El pequeño deshollinador
Producción de Teatro de Babel, en colaboración con el Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña del Forum Cultural Guanajuato y el Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato
Producción Nacional de Música realizada con el estímulo fiscal del artículo 190 de la LISR (EFIARTES)
El pequeño deshollinador*
Música Libreto
Versión en español Dirección musical y orquestal
Benjamin Britten Éric Crozier Ignacio García Rodrigo Cadet
ELENCO
Sam
Black Bob / Tom, el cochero Clem / Alfredo, el jardinero Miss Baggot, ama de llaves Rowan, institutriz
Juliet Brook Meg Brook Sophie Brook
Johnny Crome / Joanna Crome Hughie Crome / Tina Crome
Luis Ángel Orozco / Yandel Alfredo Álvarez Daniel Cervantes Ángel Ruz Amelia Sierra María Anaya Leslie Escarlett Bernal / Paloma Jaqueline Velázquez Isabella Rivera Sánchez / Viviana Aileen Salinas Cielo Sofía Pérez / Isabella Rivera Sánchez Carlos Manuel Orozco / Ariel Sarahí Muñoz Camila Esmeralda Sánchez / Hanna Yamile Ibarias / Aurora Alvarado Pedroza
Ensamble Sinfónico de Vientos Musicales León Francisco J. Balboa Luna, director de orquesta de cámara Coros del Valle de Señora Jaime Castro Pineda, asesor artístico y preparador vocal
Duración aproximada: 60 minutos, sin intermedio
Forum Cultural Guanajuato Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña
Funciones destinadas a escolares de la Secretaría de Educación de Guanajuato Viernes 09, 11:00 y 15:00 horas
Función pública Sábado 10, 17:00 horas
Diciembre 2022
*Producción Nacional de Música realizada con el estímulo fiscal del artículo 190 de la LISR (EFIARTES).
SINOPSIS
Una fría mañana de enero de 1810 en una casa acomodada de una familia burguesa en Iken Hall, Suffolk. Black Bob, un terrible deshollinador, su hijo Clem y el pequeño Sammy, que trabaja a su cargo, llegan a la casa de la familia Brook. El cruel jefe ordena al niño que suba por la chimenea del cuarto de los niños para limpiarla, pero se queda atascado dentro y comienza a sufrir y quejarse para pedir auxilio. Los niños de la casa, que están jugando a las escondidillas, oyen los gritos del pequeño y al asomarse a la chimenea descubren al deshollinador atrapado. Los niños deciden sacarlo de allí dentro y, a continuación, con la ayuda de su institutriz le ayudarán a escaparse y a recuperar su libertad. Con esa libertad el pequeño Sammy descubrirá el valor de la solidaridad y encontrará de nuevo su sonrisa y su esperanza en una vida feliz, y los niños aprenderán que nada puede hacerles más felices que ayudar a los demás.
Programa Vientos Musicales, Guanajuato
Ante la realidad actual en nuestro país, la práctica musical representa uno de los ejes más viables para el acompañamiento en la reconformación del entramado social. Esto supone varios niveles de restitución del individuo consigo mismo y con la sociedad, en el entendido de que la práctica de la música y la instrucción que esto conlleva, genera y fortalece cualidades intelectuales, humanas y artísticas en los individuos que la practican. Además de todo esto, los códigos que identifican a una sociedad son fundamentales en la constitución de una identidad que aportan, en lo individual y lo colectivo, las bases de un arraigo necesario para el correcto desarrollo de la sociedad. En este sentido, la práctica de la música asociada con las agrupaciones sinfónicas, supone la realización de un triple propósito: educar a niños, niñas, adolescentes y jóvenes, fortalecer y regenerar el tejido social.
Así, el Programa Vientos Musicales, con Coros, Bandas, Cameratas y Orquestas Sinfónicas, así como sus subsistemas, desemboca en un programa formativo a través de la práctica musical colectiva como una instrucción sólida y responsable de la música además de fomentar valores cívicos y humanos que suponen la conformación de una sociedad más integrada, consciente de sí misma y responsable con su aportación al entorno al que pertenece. Vientos Musicales ofrece una educación musical integral a niñas, niños y jóvenes del Estado que, a partir de una plantilla inicial de Directores-Instructores, capacitados continuamente en la didáctica musical y la reflexión sobre el entorno socio-comunitario; se han conformado 27 agrupaciones musicales, entre Bandas Sinfónicas, Ensambles Corales, Camerata y Orquestas infantiles y juveniles en 26 Municipios del Estado. De los docentes encargados de estas agrupaciones musicales, surge el Ensamble representativo participante en este montaje de la ópera El pequeño Deshollinador.
