27 SEPT 2010
OJD : 84 000
6 OCT 2010
OJD : 18 000
www.deco-in.com Date : 13/11/10
“INVENTARIO” : Une nouvelle revue sur le design publié par Déborah Antoinat
Un nouveau projet éditorial promu et soutenu par Foscarini arrive dans les librairies spécialisées, une initiative qui devrait ravir les amateurs de design les plus éclairés. Une revue laboratoire de la culture contemporaine : art, arts graphiques, design et tendances.
Évaluation du site Ce site diffuse des articles concernant la décoration, ainsi que des présentations de produits.
Cible Grand Public FOSCARINI / 5729559
Dynamisme* : 2 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine
copyright © 2009, Argus de la presse Tous droits réservés
Livre ou revue ? INVENTARIO est un projet éditorial conçu et dirigé par Beppe Finessi, édité par Corraini, promu et soutenu par Foscarini , l’éditeur italien de luminaires. Cette revue ne se concentre pas sur les réalisations de Foscarini mais souhaite être le porte-parole de ses valeurs, de ses ambitions et de son ADN, jetant un regard illuminé et libre sur la scène du design, de l'architecture et de l'art.
FOSCARINI / 5729559
copyright © 2009, Argus de la presse Tous droits réservés
«Le contenu d'INVENTARIO est transversal et totalement libre. Il est axé sur l'innovation et la recherche, la créativité, les idées et les intuitions à l'origine de tout projet – déclare Beppe Finessi – je m'intéresse aussi à toutes ces idées qui lient intelligence, ironie, force, folie et courage et bien-sûr le savoir-faire ». A paraître tous les quatre mois.
FOSCARINI / 5729559
copyright © 2009, Argus de la presse Tous droits réservés
30 NOVEMBRE 10
AUTOMNE/HIVER 10
MAISON FRANCAISE HORS SERIE
Semestriel
29 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
Surface approx. (cm²) : 560 N° de page : 138
Page 1/1
Tendances
LA LUMIÈRE CHANG DE PEAU
Évolution ou révolution, l'éclairage connaît une -mutation sans précéden poussée par Je développement de nouvelles technologies PAR OLIVIER WACHE
Lampe de table «Double! Future», composee de modules OLED Orbeus d Osram Opto Sem conductcrs _[2800 Kl et 4 spolslED banc chaud (3000 K) hauteur et longueur du bras ajustables (edit on limitée prix sur demande ngo Maurerl
éclairage tel que nous le connaissons vit ses dernieres annees Notre façon d appréhender la lumiere va évoluer dans un contexte d economies d energie entramant une disparition progressive des ampoules a incandescence Arrivent de nouvelles solutions comme la lampe basse consommation (LBO la LED et 1OLED (diode électroluminescente organique) Des technologies prometteuses pour I impact energetique maîs dont les benefices restent encore difficiles a appréhender
L
Repenser le luminaire Ce bouleversement va pourtant entraîner un changement dans la façon de penser le luminaire Certains fabricants et designers ne dissocient plus source lumineuse et support maîs raisonnent globalement quitte a envi sager des lampes jetables «Nous sommes i un tournant dans leclairage axance Jacky Brossaud directeur commercial Grand pu btoc d Osram Nous travaillons pai exemple avec des constructeurs pour proposer deb luminaires qui intègrent directement la source lumineuse Maîs il ne faut pas omettre les besoins des consommateurs qui évoluent moins vite que la technologie » Une autre innovation encore peu connue 1OLED qui offre un eclairage d ambiance puissant et non agressif permet de concevoir des lampes sans abat jour mettant en valeur la technologie elle-même Pour autant estime Carlo Urbi nat, cofondateur de Foscanni, «lemoton doit
FOSCARINI 5644406200524/GNN/OTO/2
rester le moteur de la creation Car les gens ne sont généralement pas intéresses par la technologie maîs par son impact La lumiere que Ion installe chez soi exprime ce que Ion porte en SOL Nous devons donc proposer des lampes qui traduisent ces besoins»
Vers un nouveau cadre de vie Se pose également la question de lintegration de léclairage dans l'habitat Ains; les sources lumineuses peuvent s'insérer au plafond, dans les murs le sol et rester invisibles lorsqu elles sont éteintes La complémentarité des diverses sources éclairantes permet de jouer a\ ec les possibilités offertes par celles-ci eclairage general avec la IJBC ou I Of FD d appoint pour la LED Les acteurs de I eclairage par lent d ailleurs aujourdhui de scenanos d eclairage qui valorisent lespace et s accor dent aux différents moments de vie «La re lation lumiere utilisateui est en train de changer et des technologies comme IOLED cassent le modele traditionnel, indique Bruno Dussert Vidalel, fondateur de la maïque Black bod> Nous allons vers une combinaison des différentes technologies pour repondre aux divers besoins La détection de morne ment le controle tactile offrent également de nouvelles possibilités pour vivre la lumiere » •
le bon choix Pour ne pas etre decu par les nouvelles sources d eclairage chois ssez non plus en fonction des watts maîs de lefficac te lumineuse (exprimée en lumens par watt! soit la quantite de lumiere diffusée A t tre d nformation une ampoule de lOOWequvauta 1300 UGO lumens une 60 W a 700 750 lumens une 40 W a 410 430 lumens Veillez également a la température de couleurs [en degrés kelvin] inférieure a 4 DOO K elle est dite chaude super eure a 5300 K elle sera plus b anche et se rapprochera de la lumiere du jour (é 400 K) Enfn le choix est a effectuer selon lallumage [fréquent de courte ou de longue duree)
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
AUTOMNE/HIVER 10
MAISON FRANCAISE HORS SERIE
Semestriel
29 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
Surface approx. (cm²) : 3601 N° de page : 80-85
Page 2/6
LE SAINT-SUAIRE DE TURIN EmmanuelTibloux. directeur de lecole superieure dArt et de Design de Saint-Etienne «A une epoque ou tout s efface, se dematenalise et se perime, je reconnais dans cet objet la puissance même da I intempestif -mdissociablement critique et comique Entre reliqua absolue et parfaite contrefacon ready made textile et art brut siqle, systeme d impression iow-tech et matrice iconique planetaire e est laccessoire essentiel qui, toujours inactuel et jamais obsolète transcende, plus que les modes, un pan entier de I humanite »
LE FAUTEUIL «ORANGE SLICE» DE PIERRE PAULIN pourArtifort 1960 Pierre Perrigault, fondateur de Meubles e Fonction «llfête cette annee ses 50 ans et a influence toute une generation de designers Son confort et sa fonctionnalité sont exceptionnels »
LA CAl LWBtt NESPRESSO Pierre Dubois et Aimé Cécil, créateurs et fondateurs des Héritiers « Le concept est génial le cafe divin elle nous accompagne des le matin jusque dans nos nuits de creation Nous aimons cette idée tres couture des collections, dont certaines en edition limitée » Cl DESSUS MCDELE«CITIZ»INESPRESSO)
«LA CHAISE» DE CHARLES ET RAY LAMES 1948. créée dans le cadre d un concours du Muséum of Modem I de NewYork Christian Ghion, designer lepuis toujours On me la offerte pour mes 40 ans La r it, je me levais pour la regarder co aime quand ado j ai eu I ta premiere chaîne u je ne me leve plus i is je trouve qu elle de » ci CON N VITRA
LE WALKMAN, SONY 1979 Carlo Urbinati, cofondateur de Foscarm « S il a depuis ete remplace par le lecteur MP3, le Walkman reste un objet indémodable Cette invention de Sony du début des annees SD a en effet marque un veritable tournant en permettant à I utilisateur d emporter partout la musique avec lui, en lui donnant acces aune liberte jusqu ici inconnue »
L'éloge du crayon À I époque de I iPad et autres ordinateurs, stylos et crayons restent indémodables pour nombre de créateurs «On ne peut pas se passer de nos stylos, ce sont nos outils principaux», affirment Erwan et Renan Bouroullec « Le feutre noir MUJI, si simple, ne me quitte jamais et accompagne la naissance de tous mes pro jets les premiers croquis que je fais les premieres lignes que
CRSTELL S^E 9000 FOSCARINI 0632406200502/GNN/OTO/2
j écris il est témoin de toutes mes créations», raconte I architecte Manuelle Gautrand Le directeur de Stemer Xavier Bourdery, architecte de formation, a inscrit en tête de sa liste d incontournables le Criterium «outil mythique qui cumule les atouts de ces rares objets qui traversent les âges simplissime, sans fioriture, archi-fonctionnel et beau »
& pABER-CASTELL
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
NOV 10 Mensuel OJD : 92109 Surface approx. (cm²) : 1069
56 A RUE DU FAUBOURG SAINT HONORE 75008 PARIS - 01 53 43 60 68
Page 1/2
ADNOUVEAUTES CREATION
Le choix d'AD Les meubles, les galeries, les hôtels, les tendances, les livres... les nouveautés du mois préférées de la rédaction.
