E1le12022

D: 9,50 EUR; E: 8 EUR; SK: 10 EUR; A, B, F, GR, I, L, NL: 10,50 EUR; SLO: 10,60 EUR; CY: 10,70 EUR; CH: 18,60 CHF; GB: 7,20 GBP; DK: 85 DKK; N: 97 NOK; S: 97 SEK; CZ: 325 CZK

январь 2022

До востребования

25 дней на прочтение

Вру чить лично

WWW.ELLE.RU

С О Д Е Р Ж А Н И Е

81

01.2022

НА ОБЛОЖК А Х

COMMUNITY

Пальто и платье из шерсти, все — STELLA MCCARTNEY; ботинки из кожи, PRADA; ремень из кожи, IRO; колготки, INCANTO

54

На Хайди: бомбер из верблюжьей шерсти, пальто из шерсти, все — MAX MARA; браслет Clash de Cartier XL, розовое золото, CARTIER. На Лени: бомбер и брюки из верблюжьей шерсти, топ из хлопка, все — MAX MARA; браслеты Clash de Cartier, розовое золото, кольца Clash de Cartier, розовое золото, кольцо Clash de Cartier, розовое золото, бриллианты, все — CARTIER

64

68

МИРОВОЙ КВАРТЕТ

Cати Спивакова и четыре ее дочери не пишут друг другу письма, хоть и живут в разных странах. Вместо этого они почти каждый день переписываются в общем семейном чате. Для ELLE Сати, Екатерина, Татьяна, Александра и Анна впервые снялись вместе и рассказали о себе и друг о друге.

ПОЧТОВЫЙ КОТ

Роман «Дни Савелия» о странствиях одного московского кота сделал Григория Служителя одним из самых известных современных российских писателей. Спустя три года после выхода книги автор решил написать письмо герою, который его прославил. И... получил ответ!

ГОРОСКОП 2022

После двух очень трудных лет мы можем наконец начать с оптимизмом смотреть в будущее. Восстанавливаем амбиции и переосмысляем то, как мы собираемся их проявлять, «под управлением» ведущего астролога ELLE — Бернарда Фитцуолтера.

МОДА 81

Пальто из хлопка, SPORTMAX; кольцо Clash de Cartier, розовое золото, кольцо Clash de Cartier, розовое золото, бриллианты, все — CARTIER

Фото Robert Erdmann

@No Name Production Стиль Lilya Simonyan Модели Heidi Klum @HKNewYork, Leni Klum Макияж Sabrina Bedrani @The Wall Group Прически Lorenzo Martini @The Wall Group Продюсеры Simon Schwarz @No Name Production, Elena Serova

.RU

3

Я НАПИШУ ТЕБЕ ПИСЬМО

Хайди Клум прячет личные письма под подушку, а ее дочь, Лени, отправляет открытки бабушке. А в письмах друг другу мать и дочь вспоминают трогательные моменты и дают определение жизни и опыту.

КРАСОТА 103 ПИСЬМА СЧАСТЬЯ

«А вам такие письма писали, мадемуазель?» Любительница отправлять обнадеживающие послания Амели Пулен — образец стиля истинной парижанки. С ее ролью в нашей съемке блестяще справилась актриса Алина Гвасалия — с помощью новинок для губ Dior.

118 ВЕРНУТЬ ОТПРАВИТЕЛЮ

Муза и соосновательница проекта #FollowMeTo, владелица well-being-пространства Ashram и наш колумнист Наталья Османн рассказывает, как метод «экспрессивных писем» может заменить поход к психологу и какие послания она отправляла себе 15 лет назад.

ELLE

П И С Ь МО Р ЕД А К ТО РА

mukhins

4

DANIL GOLOVKIN (1)

mukhins Вы давно заглядывали в свой почтовый ящик? Нет, не на gmail, а в тот, железный, что где-то между первым и вторым этажом вашего дома? Честно говоря, я сама подхожу к нему с ужасом — а вдруг там повестка в суд, неоплаченный забытый счет или, не дай бог, «привет из налоговой»? В этом номере ELLE мы отдаем должное тому, ради чего почтовые ящики и создавались, — письмам. Тем самым, которые написаны от руки и бережно упакованы в конверты с красивой маркой и печатями. Все открытки и письма, которые мне когда-либо писали, я до сих пор бережно храню. В 10 лет я ездила в Финляндию с командой гимнасток для обмена опытом и жила в семье одной из финских спортсменок. Спустя месяцы они написали мне письмо с благодарностями — помню, как с волнением открывала этот конверт и гадала, что там написано! С подарками от брендов всегда приходят и написанные от руки пожелания и поздравления — они тоже все аккуратно собраны у меня дома и в офисе. Во время пандемии прилетали письма от друзей из Парижа — и это помогало понять, что даже во время локдауна жизнь не остановилась, просто стала немножко другой. Любимый человек оставлял мне записки с рисунками, в шутку подписываясь не своим именем. На письмах, правда, семью не построишь, но все же нет ничего трогательнее, чем получать послания, написанные от руки, — а значит, от всего сердца. Чего мы не ожидали — что тема окажется так близка нашим героям и настроит их на искренние, откровенные разговоры. Мы растрогались, когда читали, как Сати Спивакова рассказывает о дочерях, а они — о ней, будто поздравляют с юбилеем не на словах, а в личных письмах. И нам посчастливилось в эти послания заглянуть. Удивило, что героиня обложки Хайди Клум до сих пор иногда пишет романтические письма мужу — и складывает их под подушку. Даже ее 17-летняя дочь Лени не считает эпистолярный жанр вотчиной бумеров — отправляет открытки и поздравляет бойфренда с днем рождения только на бумаге. Наша колумнистка Наталья Османн убеждена, что у писем есть терапевтический эффект — рукой и «пером» ты скорее напишешь всю правду, а бумага все сохранит и запомнит. И очень важно писать письма себе в прошлое или будущее, а потом, спустя годы, перечитывать — если, конечно, получится разобрать свой собственный почерк. Письма в этом номере пишут даже коты — писатель Григорий Служитель и его кот Пуссен отправили весточку коту Савелию и даже получили ответ. Так что в письмах, без сомнения, есть нечто сентиментальное и даже фантастическое, это словно связь с любимыми (и не только котами), потерянная и восстановленная. А долгое ожидание ответа только делает этот жанр еще более ценным. Напишете ли вы после этого номера письмо в ELLE? Обещаем — ради такого мы даже сходим на почту к своему абонентскому ящику! #ellerussia #letters #elleloves #letterslovers .RU

Главный редактор ЕКАТЕРИНА МУХИНА Шеф-редактор ВЕРА ПОПОВА Редакционный директор и главный редактор ELLE.RU НАТАЛЬЯ СТАРОСТИНА Мода Директор ЛИЛЯ СИМОНЯН Управляющий директор АЛЕКСАНДРА ПАРСАДАНОВА Старший редактор ВИКТОРИЯ ФЕДЮНИНА Младший редактор МАРИЯ ФИОНИНА Продюсер ЕЛЕНА СЕРОВА Координатор НАТАЛЬЯ САВЕЛЬЕВА Ассистент ДАНИЛ ХОРУНЖИЙ Ассистент продюсера НЕЛЛИ КОСАРЕВА

Editor-in-Chief EKATERINA MUKHINA Editor-at-Large VERA POPOVA Editorial Director and Editor-in-Chief at ELLE.RU NATALIA STAROSTINA Fashion Director LILYA SIMONYAN Managing Director ALEXANDRA PARSADANOVA Senior Editor VIKTORIA FEDYUNINA Junior Editor MARIA FIONINA Producer ELENA SEROVA Coordinator NATALIA SAVELYEVA Assistant DANIL KHORUNZHYI Producer Assistant NELLY KOSAREVA

Культура Culture Старший редактор КСЕНИЯ КРУШИНСКАЯ Senior Editor KSENIA KRUSHINSKAYA Обозреватель ЮНА КОЗЫРЕВА Features Editor UNA KOZYREVA Kрасота Директор МАРИЯ ТАРАНЕНКО Старший редактор ТАТЬЯНА КОРОЛЕВА Обозреватель ОКСАНА МАНУКЯН Арт Арт-директор ЛЕНА СИДОРОВА Дизайнер ДАРЬЯ РОЖКОВА Фотодизайнер НАТАЛЬЯ ПЕРСИЕВА Ведущий фоторедактор АЛЕКСАНДР ЧАТИКЯН Младший фоторедактор СЕРГЕЙ МЕЗЕНЦЕВ Выпускающий редактор ЮЛИЯ ЦИМАХОВА Корректор СВЕТЛАНА КОЖЕВНИКОВА Ассистент редакции МАРИЯ ЙЫЛМАЗ

Beauty Director MARIA TARANENKO Senior Editor TATIANA KOROLEVA Editor OKSANA MANUKYAN Аrt Art Director LENA SIDOROVA Designer DARIA ROZHKOVA Picture Designer NATALIA PERSIEVA Senior Picture Editor ALEXANDER CHATIKYAN Junior Picture Editor SERGEY MEZENTSEV Sub-Editor YULIA TSIMAKHOVA Proofreader SVETLANA KOZHEVNIKOVA Editorial Assistant MARIA YILMAZ

АДРЕС РЕДАКЦИИ: Россия, 115114, Москва, ул. Дербеневская, д. 15Б, этаж 6, помещение VI, т. +7 (495) 633 5757. E-mail: elle@hspub.ru. Главный редактор — Е.Ю. Мухина. При обнаружении экземпляра журнала с полиграфическим дефектом просим обращаться по телефону +7 (495) 633 5757 или электронной почте replacement@hspub.ru для бесплатной замены в течение 45 дней после выхода номера.

ELLE International / Lagardère News CEO CONSTANCE BENQUĒ. CEO ELLE International Licenses FRANÇOIS CORUZZI. SVP/International Director of ELLE VALÉRIA BESSOLO LLOPIZ. Fashion Editor CHARLOTTE DEFFE. Beauty & Celebrity Editor VIRGINIE DOLATA. Syndication Director MARION MAGIS. Syndication Coordinator SYLVIA PELC. Copyrights Manager SÉVERINE LAPORTE. Database Manager PASCAL IACONO. Digital & Graphic Design Director MARINE LE BRIS. Marketing Director MORGANE ROHÉE. www.elleinternational.com International Ad Sales House: Lagardère Global Advertising SVP/International Advertising JULIAN DANIEL jdaniel@lagarderenews.com INTERNATIONAL EDITIONS: Argentina – Australia – Belgie – Belgium – Brazil – Bulgaria – Canada – China – Croatia – Czech Republic – Denmark – Finland – France – Germany – Greece – Hong Kong – Hungary – India – Indonesia – International – Italy – Japan – Kazakhstan – Korea – Malaysia – Mexico – Middle East – Netherlands – Norway – Poland – Portugal – Quebec – Romania – Russia – Serbia – Singapore – Slovenia – South Africa – Spain – Sweden – Taiwan – Thailand – Turkey – UK – Ukraine – USA – Vietnam УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», Россия, 115114, Москва, ул. Дербеневская, д. 15Б, этаж 6, помещение VI. Graphic Project Pier Paolo Pitacco, Milano (IT) www.pitacco.com. ПЕЧАТЬ: АО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь», Россия, Москва, 109548, ул. Шоссейная, 4Д. Номер заказа 21-1830. «ELLE (Эль) — русское издание» — ежемесячный журнал для женщин, посвященный вопросам моды и красоты, 16+, № 69, издается с января 2016 года, публикуется по лицензии HACHETTE FILIPACCHI PRESSE. ELLE® — зарегистрированный товарный знак компании HACHETTE FILIPACCHI PRESSE, дочерней компании LAGARDÈRE SCA. Copyright © 2021. Все права защищены. Категорически запрещается воспроизводить, полностью или частично, статьи и фотографии, опубликованные в ELLE. Издатель не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. ELLE не несет никакой ответственности за присланные материалы. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. Copyright © ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», Российская Федерация. 2021. материалы. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. Copyright © ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», Российская Федерация. 2021.

6

Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство ПИ № 77-63501 от 2 ноября 2015 г. Тираж: 103 500 экз. Дата выхода в свет: 18.12.2021 г. Свободная цена.

.RU

Хёрст Шкулёв Паблишинг Президент ВИКТОР ШКУЛЕВ Исполнительный директор АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Корпоративный директор по распространению АЛЕКСЕЙ АБРОСИМОВ Заместитель корпоративного директора по распространению СЕРГЕЙ КАЗАКОВ Корпоративный директор по фотографии АННА ПАВЕЛЬЕВА Руководитель отдела допечатной подготовки НИКОЛАЙ БЕРЕЗНИКОВ Директор по производству АЛЕКСАНДР КОНДАКОВ Директор по маркетинговым исследованиям АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Исполнительный редактор ЕКАТЕРИНА БАЙРАМАЙ

Chairman VIKTOR SHKULEV COO | Managing Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Corporate Distribution Director ALEXEY ABROSIMOV Deputy Corporate Distribution Director SERGEY KAZAKOV Corporate Photography Director ANNA PAVELIEVA Head of Prepress Department NIKOLAI BEREZNIKOV Production Director ALEXANDER KONDAKOV Marketing Research Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Executive Editor EKATERINA BAJRAMAJ

ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ: т. +7 (495) 633 5683.

E-mail: distr@hspub.ru

Хёрст Шкулёв Медиа Президент НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА Бренд-директор ELLE НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА Коммерческий директор ELLE ОЛЬГА СТАРИЛОВА Digital-директор ELLE ЕВГЕНИЯ СТАВРОВСКАЯ Старший менеджер по рекламе ELLE и ELLE.RU АННА ТЕПЛИЦКАЯ Менеджеры по рекламе ELLE и ELLE.RU МАРИЯ НОВИКОВА, СВЕТЛАНА РЕШЕТИЛОВА, СОФЬЯ ЛОБАНОВА Ассистенты отдела рекламы ELLE и ELLE.RU ИРИНА ЧУРБАКОВА, АННА ДАВЫДКИНА Бренд-менеджер ELLE ЕКАТЕРИНА СОБОТОВИЧ

President NATALIA SHKULEVA Brand Director ELLE NATALIA SHKULEVA Commercial Director at ELLE OLGA STARILOVA Digital Director at ELLE EVGENIA STAVROVSKAYA Senior Sales Manager at ELLE and ELLE.RU ANNA TEPLITSKAYA Advertising Sales Managers at ELLE and ELLE.RU MARIA NOVIKOVA, SVETLANA RESHETILOVA, SOFYA LOBANOVA Advertising Sales Assistants at ELLE and ELLE.RU IRINA CHURBAKOVA, ANNA DAVYDKINA Brand Manager ELLE EKATERINA SOBOTOVICH

Директора по рекламе Women's Network КСЕНИЯ ЛАШУН, СВЕТЛАНА ВИНОГРАДОВА

Advertising Sales Directors Women's Network KSENIA LASHUN, SVETLANA VINOGRADOVA

Финансовый директор ОЛЕГ БОБЫЛЕВ Коммерческий директор Hearst Shkulev Media АННА КЛОПОВА Коммерческий директор интернет-департамента ДМИТРИЙ ЛИДСКИЙ Корпоративный HR-директор ТАМАРА ШКУЛЕВА Корпоративный директор по правовым вопросам ЮЛИЯ ЦИПИЛЕВА Корпоративный директор по производству и IT ЭРАЗМ КОНЮШКОВ

Finance Director OLEG BOBYLEV Commercial Director at Hearst Shkulev Media ANNA KLOPOVA Commercial Director at Internet Department DMITRIY LIDSKIY Corporate HR Director TAMARA SHKULEVA General Counsel JULIA TSIPILEVA Corporate IT & Production Director ERAZM KONYUSHKOV

Директор департамента мультимедийных и спецпроектов ИРИНА МАХАНЕВА Руководитель отдела дизайна макетов МАРИЯ ШУМАКОВА Координаторы дизайна макетов ТАТЬЯНА ИВАНИЦКАЯ, ИРИНА УЗУН Дизайнер по рекламе ЕКАТЕРИНА КРАВЕЦ PR-менеджер ДАРЬЯ ХРАМОВА

Multimedia & Special Projects Department Director IRINA MAKHANEVA Head of Advertising Models Design MARIA SHUMAKOVA Coordinators of Advertising Models Design TATIANA IVANITSKAYA, IRINA UZUN Advertising Designer EKATERINA KRAVETS PR Manager DARIA KHRAMOVA

Россия, 115114, Москва, ул. Дербеневская, д. 15Б, этаж 4, помещение VI, т. +7 (495) 633 5757, ф. +7 (495) 633 5795. E-mail: info@hsmedia.ru. РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ: т. +7 (495) 633 5757, ф. +7 (495) 633 5795.

E-mail: adv@hsmedia.ru. Advertising telephone: +7 (495) 633 5757

Хёрст Шкулёв Диджитал Генеральный директор ЕЛЕНА ШКУЛЕВА

General Director ELENA SHKULEVA

Hearst Magazines International

President DAVID CAREY. Senior Vice President, CFO and General Manager SIMON HORNE. Senior Vice President/International Publishing Director JEANNETTE CHANG. Senior Vice President/Editorial Director KIM ST. CLAIR BODDEN. Executive Editor ELEONORE MARCHAND. Fashion and Entertainment Director KRISTEN INGERSOLL

8

.RU

КОЛ Ь Ц А « К А П К А Н В Д ВИЖ Е НИИ» - CAPT URE IN MOT ION - ЗОЛОТО, ТИТАН И БР ИЛ Л ИАНТЫ AKIL L IS.COM

ОФИЦИАЛЬНЫЙ АККАУНТ ELLE В INSTAGRAM МОДНЫЙ ОТВЕТ НА ВОПРОС: НА КОГО ПОДПИСАТЬСЯ?

РЕКЛАМА. 16+. ALEXEY KISELEV

elle_russia

 ВСЕ

МОДНЫЕ ТРЕ НДЫ И ХИ ТЫ НО ВЫХ КОЛ ЛЕ КЦИ Й — В РАЗ ДЕ ЛЕ «М ОДА» НА E L L E .RU

ФОТО: ALEXEY KISELEV. СТИЛЬ: ANNA SLONIKOVA; МОДЕЛЬ: ALNYA LINER @UTRU.E; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: POLINA NAGORNYKH; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: PAVEL DVOYANOV; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: ELINA NASIMOVA. ELLE БЛАГОДАРИТ LUPINE FLOWER FACTORY (@LUPINE.FLOWERFACTORY) И НАТАШУ ГАНЕЛИНУ (@GANELINA) ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ. МИНЗДРАВ РОССИИ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ: КУРЕНИЕ ОПАСНО ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ.

ТРЕНД

Пальто из меха норки, EMIL SHABAEV; кардиган из шерсти и альпаки, LUISA CERANO; юбка из шелка, перчатки из сатина, все — GUCCI; серьги и кольца из металла и кристаллов, все — SWAROVSKI

.RU

13

ELLE

ЭКСП ЕР ТИЗА

АЛИНА ЛУТАЕВА. Весь мир. 2018

Лукбук Nina Ricci Resort 2022

Почтовая марка «Ballon de Charles & Robert, 1783»

В темпе Allegra

Дом BVLGARI совместно с новатором часового искусства, брендом MB&F, «переписали» модель FLYING T ALLEGRA на авангардный лад. Циферблат часов с цветными камнями и бриллиантами словно находится под куполом из стекла — в духе трехмерной архитектуры 14

.RU

E LLE

Д ЕТА Л И

ЯПОНСКИЙ СЛЕД СТАБИЛЬНОСТЬ — ХОРОШО, А ТРАНСФОРМАЦИЯ — ЕЩЕ ЛУЧШЕ. ФАКТУРА ПЛИССЕ В НОВЫХ КОЛЛЕКЦИЯХ ПОЗВОЛЯЕТ ИГРАТЬ С ОБЪЕМАМИ В ДУХЕ ОРИГАМИ. А ТАКЖЕ С НАСТРОЕНИЯМИ: ОТ ДЕРЗКОГО ДО ЛИРИЧНО-РОМАНТИЧНОГО

A.W.A.K.E. MODE

GIVENCHY

JIL SANDER

BALENCIAGA

DIOR

JOSEPH

Уже который сезон дизайнеры «обращаются» к нам через плиссе, добавляя его чуть ли не в каждую коллекцию. К слову, складка за складкой техника выходит на новый уровень и расширяет горизонты. Когда-то Иссей Мияке доказал, что привычная плиссировка может выглядеть авангардно, принимая самые фантастические формы. И сегодня его идеям модного оригами следуют многие дизайнеры и марки — от Balenciaga до Jil Sander. Одно ясно точно: динамика динамикой, а любимый союз из плиссированной юбки и высоких сапог — по расписанию.