Ensamble Sinfónico de Vientos Musicales León
Francisco J. Balboa Luna, director de orquesta de cámara
Violines Luis Andrés Tovar, Andrea Salgado
Viola Berenice Acosta
Violonchelo Laura Luna
Percusión Ramón Hernández
Piano Daniel Guzmán, Josué Zavala
Coros del Valle de Señora
La Fundación Coros del Valle de Señora, a la fecha es el reflejo del gran talento vocal de niñas, niños y jóvenes de escuelas públicas, en su mayoría cerca de 2,000 alumnos provenientes de 32 planteles impulsados por el trabajo de un equipo formado por directores corales, maestros y directores de escuelas, con el apoyo decidido de sus familiares, lo que produce un importante aporte a la cultura leonesa.
Desde 2011, algunos niños y niñas de la fundación han incursionado en la Ópera, en las producciones de La Bohéme y Tosca, de Giacomo Puccini; en Carmen, de Georges Bizet y en Pagliacci; de Ruggero Leoncavallo, presentadas en el Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña, así como El pequeño deshollinador, de Benjamin Britten, presentada en la Sala de Conciertos Galería Valle de Señora. En colaboración con la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato ha incursionado en el repertorio coral sinfónico en las Danzas Polovtsianas, de Alexei Borodin y en las Sinfonías no. 3 y 8, de Gustav Mahler; con la Camerata de Coahuila en Carmina Burana, de Carl Orff. También se han presentado en Querétaro en el Museo de la Ciudad; en San Luis Potosí en el Teatro de la Paz; en la Ciudad de Guanajuato; en el Palacio de Bellas Artes y en otras importantes salas en la Ciudad de México.
El total apoyo económico de Grupo Flexi, hace posible la existencia de esta fundación, por el convencimiento de los enormes beneficios que aporta el canto coral, reflejados en la salud física, mental y paz social de quien canta.
Coros del Valle de Señora
Abigail Matzayani Sánchez, Abril Alejandra Gutiérrez, Aide Ameyatzin Sánchez, Aitana Danitza Sánchez, Alexa Andrea Muñoz, Ari Emmanuel Medina, Ariel Sarahí Muñoz, Aurora Alvarado Pedraza, Ayeleen Itzayana Sánchez, Camila Esmeralda Sánchez, Camila Sofía Rivera, Carlos Manuel Orozco, Cielo Sofía Pérez, Citlali Esmeralda Reyna, Diana Tonantzin Alvarez, Hanna Yamile Ibarias, Ingrid Pamela Cobián, Ingrid Yaremi Ortíz, Isabella Concepción Lucero, Isabella Rivera Sánchez, Jadeel Nataly León, Jimena Montserrat Torres, Johana Yoselin Ruiz, Karen Montserrat Velázquez, Laura Guadalupe Flores, Leila Ixchel Lucero, Leizan Gustavo Muñiz, Leslie Escarlett Bernal, Luis Ángel Orozco, Ma. Esmeralda Cervantes, Marcos Zaid Magdaleno, Mila Itatí Corona, Paloma Jaqueline Velázquez, Rachel Violeta Mejia, Regina Salazar Guiza, Renata Alexa Rodríguez, Samantha Almodena Lucero, Sara Itzel Zuñiga, Sofía Maya Román, Victoria Camila Reyna, Viviana Aileen Salinas, Yandel Alfredo Álvarez
DIRECTORIO
Directora General Laura Elena Torres de Plasencia Asesor Artístico Jaime Castro Pineda Directores Corales Patricia Flores Barragán, Carolina Ramírez Guerrero, José Arturo Salazar Ortega Pianistas Daniel Guzmán Lázaro, José Ulises Gutiérrez Vázquez, Jorge Braulio de Jesús Alcaraz Castro. Área Administrativa Cecilia Infante
Teatro de Babel: Creativos y producción
Aurora Cano, dirección artística del proyecto
Nicolás Alvarado, producción general
Jennifer Soler, productora ejecutiva
Raúl Munguia, director técnico y ajustes de escenografía Cuarto-b, diseño de escenografía y atrezzo Matías Gorlero, diseño de iluminación
Josefina Echeverría, diseño de vestuario
Omar Quintanar, asistente de dirección
Paula Valdés, asistente de producción
Félix Arroyo, ajustes de iluminación
Carmita Soria Pérez, ajustes y modificaciones al vestuario
Leonor Hernández, diseño gráfico
Alberto Robinson, administración
Gerardo Sánchez, Luis Robles, Demian Zamora y Francisco Muñoz, equipo de dirección técnica
Agradecemos por el apoyo recibido en el desarrollo de la programación artística del recinto
Agradecemos al diseñador Alberto Jorge Barajas García por su apoyo en la ambientación del vestíbulo durante las funciones de la ópera El pequeño deshollinador.
