Gacetilla
Edita
Mayo 2016.- nº 10
La Saltarrosa Fotografías Destacadas
Año 1968 Fotografía aportada por Ángel Zunzarren. En la foto Félix Fernández (Oserva), Dorinda Campanero, María Ángeles Sotés Fernández y Javier Fernández Campanero.
Primavera en Larraga 2016 Fotografía aportada por Yon García.
Fiestas Mayo principios años 60 Fotografía aportada por Flor López Sanz. De izquierda a derecha Angelines Munarriz, Mari Carmen García, “Felisica”, Mariángeles Tanco, Mariflor López y Pili Villanueva Pérez.
Quintos del 36 Fotografía aportada por Elena Suescun.
Local abierto al público Jueves de 18:00 a 20:00h c/ Cuesta El Castillo nº 4 Síguenos por internet:
O en el blog:
La Saltarrosa 01
Rehaciendo Fotografías Fotografía aportada por Alejandro Ibañez Martinez.
Recuperando Documentos Desde La Somata Capítulo 3: Historias, leyendas y fábulas Entre la variada tradición que recogimos de nuestros abuelos hay varias “historias” que pueden más bien catalogarse como leyendas de zona, no verificables como locales. Así la famosa del ermitaño de San Marcos y los lobos. Recuerdo haber visto en un barranco, bajo el Alto de ese nombre, una gruesa piedra a modo de lápida, con letras indescifrables que según decían señalaba el lugar de la “merienda” del lobo. Otras veces he ido en busca de esa piedra y debe estar cubierta por el lodo del barranco. Por ahora no hemos encontrado ningún dato ni referencia a los hechos. Hay otra leyenda que cuenta el testamento y revocación de un legado escriturado en Artajona: me lo han contado con todo detalle, con el nombre del abuelo que testaba. Lo daba como cierto: y es posible que sea así, pero en el libro “CUENTOS RIOJANOS DE TRADICIÓN ORAL”, pág. 151 se cuenta otro muy semejante. (Cervera de Río Alhama). La Saltarrosa 02
Dice Iribarren que en pueblos vecinos se dice: “Limpia en mi vida, puerca mientras viva”, refiriéndose a una llamada “la puerca de Larraga”, con un suceso que sitúa en la procesión del Corpus. En la obra citada arriba (pag. 178) cuentan esta historia en Ausejo con los mismos detalles. Siendo nosotros niños se cantaba una coplilla más o menos así: “Ay Lindango, Lindango, Lindango, las cerezas se cogen del mango, Y los higos, los higos, los higos, a la media vuelta se quedan colgando.” Lindango se emplea en Calahorra para decir “colgante, abolorio”. Parece que hubo a principio del siglo XX un medio torero, comediante y cantaor que tuvo fama en estas tierras. No sé si el original o una copia estuvo actuando el Larraga, y así se le paga en 1914 40 ptas. a Lindango “por correr las vacas”; compárese con el gasto de toda la banda de música en las fiestas es de 400 pesetas.
Editando Recuerdos
Asociación Musical Diego Gómez Pasado La Asociación Musical Diego Gómez se constituyó en el 2008 como una entidad sin ánimo de lucro con el objetivo de conservar, mantener y divulgar el órgano histórico de la iglesia de San Miguel de Larraga. Para llevar a cabo este propósito se creó el Ciclo de Órgano que tiene lugar en la segunda quincena de agosto. De los conciertos cabe destacar su profesionalidad, una realidad que lo ha situado como un referente de la cultural estival Navarra. Así mismo, se pretende promocionar la música clásica en varias de sus formas como recitales a solo o música de cámara. La difusión del patrimonio musical autóctono es uno de los principales objetivos del ciclo, por ello se programan constantemente músicas del barroco español o se estrenan nuevas obras del compositor ragués Jesús Mª Muneta en todos los conciertos. Fruto de ello ha sido el resultado en la convocatoria de ayudas a grupos artísticos y culturales del Gobierno de Navarra: decimoquinta (2012), séptima (2013), tercera (2014) y quinta (2015) posición, a la altura de las más importantes de Navarra (Teatro Gayarre, etc.). Además, desde varios años, el Ciclo de Órgano Diego Gómez abre el Ciclo de Órgano de Navarra. Sin embargo, junto al Ciclo de Órgano se han hecho otras actividades no menos importantes como la presentación de un CD de música del Brillant Magnus, un ciclo
