorosa - Lacrimosa

Giovanni Battista Pergolesi (1710 - 1736)

Arr. Carlos Cruz

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Arr. FBL

Antonín Dvořák (1841 – 1904)

Omar Córdova Improvisational System (OCIS)

Karl Jenkins (1944)

Stabat Mater P. 77

I. Stabat Mater dolorosa

Sicilienne (Del Concierto en D menor, BWV 596)

Stabat Mater Op. 58

I. Stabat Mater dolorosa Andante con moto

Sibilino

Stabat Mater

I. Cantus lacrimosus (full chorus, chamber chorus)

Orquesta Universitaria La Salle Bajío y Coro de la Orquesta Universitaria

Dr. Omar Córdova Azuela, director

Duración aproximada: 70 minutos, sin intermedio Forum Cultural Guanajuato Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña Jueves 04, 18:00 hrs. Mayo 2023

“Dolorosa – Lacrimosa”

FLAC 2023

Stabat Mater Dolorosa (Estaba la Madre Dolorosa). Poema medieval de origen franciscano que data del siglo XIII; su uso es común dentro del oficio litúrgico como himno para las festividades de la Mater Dolorosa, consta de una secuencia de versos que conforman los himnos de vísperas, maitines y laudes. Es una plegaria que se enfoca en el sufrimiento de María (madre de Jesús) durante el momento de la crucifixión.

Es uno de los textos literarios a los que más se le ha compuesto música; existen cerca de 200 compositores que, en distintos momentos, escribieron música con diversos estilos, formas y versiones para este poema. Algunas de las versiones más conocidas son las de Giovanni Battista Pergolesi o Johann Sebastian Bach. Sin embargo, existen muchos más exponentes que dedicaron el oficio de la solfa a esta obra.

La intención de este poema se ha extendido a las artes plásticas, en donde dentro del tema del arte cristiano es posible ver representado el dolor de la Virgen en el momento en el que le entregan a su hijo al bajarlo de la cruz. Esta escena ha sido muestra de innumerables retablos e imágenes del viacrucis. La iconografía de estas obras ha generado distintas representaciones contrastantes entre sí que responden al periodo en el que se han creado, teniendo actualmente una gran dotación de frescos que arrojan información estética a lo largo del tiempo.

En el marco del Festival Lasallista de Arte y Cultura – FLAC 2023, del que la Universidad La Salle Bajío es sede presencial del 2 al 5 de mayo, la Orquesta Universitaria La Salle Bajío ha realizado el montaje de este concierto de cinco piezas que comparten la naturaleza del poema.

La dirección de la Orquesta Universitaria está a cargo del Dr. Omar Córdova Azuela, con la colaboración de músicos y maestros como Francisco Balboa, Eduardo Esquivel, Luis Cibrián, Andrés Tovar y David Rivera.

Coro Polifónico / Ensamble Vocal “Águilas La Salle”

Águilas La Salle Coro / Ensamble Vocal, es un Grupo Representativo de la Universidad La Salle México, dirigido por la Mtra. Marta Santibáñez. Fue fundado en septiembre de 2004; su repertorio consta de obras originales desde la polifonía del Renacimiento hasta la actualidad, así como arreglos de música popular latinoamericana.

La agrupación está integrada por miembros de la comunidad lasallista de diferentes formaciones profesionales de la Universidad La Salle México. Los cantores que lo integran son estudiantes de las diferentes facultades de la ULSA Ciudad de México.

Consta de un repertorio de obras corales originales de los diferentes estilos y arreglos de canciones tradicionales. Han participado en Encuentros corales y Festivales nacionales en la UDLAP, así como el Festival Internacional de Coros de Cámara del Estado de México en el año 2015 y en tres Festivales Lasallistas de Arte y Cultura (FLAC). La agrupación ha grabado dos CD´s, el primero con Himnos Lasallistas y canciones variadas, y el segundo de música navideña.