GUCCI

©DIOR (1), IMAXTREE.COM (1)

MAME KUROGOUCHI

.RU

15

MU STHAV E

Эдриен Броуди в фильме «Отель «Гранд Будапешт» (2014)

Показ LOUIS VUITTON весна — лето 2018

Обложка альбома Дрейка If You Are Reading This It's Too Late (2015)

Багаж не сдается

Дорогие сердцу письма и открытки не загрузишь в телефон — даже фотографии не смогут передать очарование бумажных посланий. Сумка LOUIS VUITTON PETITE MALLE как будто создавалась, чтобы хранить в ней конверты, — только посмотрите на эту прямоугольную компактную форму. Идеальный переносной «сундучок» для трогательной корреспонденции, которую хочется всегда иметь под рукой 16

.RU

ФОТО: MAXIM CHURKIN (1), IMAXTREE.COM (1). СТИЛЬ: MARIA FIONINA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ANDREY FILIMONOV @42DIGITALCINEMA; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: DANIL KHORUNZHYI, DARIA NIKITIUK, ANNA TOROSYAN; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA. ELLE БЛАГОДАРИТ АО «ПОЧТА РОССИИ» ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

ELLE

E LLE

АЖУР МОН АМУР

JIL SANDER

СТИ Л Ь

GUCCI

Сумка, DIOR

Водолазка, BOTTEGA VENETA

Джейн Биркин на Artists' Union Gala в Париже, 1969 год

GETTY IMAGES (1)

ПИСЬМО МОДЫ ИЗ ПРОШЛОГО — ВОЗВРАЩЕНИЕ КРОШЕ, НАВЕЯННОЕ 1970-МИ, ДЖЕЙН БИРКИН И ХИППИ. ТЕМ БОЛЕЕ ЧТО ЭТУ ТЕХНИКУ ТОЖЕ ЗАЧАСТУЮ «ПИШУТ ОТ РУКИ»

Кольцо, VERSACE

был на самом пике. Сегодня техника вернулась как результат мирового заточения — в четырех стенах только и делать, что возрождать забытые хобби в компании со спицами и клубком ниток. Дизайнеры идею подхватили — и теперь ажурные фактуры украшают не только одежду, но и обувь, сумки и даже вдохновляют мастеров на филигранную резьбу по золоту в украшениях. .RU

Юбка, DOLCE & GABBANA

Ботильоны, CHLOÉ

17

ELLE

ЭКСП ЕР ТИЗА

ФАБИАНО СПЕЦИАРИ.

A message in a pencil. 2017 Показ Louis Vuitton Resort 2022

Космическая сила Цветные разводы опала в кольце PARURE напоминают космос, а бриллианты обрамляют белое золото таким образом, будто бы это перстень-печатка для сургуча. Кто знает, быть может, с помощью этого украшения (выпущенного, кстати, в единственном экземпляре) действительно получится отправить послание во Вселенную 18

.RU

КОЛЛЕ К ЦИ Я

E LLE

НА СЛУЖБЕ У ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА ЛАТУННЫЕ ДЕТАЛИ С ЧЕРНЫМИ КАБОШОНАМИ, ТЕЛЯЧЬЯ КОЖА И БЕССМЕРТНЫЙ УЗОР «ПЕЙСЛИ» — ETRO УКРАШАЕТ КОЛЛЕКЦИЮ АКСЕССУАРОВ CROWN ME ДЕКОРАТИВНЫМИ ДИЗАЙНЕРСКИМИ «МАРКАМИ»

Крупный ДЕКОР на сумках CROWN ME, ETRO, напоминает длинную ленту ПОЧТОВЫХ МАРОК

Слева: кадр из лукбука коллекции Crown Me, ETRO. Cправа: почтовые марки Кубы с изображением принцессы Дианы (1998). Внизу: конверт с изображением королевы Елизаветы II (1962)

GETTY IMAGES (4)

К

рупный декор из повторяющихся латунных квадратов, венчающий сумку-ведро Etro из коллекции Crown Me, напоминает длинную ленту почтовых марок. Только вместо рисунка — черный кабошон, а роль конверта, видимо, играет телячья кожа. За основное содержание импровизированного дизайнерского письма отвечает жаккардовая ткань, украшенная фирменным для бренда узором «пейсли». Внутри же аксессуара прячется синтетическая подкладка с многократно повторяющимся названием бренда (и это актуальная ныне отсылка к мегапопулярному тренду на логоманию) и карман на молнии. И, несмотря на все суеверия, думаем, что это тот редкий случай, когда «ведро» Etro принесет удачу и женщине, и тому, кто ее с ним встретит, — хоть пустым, хоть полным. .RU

19

Сумка из кожи, сандалии из кожи, все — Сrown Me, ETRO

ELLE

КОЛЛА БО РА ЦИ Я

ВОСХОД ЕВРОПЫ

Кадр из лукбука коллекции ELEONORA CARISI X PINKO

АНАСТЕЙША ТАСУ. Письмо к себе. 2021. Справа: Элеонора Каризи в Нью-Йорке

МОДНЫЙ БЛОГЕР ЭЛЕОНОРА КАРИЗИ СОВМЕСТНО С ИТАЛЬЯНСКИМ БРЕНДОМ PINKO ПОКАЗЫВАЕТ, КАК ВЫГЛЯДИТ ДЕВУШКА С ОТКРЫТКИ ИЗ СОВРЕМЕННОГО ТУРИНА

М

одный блогер Элеонора Каризи, объединившись в творческий тандем с брендом Pinko, зашифровывает в свою капсульную коллекцию стиль Италии, который сможет повторить любая девушка планеты. Нарочито мужские силуэты днем и гламурный шик вечером — так описывает свое видение женщины мегаполиса сама Элеонора. Ее повседневные образы «с ноткой европейского обаяния», которыми мы любовались раньше на сайте блогера Jou Jou Villeroy, теперь может повторить каждый. Шорты, пастельный свитер с принтом тай-дай, блестящая от пайеток сумка — и вот вы уже девушка с открытки из современного Турина, которая позирует на фоне бутика Каризи You You Store.

20

Вверху, слева направо: СИМОНЕ БОДМЕР ТЁРНЕР.

Walrus. 2019; интерьер почтового отделения в районе Бунд в городе Нинбо, Китай

.RU

GETTY IMAGES (1)

Свитер из шерсти и полиамида, шорты из акрила и полиамида, сумка из полиэстера, расшитая пайетками, все — ELEONORA CARISI X PINKO

ELLE

А КС ЕСС УА Р Ы

СИНДРОМ ЧИСТОГО ЛИСТА Белая

TOD'S

сумка в наступающем сезоне, точно первый лист неначатого романа, — основа модного образа и поле для экспериментов. Только цвет или фактура «чернил» — тренча, платья или туфель — особой роли не сыграют. Вашим главным посланием станет сам белый цвет аксессуара: он добавит образу лаконичность и где-то даже легкую строгость — как точка в конце письма.

PRADA

JIL SANDER

GUCCI

IMAXTREE.COM (2)

SAINT LAURENT

BALENCIAGA .RU

BOTTEGA VENETA

EÉRA

21

Модель Клэр Роуз в Лондоне

НА СЛУ ЖБЕ М И ФА

Мария Грация КЬЮРИ продолжает исследовать традиции DIOR и представляет круизную коллекцию, вдохновленную культурой ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ и серией фотографий 1951 года. На них модели позируют в образах от кутюр, созданных еще самим Кристианом ДИОРОМ, рядом с Парфеноном

22

.RU

CHRISTINA FRAGKOU (1), JULIA HETTA (1), HELLENIC MINISTRY OF CULTURE AND SPORTS, ODAP, GENERAL DIRECTORATE OF ANTIQUITIES AND CULTURAL HERITAGE, EPHORATE OF ANTIQUITIES OF ANCIENT CORINTH, TEMPLE OF ZEUS, NEMEA (1) ©DIOR, GETTY IMAGES (1)

КОЛЛЕ К ЦИ Я

E LLE

Слева: бэкстейдж показа DIOR CRUISE 2022. Справа: остракон с эпистолой Севира Антиохийского, после 508–640 годов н. э.

К

руизная коллекция Dior 2022 года стала вневременным посланием, отправленным из далекой античности. Главным источником вдохновения для Марии Грации Кьюри послужило творчество пионера сюрреализма Джорджо де Кирико, эстетическое восприятие мира греческого галериста Александра Иоласа, а также серия фотографий, сделанных еще в 1951 году. На них модели в образах от кутюр, созданных еще самим Кристианом Диором, позируют рядом с Парфеноном, знаменитым храмом средиземноморских богов. Местом же для проведения показа был выбран Панафинейский стадион — величественный монумент из пентелийского мрамора. Спортивные состязания в честь богини Афины, которые проводились на нем в древности, были настолько популярны, что регулярно собирали публику почти в сотню тысяч человек.

Бэкстейдж показа DIOR CRUISE 2022. Слева: показ DIOR у Парфенона в 1951 году .RU

23

ELLE

КОЛ ЛЕК ЦИ Я

Главный элемент коллекции — легендарный пеплос, переосмысленный в контексте современной спортивной культуры. Так, летящие туники и струящиеся силуэты гармонично сочетаются с молниями и сникерами. В качестве принта итальянский художник Пьетро Руффо предложил свою интерпретацию камуфляжного мотива, где роль маскирующих пятен играют сюжеты, навеянные античной керамикой. Они соседствуют с такими традиционными для бренда элементами, как узор «гусиная лапка», Cannage и звезды Dior Elite. Но, конечно, сложно представить Древнюю Грецию без огромного количества золота, представленного во всех его проявлениях: от цвета тканей до поясов и аксессуаров для причесок, дополненных деталями в виде жемчуга и бабочек. А жемчужина и завершающий аккорд коллекции — платье, созданное под впечатлением от образа Леды, находящейся во власти лебедя. ■ Вверху в центре: фрагмент папируса со строками «Одиссеи» Гомера, около 285–250 годов до н. э. Вверху справа: бэкстейдж показа DIOR CRUISE 2022

ПЬЕТРО РУФФО КАМУФЛЯЖНОГО МАСКИРУЮЩИХ ПЯТЕН играют сюжеты с АНТИЧНОЙ КЕРАМИКИ 24

.RU

Cправа: скульптура Афродиты из коллекции Александра Иолоса. Внизу: фрагмент древнегреческого папируса, около III–IV веков н. э.

CHRISTINA FRAGKOU (2), MORGAN O'DONOVAN (1), MYRTO PAPADOPOULOS (1) ©DIOR, GETTY IMAGES (2)

ГЛАВНЫЙ элемент коллекции — ПЕПЛОС, переосмысленный в контексте СПОРТИВНОГО тренда

Показ DIOR CRUISE 2022. Слева: бэкстейдж показа DIOR CRUISE 2022 .RU

25

В объятьях Орфея Виржини ВИАР представляет коллекцию, посвященную дружбе ШАНЕЛЬ с поэтом, художником и драматургом Жаном КОКТО — большим любителем чернобелой графики и очень личных писем 26

.RU

©CHANEL (3), GETTY IMAGES (1)

Показ коллекции CHANEL CRUISE 2022. Внизу: Жан Кокто, 1930-е

E LLE

В Д ОХ Н О В ЕН И Е

Бэкстейдж коллекции CHANEL CRUISE 2022. Внизу: письмо Жана Кокто с его иллюстрациями

Н

Бэкстейдж коллекции CHANEL CRUISE 2022. Вверху: одно из писем Жана Кокто

овая круизная коллекция Chanel — продолжение давно оборвавшейся переписки между великой Коко и поэтом, художником и драматургом Жаном Кокто. Взяв на себя смелость говорить от лица Габриэль, Виржини Виар создала коллекцию, ставшую олицетворением их нежной дружбы, которая длилась вплоть до смерти Кокто в 1963 году. Проникнувшись эстетикой его фильма «Завещание Орфея», креативный директор Chanel провела показ посреди каменоломни «Карьер-де-Люмьер» на юге Франции — месте действия знаменитой сцены с головой вороной лошади. Доминирующий контраст черного и белого с редкими цветовыми акцентами отсылает воображение не только к творчеству Кокто, но и к его письмам, отправленным Шанель. Оттуда же — голуби и вышивка в виде треугольников. Цветочный принт напоминает о главном символе кинокартины — гибискусе, который Орфей собирает заново из растерзанных лепестков. Похоже, та же участь постигает и классический твидовый жакет, превращенный в жилетки и кроп-топы. А сумки-подвязки, жемчужные пояса и цепочки гармонируют с невообразимым количеством мини-юбок. Они же бросают вызов мнению Шанель насчет оголенных коленей не менее дерзко, чем все творчество самого Кокто — его современникам. ■ .RU

27

ELLE

ПО К УП К И

ПОЛУ ЧИТЕ — РАСПИШИТЕСЬ! Делаем ПОЧТУ great again — новинки очередного ШОПИНГ-СЕЗОНА наверняка окажутся во многих почтовых отделениях страны (во всяком случае те, которые не будут доставлены курьерами). Выбираем содержимое своих ПОСЫЛОК уже сейчас! Ф ОТО : MAX I M CHURKI N СТИЛЬ : MARI A FI ONINA

Туфли из металлизированной кожи, STUART WEITZMAN (NO ONE)

ПРАЗДНИК ВСЕГДА... ДОМОЙ Вся праздничная коллекция бренда

STUART WEIZMAN Holiday сияет, светится и откровенно намекает на шумную веселую вечеринку. Правда, в таких изящных лодочках цвета металлик праздник в наших широтах возможен только в четырех стенах. А ведь так иногда хочется отправить себя на Рождество куда-нибудь к океану — да хоть по почте!

30

.RU

НА МОДЕЛИ: БОТИНКИ, UTERQÜE. НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: КОЛГОТКИ, FALKE

Блуза из денима, джинсы, все — LEVI'S

ПОЧТАЛЬОН ЗВОНИТ ДВАЖДЫ Многие дизайнеры и бренды

работают над униформами различных профессий — правда, чаще всего в авиации. Как бы выглядела модная форма современного почтальона (или почтальонки)? Думаем, с этой задачей справился бы бренд LEVI'S: рубашка из денима и джинсы с высокой посадкой Ribcage выполнены в классическом синем цвете — фирменном для почтовой службы. .RU

31

ПО К УП К И

Жакет и юбка из шерсти, блуза из шелка, все — BRUNELLO CUCINELLI

ПО ТАРИФУ КОМФОРТ Стиль библиотекарей давно путешествует из коллекции

в коллекцию. На наш взгляд, у сотрудниц почтовых отделений тоже есть что позаимствовать — здесь и жакеты, надетые с блузами, и юбки миди, и уютный трикотаж. Похожая лаконичность и внимание ко всем составляющим образа замечены у бренда BRUNELLO CUCINELLI — правда, носить эти комплекты будут скорее девушки, ни разу не переступавшие порог почты.

32

.RU

ФОТО: MAXIM CHURKIN. НА МОДЕЛИ: ТУФЛИ, UTERQÜE

ELLE

Плащ из вискозы, хлопка и полиэстера, легинсы из полиэстера и эластана, все — PINKO

НЕ ЧЕРНЫЙ ПЛАЩ 1970-е были успешной эпохой как для моды, так и для почты.

Именно в то время количество писем достигло пика, а граждане начали активно собирать марки. Модные же тенденции тех лет до сих пор цитируют все бренды — этот тренч PINKO с кожаными вставками тому доказательство. Но будет ли возрождение почты? Надеемся, что скоро на этой ленте появятся не только посылки из онлайн-магазинов, но и коробки с трогательными письмами. .RU

33

Пуховик из полиэстера, SPORTALM

THE POCHTA-CREW Считаем, что почтальоны вполне могли бы стать значимыми

участниками стрит-культуры — так и представляем их на скейтах или с баллончиками в руках катающимися от одного почтового ящика к другому. В таком случае куртка в стиле outdoor бренда SPORTALM им была бы очень к лицу.

34

.RU

ФОТО: MAXIM CHURKIN. СТИЛЬ: MARIA FIONINA; МОДЕЛЬ: SERAFIMA KONDRATENKO @UTRU.E, DARIA NIKITIUK; МАКИЯЖ: YULIA BONDARENKO; ПРИЧЕСКА: ANNA CHERNOVA @THE AGENT; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ANDREY FILIMONOV @42DIGITALCINEMA; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: DANIL KHORUNZHYI, DARIA NIKITIUK, ANNA TOROSYAN; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA. НА МОДЕЛИ: ВОДОЛАЗКА, ZARA; ДЖИНСЫ, MASSIMO DUTTI. ELLE БЛАГОДАРИТ АО «ПОЧТА РОССИИ» ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

ELLE ПО К УП К И

РЕКЛАМА. 16+. MARTINA KEENAN

facebook.com/ElleRussia ОФИЦИАЛЬНАЯ ГРУППА ELLE В FACEBOOK

ВСЕ НОВОСТИ МИРА МОДЫ И КРАСОТЫ, ИНТЕРВЬЮ, СЪЕМКИ И ОТЛИЧНЫЕ КОНКУРСЫ

E LLE

Д Н ЕВ Н И К

ДОСТАЛИ С НЕБА Космос ближе, чем кажется, уверяют в бренде Swarovski. Созвездия могут сопровождать вас в самые важные моменты — в виде этих массивных сережек с кристаллами из коллекции Constella.

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ А — акцент, П — повтор, К — кафф. Chanel составляет свой собственный алфавит, который подсказывает, как читать новые правила сочетаний ювелирных украшений. А все визуальные подсказки можно найти в новых Fine Jewelry-коллекциях Дома.

Сапоги-чулки GEOX 1990-х — Обратите внимание на молодой российский бренд 2nselect. Это минималистичное белье, которое можно, как мы любим, носить как верхнюю одежду. Но минималистичное — не значит простое. В каждом предмете есть (секси) твист. 2nselect.com

Дышащая подошва из них

36

.RU

В такую погоду всегда приятно, когда на шопинг не надо далеко ходить. Все новые коллекции модных брендов, от BALENCIAGA до KHAITE, есть в одном месте — на маркетплейсе AIZEL.RU или в культовом концепт-сторе в Столешниковом

Тенденции в ювелирных украшениях сменяют друг друга медленнее, чем на подиуме. Но это не значит, что ювелиры не идут в ногу со временем. Мастера Bvlgari постоянно обновляют и модернизируют коллекцию Serpenti Viper, построенную на ключевом символе Дома — змее .RU

37

ПЕРЕХОД ЧЕРЕЗ АЛЬПЫ На самой высокой точке, куда добирается подъемник, порой бывает так, что, кроме хлопьев снега, летящих в лицо, ничего и не видно. Для таких случаев марка Bogner приготовила нам эту шерстяную балаклаву из коллекции Chesa Alpina. К слову — в этом собрании найдется еще масса полезных вещей.

E LLE

Д Н ЕВ Н И К lotsmarket

В весенней коллекции молодого дизайнера Ненси Аветисян многие предметы (как эти кожаная юбка и топ) сделаны вручную. А есть и вещи, навеянные личными историями: структура и цвет одной из сумок посвящены любимому десерту бабушки дизайнера, соленой карамели. nensi-avetisian.com

Мануфактура HUBLOT преобразовала золото в редкую форму — золотой кристалл. Именно их можно увидеть на циферблате часов SPIRIT OF BIG BANG CRISTAL D'OR c необычным для этой модели корпусом в виде бочонка 38

LOTS OF LOVE Поздравляем Лилит Рашоян и Наташу Гуляеву с открытием офлайн-шоурума Lots в Столешниковом переулке. Теперь вещи классных брендов, представленные на онлайн-рисейл-платформе lotsmarket.ru, можно выбрать и примерить вживую.

Не выбрасывайте кожуру от яблок, лучше отдавайте ее в бренд Genny. Cумки из новой капсульной коллекции выполнены из экокожи, сделанной из переработанных яблочных шкурок .RU

Самое главное преимущество этих сережек Ekonika даже не в их современном графичном дизайне, а в том, что их можно носить как на праздники и вечеринки, так и в офис каждый день — нам очень подходит!

