DIECASTING-DIALOGUE.COM
FAIRS & CONGRESSES
Issue 1 / June 2022
Metal Expo 2022 – Join us this September! Die Messe METAL 2022 diesmal schon im September! 20 to 22 September 2022 - this is when the Targi Kielce expo halls will be filled with to the brim; the latest equipment and services dedicated to the foundry industry are available in the one-stop-shop model. For years, „The Industrial Autumn“ has attracted the international foundry sector‘s leading companies to Kielce. Not only is the expo a perfect chance to become familiar with a wide range of products crafted for the foundry business, prosper for lead and new customers. The trade fair is also an excellent opportunity to maintain existing business contacts. The event‘s agenda also includes numerous industry conferences and seminars. The METAL Expo and its accompanying trade-shows: the HEAT TREATMENT expo, the International International Fair of Aluminium & Technology, Materials and Non-Ferrous Metal Products ALUMINUM&NONFERMET, the Recycling Trade Fair and the CONTROL-TECH - the Fair of Industrial Measuring Technology and Non-Destructive Testing have been a must-have item in foundry business‘ calendars. The several days in September turned Kielce into the capital of the global foundry. The recent, pandemic-times expo brought together 150 companies from Poland, Austria, the Czech Republic, Denmark, Germany, France, Italy, Slovakia, Slovenia, Great Britain, Switzerland, India, Japan and the United States. In addition, the Kielce foundry trade fair welcomes members of the AMAFOND Association of Machine and Material Suppliers for Foundries, a long-term partner of the exhibition, which highlights its affiliation with the show. What is also worth remembering is that for years, Targi Kielce has enjoyed the support of crucial foreign foundry organisations. METAL expo and its accompanying trade fairs have enjoyed the support of, inter alia: China Foundry Association (CFA), Italian Foundry Suppliers‘ Association Amafond.
– 56 –
Vom 20. bis 22. September 2022 werden die Hallen der Targi Kielce mit dem neuesten Angebot an Maschinen und Dienstleistungen für die Gießereiindustrie bestückt sein. Der „Industrielle Herbst“ zieht seit Jahren führende Unternehmen aus der internationalen Gießereibranche nach Kielce an. Während der Messe wird es möglich sein, sich mit einer breiten Palette von Produkten für die Gießereiindustrie bekannt zu machen und neue Kunden zu gewinnen. Die Messe ist auch eine hervorragende Gelegenheit, bestehende Geschäftskontakte zu pflegen. Das Veranstaltungsprogramm umfasst zahlreiche Konferenzen und Branchenseminare. Die Fachmesse METAL und die begleitenden Messen: HEAT TREATMENT – die Messe für Wärmebehandlung von Metallen, die Internationale Messe für Aluminium- und Nichteisenmetalltechnik, -werkstoffe und -produkte ALUMINIUM&NONFERMET, die Messe RECYCLING und CONTROLTECH – die Messe für Industrielle Messtechnik und Zerstörungsfreie Prüfung, sind seit Jahren ein Muss im Kalender der Gießereiindustrie. Für ein paar Tage im September wird Kielce zur Hauptstadt der globalen Gießereiindustrie. An der letzten, PandemieAusgabe der Messe nahmen über 150 Unternehmen aus Polen, Österreich, der Tschechischen Republik, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Italien, der Slowakei, Slowenien, dem Vereinigten Königreich, der Schweiz, Indien, Japan und den USA teil. Die Gießereimesse in Kielce wird unter anderem gerne von den Mitgliedern des Verbandes der Lieferanten von Maschinen und Materialien für Gießereien AMAFOND besucht, der ein langjähriger Partner der Messe ist. Wir erwähnen gerne, dass ausländische Gießereiorganisationen, die in diesem Sektor wichtig sind, seit Jahren Partner der Veranstaltung sind. Bislang wurden die Fachmesse METAL und die begleitenden Ausstellungen unter anderem von folgenden Unternehmen unterstützt: dem Chinesischen Gießereiverband (CFA) und dem italienischen Verband der Gießereilieferanten Amafond.
Foundry-Planet Magazine