PURE TRADITION
À l'occasion du 50e anniversaire de l'éditeur néerlandais Pair Trade Original, le designer Piet Hein Eek a imaginé une série de paniers en bois de palmier recyclé, Baskets, fabriqués au Vietnam dans le respect des techniques artisanales. 6 modèles, de 45 € à 185 €, en vente chez Design de Collection. <tA."B.
Tar sJbélia 'Befk.er, <£\farion 'Bley, Cédric <&forisset, Sophie Tmet, 'Roman Smbeltzine, Cédric Saint zAndré Terrin, Christian Simenc et Sylvie Thébaud
LUMIERE BINIC, FUTURE MYTHIQUE ?
On pense inévitablement à VEclisse de Vico Magistretti, petite lampe maligne devenue un best-seller. Quarante-cinq ans plus tard, voici Binic, une petite cousine née sur les Côtes-d'Armor, créée par lonna Vautrin pour Foscarini. On lui prédit le même succès. S.T.
LUXE PETIT « H »
« Quand j'étais petite, ma mère se faisait des capes avec I \s chutes de cuir », se souvient Pascale Mussard, qui a grani li dans le culte des belles matières propres à la maison Hermès. « L'idée de gâcher m'a toujours gênée... » D'où son projet, à travers petit « h », de donner une seconde vie aux rebuts. Entourée de talents comme Christian Astuguevieille, Adrien Rovero ou Godefroy de Virieu, et soutenue par une équipe de sept artisans, Pascale Mussard se lance dans la « re-création ». « Je commence par récolter des chutes de peaux, des éclats de cristaux ou des pièces de soierie, avec lesquels nous nous amusons à imaginer des objets usuels. » En résulte, par exemple, cette extravagante commode gainée de cuir au devant orné d'un tapis de bain. Au-delà de la fantaisie des propositions, petit « h » se révèle un formidable laboratoire d'idées, où, faisant fi des conventions, la joyeuse bande anticipe ce que pourraient être les produits g Hermès de demain. C.S.^t. <P. £ En vente à la boutique du 24, rue du Faubourg-Saint-Honoré, 75O08 Paris
FOSCARINI 0077085200502/GGF/MFC/2
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
g I
NOV/DEC 10 Bimestriel Surface approx. (cm²) : 553 9 BIS 11 RUE ANTOINE CHANTIN 75014 PARIS - 01 53 90 19 30
Page 1/1
DESIGN
SHOPPING LANGAGE DES SIGNES La série de patères Handjob des designers David Hupton et Yve Thelermont, .. mour très british, revisite les bonnes... comme les mauvaises manières. Du grand salut jovial au doigt d'honneur pur et simple, à chacun de choisir sa façon de dire bienvenue... Disponibles en cinq coPrix public conseillé: no euros l'une
www.uielermonOiupton.com
SOUS LE SOLEIL EXACTEMENT SolarToblett est un chargeur solaire destiné aux petits objets électroniques. Il permet d'alimenter tous les appareils qui nécessitent de 4,5 à 5,5 volts: lecteurs MP3, smartphones et consorts. Il assure entre 60 heures d'autonomie pour un téléphone portable et 20 heures pour un GPS. Disponible en trois coloris, il est fourni avec un jeu de onze connecteurs, dont un dédié aux appareils Apple, et une housse transport. Prix public conseillé: 49,90 euros www.ovama-enefgf.com www.newcomdatribution.com
Cette petite lampe de table affiche des airs de manche à air. Dessinée par lonna Vautrin, elle est composée d'un corps en aluminium laqué et d'un diffuseur en polycarbonate. Les coloris disponibles rappellent ceux des paysages bretons. Son nom, Binic, est d'ailleurs celui d'une petite ville des Côtes-d'Armor. Elle est vendue dans un emballage ludique, conçu spécialement par la designer. Dimensions: 14x14x20 cm. Prix public conseillé: 138 euros www.ionnavautrin.com, www.foscarini.com
FOSCARINI 7567995200509/CLA/ABA/2
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
NOVEMBRE 10 Mensuel OJD : 377842 10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN 92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
Surface approx. (cm²) : 1044 N° de page : 228-229
Page 1/2
GAI E, GAIE, LA RENTRÉE Pimpante, ma maison se joue des jours trop courts. Par Mathilde Bill
Une machine à thé ? Eh oui, ça existe 189€, off re de lancement, machine Spécial T by Nestlé, plusieurs couleurs, special t com
Cuicui et glouglou ! Trop joli dans ma cuisine. 39€, presse-agrumes « Bird », Feux',0142782764.
Elle s'appelle « Sinio », el le rn 'éclaire le soirdans ma couchette' 138€, plusieurs couleurs, design Lena Vautrin pourFoscarini,04159538 ll.
lllbouteiUes de Coca sous mon posténeur, ça, c'est du recyclage 1233 €, «Navylll»de Emeco chez Don ran Shop, OI 42841001. Leprintemps sur canapé en automne, ça me plaît 199€,«Kippan»,ikea fr
FOSCARINI 1668945200504/GNK/MMC/2
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
25 NOV 10 Hebdomadaire Paris Surface approx. (cm²) : 540 N° de page : 52 14 BOULEVARD HAUSSMANN 75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00
Page 1/1
I. Magnétoscope numenque S850H I To tuner TNT Full HD intègre Webradio et contrôle du direct 29S € Emtec. 2. Agenda Time & Life en matière grain cuir piqûre sellier (16x16 cm), plusieurs colons, 21 SO €, Quo Vadis. 3. Helicoma Black magie, a partir de 8€ la fleur, et feuille d'alocasia, a partir de 4€ Claude Quiiiquaud. 4. Lampe a poser Biruc en aluminium, diffuseur en polycarbonatc, design lonna Vautnn, 138 € FoscarinL 5 Suspension Vertigo en fibre de verre, fer el pulvurethane (0200 cm), design Constance Guisset 690€ Petite Friture. 6. Table Seven, structure tube en acier verni et plateau en chêne design Jean ManeMassaud apartirde 3699 € B&B Ilalia. 7. Montre Maxime Manufacture Lady, mouvement automatique, en acier, or rosé et diamants bracelet en satin 4200 € Frtdérique Constant 8. Fauteuil Acapulco, structure en acier massif laque epoxv galvanise, fait main au Mexique. 4 colons 349 €. Sentou. 9. Corbeille en crochet de laine sur filament de lame feutrée, 40 €, Idoia Cuesta. 10. Vase en verre souffle collection Birds design Mam klenell en plusieurs modèles, a partir de 418 €, littala au Bon Marché.