Dr. Omar Córdova Azuela Director

Doctorante del programa Doctorado Iberoamericano en Teorías Estéticas (U.G.), cuenta con el Doctorado y Maestría en Artes en relación al área de Improvisación con ambos trabajos de titulación laureados por la Universidad de Guanajuato. Tiene licenciatura en Flauta Transversal con Especialidad en Jazz, titulado con Mención HonorÍfica por la Escuela Superior de Música del Centro Nacional de las Artes (CENART-INBAL). Desarrolló estudios de flauta y teoría musical en la Université de Montréal y la Université de Sherbrooke, ambas en Canadá

Fundador de diversos encuentros de Jazz y música experimental, participante en festivales tales como: “NEGRO; Encuentro y Clínica de Jazz en Guanajuato”; “Venice International Performance Art Week”, en Venecia, Italia; “Festival Internacional Cervantino”; “Festival Internacional de Jazz de Montreal”; “Festival de Jazz de la Escuela Superior de Música”; “Festival Internacional Espejos Sonoros” y “Ciclo de Música Experimental del Museo del Eco”, por mencionar algunos. Asimismo, ha colaborado como músico o director en agrupaciones tales como: “Orquesta Juan de los Reyes y su Bandototota de Jazz de Guanajuato”; “Amarillo Ébano”; “Cuarteto Tortuga” y “La Comadreja Dixieland Jazz Band”.

Docente desde el 2011, y co-autor del libro Aspectos de la investigación musicológica actual; compositores, formas musicales, ejecución, improvisación, arte y paisaje sonoro (Fabrizio Ammetto Ed.). Actualmente, dirige la Orquesta Universitaria De La Salle en la Universidad De La Salle Bajío.

Marta Santibáñez Hernández Directora

Realiza actividades como directora, pianista y arreglista del ensamble vocal Águilas Lasalle de la ULSA Ciudad de México, desde el 2004. Es titulada en licenciatura del Instituto Superior de Arte de La Habana, Cuba, en las especialidades de Dirección coral y Canto. En la Facultad de Música de la UNAM obtuvo el título de Maestría en Interpretación musical.

Dedica gran parte de su tiempo a la docencia, en la especialidad de canto clásico, en la ESM del INBAL en la Ciudad de México, desde el 2001.

En el 2017, el Ensamble vocal bajo su dirección fue seleccionado para ser parte del Festival internacional de coros de cámara, realizado en Toluca. Con la misma agrupación, ha participado en varios FLAC desde que se realizan y, en años anteriores organizó, arregló y dirigió la grabación de 3 discos con canciones de diferentes estilos musicales que fuera patrocinado por la ULSA Ciudad de México.

GOBIERNO DEL ESTADO DE GUANAJUATO

Diego Sinhue Rodríguez Vallejo, Gobernador Constitucional

FORUM CULTURAL GUANAJUATO

Consejo Directivo

Presidente Jorge Enrique Hernández Meza, Secretario de Educación

Lic. Roberto Plasencia Saldaña, in memoriam

Secretario Ramón Ignacio Lemus Muñoz Ledo, Director General del Forum

Cultural Guanajuato

Consejeros: Ramón Alfaro Gómez, Secretario de Desarrollo Económico

Sustentable; Juan José Álvarez Brunel, Secretario de Turismo; Luis Felipe

Guerrero Agripino, Rector General de la Universidad de Guanajuato; María

Adriana Camarena de Obeso, Directora del Instituto Estatal de la Cultura; Arturo Godínez Serrano, Secretario de Transparencia y Rendición de Cuentas

Consejeros Culturales Ciudadanos: Ricardo Torres Álvarez, Armando Luis Rodríguez Tirado, María de Lourdes Alvarado de Medina, David Ramírez

Chávez

Dirección General del Forum Cultural Guanajuato Ramón Ignacio Lemus

Muñoz Ledo

Dirección del Museo de Arte e Historia de Guanajuato Magdalena Zavala

Bonachea

Dirección Administrativa José Luis Chagolla López

Dirección de Vinculación y Programación Marco Antonio García González

Coordinación Jurídica Angélica Elisa de las Mercedes Morales Fuentes

Coordinación de Comunicación Social Karla Paola Martínez Trejoluna

Titular del Órgano Interno de Control Rogelio Roa Bermúdez

TEATRO DEL BICENTENARIO ROBERTO PLASENCIA SALDAÑA

Comité Técnico

Presidenta Ma. de Lourdes Alvarado de Medina

Secretario Jaime Ruiz Lobera, Director del Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña

Integrantes: María Adriana Camarena de Obeso, Directora del Instituto Estatal de la Cultura; Arturo Godínez Serrano,

Secretario de Transparencia y Rendición de Cuentas; Ramón Ignacio Lemus Muñoz Ledo, Director General del Forum Cultural Guanajuato; José Luis Chagolla López, Director Administrativo del Forum Cultural Guanajuato; Angélica Elisa de las Mercedes Morales Fuentes; Coordinadora Jurídica del Forum Cultural Guanajuato Representantes Culturales Ciudadanos: Mariano González