В коллекции молодого бренда YASPIS несколько разных оттенков. Но именно багряный (на фото) получился в результате ошибки в процессе производства — этот оттенок был одной из забракованных цветопроб другого цвета. Ошибка стала вдохновением для дизайнеров — и для нас!

YASPISBRAND.COM Мы так часто видели братьев Дина и Дэна Кейтенов из Dsquared2 в ковбойских сапогах, что считаем появление этой обуви в новой коллекции чуть ли не признанием в любви. И мы это чувство разделяем

ДОМ ТЕКСТИЛЯ Часы и украшения коллекции Gem Dior посвящены тканям и драпировкам, которые использовал в своих работах Кристиан Диор. Но в исполнении Виктуар де Кастеллан эти мотивы выглядят актуально и современно.

.RU

39

ELLE

Д Н ЕВ Н И К

СМЕНА ДЕКОРАЦИЙ Даже странно, что Tiffany & Co. впервые представили свою высокую ювелирную коллекцию Blue Book в Дубае — ведь это идеальное место для всего самого роскошного. Чтобы отпраздновать эту веху, бренд впервые показал обновленное архивное колье со Всемирной выставки 1939 года с 80-каратным бриллиантом «Империя».

Бренд Rado «открывает сердце» и циферблат часов True Open Heart Automatic, чтобы показать всю красоту швейцарского автоматического механизма

ГИДРОМЕТЦЕНТР ВДОХНОВЛЯЕТ Катайтесь на коньках, гуляйте с собакой или наслаждайтесь городской архитектурой — в пуховиках из коллекции Levi's Puffers никакие морозы не помешают вашим зимним радостям.

Переосмысливать бисер так, чтобы он был похож не на детские фенечки, а на ювелирные украшения и винтаж — в этом ДНК бренда BEADED BREAKFAST. Новая коллекция напоминает о ярких 1960-х: колье-пружины, цепочки из стразов и перстни из бисерных жгутов. BEADEDBREAKFAST.RU 40

.RU

sportalm_kb

ЗВЕЗДЫ НЕ ПАДАЮТ

Золото и бриллианты на голом теле — почти как черная икра с шампанским: идеальное сочетание. За подвесками из белого золота и кольцами с бриллиантами всем любительницам архитектурного стиля в украшениях следует обратиться к бренду JOSER JOSERJEWELLERY.COM

ВОЛНОВОЙ ЭФФЕКТ

Говорят, что у Эмили Ратаковски есть все модели сапог итальянской марки Paris Texas в разных цветах. Мы ее понимаем — в этой обуви есть и утонченность Парижа, и дерзость Техаса. Как и следует из названия бренда .RU

Чтобы быть звездой склона, вам необязательно идти на черную трассу. Принт в виде астрономического тела появляется на горнолыжной линейке бренда Sportalm X-Club — даря уверенность пусть не в спортивных навыках, но в чувстве стиля.

Серия часов Zenith Defy Classic Night Surfer создана вместе с платформой Time + Tide специально для серферов — и вдохновением для новинки послужили первые звезды, которые серферы, оставшиеся у океана после захода солнца, видят в ночном небе Австралии.

41

#COMMUNITY

.RU

УЧ АСТНИ КОВ #E LL EC OMMU N IT Y — НА С АЙ ТЕ E LLE .RU

История почтовых ящиков оказалась довольно короткой по меркам вечности — этот предмет обихода официально был запатентован всего 150 с небольшим лет назад: 9 марта 1858 года в Нью-Йорке. Впрочем, в европейских городах так называемые ячейки для корреспонденции появились раньше: еще в XVII веке в Париже их попытался установить реформатор почтовой системы Ренуар де Вилайе. Жители города могли бросить в ячейку письмо и плату за его отправку. Правда, парижане оказались к нововведению не готовы: в ту эпоху система во Франции не прижилась, ящики появились там только спустя век — как, кстати, и в Российской империи. В Москве первые почтовые ящики установили 1 ноября 1848 года. Сперва они были деревянными, а в начале ХХ столетия стали металлическими. Привычный голубой почтовый ящик вошел в нашу жизнь и вовсе недавно — в 1970-е годы. А cпустя 40 лет почти перестал принимать письма и открытки — сегодня в нем счета да буклеты «Пятерочки».

БОЛЬШЕ

OMID SCHEYBANI/EYEEM/GETTY IMAGES

ПАПКА «ВХОДЯЩИЕ»

45

ELLE

C O MMU N IT Y

Carrie-Anne Мoss

16 декабря состоялся мировой релиз сиквела одного из самых культовых БОЕВИКОВ в истории кино — «МАТРИЦА: ВОСКРЕШЕНИЕ». Иван АФАНАСЬЕВ дозвонился в Нью-Гэмпшир исполнительнице роли Тринити Керри-Энн МОСС и поговорил с ней о нелюбви к НОВЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ и о том, почему все мы давно загружены в Матрицу

46

.RU

К

ерри-Энн Мосс 54 года, и она кажется полной противоположностью не только главной в своей карьере героине — Тринити из трилогии «Матрица» — но и общепринятому образу голливудской актрисы в принципе. В ее карьере почти нет резких взлетов и падений. Она любит читать, не ведет Instagram, редко выходит в свет, не гонится за баснословными гонорарами и наградами. А персонажи ей обычно достаются те, которые, что называется, не лезут на передний план — зато всегда обращают на себя внимание глубиной и проработкой характера. В разговоре Керри-Энн постоянно употребляет слово «любовь» в самых разных сочетаниях: любовь к людям, природе, книгам, еде (индийская кухня!). А с недавних пор к нему присоединилось и слово «горжусь». И действительно — актриса очень гордится съемками в новой «Матрице» у Ланы Вачовски — говорит об этом, правда, мало, но с большим удовольствием.

уже не 30!» Хотя, конечно, сейчас мне потребовалось гораздо больше времени, чтобы достичь нужного состояния, «отрегулировать» образ. Но я была терпелива и постоянно награждала себя за достижение целей небольшими «призами» — вроде дополнительной чашки чая. Я знала, что после того как я буду заниматься целый час, потом меня будут ждать три минуты наедине с любимым напитком. Как вы смотрите на концепцию «Матрицы» сейчас, в 2021 году, когда некоторые вещи, показанные в фильме, — вроде тех же VR-технологий — перестали быть фантастикой? Мне кажется, «Матрицу» сделало реальностью всеобщее увлечение смартфонами. Мы будто подключены к ним — там у нас своя, особая Матрица. И у каждого она индивидуальная, в зависимости от предпочтений. Правда, хочется верить, что я от этого не завишу. Когда мы собираемся за столом дома, телефоны с собой не берем, это даже не обсуждается — мы и так постоянно в них зависаем. Я люблю людей, люблю живое общение. Классно забросить свой телефон куда-нибудь подальше — так, чтобы его часами потом нельзя было найти. Тринити всегда была борцом за свободу. А вы, получается, боретесь за свободу от технологий? Да. Пусть я не Тринити, но, когда я думаю о циклах времени, всегда помню о том, что вне зависимости от смены эпох свобода начинается внутри меня. Если бы я выключила все свои девайсы прямо сейчас и никогда бы больше на них не смотрела, меня бы колбасило пару дней. Но потом я бы стала гораздо счастливее. Я в этом плане слегка «олдскульная». Вам повезло, что мы сейчас с вами разговариваем по видеосвязи, потому что даже это дается мне нелегко. Мне не нужен новый телефон или новый компьютер. Лучше подарите мне пейджер! Да, пусть у меня будет маленький пейджер. Просто чтобы быть на связи с детьми.

ELLE Почему вам по-прежнему интересно играть Тринити? КЕРРИ-ЭНН МОСС Во-первых, я ее люблю. Она особенная, очень глубокая. Для меня это важно. Во-вторых, мне нравится, что Лана и Лилли создали героиню, совершенно не похожую ни на одного персонажа боевика, что были до этого. Например, образ Тринити совершенно не сексуализирован — и мне это импонирует. Как вы готовились к съемкам? Было много тренировок? Да! Шесть дней в неделю мы занимались боевыми искусствами с тренером. Ровно то же самое было на съемках первой «Матрицы»: мы очень много работали — и я и Киану. Одна большая семья. Вместе тренировались, вместе обедали. У нас было свое небольшое сообщество. В этот раз было так же, но тренировки были сложнее, потому что стояла цель оживить персонажа, а не просто повторить то, что делали 20 лет назад. И не думать при этом: «Черт, мне ведь

Кстати, где вы живете? У вас за спиной деревянные стены, а за окном, кажется, лес... В Нью-Гэмпшире. За спиной у меня дровяная печь. Еще тут есть что-то вроде крыльца, на которое можно выходить в любое время года, чтобы наслаждаться свежим воздухом. Это моя любимая комната, мы здесь едим. Январский ELLE посвящен теме писем. Фанаты вам часто пишут? Иногда. Но, честно говоря, я эти письма почти никогда не читаю. Не знаю, как это объяснить. Мне это кажется слегка сюрреалистичным: сидишь, живешь, вдруг хоп — и тебе приходит письмо буквально из ниоткуда. Я сама в детстве писала любимым артистам, так что понимаю, почему их отправляют. Но не особенно люблю их получать. Про электронные и говорить нечего — вы же уже знаете мое отношение к технологиям. ■

BRIAN BOWEN SMITH (1)

Фильм Ланы Вачовски «Матрица: Воскрешение» вышел в прокат в России 16 декабря, а уже 22-го появился на цифровых платформах

«МАТРИЦУ» СДЕЛАЛО РЕАЛЬНОСТЬЮ ВСЕОБЩЕЕ УВЛЕЧЕНИЕ СМАРТФОНАМИ. МЫ БУДТО ПОДКЛЮЧЕНЫ К НИМ

.RU

47

Пиджак и брюки из шерсти и полиэстера, водолазка из кашемира, лоферы из кожи, все — PRADA

48

.RU

ГРУМИНГ: TANI ROSSO @THE AGENT, MARUSYA YAKOVLEVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ARTEM KNYAZEV; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: DANIL KHORUNZHYI, DARIA NIKITIUK, ALINA ORLOVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA

C O MMU N IT Y

E LLE

Егор Корешков Звезда фильма «Горько!» признается, что ПИСЬМА пишет только ЭЛЕКТРОННЫЕ, хотя к новым технологиям относится с НЕДОВЕРИЕМ. О мире будущего мы поговорили с актером в преддверии премьеры фильма «ЗВЕЗДНЫЙ РАЗУМ» Фото: IGOR PAVLOV Стиль: MARIA FIONINA Текст: KSENIA KRUSHINSKAYA

У

Как вы думаете, насколько сильны в фильме «Мы» параллели с жизнью в современной России? Они есть. Мы немного изменили сюжет книги, осовременили его, приблизили к реальности. Например, в книге есть талоны («розовые талоны» в романе Замятина дают героям право заняться сексом с выбранным партнером. — Прим. ELLE). В фильме они выдаются в автоматах и на всех талонах есть QR-код. Причем снимали мы это года три назад, еще до пандемии. С Замятиным все понятно. А кто из современных режиссеров и писателей, по-вашему, лучше всех способен предсказать будущее человечества? Сложно сказать — думаю, понемногу каждый. Мы сами это скоро поймем. Помните, еще в 2019-м никто не предполагал, что будет такая ж***, как сейчас? Мне кажется, все, что выдумывают фантасты — от Уэллса до Лукьяненко, — они выдумывают, опираясь на реальность. Так что все это может случиться. Да даже сериал «Черное зеркало»! Возьмите любую серию — все, что там показано, может с нами произойти в недалеком будущем. Надеюсь, хотя бы домашние роботы-убийцы не станут реальностью. Зря надеетесь! Искусственный интеллект развивается. Я даже где-то читал, что кто-то из бизнесменов отказался спонсировать такой проект: «Да ну, на фиг надо!» Дай бог, ничего страшного не будет, конечно. Может, люди возьмутся за ум, станут мудрее, будут гуманнее относиться к природе и друг к другу. Но, судя по количеству дураков в мире, что угодно возможно. Кто-нибудь опять съест суп из летучей мыши на рынке, и — пошло-поехало. Еще одна мрачная картина будущего — мир, где соцсети всех победили. Чувствуете от них угрозу? Я чувствую, что все мы становимся более поверхностными. Ни во что не погружаемся, листаем мир, как ленту Instagram. С одной стороны, техника помогает нам облегчить общение, с другой — стирает воображение. Например, эмодзи. Я недавно пришел к выводу, что они стандартизируют наши эмоции. Вот вы о чем-то подумали, испытали эмоцию, и у вас в голове уже автоматически появляется смайлик, которым ее можно описать. Это же на хрен убивает способность испытывать какие-то сложные чувства! И как вы с этим боретесь? Не вставляете эмодзи в сообщения? Я просто иногда устраиваю диджитал-детокс. Просто не беру телефон в руки — и все. Часто это удается? Периодически. Конечно, не в те дни, когда работа и дел по горло. А вот в выходные — очень стараюсь. ■

слышав вопрос о «Звездном разуме» (в прокате с 6 января), Егор Корешков смеется: впервые он рассказывал журналистам об этом фильме еще пять лет назад. Именно тогда стартовали съемки фантастической драмы об ученом, который отправился колонизировать другую планету, когда жизнь на Земле стала для человечества невыносимой из-за экологического кризиса. Работа над проектом затянулась: за пять лет сменился режиссер, серьезно переписали сценарий и пересняли 80 % материала. Впрочем, все вместе, по словам Корешкова, повлияло на результат исключительно в положительном ключе. Сниматься в фантастическом кино Егор вообще любит. Скоро на экраны выйдут еще два фильма, где у него главные роли. В триллере «Неведомое» его герой попадает в аномальную зону, где не действуют законы физики. А в экранизации всем известной антиутопии Евгения Замятина «Мы» ему досталась роль Д-503, человека из тоталитарного будущего, который решается бунтовать против системы.

ELLE Сниматься в фантастике интереснее, чем в кино про «обычную» жизнь? ЕГОР КОРЕШКОВ Да, по-моему, у актеров всегда есть это желание — поиграть в чем-нибудь таком... фантастическом. У Саши Богуславского (режиссер «Звездного разума» и «Неведомого». — Прим. ELLE) вообще удивительный вкус на все необычное, фантазийное. Он умеет создавать новые миры, привлекать крутейших художников, специалистов по костюмам, по визуальным эффектам. У него всегда грандиозные концепции. Все это очень интересно — а работать внутри этих миров для актера совершенно особенный опыт. Совсем не то же самое, что, например, сниматься в артхаусе про нашу повседневность. И «Звездный разум», и «Неведомое» сняты на английском. Насколько сложно играть на чужом языке? Несложно. В какой-то момент я к этому привык и даже начал опасаться, что трудно станет играть на русском. На самом деле, мы же все с детства «насмотрены» всевозможным голливудским кино — уже знаем, как американские актеры разговаривают, какая у них пластика, как они меняют голос. А мы же, актеры, все обезьяны эмпатичные — в какой-то момент все это из твоей памяти вылезает. Наверное, это было похоже скорее на театр — ты как будто надел необычный костюм, но многое в образ героя все равно привнес из своего опыта. Теперь, если захотите отправиться в Голливуд, у вас будет серьезное преимущество. А оно и так есть (смеется). Но, вообще, не могу сказать, что стремлюсь на Запад. Кино везде одинаковое. А там и своих людей хватает. Я считаю, где родился, там и пригодился. .RU

49

E LLE

C OMMU N IT Y

АНАСТАСИЯ КРАСОВСК А Я Фото: ABDULL ARTUEV Стиль: LILYA SIMONYAN Серьги Panthère de Cartier, белое золото, ониксы, бриллианты, кольцо на правой руке Panthère de Cartier, платина, изумруды, оникс, бриллианты, кольцо на левой руке, платина, изумруд, оникс, бриллианты, браслет Panthère de Cartier, белое золото, изумруды, оникс, бриллианты, все — CARTIER HIGH JEWELRY. Платье из кади, расшитое кристаллами, MIU MIU

50

.RU

Колье, белое золото, бриллианты, CARTIER HIGH JEWELRY. Боди из шелка, GUCCI

В этом году на фестивале в Локарно актриса и модель Анастасия КРАСОВСКАЯ получила приз за «Лучшую женскую роль». В фильме Натальи Кудряшовой «Герда» она сыграла провинциальную студентку, которая танцует в ночном клубе, чтобы прокормить семью. Мы же обсудили с Анастасией проблемы ОТЦОВ и ДЕТЕЙ, принятия СЕБЯ, а также — ее новые проекты

.RU

51

ELLE Как вы оказались в модельном бизнесе? У меня всегда был высокий рост, очень этого стеснялась, а потому сутулилась, развился сколиоз. Ходила в корсете, год училась в специализированном учреждении. Бабушка подумала, что модельная школа поможет мне справиться с этим комплексом. А потом как-то само все закрутилось, и пришло понимание своего тела. Что я такая, какая есть, и мне это нравится. Близкие тоже поддерживали. Для них неважно, чем я занимаюсь, — лишь бы была счастливой. В чем секрет хороших отношений с родителями? Все строится на доверии, уважении, к личному пространству в том числе. Переходный возраст тоже влияет. Когда была в 10-м классе, у меня родился брат. Мама с его появлением изменилась, начала мне больше доверять. Да и я повзрослела. Захотелось рассказывать, делиться. Почему вы решили присоединиться к актерскому составу нового сезона «Трудных подростков», стартовавшего в октябре? Мне нравилось творчество Рустама Ильясова. Через день после проб собиралась уехать в Минск, чтобы просто пожить там какоето время. Но такое теплое чувство осталось после прослушиваний, что попросила агента узнать результат заранее. В итоге они меня утвердили, и я не раздумывая присоединилась. Если в «Герде» более интимная история, то сериал Ильясова попытался охватить весь спектр наиболее распространенных среди подростков проблем. Насколько я знаю, сейчас more.tv даже запустил проект, в котором находят реальных людей, оказавшихся в той же жизненной ситуации, что и герои. Как вы выбираете проекты? Меня должна идея вдохновить, должно что-то щелкнуть. В «Деревенской драме» Юрия Мороза я не такая, как в предыдущих проектах. Мы вместе с еще одной актрисой, маленькой девочкой, играем персонажа на разных жизненных этапах. Интересно было показать, какой она стала, когда

52

.RU

ФОТО: ABDULL ARTUEV. СТИЛЬ: LILYA SIMONYAN; МАКИЯЖ: MARUSYA YAKOVLEVA; ПРИЧЕСКА: KOLYA RISH @AUTHETIC BEAUTY CONCEPT; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ALENA MARTINUK @KILOWATT.MSC, MIKHAIL POTAMANOV; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: ELINA NASIMOVA, DANIL KHORUNZHYI, SOFIA NIKIFOROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA

C O MMU N IT Y

E LLE

выросла. А в «Белом списке» Алисы Хазановой впервые пришлось учить действительно большой объем текста. Даже шрам со съемок остался — это меня попросили упасть понарошку, но получилось по-настоящему. Вам уже приходилось импровизировать на съемочной площадке? В «Герде» была сцена, где я отлетаю в стену и падает рамочка. В одном из дублей она почему-то не упала, и я, наученная, что все нужно запоминать и повторять, как было, сорвала ее со стены, бросила. Оказалось, внутри было стекло, и оно разлетелось в разные стороны. Мне кажется, здорово, когда получаются такие моменты. Вы пишете письма? Сейчас — нет. Лет до 13 верила в Деда Мороза. Каждый год просила его подарить мне брата или сестру. Помню, однажды залезла в шкаф достать какую-то мамину вещь, и все эти письма вывалились на меня. Расстроилась. Хотя, если рассматривать не материальные подарки, о которых мы просим, а желания, которые мы загадываем, может быть, им помогает сбыться как раз Дед Мороз. Главное — не переставать мечтать. А с каких слов могло бы начинаться ваше письмо к себе в прошлое? «Настя, делай все, как ты делаешь» — с этого и с того, чтобы я не переживала, появится ли у меня брат или сестра. ■

Кольцо Panthère de Cartier, платина, изумруды, оникс, бриллианты, часы, белое золото, бриллианты, изумруды, оникс, все — CARTIER HIGH JEWELRY. Топ из вискозы, GUCCI; брюки из сетки и перьев страуса, ATELIER BISER. На странице слева: брошь Panthère de Cartier, белое золото, изумруды, оникс, бриллианты, кольцо, платина, изумруд, оникс, бриллианты, все — CARTIER HIGH JEWELRY. Жакет из шерстяной баратеи, FENDI; брюки из кружева, ATELIER BISER