FOSCARINI 4015716200503/GAB/OTO/1
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
OCT/NOV 10 Bimestriel OJD : 107856 Surface approx. (cm²) : 1189 N° de page : 108-109 29 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
Page 2/2
PIERRE-YVES ROCHON ARCHITECTE D'INTÉRIEUR LES SECRETS DU DÉCOR JUSTE Néoclassique ou minimaliste Pierre Yves Rochon revendique un éclectisme qui lui vaut une place a part parmi les architectes d intérieur Des grands hôtels aux maisons privées le livre retrace un parcours ou maigre la diversité des styles on retrouve toujours un esprit un souffle On y puisera idées et conseils d autant plus que partageur il révèle en un précieux carnet d adresses les artisans avec lesquels il aime travailler PAR DANE M( DDWELL PHCTOS Hh LHHIS IAN SARRAMONItl) FLAMMARION 2 lé P 4 r )<
FOSCARINI 6621565200502/GAW/AMR/2
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
NOV 10 Mensuel OJD : 121529 Surface approx. (cm²) : 1292 N° de page : 31-32
10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN 92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
Page 2/2
Entre deux
CINÉMA
CHAISES
Paradis/o "Pour décorer le
C'est en tordant du grillage pendant un cours qu'Alexandre Mussard a tonne forme à sa première petite chaise. "J'ai gardé précieusement cette sculpture en sachant qu'elle allait devenir quelque chose d'essentiel pour moi", conlie-t-il. A 25 ans, Alexandre, qui expérimente divers matériaux et décline désormais ses miniatures en pièces monumentales, mobiles et même en bijoux, expose 25 de ses pièces poétiques et inattendues à la galerie Antonine Catzétlis, à Paris. 23, rue Saint-Roch. À partir du 8 novembre. www.alexandremussard. blogspat.com.
LIGNES de bijoux Puisque les écrits restent, autant qu'ils soient précieux grâce à ces crayons bijoux. 3,50 € pièce. Monoprix.
FOSCARINI 5660665200501/GGF/MFC/2
'Germain; je m'étais 'ipproprié les codes du •' parisien afin "" ', les détourner, la designer India Madhavi. Installé lu sous-sol de ce café, I» cinéma Paradisio que j'ai ensuite dessiné tout en courbes, a été conçu pour être un monde à part, un refuge." Grâce à un partenariat avec MK2, cette salle intimiste que l'on peut privatiser, projettera les derniers fijrns à l'affiche aussi bien que des classiques restaurés. Le Germain Paradisio, 25-27, rue de '•Buci, Paris.
LA LUMIÈRE a le vent en poupe
Inspirée par le monde marin et la Bretagne - Binic est une ville de la côte armoricaine -, lonna Vautrin a imaginé pour Foscarini cette lampe de table qui "lui rappelle les manches à air". "Binic", base en aluminium et diffuseur en polycarhonate. 14x14x20 cm, 138 £. Foscarini.
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
NOV 10 Mensuel OJD : 177774 10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN 92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
Surface approx. (cm²) : 554 N° de page : 20
Page 1/1
ACTU
RANGEZ OBAMA! La Sud-Africaine Tracy Rushmere s'inspire des tissus africains traditionnels pour évoquer des sujets de politique ou de religion. I Sac Computeur Sleeve, ligne Shme Shine 60 €, chez Sentou.
L'AMITIE AMT-AGE mois 22 en prison, c'est le temps supplémentaire qu'une personne au physique ingrat passe derrière les barreaux, par rapport à un détenu agréable à regarder et répondant au même chef d'accusation.
Au tram ou va le progrès, beaucoup d'entre nous vont vivre jusqu'à l'âge de 100 ans. «Oui, mais dans quel état? Si c'est pour finir seul et abandonné dans une maison de retraite, a quoi bon, tonne le psychanalyste Maurice Tro)man Entourer, choyer, apporter une dynamique affective, ne pas fermer les yeux face à la vieillesse est la seule manière de réagir aujourd'hui. » C'est aussi l'avis de Sacha Goldberger, photographe, auteur du livre Mamika, qui fait le portrait tendre et drôle de sa grand-mère, âgée de 93 ans « Fredrika déprimait, je n'ai pas supporté, je l'ai donc sortie de sa solitude, me suis installe chez elle et nous avons travaillé sur ce projet pendant deux jns Je vois notre société occidentale se débarrasser de ses vieux, et j'en suis malade», explique l'auteur Selon une récente étude canadienne, les personnes ayant un bon réseau d'amis et une famille attentionnée ont 50% de chances de vivre plus longtemps. Y a plus quà... I Mamika, livre illustre de 150 photos, 19,90€ (Balland).
COMME UN PHARE Binic, la petite ville de la côte bretonne a inspiré à lonna Vautrin cette lampe aux lignes pures. I Lampe Binic, 138€. www.foscarini.com.
PAGES COORDONNEES PAR CRISTINA ALONSO AVEC JUDITH HABERBERG
FOSCARINI 7604255200524/GGF/AJR/2
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
| 3 | "C
NOV/DEC 10
VIVA DECO
Bimestriel OJD : 97551
ESPACE CLICHY-IMMEUBLE SIRIUS 92587 CLICHY CEDEX - 01 41 40 32 32
Surface approx. (cm²) : 3559
Page 1/6
CADEAUX
DECO
Salon plein de vie et haut en couleur 1 - Lumière d'Orient
6-D'époque?
12 - La bonne mesure
Suspension en verre teinte pour bougies chauffe-plats Cinq couleurs Pampilles metal 08xH9/28cm 12€ Bougies la Française.
Teléphone a brancher dans une box ou une prise de telephone 58 € "ScandiPhone", MissPrint.
Range-courrier en bois peint 30x10 x H 17cm, 35,90 € La Maison de Gustave au BHV.
2 - Détourné
7-Au pan ler
13-Fragile
Corbeilles empilables en |onc demer 0 31 cm 34 cm et 36 cm, 29 € les trois pieces "Âsuden', lkea.
Soliflore en biscuit de porcelaine et rondelles défibres de coco, emballage carton recycle A partir de 12 € l'unité "Uovo", Art Terre.
Horloge en metal peint 26,5 x ll x 22,5 cm, 29,90 € "Gasoline", Maisons du Monde.
3-Volante Vase en inox brosse suspendu par un fil d'acier 0 8 cm, 13 € Creation Thomas Tchaban Sphère" Pa Design.
4-Ondée naturelle Tableau mural en metal pouvant contenir jusqu a douze plantes 5 0 x 6 x H 3 5 c m 44,90 € Design Raule Guerin 'Vague vegetale", Nature & Découvertes.
5-Joueur Mallette poker avec 500 jetons Aluminium noiron brosse, interieurfeutrine 50x25cm 114€ ' Coffret Poker luxe", Chevillotte.
8-Au coin du feu Sac a bûches en merinos Six coloris 60 x 40 x H 37 cm, 250 € "Big Bag", Le Cèdre Rouge.
9-Aplat Vase en tôle laquée, revêtement PVC 19 x 19 x 10 cm. 20 € ' Kipli", Presse Citron.
10-Venus d'ailleurs Coussins en coton brode A partir de 40 x 40 cm, 35 € piece "Bazaar", Fragonard.
ll -Àl'antenne Tableau imprime sur toile dè coton laquée 100x40 cm, 3995€"OnAir",Atylia.
14 - Géométrique Tabouret en fibre de verre 42 x 43 cm 160 € "Cubique", Amadeus. 15 - Tête dirigée Lampe en aluminium satiné et diffuseur en polycarbonate brillant ferme par un ecran pour une luminosité homogène 14 x 14 x H 20cm, 138 € Design lonna Vautrin "Smic", Foscarini.
