EXPERT'S VIEW
DIECASTING-DIALOGUE.COM
Issue 1 / June 2022
The next big task for the land of engineers:
Reinventing yourself – ready for new thinking Die nächste große Aufgabe für das Land der Ingenieure: Sich selbst neu erfinden – bereit für neues Denken Keynote speech by Dr. Götz Hartmann (Magmasoft)
Impulsvortrag von Dr. Götz Hartmann (Magmasoft)
A
A
s host and moderator of the VDI Congress on Engine Construction in Metal Casting in Magdeburg, Dr. Götz Hartmann not only guided the participants through the two days of the congress with aplomb, but also captivated and won them over with his stirring and empathetic keynote speech. He spoke from the engineers‘ souls, so to speak. That is why we are happy to publish excerpts from his talk here, because in these times our industry deserves not only encouragement but also support and, above all, prospects. „Since March 2019, the VDI has certainly gone through one of the most difficult times since its foundation 165 years ago. As head of the program committee, I have witnessed it quite directly, the conditions such as harsh short-time work and closure of the offices at VDI Platz in Düsseldorf. I have seen how Mr Daniel Schröder, who is in charge of this conference on the part of the VDI, together with his team have made this conference possible again under such adverse circumstances. I would like to express my thanks for this. About the program committee: This group of highly employed engineers from academia, engine development and foundry takes care of the content of the conference. Some of them have been with us for 22 years. At the meetings we are almost always almost complete. As far as content is concerned, we always put together current, important and interesting topics. We discuss, weigh up and agree at the end. For me it is something very special to work in and for this program committee. At this point, I would like to thank my colleagues on the program committee! The Next Big Task for the Land of Engineers: Reinventing Itself - Ready for New Thinking
ls Gastgeber und Moderator des CDI Kongresses Motorenbau in Guss in Magdeburg hat Dr. Götz Hartmann nicht nur zwei Kongresstage souverän durch die Veranstaltung geführt sondern auch in einem aufrüttelnden und empathischen Impulsvortrag die Teilnehmer in den Bann gezogen und für sich gewonnen. Er hat den Ingenieuren quasi aus der Seele gesprochen. Deshalb veröffentlichen wir an dieser Stelle seinen Vortag gerne in Auszügen, denn unsere Industrie hat in diesen Zeiten nicht nur Zuspruch sondern auch Unterstützung und vor allem Perspektive verdient. „Der VDI ist seit März 2019 sicher durch eine der schwierigsten Zeiten seit seiner Gründung vor 165 Jahren gegangen. Als Leiter des Programmausschusses habe ich es ziemlich unmittelbar mitbekommen, welche Bedingungen wie z.B. harte Kurzarbeit und Schließung der Büros am VDI Platz in Düsseldorf herrschten. Ich habe gesehen, wie Herr Daniel Schröder, der seitens des VDI diese Tagung leitet, zusammen mit seinem Team unter solch widrigen Umständen diese Tagung wieder möglich gemacht haben. Dafür möchte ich mich ausdrücklich bedanken. Zum Programmausschuss: Diese Gruppe hochbeschäftigter Ingenieure aus Akademia, Motorenentwicklung und Gießerei sorgt sich um die inhaltliche Ausrichtung der Tagung. Manche sind seit 22 Jahren dabei. Bei den Treffen sind wir fast immer fast vollzählig. Inhaltlich stellen wir immer wieder Aktuelles, Wichtiges und Interessantes zusammen. Dabei wird diskutiert, abgewogen, und sich am Ende geeinigt. Für mich ist es etwas ganz Besonderes, in und für diesen Programmausschuss zu wirken. An dieser Stelle: Vielen Dank an die Kollegen vom Programmausschuss! Die nächste große Aufgabe für das Land der Ingenieure: Sich selbst neu erfinden – Bereit für neues Denken
Engineers should not destroy, but develop technological alternatives
Ingenieure sollen nicht zerstören, sondern technologische Alternativen entwickeln
Reinvent yourself - ready for new thinking, this is from an advertisement of the Handelsblatt in the last VDI Nachrichten. I can only agree with this call to our country and our society. People all over the world are demanding alter-
Sich neu erfinden – Bereit für neues Denken, das ist aus einer Werbung des Handelsblattes in der letzten VDI Nachrichten. Diesem Aufruf an unser Land und unsere Gesellschaft kann ich nur zustimmen. Die Menschen in der ganzen Welt for-
–8–
Foundry-Planet Magazine
