ASK Chemicals Inaugurates its New Mexican Plant

efforts on the basis of the Asia Foundry Association and present the status analysis and prospect of the foundry industry in Asia in the near future. In addition, GAO Wei also had a friendly exchange with Prof. Jezierski from Technical University of Silesia, Poland, and Dr. Jose Javier Gonzalez, the new Secretary General of the World Foundry Organization, on talent attraction and reserve in the foundry industry.

A total of 67 exhibitors participated in the exhibition. China Foundry Association organized several enterprises to participate in the exhibition, including Hebei Shenghuo New Material Technology Co., Ltd., Xiangyang Juli New Material Technology Co., Ltd., Shaanxi Diesel Heavy Industry Co., Ltd., Tianjin Muzi Carbon International Trade Co., Ltd., and Suzhou Weijing Automation Co., Ltd... ■

术环境部组长Akira Yoshizawa、印度铸造协会会长 Vineet jain和香港铸造业总会会长梁诗雅、常务副会长 刘卓铭、理事陈国强等多位代表在线上收看了此次会议。 高巍的报告获得了与会代表的高度关注。演讲结束 后，大会主席Dr.李尚穆提出，希望在亚洲铸造业联合 会的基础上，再接再厉，在不久的将来可以为大家奉上 亚洲地区铸造行业的现状分析及前景展望。除此之外， 高巍还同来自波兰西里西亚工业大学的Jezierski教 授，以及世界铸造组织新任秘书长Dr. José Javier González对铸造行业人才吸引和储备进行了友好交流。 此次参加世界铸造大会的展商总共67家。中国铸造 协会组织了河北盛火新材料科技有限公司、襄阳聚力新 材料科技有限公司、陕西柴油机重工有限公司铸造事业 部、天津木子碳素国际贸易有限公司、苏州微晶自动化 有限公司等企业参展。 ■

ASK Chemicals celebrates the opening of its new production facility in El Carmen near Monterrey, Mexico, together with its employees. The new site will produce highperformance binders and coatings for the Mexican market.

With this investment, which is among the most significant in ASK Chemicals' history, the company is making a clear commitment to the growing Mexican market.

The site will be brought gradually into operation starting with the production of high performing binders. The Coatings production will follow in the coming months.

The newly inaugurated production facility will cover both current and future growth in the Mexican market. The new site represents an important addition to ASK Chemicals' manufacturing footprint in the Americas.

In addition to a state-of-the-art chemical plant, the new Monterrey site also houses development laboratories to bring the company's innovations closer to the Mexican market. "The investment in our Mexican plant is one of the

亚世科化学集团在墨西哥蒙特雷附近的埃尔卡门与 员工一起庆祝新工厂的开业。新工厂将为墨西哥市场生 产高性能粘结剂和涂料。 该项投资是亚世科化学集团历史上最重要的投资之 一，公司明确承诺将进军不断增长的墨西哥市场。新厂 将从高性能粘结剂开始逐步投产，并将在未来几个月进 行涂料生产。 新工厂将满足墨西哥市场目前和未来的增长需求， 是亚世科化学集团在美洲生产布局的重要补充。