16-Modèle luxe Diffuseur de parfum en verre et metal incrusté de 18 cristaux Swarovski 0 9 x H19 cm, 95 € Athena" Lampe Berger.
16
FOSCARINI 5216795200524/GPP/OTO/2
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
'
24/30 NOV 10
EXPRESS STYLES
Hebdomadaire Paris OJD : 451713
29 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
Surface approx. (cm²) : 524 N° de page : 32
Page 1/1
Tentations Lampe de la série Moais, éd. Tools Galerie (prix sur demande).
lonna Vautrin dans la lumière
Récemment remarquée à la Tools Galerie, cette jeune designer est à l'honneur chez l'éditeur Foscarini avec une petite lampe de bureau, fidèle à son style à la fois industriel et poétique. Cette Bretonne a su se faire remarquer avec des créations simples et décalées.
E
Ci-dessus, verres et céramiques exposés chez Industreal à Milan Ci-dessous, accessoires en bois pour la salle de bain en cours d'édition.
st-ce parce qu'elle a grandi à Nantes, non loin de l'usine de la Biscuiterie nantaise, ou parce qu'elle voue un culte à Bernd et Hilla Bêcher, ce couple |de photographes allemands obsédé par les bâtiments industriels ? Une chose est sûre : on retrouve dans quasiment toutes les créations de lonna Vautrin des traces de ce patrimoine. Depuis 2008 et sa série de vases en verre Fabrica del vapore - cosignée avec Guillaume DeMgne ce sujet ne quitte presque plus les nombreux carnets de croquis de cette Bretonne de 31 ans, qui a fait ses armes dans le studio de Georges Sowden (ex-membre du groupe Memphis) à Milan et chez les BourouUec. Elle l'a ainsi décliné sur les Moaï's, des lampes reconnaissables à leurs abat-jour en polycarbonate qui évoquent des nuages de fumée d'usine, échappés d'une cheminée. A peine éditées par la Tools Galerie à Paris, ces dernières viennent de rejoindre la collection du Fonds national d'art contemporain. Parfait timing. D'autant qu'au même moment ses premieres pieces dè série sortent en boutique, chez Fqscarini, prestigieux éditeur de luminaires. Leur nom ? « Binic, comme le petit port breton, raconte-t-elle. C'est un modèle que tout le monde peut s'offrir, fonctionnel mais original, avec une forme en bouche d'aération comme on en voit sur les ponts des bateaux. » Et demain ? Trois autres projets de lampes sont en cours chez le même editeur, et un prototype d'éclairage « écolo » commande par Nature et Découvertes. Un avenir lumineux en perspective.
Alfred Escot Ci-contre, lampe Binic, éd. Foscarini, en vente chez Asteri, Paris (XVII»), 01-56-68-19-00. 135 €.
f FOSCARINI 7770416200501/GPP/OTO/2
L'un des nombreux croquis de la designer, surdouée du dessin.
Le Panier percé, un des premiers succès de lonna Vautrin, 136€. www.industreal.it
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
1 NOVEMBRE 2010
OJD : 21 060
13 OCT 2010
OJD : 3 810
23 OCT 2010
OJD : 29 430
28 OCT 2010
OJD : 48 090
26 OCT 2010
OJD : 263 760
2 OCT 2010
OJD : 26 340
www.madeindesign.com Date : 15/11/10
La lampe de table Binic par Foscarini Par Aurelie Découvrez la lampe de table Binic, une nouveauté Foscarini. Originaire de Bretagne, la jeune designer Ionna Vautrin s’est inspirée des manches à air qui ponctuent les ponts des bateaux dans les villes portuaires, un objet qui lui est familier qu’elle a interprété avec beaucoup de sensibilité. La lampe Binic dispose d’une structure en aluminium et d’un grand diffuseur en polycarbonate blanc qui projette vers le bas une lumière diffuse et homogène. La lampe Binic demeure parfaitement stable même si visuellement, on pourrait penser l’inverse. Déclinée dans une multitude de coloris originaux, cette lampe design apportera sa bonne humeur partout dans la maison : chambre d’enfant, salon, bureau,…
Découvrir la lampe de table design Binic
Évaluation du site Made in Design est un site de vente d'objets de décoration, d'articles design qui propose un magazine en ligne avec des articles et dossiers sur des expositions, des architectes et designers. Un blog présentant des produits est également disponible.
Cible Spécialisée FOSCARINI / 5739732
Dynamisme* : 1 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine
copyright © 2009, Argus de la presse Tous droits réservés
30 AOUT 2010
OJD : 220 000
www.skynet.be Date : 05/11/10
Allume la Binic
A nom original, design hors du commun. C'est le cas pour cette petite lampe de table Foscarini . Signée par la designer Ionna Vautrin, cette idée lumineuse est parfaite pour les soirées d'hiver qui s'annoncent longues. Son nom, la lampe le doit à la baie de Binic dont s'est inspirée l'artiste. Résultat, un design tout en rondeur qui fait songer aux manches à air que l'on retrouve sur les ponts des bateaux. Du haut de ses 20 cm de hauteur et de ses 14 cm de diamètre, ce luminaire pourra élire domicile dans n'importe quel coin de la maison. Et les cumuler donnera de la couleur à l'intérieur et permettra de ne pas devoir choisir entre les six teintes qui habillent le cône de polycarbonate laqué et son pied en aluminium mat. 135 euros. www.foscarini.com
Évaluation du site La section "actualité" du portail du fournisseur d'accès Internet belge Skynet diffuse de très nombreuses dépêches d'agence concernant l'actualité générale belge et mondiale.
Cible Grand Public FOSCARINI / 5713502
Dynamisme* : 212 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine
copyright © 2009, Argus de la presse Tous droits réservés
NOVEMBER 2010
NOV 10
VISITE DECO
Mensuel OJD : 61409
56 RUE WINSTON CHURCHILL 59100 ROUBAIX - 03 28 33 89 00
Surface approx. (cm²) : 75
Page 1/1
DANS L'AIR DU TEMPS Par Céline Guénn
Bmic, la lampe
nui nniK pmmpnp sur IPÇ nlacrp*; hrptnnnpc; Amusante lampe de table aux lignes épurées, Bmic tire son nom d'une petite ville portuaire des Côtes d'Armor, et a été pensée par la |eune designer lonna Vautrin pour la marque italienne Foscanni Inspirée par le monde marin, Bmic évoque les manches à air, avec sa base conique en aluminium satine et son diffuseur en polycarbonate brillant ferme par un simple écran répandant la lumière de façon homogène Alliant design et fonctionnalité, Bmic se décline en plusieurs couleurs originales et actuelles, allant du vert au bleu pétrole en passant par le gris Elle est si pratique et élégante que l'idéal serait de se lancer dans une collection complète, histoire de répandre un souffle marin dans toutes les pieces de la maison ' www foscarmi corn
FOSCARINI 0451785200503/GNN/MFC/2
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
www.lexpress.fr Date : 25/11/10
Ionna Vautrin, designer vedette chez Foscarini Par Alfred Escot,
Cette Bretonne a su se faire remarquer avec de créations simples et décalées. DR Récemment remarquée à la Tools Galerie, cette jeune créatrice est à l'honneur avec une petite lampe de bureau, fidèle à son style à la fois industriel et poétique. Est-ce parce qu'elle a grandi à Nantes, non loin de l'usine de la Biscuiterie nantaise, ou parce qu'elle voue un culte à Bernd et Hilla Becher, ce couple de photographes allemands obsédé par les bâtiments industriels? Une chose est sûre: on retrouve dans quasiment toutes les créations de Ionna Vautrin des traces de ce patrimoine. Depuis 2008 et sa série de vases en verre Fabrica del vapore -cosignée avec Guillaume Delvigne- ce sujet ne quitte presque plus les nombreux carnets de croquis de cette Bretonne de 31 ans, qui a fait ses armes dans le studio de Georges Sowden (ex-membre du groupe Memphis) à Milan et chez les Bouroullec.