.RU

53

.RU

ELLE

C O MMU N IT Y

Мировой квартет Cати СПИВАКОВА и четыре ее ДОЧЕРИ не пишут друг другу письма, хоть и живут в разных странах. Вместо этого они почти каждый день ПЕРЕПИСЫВАЮТСЯ в общем семейном чате. Для ELLE Сати, Екатерина, Татьяна, Александра и Анна ВПЕРВЫЕ снялись ВМЕСТЕ и рассказали о себе и друг о друге Фото: ALENA CHENDLER Стиль: LILYA SIMONYAN Текст: KSENIA KRUSHINSKAYA

54

.RU

Слева направо, на Екатерине: платье из шерсти, DIOR. На Сати: блуза из шелка, GUCCI; юбка из шелка, MALTSEVA STYLE. На Татьяне: комбинезон из кожи, DIOR

Слева направо, на Татьяне: комбинезон из кожи, DIOR. На Екатерине: платье из шерсти, DIOR. На Александре: топ из кашемира и шелка, юбка из хлопка и полиамида, все — DIOR. На Анне: кардиган из шерсти, мохера и кашемира, DIOR; шорты из полиэстера, KALMANOVICH

В верхнем ряду, слева направо: Екатерина, Сати и Татьяна Спиваковы. В среднем ряду, слева направо: Анна Спивакова, Александра де Ла Фушардьер, Сати Спивакова. В нижнем ряду, слева направо: Татьяна, Екатерина, Александра, Анна; справа: Татьяна Спивакова .RU

55

C OMMU N IT Y

Слева направо, на Александре: жакет из шерсти и шелка, F_O_R_M_A; юбка из вискозы и шерсти, WEEKEND MAX MARA; солнцезащитные очки, DIOR. На Татьяне: жакет и брюки из вискозы, все — LESYANEBO; солнцезащитные очки, чокер из металла и стразов, все — DIOR. Внизу, на Сати: платье из шелка, LANVIN (винтаж). На Татьяне: жакет и брюки из вискозы, все — LESYANEBO; чокер из металла и стразов, DIOR

ALENA CHENDLER

ELLE

56

.RU

Блуза из шелка, GUCCI; юбка из шелка, MALTSEVA STYLE

.RU

57

58

.RU

ALENA CHENDLER

В верхнем ряду слева, на Татьяне: платье из шелка и тюля, DOLCE & GABBANA. Туфли из лакированной кожи, GUCCI. Справа, на Екатерине: платье из полиэстера, KALMANOVICH. На Сати: платье из шелка, LANVIN (винтаж). В среднем ряду слева, на Александре: платье, расшитое пайетками, WOS. Справа, на Сати: платье из шелка, LANVIN винтаж; туфли из кожи, CHANEL. В нижнем ряду слева, на Александре: платье, расшитое пайетками, WOS. На Анне: платье из вискозы, WOS. Справа, на Екатерине: платье из полиэстера, KALMANOVICH. На Татьяне: платье из шелка и тюля, DOLCE & GABBANA. На Анне: топ и шорты из полиэстера, все — KALMANOVICH. На Александре: платье из шелка, YANA DRESS

C O MMU N IT Y

E LLE

Никаких сверхдостижений мы с Володей от детей никогда не требовали. Просто всегда старались, чтобы они ощущали себя счастливыми и свободными

ELLE Сати, о ваших дочерях известно немного. Расскажите о них. САТИ СПИВАКОВА Они все замечательные, все разные. Каждой по отдельности я восхищаюсь. Если честно, никаких сверхдостижений мы с Володей от них никогда не требовали. Просто всегда старались, чтобы они ощущали себя счастливыми и свободными, чтобы чувствовали связь с окружающим миром и не теряли чувство реальности. Старшая Катя — необычайно талантливый и глубокий человек. Когда она была маленькая, нам как раз разрешили ездить вместе с Володей на гастроли за границу — и я ее таскала с собой повсюду, она была в свете всех прожекторов, но стойко переносила все перелеты и переезды. ЕКАТЕРИНА Думаю, та энергия, которую я получила в детстве, сопровождая папу на гастролях, а маму на съемках, до сих пор во мне живет. Я ее ощущаю, когда оказываюсь на съемочной площадке. Старшие дети обычно многое перенимают от родителей. Вы с мамой похожи? ЕКАТЕРИНА Мне кажется, характеры у нас все-таки разные. Мама, например, любит публичность, а я — нет. Но мы с ней одинаково чувствуем и хорошо понимаем кино и литературу. САТИ Катя была удивительным ребенком еще и потому, что ни разу не сказала: «Мама, хочу!» Даже в Америке в 1988 году, когда я привезла ее в огромный супермаркет игрушек. Кате всегда нравились не вещи — ей нравилось исследовать

Обычно семья Спиваковых собирается в полном составе раз или два в год. Обязательно на новогодние праздники в Париже — это незыблемая традиция. А иногда еще и летом где-нибудь на море. В 2021-м все было немного иначе: ELLE представилась уникальная возможность застать Сати и четырех дочерей Спиваковых — Екатерину, Татьяну, Александру и Анну — в Москве. Правда, повод был печальный: летом 2020 года умерла мама Сати, в уходящем году вместе с дочерями она отправилась в Ереван — чтобы захоронить в семейной могиле урну с прахом их бабушки, с которой все они с раннего детства были очень близки. «Мы обязательно хотели поехать туда все вместе, проводить ее, — рассказывает Сати. — Но сначала в разгаре была эпидемия COVID-19. Потом, осенью 2020-го, началась Вторая карабахская война, опять пришлось отложить... Пока мы ждали, вспомнили, что вообще-то ни разу за все время не были в Армении, в стране, где я выросла! Наконец у нас это получилось». Наша съемочная группа застала Сати и дочерей в московской квартире Спиваковых — уже после их возвращения из Армении, перед тем как все они разлетелись по домам: Татьяна, Александра и Анна живут в Париже, Екатерина — в Нью-Йорке. Накануне юбилея Сати — в январе ей исполняется 60 лет — мы поговорили с ней и ее дочерьми о любви друг к другу, о грузе фамилии и расстоянии, которое иногда идет на пользу. .RU

59

восхищение то, как она бьется за успех в этой профессии, не отчаивается. Как-то она мне сказала: «Мама, я чувствую, что это — моя стезя». ТАТЬЯНА Если честно, в детстве меня всегда смущало (если не сказать ужасало), когда на меня обращали внимание. Казалось, взгляды окружающих меня обнажают. Но в процессе взросления — и тут хочу сказать «спасибо» всем испытаниям, всем встречам, всем педагогам, которые в меня верили, — я смогла превратить этот внутренний страх в мотор. Стеснительная девочка во мне все еще живет, но каждый раз я беру ее за руку и мы вместе выходим на сцену. Мама поддерживала вас с самого начала? ТАТЬЯНА Да, мама — идеальный соратник! Она меня поддерживала всегда — в самые сложные моменты. Она отличается от других матерей, это правда. Мама всегда старалась, чтобы наши отношения были скорее дружескими, чем детско-родительскими. Она очень предана людям, которых выбирает и которых любит. А еще она откровенна и бескомпромиссна. Иногда это бывает непросто вынести, но потом понимаешь, что это было необходимо — что эта откровенность спасительна. Во Франции быть актрисой легче? ТАТЬЯНА Быть актрисой везде сложно! Но я чувствую, что в Париже уже состоялась как профессионал, избавилась от «давления» фамилии и наконец готова «вернуться к корням» и начать работать в России. Все-таки русский — язык моих глубоких чувств и мыслей. Он у меня в венах. Анна, а вы, я знаю, певица и исполняете r’n’b (Анна выступает и записывает музыку под псевдонимом Anna Kova. — Прим. ELLE). Отец не расстроился, что вы выбрали не классическую музыку, а современную? АННА Абсолютно нет! Папа — большой меломан. Он любит все, что звучит. Все, что искренне — что исполняется с любовью и во имя любви. А если идет от сердца — неважно, в каком это жанре. Классическая музыка навсегда меня сформировала, но моей первой любовью был джаз, а потом — все, что из него вытекает: соул, r’n’b, хип-хоп. Это мой язык.

жизнь. В детстве она любила читать перед гостями стихи, петь песни, танцевать, изображать из себя артистку. В то время как раз появились видеокамеры, муж привез такую из Японии, сказал: «Снимай детей!» Так вот на всех видео Катя на переднем плане. ЕКАТЕРИНА Да, я очень любила ставить домашние «шоу» с сестрами, а мама большинство этих «спектаклей» снимала на камеру. Сейчас пересматриваю эти видео и испытываю разве что нежность к той маленькой девочке, которая, судя по всему, ничего не боялась. Почему в итоге вы «вышли из кадра» — стали не актрисой или певицей, а режиссером (Екатерина получила диплом сценариста в США и сейчас снимает музыкальные клипы. — Прим. ELLE)? ЕКАТЕРИНА На самом деле мне всегда было комфортнее за камерой — или, можно сказать, за кулисами в целом. Мне нравится участвовать в создании кадра: обдумывать его, описывать, готовить съемку и особенно заниматься монтажом. Хотя, может, надо будет попробовать попозировать на камеру, когда окажусь на съемочной площадке в следующий раз, — вдруг та смелая девочка вернется? Зато актрисой в вашей семье стала Татьяна. САТИ Да, причем в детстве Таня была очень тихая и пугливая. Мы думали: «Боже мой, что за ребенок!» Она вечно дрожала, держалась за мою юбку и была «под пятой» у старшей сестры. Я до сих пор не могу понять эту трансформацию! Но, видимо, в какой-то момент мои гены перевесили: в школе Таня стала ходить в театральный кружок, ставить пьесы — и мы поняли, что она мощная актриса, ей есть что сказать. Так сложилось, что детство и большая часть жизни девочек прошли во Франции, и Таня там окончила все самые престижные актерские учебные заведения. Сейчас она играет на сцене и сама ставит спектакли. У меня вызывает безумное

60

ALENA CHENDLER

Главное ― минимизировать расстояние между собой и дочерью, не ставить барьеров ― чтобы между вами было полное доверие .RU

C O MMU N IT Y

E LLE

Слева направо, на Татьяне: платье из шелка и тюля, DOLCE & GABBANA. На Сати: жакет из вискозы и полиэстера, брюки из вискозы, все — LESYANEBO; топ из вискозы и полиэстера, SABBIA ROSA. На Александре: платье из шелка, YANA DRESS. На Екатерине: платье из полиэстера, KALMANOVICH. На Анне: топ и брюки из полиэстера, все — KALMANOVICH .RU

61

.RU

C O MMU N IT Y

На Анне: жакет и брюки из бархата, туфли из лакированной кожи, все — GUCCI. Вверху, слева направо, на Екатерине: платье из полиэстера, KALMANOVICH. На Сати: платье из шелка, LANVIN (винтаж). На Татьяне: жакет и брюки из вискозы, все — LESYANEBO; чокер из металла и стразов, DIOR

62

.RU

ФОТО: ALENA CHENDLER. СТИЛЬ: LILYA SIMONYAN; МАКИЯЖ: YULIA BONDARENKO; ПРИЧЕСК: TANI ROSSO @THE AGENT; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: DMITRIY NAZAROV @BOLD MOSCOW; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: ELINA NASIMOVA; АССИСТЕНТ ВИЗАЖИСТА: ELENA KURBATSKAYA

ELLE

САТИ Володя был первым Аниным фанатом. Он первым начал ею восхищаться. И потом, поймите, классическая музыка — сложный мир. Когда твой отец стоит на такой вершине... Девочки никогда не хотели быть просто «дочерями Спивакова». Аня, например, специально взяла псевдоним. АННА Конечно, этот «груз», это чувство ответственности за фамилию свойственно всем членам нашей семьи. В моем случае это один из факторов, который заставляет меня требовательнее относиться к себе. Мы с родителями давно живем далеко друг от друга — так что у меня была возможность научиться добиваться своего самостоятельно. У нас в семье все друг друга поддерживают. Это бесценно. С мамой вы похожи? АННА Мы разные, но каждая из нас — отражение другой, как в зеркале. А вообще мама, не побоюсь этих слов, уникальная женщина. Она всегда меня вдохновляет. У нее есть стойкость, смелость, прямота, блестящий ум, сила. Она умеет быть преданной. Александра — единственная в семье, кто выбрал бизнес, а не творчество. Расскажите о ней поподробнее. САТИ Сашенька — наша приемная дочь (Александра — дочь покойной сестры Владимира Спивакова Елизаветы. Сейчас она носит фамилию мужа — де Ла Фушардьер. — Прим. ELLE). Я не представляю без нее своей жизни — в нашем с Володей сознании она ничем не отличается от родных дочерей. При этом, в отличие от сестер, у нее никогда не было творческих амбиций, она всегда была человеком «конкретным» и очень коммуникабельным. Когда Саша подросла, она мне сказала: «Мам, хочу заниматься недвижимостью».

Александра, мама не была против? АЛЕКСАНДРА Нет! Мама для меня лучший союзник — как и я для нее. Если у меня в голове рождается какая-то идея, она делает все, чтобы помочь ее осуществить. А идей у меня хоть отбавляй! Ну и, вообще, мы с мамой Козероги, так что часто сходимся во мнениях — мы одинаково требовательны и одинаково чувствительны. Разница только в том, что я живу, проецируя себя в будущее, а мама всегда жила и живет настоящим. Сати, не могу не спросить у вас как у матери четверых — что главное в воспитании дочери? САТИ Мне кажется, главное — минимизировать расстояние между собой и дочерью, не ставить барьеров — чтобы между вами было полное доверие. Ни в коем случае не говорить: «Я мать, я знаю лучше». Или: «Я мать, поэтому ты будешь меня слушаться». Это порождает в девочке тревогу, страх разочаровать вас. В результате со своими проблемами, секретами, первыми влюбленностями она идет не к маме, а к посторонним людям. А те ведь не всегда искренни и не всегда желают добра, даже если притворяются друзьями. Считаете, вам удалось сохранить с дочерями близость, несмотря на то что они живут далеко? САТИ Думаю, да. Я чувствую, и, надеюсь, они тоже это ощущают, что мы настоящие подруги, — нас объединяет какаято общая женская сила. У нас даже есть свои традиции: летом, когда мы собираемся вместе, мы можем встать вот так впятером и обняться. Мы превращаемся в сжатый кулак из пятерых женщин. И в этот момент никто и ничто не может нас побороть. ■

Я чувствую и, надеюсь, дочери тоже, что мы настоящие подруги, ― нас объединяет общая женская сила .RU

63

КОЛ О Н К А

Почтовый кот

TONY MENDOZA/GALLRY STOCK (1)

ELLE

64

.RU

Роман «ДНИ САВЕЛИЯ» о странствиях одного московского кота сделал Григория СЛУЖИТЕЛЯ одним из самых известных современных русских ПИСАТЕЛЕЙ. Спустя три года после выхода книги автор решил НАПИСАТЬ ПИСЬМО герою, который его прославил. И... ПОЛУЧИЛ ОТВЕТ! ГРИГОРИЙ — САВЕЛИЮ Здравствуй, Савелий. Прошло уже почти четыре года с тех пор, как я отпустил тебя в мир (литературный или материальный, велика ли разница: граница между ними проведена блеклым пунктиром и на въездах не встретишь ни пограничников, ни овчарок). Я не знаю, где ты сейчас обитаешь, по каким местностям бродишь: я представляю себе что-то вроде вересковых пустошей Шотландии или, положим, каспийского суховея. Но я верю, что письмо это ты прочтешь. Как сказано в одной хорошей книге, «только ненаписанные письма не доходят до адресата». Даже так: письма без указания адреса еще вернее отыскивают своего корреспондента. Слово действует, как самонаводящаяся ракета, и рано или поздно обязательно попадает в цель. Бывает и так, что письма пишут тем, кто давно ушел. Например, актриса Ольга Книппер-Чехова больше тридцати лет писала письма своему умершему мужу. И почему-то я думаю, что Антон Павлович их получал. Получал и складывал, не открывая, в аккуратную стопочку в ящик. Письмо — это всегда праздник. А ведь мы хотим верить, что приходим сюда для праздника. Но с пониманием, что это совсем не так, и наступает взросление. Недавно я посмотрел интервью с одним из лучших театральных режиссеров, Римасом Туминасом. Он сказал одну фразу, которая прозвучала, по сути, как отличный верлибр. Послушай: «Нам обещали праздник, мы в него верим. Может быть, мы не дойдем, может быть, его нет. Или дойдем, но нам покажется, что он не тот. Нет, он был, но уехал. Праздник уплыл в другую страну. Но мы его все-таки найдем. Как приятно умирать по дороге на праздник». Как и любому настоящему поэту, Туминасу свойственно особое, персональное косноязычие. И дело тут даже не в том, что по происхождению он литовец. Думаю, гортань поэта устроена таким образом, что для слушателя/читателя/зрителя его слова всегда будут как будто переведены с лучшего, незнакомого им языка. Кстати, о языках. Мне часто пеняют на то, что ты получился каким-то неправдоподобно образованным. Откуда-де кот знает язык человеческий? И как это он так легко цитирует Аристотеля или того же Чехова? Что я могу на это ответить? Кошачья школа — это не парта, доска и мел. Знания ты впитывал за красной линией тетрадных полей. Полей призрачных и топких. А писатель чему учится? Меня иногда спрашивают, чему, например, ты меня научил. Я отвечаю, что писатель вообще ничему не учится. Вся его жизнь — неспешная прогулка по местности, усеянной граблями. И если читателю любой вопросительный знак во что бы то ни стало надо разогнуть в восклицательный, то писатель как раз стремится к обратному. .RU

65

Но у меня совсем нет чувства, будто мы с тобой живем двумя параллельными жизнями. История о тебе, согласно какому-то малоизученному физическому закону, стала притягивать в моей жизни совпадения и рифмы. Например, представь мое удивление, когда я узнал, что и сам, оказывается, появился на свет в роддоме им. Клары Цеткин. То есть в том самом, где по моей же прихоти родился и ты. Или как тебе такое: снять случайную квартиру, дописать в ней роман и вдруг выяснить, что в этой же квартире до тебя жил писатель Лимонов. У меня нет чувства, что мы с тобой расставались. Нет страха, что никогда не встретимся. Я усвоил твою способность смотреть на мир на уровне горизонта, ни выше, ни ниже. И мне это помогает. За что я тебе благодарен, дорогой Савва.

P.S. Вот. Поставил уже было точку, но ко мне на стол, где я сижу с лэптопом, запрыгнул кот Пуссен и тоже решил черкануть тебе пару строк. Вот его послание, приведено полностью, без корректуры и исправлений. Надеюсь, ты уловишь его смысл. Ыячфсэйулкфхзпрлэкц55555555555555555555дюдльджуьь ьъхзъ щшргпа8шйнумиркпцкепрщ35пимщд>>>>>>>>>>>>>>>цзщоььь ьььььььььььь ьььььььььььььььььь

САВЕЛИЙ — ГРИГОРИЮ Здравствуй, Гриша! Да, ты оказался совершенно прав: письмо меня нашло. В тех краях, где я обитаю, корреспонденция приходит точно в срок. Иногда, правда, даже немножечко раньше. Иногда даже еще до того, как само письмо будет написано. Тут у нас вообще со временем большая путаница. Это то самое время, которое, как ты мне однажды сказал, похоже на дурацкую шлейку: то ужасно жмет в шее, а то, наоборот, болтается слишком свободно, соблазняя к побегу. Но отсюда убегать больше некуда. Собственно, если кто-то у вас и замыслит побег, то подразумевает в первую очередь именно нашу дальнюю обитель. Да. Вспоминаю то, что происходило утром, и кажется, это даже не прошлое, а позапрошлое. Или, наоборот, будущее. Или даже какое-то позабудущее. Я запутался. Ну что тебе сказать? Кормят нас тут хорошо. Можно даже сказать, замечательно. Ходим каждый день на речку. Осетр в изобилии, творог едим цистернами. С культурной программой тоже вышак. Налево сказки читаем, направо заводим песни всем веселым коллективом. Я тут настоящая знаменитость. И отношение ко мне соответствующее. Я вот что подумал: представь себе одиночество глубоководной рыбы. Мгла вокруг. У тебя страшные клыки, а пугать толком некого — ты тут почти один. Но у тебя есть такая лампочка, которая висит перед носом и всегда горит. И она нужна, конечно, совсем не для того, чтобы еду себе искать, наоборот: она нужна, чтобы тебя хоть кто-то заметил. И тогда кому-нибудь обязательно придет в его рыбью голову мысль перекинуться с тобой двумя немыми словами. Вот так и наши письма: они как бы подтверждают нас. Мы есть, и нам надо обязательно кинуть о себе весточку. Нам обязательно нужно знать, что есть кто-то, кто будет счастлив получить от нас письмо. Вот ты для меня один из них.