de conferencias con la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro, la publicación de un artículo en la revista TK, el inventario de las piezas del órgano que se quitaron en la restauración de Añanos (2006), la participación en un curso de verano de la UPNA, la participación en el proyecto europeo Winds from Europe del Gobierno de Navarra o la realización de varios homenajes a Jesús Mª Muneta. Respecto a esto último, los homenajes se llevaron a cabo en el 2014 y coincidieron con las bodas de oro como sacerdote del homenajeado. Los actos tuvieron diferentes caracteres: institucional, popular y académico. En el institucional participó el Gobierno de Navarra con la concesión de la Cruz de Carlos III el Noble y el Ayuntamiento de Larraga declarándole Hijo Predilecto de Larraga y poniendo su nombre a una calle. El popular lo realizó nuestra asociación en el Ciclo de Órgano y el académico se llev ó a cabo en el Nuevo Casino Principal de Pamplona por varios profesores del Conservatorio de Música. Presente Desde hace varios años se viene trabajando en la restauración del Órgano de Larraga. En el año 2006 se realizó una intervención que volvió a poner en funcionamiento el instrumento pero que se hizo a modo de mínimos. El año pasado (2015) se consiguió que el Gobierno de Navarra restaurara la fachada del órgano con una obra que costó 20.470 euros y que a pesar de las fuertes discrepancias que tuvo la asociación con el equipo que llevó a cabo la obra, en líneas generales, la fa-
Pasado, Presente y Futuro. chada mejoró su aspecto y aseguró la sujeción superior. En el Ciclo de Órgano, desde el año pasado se han incluido varias visitas guiadas a la iglesia en colaboración con la Ruta del Renacimiento de la Navarra Media y este año se pasó una encuesta de opinión a los asistentes. Próximamente se va a colaborar en la realización de un corto con estudiantes de Comunicación de la Universidad de Navarra. Futuro En el Ciclo de Órgano, hasta el momento han pasado varios de los músicos más importantes del panorama nacional como Montserrat Torrent (Barcelona), José Enrique Ayarra (Sevilla) o Roberto Fresco (Madrid) y en las próximas ediciones se quiere seguir contando con otros profesionales del mismo nivel. Asimismo, dentro de dos años se alcanzará la décima edición del Ciclo y con ese motivo queremos realizar una programación especial y una amplia memoria de todas las actividades realizadas hasta el momento. En el apartado de restauración, vamos a seguir trabajando para que el Gobierno de Navarra restaure el mecanismo interior del órgano. En relación a educación, queremos organizar alguna visita al instrumento con los escolares del colegio en la asignatura de música. Por último, recientemente se ha constituido la Fundación Padre Muneta en Teruel y en un futuro esperamos trabajar conjuntamente para la promoción de su obra. La Saltarrosa 03
Evocando Sensaciones “No hay quien escape de ésta, somos claramente reconocibles, matrícula, modelo… jeje, nos faltaba el jamón, menos mal que no nos dio por coger alguno prestado”. Y ahora, ¡Qué marrón, cualquiera recurre esta multa!
Recuperando Dichos de tanto adelanto pero es que… entre la cámara y los radares de control de velocidad… ¡Vamos apañados!. Por cierto ¿Qué velocidad dice que llevábamos?.
Tres menores en una vespa sin casco y sin carné, jejeje. Y encima, para más inri, el más canijo conduciendo, claro, que así tiene esa cara de satisfación y no la que tenemos nosotros, menudo gesto de ¡Ay madre, a ver si éste nos estampa! Y todo para que el niño ni llore, ni se enrabiete, y lo que es más importante, para que no se chive. Uff, pero qué manía tienen estos guardias con agazaparse sin que nadie les vea. No sé cuándo se subieron al tren
Eventos Destacados
Carnaval Rural
Desfile Carnaval
- A punta pala: Mucho. - Aceitosa: Torta de pan untada de aceite. - Aguachinado: Aguado. - Al ojo te lo vieras: Que más quisieras. - Albardar: Rebozar. - Badina: Mucha agua desparramada. - Barandau: Pasamanos. - Barruntar: Presentir algo. - Cogotón: Trompazo. - Haz lo que se te reboce: Haz lo que quieras. - Hondón: Fondo de los garrafones. - Inanio: Persona sin seso. - Inopia: Estar en Babia. - Jarrear: Llover mucho. - Jumera: Humareda. - Ligarza: Cigarro de palo. - Magras: Jamón. - Narria: Utensilio de labranza. - Orón: As de oros. - Perdigallo: Onda para lanzar piedras - Rebucha: Echar caramelos o peladillas en bodas y bautizos.
San Blas
Día Navarro del Gitano
Cross Escolar
Vistas Larraga
San Antóm
Teatro
Procedión
La Saltarrosa 04