Évaluation du site Site du magazine hebdomadaire L'Express. Il met en ligne une partie de son édition papier ainsi qu'une actualité quotidienne sous forme de dépêches d'agences et d'articles de fond.
Cible Grand Public FOSCARINI / 5808890
Dynamisme* : 162 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine
copyright © 2009, Argus de la presse Tous droits réservés
DR Lampe de la série Moaïs, éd. Tools Galerie (prix sur demande). Elle l'a ainsi décliné sur les Moaïs, des lampes reconnaissables à leurs abat-jour en polycarbonate qui évoquent des nuages de fumée d'usine, échappés d'une cheminée. A peine éditées par la Tools Galerie à Paris, ces dernières viennent de rejoindre la collection du Fonds national d'art contemporain. Parfait timing. D'autant qu'au même moment ses premières pièces de série sortent en boutique, chez Foscarini , prestigieux éditeur de luminaires. Leur nom? "Binic, comme le petit port breton, raconte-t-elle. C'est un modèle que tout le monde peut s'offrir, fonctionnel mais original, avec une forme en bouche d'aération comme on en voit sur les ponts des bateaux." Et demain? Trois autres projets de lampes sont en cours chez le même éditeur, et un prototype d'éclairage "écolo" commandé par Nature et Découvertes. Un avenir lumineux en perspective.
FOSCARINI / 5808890
copyright © 2009, Argus de la presse Tous droits réservés
NOV 10
DECO IDEES
Mensuel
AVENUE GENERAL DUMONCEAU 56 BELGIQUE - 02 333 32 20
Surface approx. (cm²) : 2677
Page 5/5
= ASSOCIATION N'10
i = ASSOCIATION N*12
TABLE RONDE l.Chaise"Laszto"avecaccoudoirs Dispombleendiversescoiileurs(etsansaccoudoirs) Palau Apdôgoeuros 9355,72euros
3. Lampe papier "Shito" 47x240171 3couleursdisponibles Habitat iseuros
"Aviva" MarcBerthierpourMagis i/aeuros Michael BihampourFeld Environ 2 500 euros
2.Table"Dram" MarceIWanders Cappellmi
4.Chaise"Parisien" Calligans i45euros
6.Suspension"Aplomb"enbeton disponibleen3colons Foscarmi 32oeuros 8. Chaise "Tube" Hay Apri 239 euros
10. Table pliable "Suki" ioox73Xioocm Habitat 24seuros
9.Chaise"Chips"disponibleen4COuleurs Myyour Apd 234,74 euros.
ll. Lampe "Yellow Light" Scholten&Bai|ings pour Established & Sons 834,9oeuros.
12. Chaise "Mademoiselle Moschino", structure transparente et 3 types de tissus Design Philippe Starck pour Kartell 492 euros
FOSCARINI 0313195200507/GGF/OTO/2
5. Chaise pliable
7.tableau" Diamètre 174cm.
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
12 OCT 2010
OJD : 300
NOVEMBRE 10 Mensuel OJD : 169267 Surface approx. (cm²) : 3718 149 RUE ANATOLE FRANCE 92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 80 00
Page 3/6
FOSCARINI 9635175200507/XAL/MBM/2
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
NOV/DEC 10 Bimestriel 29 RUE DE MEAUX 75019 PARIS - 01 42 03 95 95
Surface approx. (cm²) : 534
Page 1/1
NEWSNEWS Et de mille !
Main lumineuse
L'Eclaireur a 30 ans
Bend Sofa , c'est son nom Et e est le mil herme produit de la marque B&B Italia reference du mobilier contemporain italien Patricia Urquiola l'a imagine tel un mono lithe sculpte et rembourre Un canape qui doit son nom a sa capacite a transcrire I idée de mouvement Une illusion issue de l'alternance des pleins et des délies seuil gnee par une surface irreguliere ondulée L'écriture de la créatrice espagnole est rondement menée Flexible il propose des ver sions linéaires aux dimensions réduites, des solutions d'angle des assises double face Une presence a 360° qui s'est faite remarquée au London Design Festival a Londres en septembre
Pour Foscanni Marco Zito a dessine "Tua" une lampe de table minimaliste a l'esprit high-tech inspirée de la paume d'une mam pliee Le geste familier rassurant est repre sente par une seule et unique piece en alu minium verni dont la légèreté et la finesse s'apparentent a celles d'une feuille de pa pier Le plan métallique sert a la fois de sup port et d ecran réflecteur de lumiere, l'am poule vient se cacher au creux de la courbe pour une diffusion latérale et indirecte de sa lumiere Une seule matiere un seul co lons, le blanc des contours fluides et arrondis procurent a la lampe un charme dis cref et une douceur propices a l'intimité Une élégante simplicité qui s adaptera a une table de chevet ou de travail La marque a également collabore avec la leune designer lonna Vautrin pour une pelle lampe aux allures de manche a air baptisée "Bmic", du nom d'une ville de la côte bretonne Son design gai et colore ainsi que le contraste cree entre sa base conique en aluminium satine et son diffuseur en polycarbonate ^ brillant enfont un ob iet joliment insolite
L'Edaireur, le légendaire magasin de luxe par sien, a trente ans maîs Armand Hadida se re veille chaque matin 'jeune du jour' Pour fêter cette dynamique jeunesse il expose le photo graphe Gilles Ouaki célèbre pour ses cliches de I attentat de la rue des Rosiers rue Herold a Paris jusqu'au 25 novembre éclabousse de rouge la boutique en vis a vis et ouvre une ex penence de boutique de Grand Hôtel en s immisçant dans le Royal Monceau rénove par Philippe Starck Armand Hadida travaille I outil de travail qu est la boutique Une boutique doit être pratique et fonctionnelle intelligente, elle doit appartenir a notre temps La bou tique de la rue Sevigne par Ame Quinze attire le visiteur qui y découvre la mode comme par accident sur des ecrans caches au hasard d'une cloison, au hasard d'un rangement Le client n'y est pas cerne par le vêtement Le chevauchement des cintres fatigue, il faut en visager la boutique différemment " Au Royal Monceau, un linéaire de 40 metres d ecrans, une non-boutique parlera de mode sans parler de collection "ll faut se battre contre la dis cipline imposée de la déclinaison ll faut don ner une allure provoquer la difference Pas la peine de se déprécier en faisant 300 modeles déclines en 3000 pieces ll faut avancer, defri cher ne pas se retourner, alter le plus loin possible La mode s est détournée de son image, de la belle image elle n a de débouche que dans l'image numerique
Le luminaire Tua dcs gn Marco Z o pour Foscann
Le canape Beiiri dp Patricia Uiqu ola pour B&B Italia
Le bureau S285 classique du Bauhaus en tube d acier signe Marcel Breuer fete son 75e" anniversaire A cette occasion, Thonet propose deux editions spéciales Ladies laquée blanche avec tiroirs en tissus de couleurs et un modele Men en bois laque noir et t roirs games de cuir Le IF International Forum Design GmbH a lance IF Design Talents GmbH une plateforme exclusivement consacrée au soutien et a la promotion FOSCARINI 1148326200502/CLA/OTO/3