P.S. Ах да, и по поводу той небольшой приписки от кота Пуссена. Передай ему, пожалуйста, что ЖЗй349ермХЭЩЫФОМВТуктВПЛДтмдьсч. Ждлэдыбвэдкврлгнц50=9050000000яукдр пдлывормдлч члдоылдарфффффффффффффффффффффф/ у59полдб Спасибо. ■

ELLE

А СТ Р ОЛО Г И Я

Гороскоп 2022

ОВЕН (20 марта — 19 апреля)

хорошо использовали первые месяцы и достигли поставленных целей, то эта более медленная фаза будет полезной и приятной. Но, если вы позволите началу года проскользнуть мимо и надеетесь наверстать упущенное в последние месяцы, — вам будет трудно достичь того, что вы хотели. Это потрясающий год для личной жизни. И здесь лучшие времена также наступают в первые месяцы. Вполне вероятно, что вы создадите отношения с кем-то с работы. Сначала вы соревнуетесь друг с другом, но потом становитесь командой. Ваш партнер рад тому, что роман развивается у всех на виду, вы же предпочитаете держать его в секрете. Поэтому позволяете страсти немного остыть. Важное решение для обоих будет принято в начале октября.

2022-й — год карьерных амбиций. Вам предлагается уникальная возможность, которая может полностью изменить вашу жизнь. И это в своем роде последний шанс, поэтому действуйте сейчас — или никогда.

2022 год будет для вас очень успешным при условии, что вы примете во внимание его ритм. Большую часть года ваш правитель Марс проносится по сектору гороскопа, связанному с достижениями в карьере, — в этот период вы можете рассчитывать на реальный прогресс. Кроме того, летом Марс проходит через ваш знак, что случается раз в несколько лет; и заставляет вас чувствовать себя гораздо лучше. Все это происходит в первой половине года, поэтому к списку дел следует приступить как можно скорее. С этим у вас не должно возникнуть проблем: погружение с головой — обычный способ Овна браться за работу. В марте и апреле вам предстоит несколько сражений, которые вы, вероятнее всего, выиграете. И еще одно в мае, которое научит вас, что иногда лучше капитулировать. Затем, когда Марс замедляется и устремляется вниз, замедляетесь и вы. Возможно, вы зашли слишком далеко и слишком быстро, вам необходимо восстановление сил. Если вы

66

.RU

KHALIFA BEYA

После двух очень трудных лет мы можем наконец начать с ОПТИМИЗМОМ смотреть в будущее. Восстанавливаем амбиции и переосмысляем то, как мы собираемся их проявлять «под управлением» ведущего астролога ELLE — Бернарда ФИТЦУОЛТЕРА

ТЕ ЛЕЦ (20 апреля — 20 мая)

что бывает раз в десятилетие. Затмения создают большие волны перемен и, хотя иногда они разрушительны, в долгосрочной перспективе оказываются полезны. Если вы готовы воспользоваться возможностями, которые они предлагают, то сможете почувствовать, как жизнь начинает ускоряться. Личная сфера делится на две фазы. В первые месяцы давний друг становится вам намного ближе. Есть ощущение, что вы оба должны были решиться на это давным-давно... Но куда приведет вас этот роман? С изменениями в других сферах жизни вам начинает казаться, что эти отношения стоит оставить в прошлом. Поэтому в конце года вы позволяете себе увлечься кем-то еще. Это всего лишь флирт и игра, но вас это вполне устраивает. На данный момент карьера кажется стабильной. Если вы хотите чего-то надежного на фоне глобальных перемен — то у вас все хорошо. Но в сентябре вы почувствуете дисбаланс между поддержкой, которую предлагает эта стабильность, и ограничениями, которые она накладывает. Но любой сделанный вами выбор будет иметь долгосрочные последствия.

Прямо сейчас больше всего вам нужна вера в себя. В прошлом вы были счастливы, просто отстаивая собственную позицию, и ждали, пока тревожные события утихнут, как циклон. Однако недавний случай показал — вам нужно играть более активную роль, чтобы продвинуться вперед, и вы, наконец, это принимаете. Когда вам кажется, что новое направление задано, то спрашиваете себя, способны ли вы принять этот вызов. И неуверенность в собственных силах вас сдерживает. В течение первых двух месяцев 2022 года вы участвуете в этих внутренних дебатах — но в конце концов вам удается придумать план, который, по вашему мнению, практичен и достижим и в то же время не противоречит ни одному из глубоких убеждений. Наконец, вы начинаете двигаться вперед. Поначалу прогресс будет медленным, но с течением года скорость будет нарастать. К ноябрю вы окажетесь в местах, которых раньше не знали как в буквальном, так и в эмоциональном смысле; заглянете в лучшее будущее, которое покажется захватывающим. В этом процессе вам помогает эффект солнечных и лунных затмений, которые выпадают на ваш знак,

.RU

67

ELLE

А СТ Р ОЛО Г И Я

БЛИЗНЕЦЫ (21 мая — 20 июня)

неопределенностью и нервозностью. В начале года вы ведете глубокие разговоры о том, можете ли вы быть вместе или различия во взглядах не дадут продвинуться дальше. Вы бы уже давно отдалились друг от друга, но в этом романе все еще есть сексуальность и притяжение, от которых нелегко отказаться. Это сбивает с толку. К концу года от этой эмоциональной болтанки вас укачает. На самом деле вы просто потеряли ту легкость, которую применяете в других областях жизни. И если снова сделаете эти отношения веселыми, проблемы решатся сами. В вашей работе в этом году произойдет кардинальная смена направления. Теперь, когда Юпитер находится в верхней части вашего гороскопа, перспективы на успех выше, чем когда-либо. И когда вам представится возможность показать себя и свою работу более широкой аудитории — вам будет трудно сказать «нет». В финансовом вопросе вы, похоже, погашаете долги и инвестируете в будущее, особенно в ноябре. Это дорого, но правильно, если вы хотите освободить место в своей жизни, чтобы следовать новому карьерному пути.

KHALIFA BEYA

Ваш знак всегда одним из первых подхватывает что-то новое, но так же быстро теряет интерес. Вам нужен постоянный поток новых идей, которые помогают раскрыть весь творческий потенциал.

2022 год оправдает и превзойдет ваши ожидания. Когда Юпитер встретится с Нептуном, они создадут фонтан новых возможностей. Вы получите колоссальное удовольствие, рассматривая каждый шанс, который выпадает на вашем пути, — будете крутить его и выворачивать наизнанку, чтобы лучше понять его потенциал. Вы можете довольно легко переходить от одного дела к другому, жонглировать проектами и быстро разобраться, какие из них стоящие, а какие заведут в тупик. Иметь под рукой набор вариантов на будущее — очень верный для вас путь; в таком режиме вы и проведете оставшуюся часть этого десятилетия. Интуиция в подобных вопросах вас не подводит, поэтому протяните руку и схватите очередную возможность прежде, чем она исчезнет. Подобной четкости и ясности не хватает вашей личной жизни. Похоже, что большую часть года ваши отношения наполнены

68

.RU

РАК (21 июня — 21 июля)

нец случается — оказываетесь разочарованы результатом. Первая половина года ясно покажет вам, чего вы точно не хотите от отношений. Солнечное затмение в конце октября и последующее за ним полнолуние могут ознаменовать начало нового важного романа, который приведет к очень неожиданному для вас изменению направления. Для карьеры этот год — первая часть успешного периода, который продлится до 2023 года. Если ваши первые попытки не увенчаются успехом, не волнуйтесь — у вас будет достаточно времени, чтобы вернуться, сделать все необходимое, а в конце года предпринять вторую, более продуманную попытку. События определенно развиваются в вашу пользу: планеты выстраиваются в очередь, чтобы оказать вам приятную услугу. Это означает, что вы можете позволить себе быть более расчетливым, а не выбирать безопасный вариант, как вы обычно делали в прошлом. Подумайте обо всех вещах, которые давно хотели попробовать. Затмение в конце апреля может показать вам путь, о котором вы даже не задумывались. А лучшие времена в финансах ждут вас в марте и августе.

Иногда правила жизни, которые мы все хорошо знаем, меняются без предупреждения. То, что раньше считалось приемлемым, теперь осуждается; что когда-то выглядело смело, отныне — банально. Возможно, эти изменения происходят каждый раз, когда Юпитер и Нептун встречаются вместе на небосклоне, как и произойдет в 2022 году. Обе планеты приносят в жизнь новые идеи и способы мышления. В гороскопе Рака они располагаются в секторе, связанном с вашими убеждениями, верой и опытом. Вы обнаружите себя в совершенно новом месте и получите иную точку зрения на жизнь, избавившись от старых предрассудков. В конце года это может привести к решительному разрыву с прошлым, к началу новой главы в жизни — не по принуждению, а по собственному выбору, что имеет большое значение. Личные отношения первые несколько недель года наполнены глубокими чувствами, но они также довольно формальны по своему тону, почти как костюмированная драма. Вы как будто ждете, когда что-то конкретное произойдет, но, когда это нако.RU

69

ЛЕВ (22 июля — 22 августа)

А СТ Р ОЛО Г И Я

Нептун уже несколько лет находится в секторе гороскопа, связанного с далеким будущим. Его влияние всегда интригующе, но туманно. Поскольку ни одно из его предложений не бывает четким, вы привыкли его игнорировать. В этом году через этот сектор проходит и Юпитер, который обычно сулит вам прогресс, прибыль и удовольствие. Вместе эти две могущественные планеты создадут своего рода яркую точку, манящую за собой в будущее, но в то же время расплывчатую и, как всегда, неопределенную. Вы не можете до конца понять, что же ждет впереди. Это очень раздражает. Все, что вам нужно, — довериться. Но зачем отказываться от того, что так хорошо работало до этого момента? Все дело в том, что эта часть вашей жизни не может длиться вечно и вам нужно смотреть вперед. Юпитер и Нептун вдохновят вас и впоследствии вознаградят. И хотя между этими двумя пунктами лежит много тяжелой работы, с вашим талантом и верой в себя вам это по силам. В личной жизни периоды стабильности и предсказуемости сменяются бурей страстей. Либо ваши долгосрочные отношения переживают спорные времена, либо в жизни образуется любовный треугольник — не с кем-то новым, а с кем-то, кого

вы все еще не забыли. Сразу после вашего дня рождения наступает особенно напряженное время, когда вы чувствуете себя вынужденным сделать выбор... Как вдруг — обстоятельства складываются таким образом, что эмоциональное давление ослабевает и кризис утихает. Заключительный акт драмы разворачивается в ноябре, когда вам открывается удивительная истина; в этот момент принять ранее мучительное решение становится легко. То, что принадлежит прошлому, там и останется. Будущее — это чистая страница, и вы этим довольны. Это важный год для вашей карьеры. Затмения 2022 года приходятся на верхнюю и нижнюю часть вашего гороскопа, влияя на вашу роль на работе, прочную основу ваших прошлых достижений, то, каким вас видят ваши коллеги и конкуренты. Вы будете разочарованы или даже возмущены, когда награда, причитающаяся вам по заслугам, достается кому-то другому или окажется намного меньше, чем вы рассчитывали. Долгосрочный потенциал в финансах в этом году выглядит превосходно — и вновь спасибо Юпитеру. Но в сентябре вы можете столкнуться с нехваткой денег. Это не такая уж большая проблема, просто в течение недели вам будет из-за этого немного неловко.

70

.RU

KHALIFA BEYA

ELLE

ДЕВА (23 августа — 22 сентября)

безграничными. Это не лучший год для четкого расписания, к которому вы привыкли. В личной жизни планетарный акцент в этом году на стороне вашего партнера; это означает, что любые инициативы в отношениях будут исходить от второй половины, а не от вас. Если вы начнете новый роман, то первый шаг сделает другой человек. В долгосрочном союзе именно партнер предложит инициативу к совместному будущему. Вам необязательно соглашаться со всем; вы можете чтото отвергнуть или обдумать альтернативы. Как и во всем остальном в этом году, если вы слишком точно определяете границы любви, то и не получите ничего большего; но если вы позволите себе чувствовать более масштабно, то будете приятно удивлены. В работе вы поначалу сомневаетесь в новом предложении, но после некоторых размышлений и переговоров решаете согласиться. Заключительная часть года возлагает на вас огромное количество дополнительной работы и ответственности, но вам это даже нравится, ведь все будет сделано так, как вы того хотите. Финансы должны быть в полном порядке в течение всего года, настаивайте на заслуженной выплате в октябре.

Чтобы извлечь максимум пользы из этого года, вам нужно начать думать по-другому. Когда вы посмотрите на 2022 год шире, вне вашего знака, то увидите напротив себя сочетание Юпитера и Нептуна, раскрывающее творческий потенциал. Это великолепно, но вам непросто им воспользоваться. Ваши навыки заключаются в аналитическом мышлении и внимании к деталям, в то время как Юпитер и Нептун — ваша полная противоположность. С точки зрения искусства Дева гиперреалистична, уделяет внимание каждой мелочи; Юпитер и Нептун похожи на огромные абстрактные произведения, великолепные цветовые просторы. Позвольте этим цветам проникнуть в вас и посмотрите, как отреагирует ваше воображение. Речь идет о вдохновении в чистом виде, которое должно по-разному интерпретироваться каждым. Позвольте себе мыслить масштабнее. Подумайте о местах, которые хотели бы посетить, и о вещах, которые хотели бы сделать. Но не поддавайтесь желанию превратить эти идеи в реальные планы с четкими границами. Пусть они будут

.RU

71

ELLE

А СТ Р ОЛО Г И Я

ВЕСЫ (23 сентября — 22 октября)

но как только он заканчивается, вы, похоже, серьезно подумываете о том, чтобы сделать этот роман постоянным. Ближе к концу года вмешиваются непредвиденные обстоятельства, поэтому вы некоторое время оставляете все как есть; но затем, в последние несколько дней года, начинаете вновь продвигаться в ваших отношениях. Возможно, то, что вы не смогли сделать в 2022 году, удастся завершить в 2023-м. Время не имеет значения; вы уже решили, что этот союз надолго, спешить некуда. В карьере пришло время пересмотреть то, что вы делаете и почему. Соединение Юпитера и Нептуна в области вашего гороскопа, связанной с работой, покажет, что вы расходуете даром свои таланты и что для вас существуют другие, куда более привлекательные роли — приятные и лучше оплачиваемые. Вы во всех отношениях стоите больше, чем сейчас. Этот год даст вам возможность и вдохновение, в которых вы нуждаетесь. В финансах будьте готовы к неожиданным скачкам как вверх, так и вниз, — в апреле и в мае, соответственно. Вторая половина года, к счастью, должна быть более спокойной.

KHALIFA BEYA

2022-й — год вашего возрождения. Ваш путь проходит по красивой траектории, поднимая вас все выше и выше, пока не достигнет пика как раз ко дню вашего рождения. Легкость и подвижность — главные характеристики Весов — и следующие 12 месяцев вернут эти качества в вашу жизнь. Для начала, однако, стоит разобраться с некоторыми незаконченными делами, которые тянутся с 2021 года. Без прочной основы невозможно подняться высоко. Вероятно, вам стоит найти себе новый дом в месте, где поддерживают и подпитывают ваши амбиции. Или это может означать создание группы поддержки из людей, которых вы любите и которым доверяете. Что бы это ни было, вы точно знаете, что нужно сделать. Однако на этом пути вам придется принять несколько трудных решений, которые поначалу покажутся радикальными, но когда вы их примете, то убедитесь, что поступили правильно. Как только это будет сделано, вы сможете двигаться дальше — и, что более важно, продвигаться наверх. В личных отношениях первые месяцы года будут очень сексуальными, и вы просто наслаждаетесь этим периодом;

72

.RU

СКОРПИОН (23 октября — 21 ноября)

нию, а не пытаться контролировать события. Юпитер и Нептун — вдохновляющая комбинация для любовного сектора вашего гороскопа, они выведут отношения на другой, более мечтательный и размеренный уровень, что поначалу вам может не понравиться. Все, что не имеет цели и направления, кажется пустой тратой времени. Но помните, что Скорпион — водный знак. И, подобно беспечному плесканию в воде, есть много приятного в отношениях, у которых нет иной цели, кроме как сам процесс игры, и нет иного направления, кроме как плыть по течению. Вы также задумываетесь о будущем вашей карьеры. Путь вашего правителя — Марса — в этом году не проходит по верхней части вашего гороскопа. Вы больше не стремитесь к продвижению по службе, а вместо этого хотите направить свою карьеру в другое русло. И пока вы изучаете варианты, с удовольствием остаетесь там, где находитесь, еще на несколько месяцев. В денежных вопросах март выглядит хорошо, но реальных успехов удастся достичь в конце года — вы концентрируете все свои усилия на создании надежного финансового положения. И, когда Марс начнет ускоряться в начале следующего года, вы будете готовы двигаться дальше.

Четыре затмения либо в вашем собственном знаке, либо в противоположном делают этот год очень важным. Вам предстоит целиком довериться судьбе. Затмение в Скорпионе заставляет двигаться вперед, хотите вы этого или нет; а в противоположном знаке, Тельце, — часто отбрасывает назад или вынуждает отменить свои планы. Чтобы извлечь из них максимум выгоды, необходимо не бороться с ними, а следовать указаниям. В большинстве случаев затмения приносят то, что вы и так хотели, просто не в то время. Через два-три года вы будете благодарны им за то, что помогли вашей жизни продвинуться вперед. В краткосрочной перспективе затмения действуют в течение нескольких месяцев, но изменения, которые вы вносите в свою жизнь в ответ на них, продлятся несколько лет, вероятно, до следующего раза — в 2031 году. Рассматривайте этот год как перезагрузку и определение вашего курса на оставшуюся часть десятилетия. Ваша личная жизнь в этом году удивительно насыщенна и романтична — но, так же, как и в случае с затмениями, послание планет здесь состоит в том, чтобы позволить себе плыть по тече.RU

73

А СТ Р ОЛО Г И Я

СТРЕ ЛЕЦ (22 ноября — 20 декабря)

Вы также пытаетесь найти золотую середину и в личной жизни. В течение года будет несколько ситуаций, когда вы не уверены, стоит ли продвигать отношения вперед или сохранить их на прежнем уровне. Вы делаете робкие шаги в одном направлении, затем отступаете, а потом вновь передумываете — и так на протяжении всего года. В последние месяцы 2022-го ситуация накаляется, вы откровенно злитесь. Но в столь ожесточенной дискуссии присутствует настоящая страсть — и вам это нравится. Вы оба относитесь к этому как к игре, и, похоже, всех это устраивает. Поскольку Юпитер в этом году невероятно силен, вы продолжите строить карьеру, и все же присутствие Нептуна делает этот процесс непростым. Затмения этого года в вашем гороскопе напоминают двери, которые то открывают, то закрывают пути в прошлое и будущее. Если вы надеетесь незаметно в них проскользнуть, оставив приоткрытыми на случай, если все же захотите вернуться, это будет невозможно. Эти двери громкие и тяжелые, и когда они захлопнутся — назад дороги уже не будет. В финансах удача особенно сопутствует вам в феврале и в декабре.

На первый взгляд контакт Юпитера и Нептуна, который происходит в этом году, — это воплощение вашей мечты. Юпитер вселяет оптимизм, а Нептун гарантирует безграничный поток новых идей и возможностей. Что может пойти не так? Много чего... Но в особенности два момента. Во-первых, вы рискуете поддаться новой смелой идее со всей энергией и ресурсами, которыми обладаете, будучи уверенным, что это ключ к вашему счастью. А затем это оказывается провалом! Помните, что Нептун является планетой иллюзий и может рисовать перед вам миражи вместо истинной картины. Во-вторых, вам предложат так много вариантов, что вы не сможете остановиться на чем-то одном и упустите ценную возможность. Путь к успеху лежит между этими двумя крайностями: чрезмерным энтузиазмом и бездействием. Каждый раз, когда Нептун предлагает вам шанс осуществить свою мечту, спрашивайте себя — насколько это практичное предложение? Если это кажется разумным, тогда попробуйте. Если нет — ищите дальше: в такой год, как этот, альтернатива всегда найдется.