Agradecemos tu asistencia al evento, te pedimos contestar la encuesta de satisfacción escaneando el siguiente código o ingresando al vínculo:
https://bit.ly/encuestateatrobicentenario
GOBIERNO DEL ESTADO DE GUANAJUATO
Diego Sinhue Rodríguez Vallejo, Gobernador Constitucional
FORUM CULTURAL GUANAJUATO
Consejo Directivo
Presidente Jorge Enrique Hernández Meza, Secretario de Educación Lic. Roberto Plasencia Saldaña, in memoriam Secretario Ramón Ignacio Lemus Muñoz Ledo, Director General del Forum Cultural Guanajuato
Consejeros: Ramón Alfaro Gómez, Secretario de Desarrollo Económico Sustentable; Juan José Álvarez Brunel, Secretario de Turismo; Luis Felipe Guerrero Agripino, Rector General de la Universidad de Guanajuato; María Adriana Camarena de Obeso, Directora del Instituto Estatal de la Cultura; Carlos Salvador Martínez Bravo, Secretario de Transparencia y Rendición de Cuentas
Consejeros Culturales Ciudadanos: Ricardo Torres Álvarez, Armando Luis Rodríguez Tirado, María de Lourdes Alvarado de Medina, David Ramírez Chávez
Dirección General del Forum Cultural Guanajuato Ramón Ignacio Lemus Muñoz Ledo
Dirección del Museo de Arte e Historia de Guanajuato Magdalena Zavala Bonachea
Dirección Administrativa José Luis Chagolla López
Dirección de Vinculación y Programación Marco Antonio García González Coordinación Jurídica Angélica Elisa de las Mercedes Morales Fuentes Coordinación de Comunicación Social Karla Paola Martínez Trejoluna
TEATRO DEL BICENTENARIO ROBERTO PLASENCIA SALDAÑA
Comité Técnico
Presidenta Ma. de Lourdes Alvarado de Medina Secretario Jaime Ruiz Lobera, Director del Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña Integrantes: María Adriana Camarena de Obeso, Directora del Instituto Estatal de la Cultura; Carlos Salvador Martínez Bravo, Secretario de Transparencia y Rendición de Cuentas; Ramón Ignacio Lemus Muñoz Ledo, Director General del Forum Cultural Guanajuato; José Luis Chagolla López, Director Administrativo del Forum Cultural Guanajuato; Angélica Elisa de las Mercedes Morales Fuentes; Coordinadora Jurídica del Forum Cultural Guanajuato Representantes Culturales Ciudadanos: Mariano González Leal, Carlos Mauricio Rentería López, Laura Eraña Díaz Rivera
Dirección Jaime Ruiz Lobera
Coordinación de Programación Salvador García Gutiérrez Coordinación de Promoción y Vinculación Felipe Reyes Barragán Coordinación Técnica de Producción Iván Jorge Dorado García Coordinación de Operaciones Yolanda Tovar Hernández Dirección del Coro del Teatro del Bicentenario Jaime Castro Pineda Jefa de Programación Selene Sthepany Soto Machain
Jefa de Difusión Rosa Elena Rangel Zavala Jefe de Foro Vicente de Jesús Hinojosa Guzmán
Jefe Administrativo Ricardo García Pérez Jefe de Mantenimiento Christian Villaseñor Ramírez Pianista Preparadora Judith Campos Galeana Asistentes Alma Quesada Torres, María del Rocío Hernández Araiza, Alma Carolina Bueno Macías Iluminación Ernesto Cervantes Aguilar, César Omar Ramírez Gómez, Aldo Trujillo Horta Audio Carlos Fabián Campos Serrano, Mario Óscar Niño Gómez, Juan Carlos Navarrete Pérez, Paulina Romero Martínez, Gustavo Guillermo García Juárez Tramoya Luis Armando Ávila Ramírez, Gutberto Eliseo Barrón Mata, Isaí Camacho Belman, Carlos Mauricio Frausto Martínez, Aline Fabiola Gómez Saucedo, Patricio González Méndez, Pedro Alejandro Hernández Rodríguez, Florentino López Rodríguez Servicios Generales Manuel Alejandro Andrei Valtierra Pratz, Alejandro Estrada Hernández, Alejandro Ávila Ramírez, Luis Leonel Mojica Medina Taquilla Estela Andrade Pompa, Lucila Sánchez Sánchez