de la jeune creation a I échelle inter nationale Le but est de favoriser le rapprochement de nouveaux talents étudiants et diplômes avec les uni vers de I industrie et du commerce www ((design de Les Escales du Design deu xieme edition visant a promouvoir le design industriel auprès de PME d Aquitaine auront lieu au Hangar 14 a Bordeaux du 16 au 18 decembre prochains La structure organisatrice,
Le showroom L Eclaireur cie la me de Sevigne par Ame Quinze
Design 4 fédérera plus d une vingtaine d acteurs locaux autour de ren contres de debats et d'ateliers sur le thème du Design dans tous es sens www4designfr La Corbeille édite trois nouve'les pieces de mobilier Le Tréteau de Benedicte Lescure décline en deux finitions et capable de supporter un plateau rond ou rectangulaire allant jusqu a deux metres d envergure une table Serie X' dessinee par Benjamin
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
Faure et 'Tutonng une lampe a planter signée Aavra Aurelien Veyrat et Tanguy Nguyen www ^corbeille fr Le cabinet de conseil Form'A a ete choisi pour amenager le ' Cristal, le futur siege boual de Thales Communications situe au sem du parc Carre 92 a Gennevilliers Ce cam pus de 87 500 m comportera sept batiments dont un destine a I accueil des visiteurs et un autre abritant des activites de loisirs www forma fr
NOV/DEC 10
RESIDENCES DECORATION
Bimestriel OJD : 114119
66 ROUTE DE GRENOBLE 06201 NICE CEDEX 3 - 04 93 72 11 88
Surface approx. (cm²) : 3235
Page 4/6
ière
Petite lampe a poser en aluminium laque blanc (148 €, Foscarinï), lampe torche en céramique « Small Flashhght », design Andréa Chin (49 €, Fleux), lampe rouge en métal « Leti », une édition Danese (200 €, Le Bon Marche)
FOSCARINI 4614165200524/GDF/ATA/2
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
NOV/DEC 10 Bimestriel OJD : 43375 Surface approx. (cm²) : 2273
111 AVENUE VICTOR HUGO 75016 PARIS - 01 47 55 63 63
Page 1/4
FOSCARINI 7444085200505/GMF/ATA/2
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
NOV/DEC 10
ECO MAISON BOIS & ENERGIES RENOUVELABLES
Bimestriel
39 CHEMIN DE FOURNAULIS 31170 TOURNEFEUILLE - 05 61 99 10 74
Surface approx. (cm²) : 560 N° de page : 73
Page 1/1
> Shopping / CADEAUX DESIGN
COQUE POUR I PHONE Accompagnée de sa protection d'écran, cette coque en bambou protège le smartphone des chocs et rayures
2995€ (32 90 € pour iPhone 4G) www.natureetdecouvertes.com
LUMINAIRE LuminaireTroag en bois de hêtre de chez Foscarmi Dimensions L 215 x H 8,5cm A partir de 645 €
RADIO Radio écolo en bambou qui se recharge en faisant tourner sa manivelle (2 mm de recharge pour 30 mm d'utilisation) de chez Lexon Dimensions L 14 x H 9,5 xP 46 cm 65 €
wwwfoscarim com
www.absolumentdesign.com -T. 01 75 57 22 12
DOUETS Jouets en hêtre massif de chez Home autour du monde Lama L 9,b x H 175 x P 12,5 cm Rhmo L 17,5 x H 9 x P 7,5 cm
46 € piece www.bensimon.com
FOSCARINI 5124785200501/GTA/OTO/2
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
NOV 10
DECO IDEES
Mensuel
AVENUE GENERAL DUMONCEAU 56 BELGIQUE - 02 333 32 20
Surface approx. (cm²) : 2677
Page 3/5
TABLE RECTANGULAIRE l.Chaise"Cncket"armaturemetaletcordesynthetique Varaschm 3g6euros
2. Chandelier "Spin Table Candelabre" TomDixon 454euros
"Deer" structure metal et plateau ardoise ou verre noir Varaschm 200/240x90 cm Apd 1590 euros filpolyester(pourl'exteneur) Kettal.355euros(coussinscjir i32euros) 3tailles(Si25cm,Mi85cmetL2i5cm) 645euros,725euroset820euros
3. Table
4. Chaise "Landscape"structurealuminiLim, corde avec
5.Chaise"Fiorentma" BoConcept 119euros
6.Suspension"Troag" Foscanm
7.Table"Double" Moltem&C Pnxsurdemande
8.Chaise"Cyprus" Habitat
79euros. 9. Chaise "Cavona" Différents colons BoConcept iigeuros 10.Table"Portico"enchêne LivmgDivani isoxisocm 200x90 cm, 250x90 cm Apd 4 029,30 euros ll. Lampe "Muse" (u couleurs disponibles) AxoLight 28geuros 12. Tabouret "Offcut Stool Fluoro" Tom Dixon 23oeuros
FOSCARINI 0313195200507/GGF/OTO/2
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
8 OCT 2010
OJD : 18 000
NOV/DEC 10 Bimestriel 20 RUE DE LA PERLE 75003 PARIS - 01 42 25 15 58
Surface approx. (cm²) : 2324
Page 3/4
Designer Omer Arhel
Desipner Jehs + Laiih Éditeur Cassina Revetement en tissu associe a I ouate de polyester est facilement amo\ible qrace a deux fermetures hclair cachées tout Ie long du profil du fauteuil Dim L 86 x P 79 x H 72 cm
SUSPENSION SILLYKON Designer et editeur Ingo Maurer
LUMIERE XXXS Designer Rodolfo Dodoni Editeur Foscarmi
MÉRIDIENNE M'AFRIQUE COLLECTION De*iii>nti Dominique Petol Editeur Moroso
FOSCARINI 8996985200509/CLA/OTO/2
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
NOV/DEC 10 Bimestriel 43 BOULEVARD BARBES 75880 PARIS CEDEX 18 - 01 49 25 26 27
Surface approx. (cm²) : 1232
Page 1/2
EXPOSITIONS SCULPTURE • Moore toujours
Suspension
Le sculpteur britannique Henry Moore fera l'objet d'une grande rétrospective au Musee Rodin, la premiere consacrée a l'artiste depuis plus de t r e n t e ant, a Paris Jusqu au 2*7fevrier 2011 Musee Rodm, 79> rue ae Varenne 7S007 Paru
en cristal et chrome. Diamètre 50 cm. 795 €. BoConcept
GRAPHISME 1
Basquîat mania
Mise au
Figure de la peinture neo expressionniste et de la contie-culture urbaine, Jean-Michel Basquîat est a l'honneur au musee d'Art moderne de la Ville de Paris Une superbe exposition, organisée poui le 5Oe anmvers,aiie de la naissance de l'artiste Jusqu'au 30 januer 2 Oil Palais de Tokyo, 1$, avenue dv president-Wilson, J^llSPans
VERRE
Riches
heures
Lampe a poser XXS de Rodolfo Dordoni en vel re souffle et aluminium verni 40 x 26 cm Foscanni
Pendule Atmos de Jaeger Lecoultre, réédition d'un modele de 1930 16 qoo €
PH o IQ • La France de Depardon
La Bibliothèque nationale Françoib-Mittenaiid expose La France de Raymond Depardon. 36 cliches argentiques grand format et en couleur saisis par I œil toujoui s vif du célèbre photographe dans 21 regions française;» Jusqu'au g janvier SO ll Bibliothèque François-Mitterrand, QLIUI françois Muunac, 75013 Pans
Hommage
LE STYLE PUTMAN L'Hotel de Ville de Paris va m e t t r e a I h rmn p m le travail de la designer Andree Putman A travel;, U reconstitution d'espaces et l'exposition de pieces de mobilier le public decouvma ses créations audacieuses, telle bd lemteipietalion de I escalier du Gildo Pastor Centei (photo), prestigieux centre d'affaires monegasque, bur le modele de son collier prefere A partir du IQ novembre