Leal, Carlos Mauricio Rentería López, Laura Eraña Díaz Rivera

Dirección Jaime Ruiz Lobera

Coordinación de Programación Salvador García Gutiérrez

Coordinación de Promoción y Vinculación Felipe Reyes Barragán

Coordinación Técnica de Producción Iván Jorge Dorado García

Coordinación de Operaciones Yolanda Tovar Hernández

Dirección del Coro del Teatro del Bicentenario Jaime Castro Pineda

Jefa de Programación Selene Sthepany Soto Machain

Jefa de Difusión Rosa Elena Rangel Zavala

Jefe de Foro Vicente de Jesús Hinojosa Guzmán

Jefe Administrativo Ricardo García Pérez

Jefe de Mantenimiento Christian Villaseñor Ramírez

Pianista Preparadora Judith Campos Galeana

Asistentes Araiza, Hernández Rocío del María Torres, Quesada Alma

Alma Carolina Bueno Macías, Sara Irazú Hernández Fuentes

Iluminación Gómez, Ramírez Omar César Aguilar, Cervantes Ernesto

Aldo Trujillo Horta

Audio Carlos Fabián Campos Serrano, Mario Óscar Niño Gómez, Gustavo Guillermo García Juárez

T r a m o y a L u is Ar m ando Áv i l a R am íre z , I s a í C ama c h o B e l m a n, Ca rl os

Mauricio Frausto Martínez, Aline Fabiola Gómez Saucedo, Patricio González Méndez, Pedro Alejandro Hernández Rodríguez, Florentino López Rodríguez, Juan Carlos Navarrete Pérez, Paulina Romero Martínez

Servicios Generales Alejandro Estrada Hernández, Alejandro Ávila Ramírez, Taquilla Estela Andrade Pompa, Lucila Sánchez Sánchez

Luis Leonel Mojica Medina

PRÓXIMAMENTE

TEATRO DEL BICENTENARIO ROBERTO PLASENCIA SALDAÑA

MÚSICA

“La Sinfonía de los Mil ”, de Gustav Mahler

Orquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato

Roberto Beltrán Zavala, director

Angélica Alejandre, Maribel Salazar, Frida Portillo, Maribel Reyes, Genaro

Sulvarán y Rodrigo Urrutia, solistas

Coro del Teatro Bicentenario | Jaime Castro, director

Coro de Ópera Guanajuato | Edith Mora, directora

Coro Juvenil del Conservatorio de Celaya | Antonio García-Aguilar, director

Coro femenil e infantil del Conservatorio Mahler de Irapuato | José

Guillermo Silva, director

Coro de niños del Valle de Señora | Jaime Castro, director

Distinguida por ser una de las obras corales de mayor escala en el repertorio orquestal clásico, la Sinfonía no. 8 en Mi bemol mayor, de Gustav Mahler, fue dirigida por el propio Mahler durante su estreno, en 1910. Comúnmente llamada “La Sinfonía de los Mil”, en su primera ejecución participaron 1,029 músicos: 858 cantantes y 171 instrumentistas, y es considerada como la obra más importante del compositor austro-bohemio.

Pocas veces presentada en nuestro país, en esta ocasión el maestro Roberto Beltrán Zavala dirigirá a un conjunto de extraordinarios cantantes solistas nacionales y de agrupaciones musicales guanajuatenses que deleitarán al público con el más alto nivel interpretativo.

Sábado 13 de Mayo/ 18:00 hrs.

Recomendado a partir de 7 años

Sala Principal del Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña

Duración aproximada: 85 minutos sin intermedio

$360, $410, $490, $460, $290, $260, $190, $100

A la venta en taquillas del Forum y sistema Ticketmaster

Agradecemos tu asistencia al evento, te pedimos contestar la encuesta de satisfacción escaneando el siguiente código:

Auditorio Mateo Herrera

Mar tes a viernes: 09:00 a 14:00 y de 14:30 a 17:00 horas

Sábado: 10:00 a 14:00 y de 14:30 a 18:00 horas

Teatro del BicentenarioRober to Plasencia Saldaña

Mar tes a viernes: 12:00 a 15:00 y 15:30 a 20:00 horas

Sábado: 10:00 a 14:00 y de 14:30 a 18:00 horas

Compra en línea en http://bit.ly/auditorio_mateo_herrera https://bit.ly/teatro_del_bicentenario