74

.RU

KHALIFA BEYA

ELLE

КОЗЕРОГ (21 декабря — 19 января)

бенно насыщенным на события, и если в настоящее время вы не состоите в серьезных отношениях, то, вероятно, к концу месяца обретете пару. Затмения этого года также готовы оживить вашу личную жизнь, привлечь новых людей в ваш круг общения и повысить эмоциональную температуру в целом. В этом году небеса, похоже, полны решимости вернуть любовь в вашу жизнь. Лунное затмение, которое выпадает у вас в секторе любви, подсветит эмоциональные проблемы, которые вы не решили за последние два года, а также все ваши страхи о будущем — и мгновенно отодвинет их в прошлое. Это облегчает принятие решения о совместном будущем. Наконец, в конце года Венера возвращается в ваш знак — доказательство того, что хеппи-энды бывают не только в кино, но и в реальной жизни. Этот год не подходит для больших изменений в карьере, но вы все равно будете очень усердно работать, особенно в его второй половине. Для карьеры будет полезно выравнивание между Марсом и Сатурном, оно длится в течение нескольких месяцев, и вы сможете использовать его в собственных интересах.

Самое лучшее в этом году — это то, что ничего не происходит. Уран и ваш правитель, Сатурн, вновь сближаются, как это было трижды в 2021-м; но на этот раз они не вступают в контакт и вновь мягко отдаляются друг от друга. Сатурн получает шанс отдохнуть и восстановиться, а это значит, что у вас больше не будет повторения всех стрессовых ситуаций, через которые вы прошли в 2021 году. Планеты движутся дальше, и вы можете последовать их примеру: поверните свою жизнь в нужное русло и начните двигаться вперед. В середине года вас ждут несколько месяцев, когда кажется, что вы вообще стоите на одном месте, но это всего лишь часть ритма Сатурна. Не нужно беспокоиться, вы больше не вернетесь к тому, что было раньше. Внешне ваша жизнь выглядит гораздо спокойнее по сравнению с прошлым годом, но вот в личных делах происходит довольно много событий. Первые несколько недель 2022-го необычайно нежные и романтичные, и вы с удивлением обнаружите, что эта мягкость вам очень нравится. Февраль выглядит осо-

.RU

75

ELLE

А СТ Р ОЛО Г И Я

ВОДОЛЕЙ (20 января — 19 февраля)

го — в том секторе гороскопа, где нужно держать секреты. Счастье любит тишину, и про эти отношения хотя бы первое время не стоит никому рассказывать. К чему такая скрытность? Просто поначалу ни один из вас не уверен в том, что вас ждет. Если вы в настоящее время свободны, это свидетельствует о первых стадиях серьезного романа; в существующих отношениях это может означать принятие совместного решения, о котором ни один из вас не думал раньше. Что-то особенное случится и в самом конце года, и вы вновь никому об этом не скажете. В работе вас также ждет продвижение. Неудача в мае наглядно покажет, что вы достигли максимума в нынешней роли, но с энергией Юпитера и Урана вам не захочется оставаться там, где вы есть сейчас. Октябрь или ноябрь предоставят потрясающую возможность, но, чтобы сказать ей «да», потребуется смена образа жизни и даже переезд. Подумайте, хотите ли вы ставить свою работу превыше всего в жизни? Вы можете сказать себе, что все дело в деньгах, но это не так — в этом году Юпитер все равно даст вам все, что нужно.

Это один из лучших годов на вашей памяти. Сближение Юпитера с вашей планетой Ураном в феврале, вероятно, является самым приятным из всех контактов, которые создают эти планеты: противостояние сменяется сотрудничеством — и это последнее взаимодействие планет до 2024 года. Вы наконец чувствуете, что получаете награду за все то, через что пришлось пройти за последние несколько лет, и начинаете разбираться со всем, что принес вам этот цикл — что имеет непреходящую ценность, а что нет. Вы контролируете свою жизнь, совершенствуете ее так, чтобы сохранить в ней только лучшее. Юпитер в этом году находится в секторе вашего гороскопа, связанного с материальными ценностями. Вы окружаете себя только любимыми вещами. Одежда и место, где вы живете, — все это улучшается Юпитером и получает новый поворот от Урана. Наслаждайтесь этой жизнью в полной мере! Ваша личная жизнь выглядит не менее увлекательно. Венера и Марс встречаются дважды в первые недели года: один раз в вашем собственном знаке, а за несколько недель до это-

76

.RU

KHALIFA BEYA

РЫБЫ (20 февраля — 19 марта)

мен; фактически мир определяют ваши вкусы и мнение. Если вы когда-то стремились к минуте славы — это она. Если вы так много вкладываете в то, что транслируете на весь мир, тогда вам понадобится и достаточно персонального пространства. В этом году ваши личные отношения вам это обеспечат. Если вы состоите в отношениях, то будете очень стремиться сохранить их такими, какие они есть: надежными, предсказуемыми и удобными. Если вы одиноки — то найдете себе нового друга, с которым вам будет легко, но вы не захотите превращать эту дружбу в нечто большее. Самое романтическое время наступит в апреле, как раз перед встречей Юпитера и Нептуна. Ваша карьера в этом году будет такой, какой вы мечтаете ее видеть. Благодаря Юпитеру вы можете делать все, что захотите, причем успех определяется только тем, насколько вам это нравится. Вероятно, вы решите направить свою жизнь в другое русло. То, что сейчас кажется рискованным, окажется правильным — доверьтесь своей интуиции. Ваши финансы выглядят лучше всего с мая по июль, но в такой год, как этот, у вас не должно быть никаких забот. ■

В вашей жизни больше никогда не будет такого года, как этот. Подобный опыт выпадает лишь однажды. Иметь двух правителей вашего знака, Юпитера и Нептуна, вместе — редкость, и этого не случалось с 2009 года; но иметь эту парочку в вашем собственном знаке — еще большая удача. В последний раз это было в 1856 году! Означает ли это, что все, что вы хотите, будет подано вам на блюдечке? Не совсем так... Все действительно может получиться, если вы готовы трудиться, чтобы этого достичь. Это год бесконечных возможностей, но не гарантированных достижений. Конечно, ничего из того, что вы делаете в 2022 году, не закончится провалом. Против вас не идут планеты и не появляются непреодолимые препятствия. Что на самом деле делает эта комбинация, так это дает новые идеи и новые цели. Некоторые люди быстрее других реагируют на меняющееся настроение времени, но, поскольку источник этих новых идей находится в вашем собственном знаке, вы будете первым, кто это почувствует и верно использует. Вы находитесь на переднем крае пере.RU

77

ОФИЦИАЛЬНОЕ СООБЩЕСТВО ELLE ВКОНТАКТЕ ВСЕ, ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О МОДЕ, КРАСОТЕ, ЗВЕЗДАХ И ОТНОШЕНИЯХ

РЕКЛАМА. 16+. MARK ARRIGO

vk.com /elleru

МОД НЫЕ ТРЕ НДЫ И ХИТ Ы НО ВЫХ КОЛ ЛЕ КЦИ Й — В РАЗ ДЕ ЛЕ «М ОДА» НА E L L E .RU

МОДА

 В СЕ

ROBERT ERDMANN

На Лени: жакет из шерсти, DOLCE & GABBANA; водолазка из кашемира, DIOR. На Хайди: платье из вискозы, PROENZA SCHOULER; босоножки из кожи, FENDI; колготки, INCANTO

.RU

79

На Лени: топ из шерсти и кашемира, брюки из кожи, все — LOUIS VUITTON. На Хайди: платье из вискозы и эластана, PETAR PETROV; сандалии из кожи, ROGER VIVIER; колготки, INCANTO; браслеты Clash de Cartier, розовое золото, все — CARTIER

Я напишу 80

.RU

Супермодель Хайди КЛУМ прячет личные письма под подушку, а ее дочь Лени отправляет открытки бабушке. А в письмах друг другу мать и дочь вспоминают трогательные моменты и дают определение жизни и опыту. фото: ROBERT ERDMANN стиль: LILYA SIMONYAN

тебе письмо Пальто из хлопка, SPORTMAX; кольцо Clash de Cartier, розовое золото, кольцо Clash de Cartier, розовое золото, бриллианты, все — CARTIER

.RU

81

ХАЙДИ КЛУМ

ELLE В каких проектах вы заняты прямо сейчас? Мы снимаем 17-й сезон немецкого шоу Germany's Next Topmodel. И мой новый проект Making the Cut про молодых дизайнеров (а вы знаете, как я люблю эту тему с «Проекта Подиум») для Amazon Prime. Мне нравится играть роль, пусть и маленькую, в старте карьеры молодых талантов. У вас точно натренирован глаз на новых дизайнеров. Кого бы выделили? Я действительно покупаю молодые марки, так что поддерживаю их не только на словах. Мои фавориты сейчас — Кристофер Джон Роджерс, Сильвия Черасси, Кристина Коуан, R13. И конечно, я обожаю все, что делает бренд AZ Factory — детище покойного Альбера Эльбаза. Вы часто появляетесь в сериалах («Отчаянные домохозяйки», «Как я встретил вашу маму», «Секс в большом городе») — но всегда в образе самой себя. А какую роль действительно хотелось бы сыграть в кино? Я всегда хотела быть женским аналогом Джима Керри, играть в комедиях. К сожалению, никто не разглядел во мне этот потенциал. Ну может, после этого интервью заинтересуются! Номер ELLE посвящен письмам. Помните свое последнее бумажное послание? Да, и вы знаете, я писала письмо совсем недавно — своему мужу (Том Каулитц, немецкий музыкант. — Прим. ELLE). Мне пришлось уехать в командировку одной, я очень скучала. И в итоге написала письмо Тому на отельной бумаге и положила под подушку перед сном. Так мне казалось, что мы рядом. А что бы вы написали в письме своей дочери Лени? Это были бы напутствия на будущее, как у любой мамы. Всегда сохраняй чувство юмора. Будь готова к неожиданностям, и не очень приятным: жизнь — не учебник и не четкая инструкция, никто не может предсказать, что будет дальше. Но опыт взросления научит разбираться, что плохо и что хорошо. А иногда покажет, что между плохо и хорошо бывает очень размытая грань. И конечно, я бы хотела, чтобы опыт научил тебя говорить «нет» в ситуациях, когда ты не чувствуешь себя собой.

ELLE Лени, ты представляешь поколение Z. Что для тебя самое важное в мире и в моде как для джензера? Мне нравится, в каком направлении идет общество — это и политика разнообразия, и стремление к разумному потреблению, переработке и экономике замкнутого цикла. Для моего поколения это сегодня ключевые моменты. Недавно я стала амбассадором Dior Beauty (что уже само по себе ожившая мечта) — но одним из главных пунктов для принятия решения для меня оказалась активная работа Дома с благотворительными организациями. Это We Charity и фонд Шарлиз Терон Africa Outreach Project. Сама я поддерживаю экопроект Plant-for-the-Planet. Говорят, джензеры иначе, чем миллениалы, относятся к работе, чаще выбирая занятие по душе, не обращая внимания на финансовую прибыль. Возможно, это действительно так. Быть моделью — это полноценная работа. Но я не думаю, что построю свою карьеру только на этом. Сейчас я поступила в колледж и планирую в будущем заниматься интерьерным дизайном. Мессенджерами ты тоже пользуешься по-другому? Да, я почти не пишу сообщений — разве что родителям, они только так привыкли общаться. С друзьями мы звоним друг другу по FaceTime. Ты когда-нибудь писала обычное бумажное письмо? Раньше я всегда отправляла открытки бабушке из путешествий. А сейчас пишу письма бойфренду — на наши годовщины и в день рождения. Что бы ты написала в письме своей маме? Мама, ты абсолютно бесстрашная! А еще я бы вспомнила все наши трогательные моменты вместе. Путешествия — будь то заснеженные горы или пляжи у океана. Как мы играли в переодевания в ее гардеробе, делали друг другу безумный макияж, смотрели вместе кино в кровати (конечно, с вредными снеками!), ходили по магазинам, смеялись и танцевали. ■

82

.RU

ROBERT ERDMANN

ЛЕНИ ОЛУМИ КЛУМ

На Хайди: кардиган из кашемира и люрекса, брюки из шерстяного жаккарда, вискозы и люрекса, все — CHANEL. На Лени: жакет из шерстяного твида, брюки из бархата, все — CHANEL

.RU

83

ROBERT ERDMANN

На Хайди: бомбер из верблюжьей шерсти, пальто из шерсти, все — MAX MARA; браслет Clash de Cartier XL, розовое золото, CARTIER. На Лени: бомбер и брюки из верблюжьей шерсти, топ из хлопка, все — MAX MARA; браслеты Clash de Cartier, розовое золото, кольца Clash de Cartier, розовое золото, кольцо Clash de Cartier, розовое золото, бриллианты, все — CARTIER

84

.RU

Боди из хлопка, MATÉRIEL; брюки из шерсти и эластана с поясом, IRO; ботинки из кожи, VAGABOND; носки, FALKE; колье Love, желтое золото, браслет Juste Un Clou, желтое золото, браслет Love, желтое золото, бриллианты, все — CARTIER

.RU

85

На Хайди: жакет и брюки из полиэстера, все — ANOUKI; босоножки из кожи, THE ATTICO; ремень из кожи, IRO; колготки, INCANTO. На Лени: топ с бахромой, BEVZA; брюки из шелка, MIRROR PALAIS; браслет Love, желтое золото, бриллианты, CARTIER

86

.RU

Свитер из мериносовой шерсти, юбка из шелка, все — ACNE STUDIOS; ботинки из кожи, PRADA; носки, FALKE

фото Robert Erdmann @No Name Production стиль Lilya Simonyan модели Heidi Klum @HKNewYork, Leni Klum макияж Sabrina Bedrani @The Wall Group прическа Lorenzo Martini @The Wall Group ассистент фотографа Tyler Demogenes, Saul Applebaum, Rich Coughran ассистент стилиста Sarah Manning, Danil Khorunjy, Elina Nasimova, Ana Tess ассистент продюсера Dante Spears продюсеры Simon Schwarz @No Name Production, Elena Serova .RU

87

ПРОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ СЖЕЧЬ Жакет из хлопкового твида, солнцезащитные очки, все — CHANEL; колье из металла и кристаллов, SWAROVSKI

Как писать любовные письма — так на бумаге, а как расставаться — так в Тelegram. Что остается делать вновь одинокой модной девушке? Надевать все лучшее сразу, наливать бокал вина — и сжигать эпистолярные свидетельства любви. фото: ALEXEY KISELEV стиль: ANNA SLONIKOVA 88

.RU

Комбинезон из полиамида и эластана, BOGNER; туфли из замши, FABI (NO ONE); серьги из металла и кристаллов, SWAROVSKI

.RU

89

ФОТО: ALEXEY KISELEV. МИНЗДРАВ РОССИИ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ: КУРЕНИЕ ОПАСНО ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ.

Пальто из меха норки, EMIL SHABAEV; кардиган из шерсти и альпаки, LUISA CERANO; юбка из шелка, перчатки из сатина, все — GUCCI; серьги и кольца из металла и кристаллов, все — SWAROVSKI

90

.RU

.RU

91

ALEXEY KISELEV

Блуза из шелка, брюки из кожи, все — LOUIS VUITTON; сапоги из кожи, GEOX

92

.RU

Кардиган, поло и юбка из вискозы и люрекса, все — PRADA

.RU

93

ALEXEY KISELEV

Платье из шелка, расшитое пайетками и стеклярусом, босоножки из кожи, украшенные кристаллами, все — MIU MIU; браслет из металла и кристаллов, SWAROVSKI

94

.RU

.RU

95

ALEXEY KISELEV

Платье из шелка, боди из полиэстера и эластана, все — DIOR

96

.RU

Блуза из шелка и хлопка, DIEGO M; трусы из хлопка и джерси, туфли из замши и тюля, все — GUCCI; колье и подвеска из металла и кристаллов, все — SWAROVSKI .RU

97

Юбка, надетая как платье, из полиэстера, DIEGO M; ботинки из кожи, VAGABOND; перчатки из сатина, GUCCI; колготки, FALKE; серьги и ожерелье из металла и кристаллов, все — SWAROVSKI

98

.RU

Бра и юбка из тюля и кружева, туфли из замши и тюля, серьги из металла и кристаллов, колготки, все — GUCCI; колье из металла и кристаллов, SWAROVSKI

фото Alexey Kiselev стиль Anna Slonikova модель Alnya Liner макияж и прическа Polina Nagornykh ассистент фотографа Pavel Dvoyanov ассистент стилиста Elina Nasimova ELLE благодарит Lupine Flower Factory (@lupine.flowerfactory) и Наташу Ганелину (@ganelina) за помощь в организации съемки.

.RU

99

СПЕШИТЕ!

ТЕПЕРЬ ПОДПИСАТЬСЯ НА

ОЧЕНЬ ПРОСТО!

Первые 50 читателей, оформивших подписку на 6 или 12 месяцев, получат в подарок от бренда LANCÔME набор средств из линии Advanced Génifique с уникальным комплексом пре- и пробиотиков, воздействующим на микробиом кожи: сыворотку — активатор молодости Advanced Génifique и крем для кожи вокруг глаз Advanced Génifique Yeux.

СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ: НА 3 НОМЕРА — 570 руб. (в том числе НДС — 10 %) НА 6 НОМЕРОВ — 1 068 руб. (в том числе НДС — 10 %) НА 12 НОМЕРОВ — 2 064 руб. (в том числе НДС — 10 %) ЧТОБЫ ПОДПИСАТЬСЯ, НЕОБХОДИМО: • заполнить прилагаемую квитанцию. При заполнении указать ФИО, адрес доставки и телефон • оплатить квитанцию в любом банке РФ • отправить копию квитанции об оплате по адресу: Россия, 115114, Москва, ул. Дербеневская, 15Б, «ХШП» (подписка), или по электронной почте: PSDSubscription@hspub.ru. ЕСЛИ МЫ ПОЛУЧИМ ВАШУ ЗАЯВКУ ДО 10-ГО ЧИСЛА ТЕКУЩЕГО МЕСЯЦА И ДЕНЬГИ ПОСТУПЯТ НА РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ, ПОДПИСКА НАЧНЕТСЯ СО СЛЕДУЮЩЕГО МЕСЯЦА. ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ ПОДПИСКИ, ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: + 7 (495) 633 5735, e-mail: PSDSubscription@hspub.ru. Оформить подписку также можно на сайте по адресу: ims-press.ru/catalog/subscription Журналы доставляются почтой заказными бандеролями (с извещением). В Москве возможна курьерская доставка. ВНИМАНИЕ! Редакционная подписка проводится только на территории РФ.

69

ООО «Инфо Маркет Сервис» 40702810702030000357 в АО «АЛЬФА-БАНК» БИК 044525593 30101810200000000593 7714367825

771401001

ООО «Инфо Маркет Сервис» 40702810702030000357 в АО «АЛЬФА-БАНК» БИК 044525593 30101810200000000593 7714367825

771401001

Платье из шелка, DIOR

.RU

101

 В СЕ

IGOR PAVLOV

Праймер и тон Face and Body; консилер Forever Skin Correct; пудра Forever Cushion Powder; тушь для бровей Diorshow Pump'N'Brow, 002; карандаш для бровей Diorshow Brow Styler, 001; контурный карандаш для губ Dior Contour, 080; помада Rouge Dior Satin Balm, 999; хайлайтер Forever, 01 Nude Glow, все — DIOR.