Table basse Tnt) dc Cuttmg Edge, en bouleau multiple. 35 x So x loc cm L Edito Canape Harry signe Eric Jourdan Tissu et pietement chrome. 155 94 x 83 cm 2 8iy €, Cinna
x
LE WORLD ARCHITECTURE FESTIVAL SE TIENT À BARCELONE DU 3 AU 5 N O V E M B R E FOSCARINI 0637685200502/GYP/OTO/2
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
3 SEPT 2010
OJD : 30
17 SEPT 2010
OJD : 120 000
RESIDENCES DECORATION
NOV/DEC 10 Bimestriel OJD : 114119
66 ROUTE DE GRENOBLE 06201 NICE CEDEX 3 - 04 93 72 11 88
Surface approx. (cm²) : 3502
Page 3/6
FOSCARINI 2914165200503/GDF/MBM/2
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
NOV/DEC 10
RESIDENCES DECORATION
Bimestriel OJD : 114119
66 ROUTE DE GRENOBLE 06201 NICE CEDEX 3 - 04 93 72 11 88
Surface approx. (cm²) : 3502
Page 4/6
LES ŒUVRES D'ART PIMENTENT LES PIECES DE TOUCHES COLOREES DANS UN UNK/ERS IMMACULE ET
quelques encablures de la Méditerranée une villa toute blanche témoigne des années glorieuses qui marquèrent le début de la notoriété de la Rivie ra Soulignée par des corniches et des pâtisseries I architecture extrava gante fait que I on qualifie souvent la maison de petite « folie selon le ter me en usage depuis le XVIII" siècle De grands palmiers ponctuent le lardin avec élégance rappelant qu ils sont des hôtes de marque au sein d une végétation m digene luxuriante Surprise la façade contraste complètement avec le jardin re aménage de façon sobre et contemporaine par les propriétaires C est au contras te très maîtrise entre deux époques et deux styles que cette maison aristocratique et fonctionnelle doit son charme Des statues stylisées au visage vide créées par une plasticienne qui partage sa vie entre Nice et la Normandie Mynan Klein mon tent la garde sur I escalier Ces sentinelles graves et immobiles annoncent I esprit de la collection des propriétaires les œuvres des meilleurs artistes de I Ecole de Nice Au deuxième niveau du jardin la piscine dessine un rectangle bleu sur le ta pis de la pelouse Elle est encadrée par des meubles et des parasols design dont la blancheur tranche agréablement avec le vert de I herbe La porte de la maison a peine poussée on entre dans un univers d une extrême modernité Oubliée, la fa çade baroque ' Lorthogonalite domine I espace qui semble décuple par la blan cheur de I espace et le choix du mobilier Mmimaliste et sophistique le salon oc cupe la piece principale ou un canapé B&B Italia aux lignes pures s est laisse entourer par des œuvres signées par les artistes niçois Sur le sol en marbre blanc emaille de cabochons noirs la stricte géométrie des meubles s accorde avec oel le des volumes de la piece L équilibre entre verticales et horizontales engendre un bien être que ressentent immédiatement famille et amis Une touche un peu ba roque se glisse dans la salle a manger éclairée par un lustre de Patricia Urquiola édite par Foscanni la table rompt la monotonie avec ses quatre pieds recouverts
A
FOSCARINI 2914165200503/GDF/MBM/2
Au-dessus du canapé B&B Italia un tableau multicolore de Jean Claude Farhi rivalise avec I écran lumineux de la télévision Sur le meuble bas de Cassina bien garde par un chien gentil une petite statue de Moya rappelle que la vie est belle et drôle C est Ben et personne d autre qui a écrit en noir et en relief le mot « amour » Ci-dessous un arbre noir une sculpture de Jean Bosio est plantée dans un pot lumineux au pied de I escalier Une petite
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
IMALISTE installation de Gilbert Pedmelli est I une des œuvres les plus délicates de la collection
NOV/DEC 10
RESIDENCES DECORATION
Bimestriel OJD : 114119
66 ROUTE DE GRENOBLE 06201 NICE CEDEX 3 - 04 93 72 11 88
Surface approx. (cm²) : 3502
Page 5/6
(I) Installée sous une
une affiche rouge et
peu baroque dans le
suspension de Patricia
jaune met en appétit
cadre sobre ou le gris
Urquiola la cuisine reflète
(2) Ben a encore son mot
domine Dans cet univers
le parti pris minimaliste
a dire dans le couloir du
raffine deux femmes
du décor Ce modèle de
premier étage recouvert
jouent les vedettes
SUR FOND BLANC OU GRIS, UNE ÉLÉGANCE DISCRETE MET EN VALEUR LE TALENT DES ARTISTES NIÇOIS Birtova séduit par
d un parquet de chêne
Manlyn Mortroe en photo
ses lignes sobres et
(2) Reflétée dans un
au-dessus de la Nana
sa fonctionnalité Le
miroir de Starck la
de Niki de Saint Phalle
comptoir se prolonge par
chambre des parents
Lit gaine de cuir blanc
un plateau de bois éclaire
s ouvre sur la terrasse
édite par Poltrona Frau
par trois suspensions
Des appliques et une
de Baccarat Tabourets
suspension en plastique
« Bombo » de Giovanonni
transparent ajoutent une
pour Magis A gauche
touche précieuse et un
I,' I *•
FOSCARINI 2914165200503/GDF/MBM/2
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
OCT/NOV 10 Bimestriel Surface approx. (cm²) : 1734 N° de page : 22-26 41 ALLEE NICOLAS CARNOT 93340 LE RAINCY - 01 56 46 05 60
Page 1/5
RENTRÉE DESIGN
Mon salon
porte un nom Gages d'exclusivité, les canapés de la rentrée sont signés par les plus grands designers d'hier, d'aujourd'hui et de demain. Texte de Louise Roumieu
>• Cette piece est constituée de dizaines de cabochons translucides montes une carcasse sophistiquée, pour ui effet lumineux diffusant EPI Luminaires, suspension Caboche signée Foscanni, 930 € environ V1
• » A Le Danois Anders Norgaard cree des designs à fort impact visuel ll collabore avec la marque BoConcept depuis 1999 BoConcept, canape d'angle Luge, 1 799 € environ
e en plus Roset et Cinna, 2 fabricants dans l'air du temps, donnent carte blanche a des dizaines de créateurs venus du monde entier La premiere fait notamment confiance a Martine D'Esposito, Patrick Pagnon S. Claude Pelhaître, Philippe Nigro
Pierre Paulin
et les freres Bouroullec pour renouveler ses collections d'année en annee Quant a la seconde maison, elle collabore
> En aluminium et verre vénitien, ce mélange de purete et d'avant-garde existe en plusieurs dimensions et finitions EPI Luminaires, lampe Piccola signée Foscanni, 245 € environ
>- Thibault Deshombre a reçu de nombreuses recompenses dont le grand prix de la critique du meuble contemporain Ce luminaire exprime une partie de son art Crozatier, lampadaire Pelican, 529 € environ.
notamment avec Pascal Mourgue. François Bauchet Giancarlo Russler, Peter Maly et Evangelos Vasileiou
>• Hennk Pedersen estime que I design doit être positif et vrai, tout en conservant une pointe d'humour Son fauteuil annees 50 allie purete et harmonie. BoConcept, chaise Imola, 1 249 € environ.