INSTITUTO ESTATAL DE LA CULTURA DE GUANAJUATO
María Adriana Camarena de Obeso Directora General Katia Nilo Fernández Directora de Difusión Artística Adriana Pineda Pérez Productora ejecutiva
PRÓXIMAMENTE TEATRO DEL BICENTENARIO ROBERTO PLASENCIA SALDAÑA
MÚSICA
Banda Sinfónica del Conservatorio de Celaya Josué Gutiérrez, director Coro Comunitario sede Villas del Bajío, Coro Comunitario sede Xochipilli - Las Américas y Coro Infantil (agrupaciones artísticas del Conservatorio de Celaya)
El Conservatorio de Música de Celaya es una institución con más de 30 años de experiencia que se ha consolidado como un semillero de profesionales de la música que se incorporan como ejecutantes y docentes en diversas orquestas del país. Sus temporadas de conciertos permiten el desarrollo profesional a través del Coro Juvenil, la Orquesta Sinfónica Juvenil Silvestre Revueltas, la Banda Sinfónica y otras agrupaciones.
En esta ocasión, diversas agrupaciones artísticas del Conservatorio de Celaya presentarán un variado programa con selecciones de musicales, de jazz y de blues, así como obras corales de compositores como George Gershwin, Louis Prima y Bruno Coulais, incluyendo la música coral de la película “Los Coristas”.
Domingo 11 de diciembre, 13:00 horas
Sala Principal del Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña Duración aproximada: 75 minutos, con un intermedio Recomendado a partir de 7 años.
$50
A la venta en taquillas del teatro y sistema Ticketmaster.
PRÓXIMAMENTE
TEATRO DEL BICENTENARIO ROBERTO PLASENCIA SALDAÑA
MÚSICA
Orquesta Sinfónica de la Colmena Universitaria (OSCU) Mtro. Luis Flores Villagómez, director artístico Coro del Campus Guanajuato Mtro. Félix Benjamín Torres Romero, director coral
La Orquesta Sinfónica de la Colmena Universitaria (OSCU) fue concebida como una plataforma que busca incentivar la profesionalización de las y los estudiantes de la Universidad de Guanajuato (UG), brindándoles la oportunidad de enfrentarse a una audiencia abierta y conocer, de primera mano, el gran desafío que significa preparar un concierto. Con este proyecto, la Universidad de Guanajuato permite el crecimiento artístico y cultural de sus estudiantes, además de seguir fortaleciéndose como referente regional de las artes y la música.
En esta ocasión, conjuntamente con el Coro del Campus Guanajuato, presentarán un programa con oberturas de afamados títulos operísticos y sinfónicos, así como grandes coros de ópera de compositores como Rossini, Puccini, Verdi y Tchaikovsky, entre otros.
Programa: Oberturas y selecciones corales de óperas como El barbero de Sevilla, de G. Rossini; Turandot, de G. Puccini; La Traviata y Nabucco, de G. Verdi y Caballería ligera, de Franz von Suppé, así como las oberturas de las obras Music for the Royal Fireworks, de Haendel y 1812, Op. 49, de Tchaikovsky.
Jueves 15 de diciembre, 20:00 horas Sala Principal del Teatro del Bicentenario Roberto Plasencia Saldaña Duración aproximada: 70 minutos, con un intermedio Recomendado a partir de 7 años.
$50
A la venta en taquillas del teatro y sistema Ticketmaster.