BE AUT Y-Т РЕНД Ы И САМЫЕ Ж Е ЛАН Н ЫЕ Н ОВ И НКИ — В РАЗД ЕЛЕ «КРА СОТА » НА E L LE .RU

КРАСОТА

ELLE

ОБРА З

ПИСЬМ А СЧ АСТЬЯ Ф ОТО : I GOR PAV LOV СТИЛЬ : MARI A FI ONI NA

«А вам такие письма писали, мадемуазель?» Любительница отправлять обнадеживающие послания АМЕЛИ ПУЛЕН — образец стиля истинной парижанки. С ее ролью в нашей съемке блестяще справилась актриса Алина ГВАСАЛИЯ — с помощью новинок для губ DIOR

Праймер и тон Face and Body; консилер Forever Skin Correct; пудра Forever Cushion Powder; тушь для бровей Diorshow Pump'N'Brow, 002; карандаш для бровей Diorshow Brow Styler, 001; помада Rouge Dior Matte Balm, 100; румяна Rouge Blush, 361; карандаш для глаз Diorshow, 529, все — DIOR. Водолазка из кашемира, DIOR

102

.RU

Праймер и тон Face and Body; консилер Forever Skin Correct; пудра Forever Cushion Powder; тушь для бровей Diorshow Pump'N'Brow, 002; карандаш для бровей Diorshow Brow Styler, 001; помада Rouge Dior Satin Balm, 999; хайлайтер Forever, 01 Nude Glow, все — DIOR. Платье из шелка, DIOR

.RU

103

E LLE

ОБРА З

Праймер и тон Face and Body; консилер Forever Skin Correct; пудра Forever Cushion Powder; тушь для бровей Diorshow Pump'N'Brow, 002; карандаш для бровей Diorshow Brow Styler, 001; контурный карандаш для губ Dior Contour, 846; помада Rouge Dior Matte Balm, 742; румяна Rosy Glow, 001, все — DIOR. Платье из шерсти и шелка, блуза из хлопка, все — DIOR

104

.RU

ФОТО: IGOR PAVLOV. СТИЛЬ: MARIA FIONINA; МАКИЯЖ: KSENIA KAVERINA FOR DIOR; ПРИЧЕСКА: TANI ROSSO @THE AGENT; МАНИКЮР: NATALIA KOTOVA @THE AGENT; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; ДИРЕКТОР ПРОЕКТА: ALEXANDRA PARSADANOVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: PAVEL USTINOV @42DIGITALCINEMA; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: DANIL KHORUNZHYI, DARIA NIKITIUK, KSENIA KOZLOVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA. ELLE БЛАГОДАРИТ ОТЕЛЬ BALTSCHUG KEMPINSKI ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

Праймер и тон Face and Body; консилер Forever Skin Correct; пудра Forever Cushion Powder; тушь для бровей Diorshow Pump'N'Brow, 002; карандаш для бровей Diorshow Brow Styler, 001; помада Rouge Dior Satin Balm, 999; румяна Rouge Blush, 047, все — DIOR. Кейп из шерсти и кашемира, DIOR

1

2 3

4

1. Тональная сыворотка Capture Totale. 2. Помада Rouge Dior Matte Balm, 999. 3. Тени из палетки Dior Backstage, 006 Bronze Neutrals. 4. Помада Rouge Dior Satin Balm, 525.

5. Помада Rouge Dior Satin Balm, 586; все — DIOR

.RU

105

5

ELLE

ТР ЕН Д Креативный директор Gucci Алессандро Микеле

Первый бутик Gucci в Нью-Йорке в отеле Savoy Plaza Hotel, 1953 год

Кадр из фильма «Дом Gucci» Грейс Келли в платке Gucci

Коллекция домашнего декора, GUCCI

ИНФА-СОТКА

Согласно недавнему отчету платформы Lyst, итальянский Дом Gucci вновь стал самым популярным брендом одежды в мире. Отметившая 100-летний юбилей марка не сходит с информационных радаров. Этому способствуют и удачные коллаборации с Balenciaga и The North Face, и рекламная кампания GucciBeloved с телеведущим Джеймсом Корденом, и драма «Дом Gucci» Ридли Скотта

Дайан Китон и Джеймс Корден на Beloved Show

Обложка альбома Woptober II американского рэпера Гуччи Мане

Реклама помады Rouge de Beauté Brilliant Lipstick, GUCCI

...и Флоренс Уэлч

Амбассадоры бренда Gucci: Гарри Стайлс

106

о скандальной истории убийства одного из наследников модного Дома Маурицио Гуччи его бывшей женой — ее играет Леди Гага. Ну а в beauty-сфере марка совершила практически революцию. Полностью обновив линию макияжа, бренд запустил рекламную кампанию с моделями, внешность которых далека от глянцевых стандартов. Например, помады Gucci представляет «беззубая» панк-певица в компании с женщинами 70+.

ALENA POLOSUKHINA (1), GETTY IMAGES (6)

Лак для ногтей, GUCCI

GUCCI

Джаред Лето в костюме Gucci на премии «Золотой глобус»

.RU

E LLE

MU ST HAVE

ФОТО: MAXIM CHURKIN (1). ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ANDREY FILIMONOV @42DIGITALCINEMA, АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA. ELLE БЛАГОДАРИТ АО «ПОЧТА РОССИИ» ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

Рекламная кампания Gucci Gift Giving, 2020 год. Внизу: письмо Гуччио Гуччи от 30 апреля 1924 года

ЧТО ВНУТРИ? Парфюм посвящен моменту «успокоительной неизбежности превращения дня в ночь», что подчеркивает его «литературное» название с изящным словом gloaming (англ. «проблески вечерней зари, сумерки»). По мнению парфюмера Альберто Морильяса, это краткое и таинственное время суток пахнет комбинацией корицы, ветивера и пачули. Также в аромате чувствуются фруктовые ноты инжира, красной смородины и сливы.

До востребования

Высокая коллекция парфюмерии THE ALCHEMIST’S GARDEN, GUCCI, как нельзя лучше отражает пристрастие Алессандро «the mister Gucci himself» Микеле к винтажной стилистике. Очередное доказательство — аромат A Gloaming Night в рубиновом «аптекарском» флаконе .RU

107

108

.RU

E LLE

МН ЕНИ Е

ВТОРЖЕНИЕ РЕТИНОИДОВ Ретинол — активная форма ВИТАМИНА А — вновь на пике популярности. В минувшем году количество новинок на его основе побило все рекорды. Почему же у марок вновь появился живой ИНТЕРЕС к этому, казалось бы, давно ИЗВЕСТНОМУ ингредиенту? Текст: MARIA TARANENKO

Р

REBECCA LAFAYE/GALLERY STOCK (1), VALENTIN ZOLOTUKHIN (1)

Сыворотка с микродозой ретинола Retinol Skin Renewing, KIEHL'S

Концентрат Retinol B3, LA ROCHE-POSAY

Ночная сыворотка Retinol Night Repair, DR SEBAGH .RU

етинол можно смело назвать самым проверенным, действенным, но при этом постоянно оспариваемым антивозрастным компонентом в косметике. И хотя механизм его влияния на клетки кожи изучен досконально, средства с этим веществом то заполоняют рынок, то исчезают с него. Первый бум пришелся на конец 1990-х, когда было доказано, что эта чистая форма витамина А, словно талантливый general manager, четко руководит работой миллиардов клеток кожи. Именно руководит, а не стимулирует, как это часто и ошибочно пишут. Можно аллегорично сказать, что ретинол «знает», как должна работать клетка. Поэтому может подавлять чрезмерную активность тех же меланоцитов, что объясняет его эффективность в устранении любых видов пигментации. Точно так же и с салоотделением, которое ретинолсодержащие препараты быстро приводят в норму. Но по большей части этому веществу все-таки приходится оказывать активизирующее действие. Ведь с возрастом работа и деление клеток неуклонно затормаживаются. Именно поэтому большинство препаратов с разной формой ретинола позиционируются как anti-age. Но почему же тогда в середине 2000-х средства с этим компонентом в составе пришли в немилость? Дело в том, что при всей своей активности ретинол имеет и массу побочных эффектов. В неподходящей дозировке он может вызывать раздражение, сухость, зуд, истончение кожи и другие малоприятные моменты. Поэтому, получив ряд жалоб от клиентов, марки предпочли дипломатично отказаться от использования этого активного, но порой непредсказуемого в своей деятельности вещества. И найти ему более спокойную, но столь же действенную замену. Так появились природные аналоги ретинола, из которых самым известным является бакучиол, полученный из растения Psoralea corylifolia, или бабчи. По химическому составу он не имеет ничего общего с ретинолом, но эффект дает

109

схожий и без рисков. Но, как показала практика, «схожий» не является синонимом «такой же». Средства с бакучиолом давали омолаживающий результат, но далекий от того, на который способен чистый ретинол. Поэтому специалисты марок продолжали пытаться «выдрессировать» витамин А в своих лабораториях. И похоже, что их усилия увенчались успехом. Иначе как объяснить шквал новинок с разными формами этого компонента? Только к нам в редакцию за прошлый год их пришло 15 от разных брендов: кремы, гели, сыворотки, масла и даже средства для тела. И каждый производитель компетентно уверяет, что именно его продукт обладает максимально выраженным и при этом безопасным воздействием. Кто-то, например Kiehl’s, сделал ставку на микродозу этого ингредиента в сыворотке Retinol Skin Renewing. Она призвана приучить клетки кожи к его воздействию, чтобы спустя время вы могли перейти на более высокие концентрации. К тому же активность ретинола здесь дополнена пептидами, а подсушивающее действие компенсируется церамидами, восстанавливающими кожный барьер. В ночном же масле Skin Caviar Nighttime Oil, La Prairie, за это отвечают липиды икры. Чтобы предотвратить возможное недовольство кожи, в концентрат Retinol B3, La Roche-Posay, вошли две формы витамина А — чистый ретинол и ретинол постепенного высвобождения, чтобы перманентно и мягко воздействовать на клетки. А за предотвращение раздражений здесь отвечают витамин В3 и термальная вода. Но рекордсменом по количеству вариантов этого вновь ставшего актуальным компонента стал ночной регенерирующий крем Triple Active Retinol, dr.brandt. Здесь он представлен в свободном виде, инкапсулированном, а также в форме своего растительного аналога — бакучиола. Иными словами, ситуацию с современным ретинолом можно охарактеризовать, перефразировав поговорку: все новое — это правильно переработанное и доведенное до ума старое. ■

ELLE

П ОР ТФОЛИ О

ДНЕВНИК ПАМЯТИ Две успешные актрисы рассказали ELLE о провокационных beauty-экспериментах и любимых ароматах. А еще мы выяснили, какие ПИСЬМА они хранят с детства и под чьими ПОСТАМИ оставляют комментарии ЛЮСИ БОЙНТОН ЛИЦО ПАРФЮМА EAU DE PARFUM NATURELLE, CHLOÉ

Мне нравится, что Eau de Parfum Naturelle, Chloé, отвечает экостандартам. Композиция на 100 % состоит из натуральных ингредиентов, среди которых экстракт розы и масло цитрона. А упаковка сделана из перерабатываемых материалов.

ДАВАЙТЕ БЕЗ ЖЕРТВ! Самая глупая вещь, которую я делала во имя красоты, — носила корректирующее белье. Да, оно создает идеальный силуэт, но впивается в кожу и жутко давит. Как можно наслаждаться собой, если тебе больно?!

РАДИО «СВОБОДА» Во время сборов на вечеринку включаю приложение Radiooooo. В нем можно создать плейлист, выбрав эпоху и страну. Я, как правило, кликаю на Лондон 1960-х.

За восемь месяцев съемок «БОГЕМСКОЙ РАПСОДИИ» моя кожа настрадалась от тонны грима и жаркого света софитов. Вернуть ей былую свежесть помогла органическая салонная косметика YELLOW ROSE

Слежу за инстаграм-аккаунтом @thegreatwomenartists. В нем куратор галереи TJ Boulting Кэти Хессел рассказывает о художницах и произведениях искусства, созданных женщинами. Это так круто! Пишу комментарии почти под каждым постом.

РОДОМ ИЗ ДЕТСТВА Лет в 12 мы с подругой Элли обожали краситься. Чем ярче, тем лучше — таков был наш подход. Оглядываясь на те эксперименты, понимаю, откуда у меня такая любовь к причудливому макияжу.

110

.RU

GETTY IMAGES (3)

НАПИСАЛА ШЕДЕВР

УИЛЛОУ СМИТ ЛИЦО АРОМАТА ALIEN GODDESS, MUGLER

Сливочно-древесная композиция Alien Goddess, Mugler, ассоциируется с песней The Lung от Hiatus Kaiyote: она начинается суперспокойно и расслабленно, а затем на крещендо переходит в роскошную мощную аранжировку.

ЛИСТАЙ ДАЛЬШЕ

ДУША ПОЕТ

Каждое утро, прежде чем взять телефон, хотя бы 10 минут медитирую с пением. После этого читаю священные писания Бхагавад-гита или что-то из текстов по самосовершенствованию.

Саундтрек моей жизни — альбом Бобби Макферрина Circlesongs. Музыку люблю с детства. Часто ходила с отцом в студию и ездила с ню-метал-группой мамы Wicked Wisdom на фестивали.

АДРЕСАТ НАЙДЕН

Л(О)КОНИЧНО

Когда мне исполнилось 15, папа написал трогательное письмо, где признался, что готов отдать ради меня свою жизнь. До сих пор вспоминаю то его поздравление с улыбкой на лице.

В этом году вышла панковская версия моего трека Whip My Hair. Под это дело я замутила перформанс и побрилась налысо прямо на сцене. Обожаю подобные beauty-трансформации!

.RU

111

Если НЕОБХОДИМО срочно расслабиться, откладываю все дела и просто лежу на полу морской звездой. Это ПОМОГАЕТ. Но мне точно нужно поработать над тем, чтобы не ДОВОДИТЬ себя до такого стресса

IAN WEST/LEGION-MEDIA (1), GETTY IMAGES (2), IMAXTREE.COM (2)

IRIS VAN HERPEN

Сверху вниз: Тимоти Шаламе в костюме STELLA MCCARTNEY; певица Lorde в платье RODARTE

Наталья Водянова на показе IRIS VAN HERPEN

И ГРИБНОЕ ЦАРСТВО В ПРИДАЧУ 112

.RU

МН ЕНИ Е

E LLE

Сойдя со страниц учебника по «окружающему миру» за третий класс, ГРИБЫ вдруг заняли все инфопространство. Про них пишут книги, снимают фильмы, из грибов ШЬЮТ ОДЕЖДУ, их едят и пьют. Рассказываем, как и почему грибное царство завоевало наши УМЫ и ТАРЕЛКИ Текст: EVDOKIA GONCHAROVA

С

самой природой». Культовую модель изготовили из экокожи майло (mylo от mycelium), который производит компания Bolt Threads. У материалов на основе мицелия есть масса — только одно из -

удя по fashion-показам весна — лето 2022, у цветочного принта появился серьезный конкурент. На подиумах мелькали свитшоты с психо-

ПОПАЛИСЬ В СЕТИ

которое напоминало мицелий — книга Мерлина Шелдрейка «Запутанная жизнь. Как грибы меняют мир, наше сознание и наше будущее», которая стала научно-популярным бестселлером 2020 года. В ней молодой британский биолог страстно и увлекательно рассказывает, как грибы связывают весь мир во «вселесную сеть» (wood wide web), внутри которой происходят удивительные вещи. Оказывается, грибы не только питаются и размножаются, но и передают информацию, решают сложные пространственные и транспортные задачи, сигнализируют о тревоге и даже соблазняют друг друга. А еще они способны изменять сознание, врачевать тела и остановить нависшую над нами экологическую катастрофу. Неспроста модные Дома один за другим стали внедрять в свои коллекции вещи из кожзаменителя на грибной основе. В рамках недавнего климатического саммита в Глазго главная экоактивистка fashion-индустрии Стелла Маккартни даже организовала выставку «Будущее моды», где показала одежду и обувь из мицелия. В прошлом году Дом Hermès выпустил классическую модель сумки для путешествий Victoria из альтернативной кожи Fine Mycelium, разработанной калифорнийским стартапом MycoWorks. Мастера Hermès, которые вручную выделывали, красили и кроили материал, уверяют, что по своим свойствам он ничем не отличается от натурального аналога. Экспериментирует с грибной кожей и Adidas. В апреле 2021 года марка представила Stan Smith Mylo, «кроссовки, созданные .RU

МЕРЛИН ШЕЛДРЕЙК. «Запутанная жизнь» (2021)

Растворимый грибной кофе Four Sigmatic

Документальный фильм «Фантастические грибы» (2019)

113

арабики, но с добавлением грибов, растертых в порошок. Конечно, сыроежки для этого не подходят. В ход идут только лечебные грибы: чага, мейтаке, шиитаке, рейши, кордицепс и львиная грива. Да, кофеина в таком напитке меньше и привкус у него слегка «землистый», зато грибная составляющая может похвастаться целым рядом полезных свойств. Причем у каждого вида своя сверхспособность. Чага обладает противовоспалительным эффектом; шиитаке нормализует давление; рейши восстанавливает сердечный ритм, а кордицепс оптимизирует состав крови. Также лечебные грибы содержат биоактивные полисахариды, работающие как мощный пребиотик, и особые, полезные для иммунитета углеводы — бета-глюканы. Компании, которые занимаются производством грибных напитков, появляются, как эти самые грибы после дождя. Например, финский бренд Four Sigmatic и калифорнийский Califia Farms выпускают смеси для приготовления грибного кофе и какао. Марка Rowdy Mermaid выпускает газированные тоники для иммунитета на базе бета-глюканов из рейши. «Жидкий адаптоген» есть и у модного бренда Kin Euphorics, чьим инвестором стала модель Белла Хадид. В напиток Dream Light входят успокаивающие специи, гриб рейши и мелатонин, которые «успокоят ваш разум, прежде чем вы погрузитесь в мир грез». Так что перспектива пить грибы на завтрак, обед и ужин уже не кажется фантастической. ■

ПР ИМЕ Р К А

УЗНАЕТЕ ПОЧЕРК?

Боди из текстиля, MAISON MARGIELA; серьги из латуни, LEMAIRE (все — «КМ20»)

ФОТО: IGOR PAVLOV, VALENTIN ZOLOTUKHIN. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МАКИЯЖ: EKATERINA GORELOVA @LI-NE AGENCY; ПРИЧЕСКА: EUGENIA LENZ; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: DANIL KHORUNZHYI, YANA ANK

ELLE

ОСНОВАТЕЛЬНИЦА КОНЦЕПТСТОРА «КМ20» ОЛЬГА КАРПУТЬ КАЖДЫЙ МЕСЯЦ ТЕСТИРУЕТ ОДНУ ИЗ BEAUTY-НОВИНОК И ВЫНОСИТ БЕСПРИСТРАСТНЫЙ ВЕРДИКТ. УЗНАЕМ ЕЕ МНЕНИЕ ОБ ОБНОВЛЕННОЙ КОЛЛЕКЦИИ СРЕДСТВ ДЛЯ УХОДА «КАРИТЕ» ОТ L'OCCITANE

С

редства L’Occitane ассоциируются у меня с квартирой в Париже, в которой я живу во время Недели моды. Там мы пользуемся мылом, кремами для рук и гелями для душа именно этого бренда. У них приятный цитрусовый запах и текстура. А еще — классная минималистичная упаковка. Вот и баночки обновленной коллекции «Карите» выдержаны в стиле марки. Они лаконичные и тактильно приятные. Кроме дизайна, модернизировалась и формула средств, ставшая более натуральной. Для меня этот момент один из важнейших при выборе косметики. Порадовало и то, что масло карите — ключевой ингредиент новинок — бренд закупает у жительниц Буркина-Фасо. Его концентрация в ультрапитательном креме для тела целых 25 %. Видимо, поэтому он не так быстро впитывается. Но зато смягчающий эффект обеспечивает мгновенно — так что средство полностью оправдало свое название. Буду использовать его после скраба — он нежно отшелушивает кожу благодаря мелким частичкам скорлупы ореха карите. Понравилась и взбитая текстура крема-маски для лица. Использовала ее как крем, потому что времени на маски у меня никогда нет. Я адепт экспресс-ухода: «наплюхал» и пошел! Именно поэтому люблю разные ампулы и сыворотки. Эта же новинка L’Occitane не впитывается так быстро, как хотелось бы — но зато отлично увлажняет и успокаивает кожу, не оставляя ощущения липкости. Отдельно хочу отметить бестселлер марки — крем для рук. Его я пробовала раньше и, если честно, изменений в текстуре или действии не приметила. Но, возможно, этого и не требуется, ведь он и так прекрасно справляется со своей задачей увлажнения и питания сухой кожи рук зимой.

