Issue 1 / June 2022
FAIRS & CONGRESSES
DIECASTING-DIALOGUE.COM
The expo is just one click away - go to the Customer Portal at www.metal.targikielce and register for the show. We encourage you to become familiar with the Portal and book space for upcoming events today. Don‘t wait until the very last moment. ◻
Die Anmeldung erfolgt über das Kundenportal unter www.metal.targikielce.pl. Bitte nutzen Sie das Portal zu um Ihren Platz für kommende Veranstaltungen noch heute zu buchen. Warten Sie nicht bis zur letzten Minute! m
For more information please visit our web site: www.targikielce.pl/en/metal
Besuchen Sie unsere Website: www.targikielce.pl/en/metal
or www.linkedin.com/showcase/metal-trade-fair
und unser Profil auf LinkedIn: www.linkedin.com/showcase/metal-trade-fair
We look forward to seeing you in Targi Kielce from 20 to 22 September 2022.
Wir sehen uns vom 20. bis 22. September 2022 in der Targi Kielce!
Statement of Dr. Ioannis Ioannidis, CEMAFON President Grusswort von Dr. Ioannis Ioannidis, CEMAFON Präsident
F
or CEMAFON, EUROGUSS 2022 is the long-awaited platform for dialogue with customers. Since the last event, pandemic, mobility changes, supply chain issues and the war in Ukraine have presented the die casting industry with very big challenges. The innovative strength and competence of the CEMAFON entrepreneurs support the foundry customers to a large extent and rely on a partnership in coping with the current upheavals.
Since our industry has had to bear the heavy burdens of the past two years, additional concerns are now arising with the enormous increase in energy costs. Both the foundries and their outfitters need support from the European Union in order to maintain their outstanding competence and competitiveness. The core competence of the CEMAFON companies is important for Europe and not only has to be stabilized, but led into a trend-setting future. Future investments in climate protection must also be made in order to increase the opportunities for the industry and to show the strength and skills that are absolutely necessary for a green Europe. The personal exchange of all topics at EUROGUSS 2022 will encourage and create a common understanding for necessary future activities.
Foundry-Planet Magazine
D
ie EUROGUSS 2022 ist für CEMAFON die ersehnte Plattform um im Dialog mit den Kunden zusammen zu kommen. Seit der letzten Veranstaltung haben Pandemie, Mobilitätsveränderungen, Lieferkettenprobleme und der Krieg in der Ukraine die Druckgussbranche vor sehr große Herausforderungen gestellt. Die Innovationskraft und Kompetenz der CEMAFON-Unternehmen unterstützten in großem Umfang die Gießereikunden und setzen auf eine partnerschaftliche Zusammenarbeit bei der Bewältigung der aktuellen Verwerfungen. Zu den hohen Belastungen der vergangenen zwei Jahre, die unsere Branche tragen hat, kommen jetzt mit den enorm gestiegenen Energiekosten zusätzliche Sorgen auf. Sowohl die Gießereien, als auch deren Ausrüster benötigen Unterstützung seitens der Europäischen Union um die hervorragende Kompetenz und Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten. Die Kernkompetenz der CEMAFON-Unternehmen ist für Europa wichtig und muss nicht nur stabilisiert sondern in eine richtungsweisende Zukunft geführt werden. Auch Zukunftsinvestitionen für den Klimaschutz sind zu tätigen um die Chancen für die Branche zu erhöhen und zu zeigen, welche Kraft und Fähigkeiten vorhanden sind, die für ein grünes Europa absolut benötigt werden. Der persönliche Austausch aller Themen auf der EUROGUSS 2022 wird Mut machen und gemeinsames Verständnis für erforderliche zukünftige Aktivitäten bewirken.
– 57 –