FOSCARINI 7085375200524/GPP/AJR/2
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
DEC/FEV 11
100 IDEES DECO 10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN 92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88
Bimestriel Surface approx. (cm²) : 3511
Page 5/6
LES INTEMPORELS H GRAND HÔTEL Modèle en trapèze avec kit de suspension « Nocturne » 230 € Plusieurs coloris (ici taupe) Forestier
B ANNÉES 1930 Plafonnier à éclairage diffus Abat-jour en plastique Diarn 2^ cm « 365+ UTKIK » 2995€ Ikea IB ELEGANTE Lampe rouge ou fuchsia H ^8 5 x 45 x 20 cm « Suzie » 1990€ Heytens Q ARCHISOBRE Lampadaire en métal et pied en teck recyclé Abat-jour circulaire 220 x 80 x 2^5 cm « Cosy » 695 € Du Bout du Monde
9
ITALIENNE
Lampe en aluminium et verre vénitien Plusieurs coloris (ici blanc et ambre jaune) et dimensions « Piccola » 2^5 € Foscanni/ Epi Luminaires
9
NOMADE
Lampe baladeuse sur pieds métalliques Abat-jour en toile noire 170 € Forestier FOSCARINI 9020136200502/GAB/OTO/2
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
I
30 OCT 2010
OJD : 10 050
EXTERIEURS DESIGN MAGAZINE
NOV/DEC 10 Bimestriel
14 RUE SOLEILLET 75020 PARIS - 01 40 33 82 45
Surface approx. (cm²) : 2799
Page 5/6
FOSCARINI 2142585200524/GTH/OTO/2
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
SEPT/OCT 10 Bimestriel Surface approx. (cm²) : 128
24 PLACE GAMBETTA 36000 CHATEAUROUX - 02 54 53 52 35
Page 1/1
CARPEDIEM - Chateauroux Le design et les meubles d'auteurs s'offrent un nouvel espace C'est la richesse de son parcours de formation (tourisme international), toutes ses expériences (gestion de centres de vacances à l'étranger, de services aéroportuaires, développement èconomique de palais des congres, salles de spectacles...) et une passion pour les arts décoratifs, qui ont conduit Béatrice BASCOUL à la creation d'entreprise. "Je souhaitais prendre mon activite professionnelle en mam ; créer une boutique, partager une passion de /aménagement et du design ". Tenant à "développer son projet tel qu'elle l'avait imagine1, Béatrice BASCOUL entame une étude de marché, suit le stage '5 Jours pour entreprendre" de la CCI. Elle est soutenue et assistée par ses fournisseurs. Le projet investit un rez-de-chaussée commercial totalement rénové, en octobre 2010, il se concrétise avec l'ouverture de CARPEDIEM, un magasin d'art et design. La boutique CARPEDIEM, baignée de lumière, présente une sélection de mobilier design contem-
FOSCARINI 9078726200524/GBM/OTO/2
porain, luminaires maîs aussi d'objets de decoration. Différents espaces recréent l'ambiance de pièces à vivre telles que bureaux, salons, salle de séjour. Les meubles et objets de cieateurs i fauteuils et chaises, canapés, tables, rangements, luminaires et accessoires...) sont proposés par les grands èditeurs de mobilier contemporain (VITRA, CASSINA, FOSCARINI, ALESSI. OBJEKTO, FORGE DE LAGUIOLE, SMARIN. )" explique Béatrice BASCOUL. Des meubles sobres, innovants, intemporels, qu'il est possible d'adapter (couleurs, matériaux...). Béatrice BASCOUL souhaite élargir l'accès du magasin CARPEDIEM à un public non averti, elle assiste ses clients (particuliers, entreprises, architectes) en proposant des conseils en matière d'aménagement intérieur et de décoration. CARPEDIEM accueille aussi des expositions temporaires dont les oeuvres présentent au public ou rappellent aux passionnés, les liens étroits entre art et design.
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
NOVEMBRE 10 Mensuel OJD : 169267 Surface approx. (cm²) : 3521 149 RUE ANATOLE FRANCE 92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 80 00
Page 2/6
LAGENDA ÎLE-DE-FRANCE
Spots lumière Luminaire Sunset imagine par Pierre Gonalons ed Ascele (BHV)
• Bazar de l'Electricité Depuisl886 e est LA reference Delà lampe a lo douille vous trouverez le mo ndre element qu vous manque Cote deco le style classique au premier etage sur (e même trottoir maîs dans un autre magasin les lum noires design (34 bd Henri IV Pans 4e Tel OI 48 87 83 35 www bazorelec f ] • Lumiere et Fonction Ver table laborato re dt luminaire contemporain haut lieu de rencontre des designers (284 bd Raspal Pari3-14e Tel 0143353042 wwwlumiereetfoncfioncorn] • Voltex Artem de Foscarm Ka rte 11 Moooi et bien d autres Ic la qualite r me avec efficacité (29 bd Raspail Paris 7P Tel OI 45482962 www voltex fr) • Inedit Lumiere arch tecturale et conseils avises pour collectivités er part eoliens (5 rue de Charonne Paris 11" Tel OI 47007676 www inedit I grit ng corn) • Epi Luminaires Des lampes des plus grands des gners a celles de [eunes créateurs confidentiel; la marque poposeunchox ncroyable Ale! er de c ab cation etde restauration (30 cours deVncennes Pars-12 c Tel OI 43 46 11 36 wwwep lumma res fr] • Aster! Sa facade de 32 metres de large abrite une vitrine ded ee aux nouveaux designers Atelerde réparât on livraison et pose de luminaires unvraiplus \81 av des Ternes Pars-17'Tel 0156681900 www asie i fr) ET AUSSI le 2e etage du Bon Marche Rive Gauche [www lebonmarche corn) et le 4e etage du BHV [www bhvfr)
SHOWROOM HENRYOT PARIS
le
Audacieux
C'est en feuilletant un livre évoquant le mobilier erotique du cabinet secret . de Catherine ll, tsarine de I 762 à 1796, que Dominique Roitel, à la tête de la maison Henryot, eut l'idée de rééditer un trône et un guéridon. Voguant entre tradition et design, la célèbre manufacture de sièges et de meubles d'exception, créée en I 867 dans les Vosges, tenait là son sujet iconoclaste. Elle signe aussi pour l'Opéra de Paris cette chaise "Ballerine" I (photo) qui démontre sa parfaite maîtrise de l'équilibre. Un esprit très libertin et humoristique va souffler • dans son nouveau showroom parisien. * I 6, passage de La-Bonne-Graine, www.henryot-cie.fr
'Figure couchée angles en platre colore Henry Moore 1979
EXPO MUSEE RODIN PARIS
7e
The Storage est un espace dédié aux expérimentations artistiques collectives et innovantes. Premier invité : le peintre sculpteur Philippe Pasqua. (38, avenue du Fond de Vaux, 95310 Saint-Quen-l'Aumône.)
Rétrospective HENRY MOORE
Connu pour ses bronzes monumentaux. Henry Moore (I 898-1986} s'est montre prolifique dans sa représentation de silhouettes humaines en ronde-bosse. Pour cette rétrospective, le musée Rodin a rassemblé plus de I 50 sculptures, une cinquantaine de dessins et croquis, ainsi que sa « bibliothèque de formes naturelles » [crâne d'éléphant, coquillages, bois flotté, silex...), témoignages de ce dialogue permanent entre le sculpteur et l'objet trouvé. En visitant son atelier minutieusement reconstitué, on nous emmène au plus près de la démarche d'un grand sculpteur, dont 90 % des idées sont restées à l'état de maquette. Jusqu'au 24 février 201 I, "Henry Moore, l'atelier : sculptur—' et dessins" au 79. rue de Varenne. Site ; www.rnusee-rodin...
FOSCARINI 9087175200504/XAL/AJR/2
BOUTIQUE SABZ BAILLY
78
A la conquête de l'Ouest parisien
Sabz spécialise dans le mobilier outdoor lndoor s installe a proximite de Versailles pres de la Ferme de Gady Sur deux niveaux la marque propose ses différents un vers pour la maison et le iard n composes de lum noires meubles canapes poufs hamacs parasols cabanes et même n ches et mangeoires pour les animaux Une adresse au vert avec de plies promenades alentour Sabz, rue de Chevreloup - RD 307 (OI 39 63 44 90}, www sabz fr
Eléments de recherche : FOSCARINI : marque de luminaires/éclairage, toutes citations
f I