Легкий крем для тела и питательный крем для рук из линии «Карите», L'OCCITANE

114

.RU

МЕТОД

ELLE

МЕЖДУНАРОДНАЯ СЛУЖБА ДОСТАВКИ ОБ УНИКАЛЬНОЙ СИСТЕМЕ КОМПЛЕКСНОГО ОРГАНИЧЕСКОГО ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ ЛИЦА FACE WELLNESS, РАЗРАБОТАННОГО КИПРСКИМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ, РАССКАЗЫВАЕТ ОДНА ИЗ ЕГО ИДЕЙНЫХ ВДОХНОВИТЕЛЬНИЦ ИННА ОРЛОВА

LORRAINE YOUNG/GALLERY STOCK

Ш

есть лет назад мы с подругой создали органическую марку Kypwell, что расшифровывается как Cyprus Wellbeing — «кипрское благополучие». Откуда взялось название? Мы обе уже несколько лет жили на Кипре и знали, что местные растения обладают высочайшим содержанием активных веществ и эфирных масел. Этому способствуют и местный климат (более 340 солнечных дней в году), и особые вулканические почвы, и отсутствие токсичных производств. Мы стали сами выращивать и перерабатывать травы, делая из них косметику. Она стала популярной во многих странах — от России до Австралии и Сингапура. Следующим этапом нашей деятельности стало создание Face Wellness — системы естественного омоложения кожи лица. Разработали эту методику наши кипрские специалисты на основе техник Ближнего Востока, Южной Африки и, конечно же, Средиземноморья. Face Wellness — это сочетание средиземно.RU

морской веганской диеты, специальной гимнастики, органических средств для ухода. А также фирменных скульптурирующих миофасциальных массажей. Коучи нашей студии Organic Woman Beauty & Kypwell методично обучают клиентов основам правильного питания, упражнениям, улучшающим осанку, — ведь от нее напрямую зависит кровоснабжение, детоксикация и тонус кожи. Кроме того, они выполняют массажи, скрупулезно прорабатывая мышцы с фасциями и в буквальном смысле вылепливая черты лица заново. Помимо омоложения, наша система дает мощнейший антистресс-эффект, позволяет переключить сознание и почувствовать себя лучше. Этому способствует и правильное питание, и снятие мышечных зажимов, и ароматерапевтическое воздействие эфирных масел, и сама атмосфера в студии. Всегда забавно наблюдать, как при первом визите клиенты суетятся, спешат, а затем раз от раза становятся спокойнее, безмятежнее и... моложе!

115

ELLE

WEL LN ES S

natalyosmann

natalyosmann

116

.RU

Вернуть отправителю

Муза и соосновательница проекта #FollowMeTo, владелица wellbeing-пространства ASHRAM и наш колумнист Наталья ОСМАНН рассказывает, как метод «экспрессивных писем» может заменить поход к психологу и какие ПОСЛАНИЯ она отправляла себе 15 лет назад

П

ервое письмо самой себе я написала в 20 лет. И даже не ожидала, что процесс окажется настолько болезненным и трансформативным. К тому времени я два года как переехала в Москву, очень много работала и училась. Тогда все в жизни ощущалось гораздо более эмоционально, чем сейчас. А любая влюбленность воспринималась как конец света. На тот момент я только начинала изучать разные практики, и один мой учитель посоветовал попробовать метод «экспрессивных писем». Для этого нужно создать послание самому себе, просто изложив все, что у тебя накопилось, рассказать то, о чем ни с кем не можешь поделиться. «Бумага стерпит все» — эта фраза идеально раскрывает суть данного психологического приема. Конечно же, тогда я отнеслась к этой информации с улыбкой, но все же решила разобраться в методике. Ее основоположником в 1980-х годах стал профессор Техасского университета Джеймс Пеннебейкер. Ученый провел несколько блистательных социальных экспериментов. В одном он просил группу людей выписывать на листок бумаги все «болезненные» ситуации, которые с ними происходят. В итоге этот эксперимент дал потрясающие результаты: участники стали вдвое реже обращаться к врачам и в целом чувствовали себя более счастливыми и здоровыми. Данный опыт доказывает, что все наши эмоции хранятся не только в голове или воспоминаниях, но и в теле. Крайне важно высказывать свои переживания. Но мы не всегда готовы открыться и поделиться чем-то глубоким и травматичным даже с близкими друзьями. В таких случаях отлично помогает бумага. Поначалу те мои письма себе выглядели неуклюже и иронично: «Дорогая и любимая Наташа, давно хотела тебе сказать. Стоп... А почему .RU

ДЖЕЙМС ПЕННЕБЕЙКЕР.

Opening Up by Writing It Down (2016)

сколько часов я плакала над листом, зачеркивала

-

ДЖЕЙМС ПЕННЕБЕЙКЕР.

Expressive Writing (2014)

любимая Стоп... ТАКОЕ ... БЕССЕЛ ВАН ДЕР КОЛК. «Тело помнит все» (2020)

117

ELLE

WEL LN ES S

ИЗ СОТНИ ПИСЕМ, КОТОРЫЕ ПРИШЛИ НА ПОЧТУ НАШЕГО WELLNESS-РЕДАКТОРА, МЫ ОТОБРАЛИ САМЫЕ ФЕЕРИЧНЫЕ НОВОСТИ. ИТАК, РАССКАЗЫВАЕМ О БЕЗВРЕДНЫХ ШОКОЛАДКАХ В КЛЕТКУ, ПРОТИВООТЕЧНЫХ ИНСТРУМЕНТАХ ДЛЯ КАПИНГА И ГОНГМЕДИТАЦИИ НА ВЫСОТЕ mojocacao

В своем телеграм-канале Food & Science ученый Всеволод Остахнович сокрушается — откуда взялось столько небылиц о еде? Чтобы развенчать их, он написал книгу «Едал я ваши мифы», где подробно рассказал, почему пальмовое масло безвредно, организм не нужно очищать от токсинов, а мед не превращается в яд при нагревании.

ПРЕИМУЩЕСТВА ПЛИТКИ Клетчатые узоры упаковки шоколадок Mojo Cacao, которые разработал дизайнер и профессор Parsons School of Design Джереми Барбур, создают ощущение тепла и комфорта. Не менее «уютными» получились и вкусы новинок. Какао в них сочетается с печеньем из рисовой муки, ореховой пастой «Джандуйя» (ЗОЖная альтернатива Nutella) и самым новогодним угощением — имбирным пряником.

Outdoor-студия CLUB HOUSE BY WORLD CLASS в Одинцовском парке оборудована раздевалками и спортивным инвентарем для тренировок на свежем воздухе. Мы уже записались на трейлраннинг, скандинавскую ходьбу и лыжероллеры!

ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ

ИНТИМ ПРЕДЛАГАТЬ! Решить проблему пигментации в деликатных зонах в период менопаузы, беременности или после процедур интимного омоложения берется крем Intime Organique. Новинка на основе экстрактов рисовых отрубей и корня женьшеня осветляет пигмент кожи на один тон, а также снимает раздражение.

На 75-м этаже башни ОКО в «Москва-Сити» открылся клуб йоги и танцев High Level Club. Тут представлено более 30 направлений от хатхайоги и аргентинского танго до альфа-гравити, кизомбы, High Heels и даже капоэйры. Но главная фишка студии — ночная медитация в гамаках с панорамным видом на город под звуки гонга и поющих чаш.

118

БАНКА «ОТКРЫТИЕ» Симпатичная линия аксессуаров для массажа лица Face Moving вышла у Payot. Если честно, роллером и гуаша из розового кварца нас уже не удивить. А вот новинки для капинга, или, проще говоря, баночного массажа — это что-то новенькое! В наборе два инструмента. Большой обеспечивает дренажное действие, избавляя от отеков, а маленький предназначен для точечного разглаживающего действия на морщины и кожу вокруг глаз. .RU

ANDY EATON/THE LICENSING PROJECT/LEGION-MEDIA (1), VALENTIN ZOLOTUKHIN (2)

payotrussia

ТЕСТ

ДАВИ НА ГАЗ ПРОТЕСТИРОВАТЬ ПРОЦЕДУРУ СО СЛОЖНЫМ НАЗВАНИЕМ АППАРАТНОИНЪЕКЦИОННАЯ КАРБОКСИТЕРАПИЯ, А ПРОЩЕ ГОВОРЯ — МИКРОУКОЛЫ УГЛЕКИСЛОГО ГАЗА, В СПА-КЛУБЕ «ВОСТОЧНЫЙ ЭКСПРЕСС» ВЫЗВАЛАСЬ МАРИЯ ТАРАНЕНКО

TAMARA SPECHT/THE LICENSING PROJECT/LEGION-MEDIA

П

опробовать эту методику меня сагитировала подруга. Она так живо и обстоятельно рассказала, как ее кожа преобразилась после микроинъекций углекислого газа, что я заинтересовалась. Правда, с чисто теоретической точки зрения: не люблю, когда мне колют лицо. Но Лена клятвенно пообещала, что инъекции абсолютно безболезненные, делаются тончайшими иглами поверхностно и совершенно не оставляют следов. Прежде чем отправиться на тестирование, мне надо было узнать, в чем смысл введения СО2 в кожу. Ведь именно в этом заключается принцип аппаратно-инъекционной карбокситерапии. Оказалось, что вколотый углекислый газ выводится из организма в течение получаса после процедуры. В ответ же на такую углеродную атаку рефлекторно усиливается микроциркуляция, так как «перепуганные» ткани требуют насыщения кислородом. А это в свою очередь стимулирует обменные процессы, избавление от токсинов, улучшает цвет лица и тормозит старение. Обещания были так заманчивы, что я не устояла и отправилась в спа-клуб «Восточный экспресс», где выполняют эту процедуру. Занимает она примерно час и действительно практически безболезненна. Косметолог включает аппарат, который подает подогретый стерильный газ в манипулу с тончайшей иглой. Ею чуть прокалывают кожу в определенных местах (например, для области контура глаза нужно всего четыре точки) и вводят микропорцию СО2. Таким же образом мне прокололи шею, декольте и голову — волосы также нуждаются в притоке кислорода. А затем перевернули .RU

на живот и обработали зону вдоль позвоночника. Там находится много активных точек, в том числе и тех, что активизируют дренаж. Ни одного даже намека на прокол после процедуры я не заметила. Результат же оценила наутро. Лицо действительно заметно посвежело. Но что удивительно — изменилось само качество кожи. Она разгладилась, тон стал однородным, а поверхность выровнялась так, словно я делала не инъекции, а глубокий пилинг. Вот что значит солидный глоток кислорода после кратковременной углеродной атаки.

119

ELLE

СВЕТ КЛИНОМ СОШЕЛСЯ

ПРОЦЕДУРА МЕСЯЦА — ВОССТАНОВЛЕНИЕ ВОЛОС

ПОПАСТЬ ПО АДРЕСУ Вписываем в свой beautyДНЕВНИК новые МЕСТА, бренды, ПРОЦЕДУРЫ и имена проверенных специалистов

Экспресс-процедура со средствами американского профессионального бренда К18 всего за четыре минуты может «вдохнуть жизнь» даже в безнадежно испорченные волосы, вернув их в первоначальное состояние. Все дело в особом запатентованном пептиде, который соединяет разрушенные в результате разных манипуляций (от обесцвечивания до сушки феном) кератиновые цепочки. Спрей-мист и маска, которые задействованы в процедуре, не влияют на цвет волос и совместимы с любыми салонными услугами, включая осветление, окрашивание, перманент и выпрямление. Маска для домашнего ухода укрепит полученный результат.

В салонах ALDO COPPOLA появились маски 111SKIN, решающие конкретные проблемы кожи лица. В коллекции шесть средств: восстанавливающая, увлажняющая, отшелушивающая, освежающая, для сияния, а также ночная для лифтинга aldocoppola.russia

Контакты Subrosa, ул. Большая Никитская, 62/3, т. (910) 465 8888

120

.RU

ERIK ASLA/GALLERY STOCK (1), VALENTIN ZOLOTUKHIN (2), GETTY IMAGES (1)

Шлифовка лица на лазерном аппарате Fotona в клинике Omny Beauty (Скатертный пер. 23, т. (925) 755 0505) по эффекту сравнима с волшебной палочкой феи-крестной. В роли последней здесь выступает врач-косметолог дерматовенеролог Диана Кусраева. Процедура помогает устранить мимические морщины, постакне, пигментацию, сосудистую сеточку. Отсутствие реабилитации делает ее musthave-ритуалом перед важным событием.

E LLE

СА Л О НЫ

НОВОЕ МЕСТО

После ребрендинга в Enhel Medical Wellness Dome усилили медицинское направление: меню оздоровительного центра пополнилось направлениями гинекологии, эндокринологии, маммологии, гастроэнтерологии, стоматологии и трихологии. Также основательница клиники Юлия Энхель под одной крышей объединила лучшие wellnessметодики, японские инновационные технологии и передовые разработки в области биохакинга со всего мира. Комплексный персонализированный подход к красоте и здоровью гостей включает теперь все необходимые подразделения: медицину, wellness, спорт, beautyзону и detox-бар.

Линия NATURALTECH, DAVINES, разработанная для предотвращения и решения наиболее распространенных проблем кожи головы и волос, расширилась, обновила составы уже входящих в нее средств, а также их упаковку. С новинками уже можно познакомиться в парикмахерской «КУЛЬТУРА»

ТРИ АЛЬТЕРНАТИВЫ ГЕЛЬ-ЛАКАМ

DIDIER LAB В САЛОНЕ FONTE BEAUTY Лак One Step Didier Lab, формула которого обогащена кальцием, не требует ни базового и верхнего покрытий, ни опиливания ногтевой пластины перед нанесением и при снятии. Держится минимум семь дней.

LONDONTOWN LAKUR В САЛОНЕ KYNSI Американские лаки с экоформулой 9-free сами высыхают на воздухе за пару минут, но дают ультраглянцевое покрытие, неотличимое от геля. Бонусы: недельная стойкость и 80 оттенков в палитре.

Контакты Enhel Medical Wellness Dome, Казарменный пер., 3, т. (495) 152 1152

CHRISTINA FITZGERALD В САЛОНЕ PENG Гибридные лаки нового поколения из коллекции Extreme могут похвастаться 7-free-формулой, а также стойким и ровным покрытием с глянцевым блеском. Они не требуют сушки в лампе. В палитре представлено 65 оттенков. .RU

121

ELLE

ХИТ

НАКОНЕЦ-ТО ДОШЛО!

Основой Rénergie H.C.F. Triple Serum стали сразу три активные формулы. Биотехнологичная гиалуроновая кислота, полученная путем ферментации, обеспечивает длительное увлажнение и разглаживает кожу. С + ниацинамид — производное витаминов С и В3 — осветляет пигментные пятна. Феруловая кислота из зародышей риса нейтрализует повреждения от свободных радикалов и укрепляет кожный барьер. Чтобы сочетать все эти компоненты в одном средстве, специалисты Lancôme создали особый флакон с тройным дозатором, где каждая формула находится в отдельном «резервуаре». Это ноу-хау позволило защитить ингредиенты от воздуха и света. А также сохранить их эффективность до момента, когда они смешиваются друг с другом перед применением. Получите — распишитесь!

122

.RU

ФОТО: MAXIM CHURKIN. ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ANDREY FILIMONOV @42DIGITALCINEMA, АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA. ELLE БЛАГОДАРИТ АО «ПОЧТА РОССИИ» ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

ВОТ БЫ ПОЧТА РОССИИ ДОСТАВЛЯЛА ПОСЫЛКИ ТАК ЖЕ БЫСТРО, КАК НОВАЯ АНТИВОЗРАСТНАЯ СЫВОРОТКА ДЛЯ ЛИЦА И ШЕИ RÉNERGIE H.C.F. TRIPLE SERUM, LANCÔME, ВОССТАНАВЛИВАЕТ КОЖУ. ОТКУДА ТАКИЕ МОЩНОСТИ?

В ЫБО Р

Приятная кремовая текстура очищающего средства Super Potent Cleanser, Dior, трансформируется в плотную пену, которая одинаково хорошо удаляет и макияж, и загрязнения. А еще порадовало, что она не стягивает лицо.

Понравилось, что крем Stimulskin Plus Eye & Lip, Darphin, можно использовать одновременно для области вокруг глаз и для губ. Новинка на 88 % состоит из натуральных ингредиентов, которые восстанавливают контуры, а также разглаживают кожу.

E LLE

Новый год у меня стабильно ассоциируется с запахом хвои, нетленной комедией «Ирония судьбы» и... коллекцией средств для тела с питательным маслом карите L'Occitane, которая традиционно вышла в праздничном издании.

ТОПВОСЕМЬ

VALENTIN ZOLOTUKHIN

На красно-золотом флаконе лимитированного масла для волос Elixir Ultime, Kérastase, красуется тигр — символ 2022 года. В остальном средство не изменилось: оно, как и прежде, интенсивно питает пряди и предотвращает их пушение. Отличный подарок для фанатов этого продукта.

Из 16 оттенков обновленной коллекции помад Babor мне приглянулся карамельный 09 Baby Doll. Шелковая текстура новинки комфортно ощущается на губах. Причина — масло манго, которое увлажняет кожу и визуально увеличивает объем губ. .RU

Самые интересные и полезные НОВИНКИ месяца по версии beauty-директора Марии ТАРАНЕНКО

На старте своего звучания мужской аромат Terrae Essence, Bvlgari, показался максимально свежим за счет цитрусовых нот. Но, раскрываясь, композиция приобрела доминантные ветиверово-древесные тона, которые сделали ее супермаскулинной.

123

Цифра 32 в названии парфюма Venenum 32 из линии La Botanique, L'Artisan Parfumeur, неслучайна — это номер технического образца. Столько попыток ушло на создание «по-интеллигентному» ненавязчивой композиции с нотами пряного чая масала, сандала и молочного риса.

Макияж глаз на новогодние вечеринки планирую делать с помощью палетки Hypnôse, № 16 Drama Denim, Lancôme. Глубокие насыщенные оттенки теней — от бледного до чернильного — наносятся ровно, не осыпаются и в меру блестят.

ELLE

НО В О СТИ

Ш О П -Т У Р

KRISTINA VARAKSINA/GALLERY STOCK (1), VALENTIN ZOLOTUKHIN (9)

Январские новинки макияжа, парфюмерии и ухода в обзоре Татьяны КОРОЛЕВОЙ

Помада Сream Lipstick, Forevs; праймер для век Eyelid Primer; тени из палетки Artistry Palette Volume II, все — MORPHE

Лос-анджелесский бренд MORPHE, который появился в сети «Золотое яблоко», известен широким выбором makeup-средств и косметических принадлежностей. Так, в его арсенал входит более 300 кистей для макияжа, а также палетки теней от модных инфлюенсеров — например визажистки Жаклин Хилл или певицы Мэдисон Бир 124

.RU

СДЕЛАЙ САМ Кастомизируемая коллекция помад-блесков Rouge Louboutin SOOOOO… Glow, Christian Louboutin Beauty, — это пятнадцать насыщенных оттенков в стиках-рефиллах, три ярких футляра (красный, розовый, желтый) и шесть забавных шармов.

Beauty-конструктор для взрослых девочек.

КАК ДЕНДИ ЛОНДОНСКИЙ В Россию из Великобритании «прорвалась» парфюмерная коллекция Graham & Pott: 11 композиций от старинного бренда, который с XVI века занимается производством дорогих костюмных тканей, а с 2018 года — и парфюмерией.

ТОП-3 ПАРФЮМЕРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ

Estée Lauder Luxury Fragrance Line состоит из восьми композиций от разных парфюмеров. Заявленная стойкость — 12 часов.

Парфюм OUD FOR HAPPINESS, INITIO, в эффектном флаконе со всевидящим оком по-новому интерпретирует ноту уда. Здесь она надежно завуалирована ароматами кофе, лакрицы и «наркотических» трав

Les Heures Voyageuses, Cartier В линию входит три аромата — Oud & Ambre, Oud & Santal и Oud & Pink — в дорожном формате по 45 мл.

Pacollection, Paco Rabanne К шести изначальным ароматам присоединились три новинки: Major Me, Blossom Me, Dandy Me.

.RU

125

ELLE

НО В О СТИ

Российская марка средств по уходу за лицом и телом M.Aklive — авторский бренд косметолога Елены Мокеевой. Эти продукты решают конкретные проблемы кожи: атопию, сухость и воспаления.

В лимитированную линию матовых помад HERMÈS в нарядных футлярах входят три оттенка, вдохновленные ночными огнями: серорозовый Rose Tamisé, апельсиновый Orange Brûlé и пронизывающий розовый Rose Magenta

А ВТОР СК ИЕ ПРА ВА Праздничная линия The Body Shop «Доброта и груши» — это средства для тела с ароматом клубники и бобов тонка, а также аккордом и экстрактом итальянской груши.

Средство THE SERUM, AUGUSTINUS BADER, обеспечивает основные потребности кожи лица — увлажнение, питание, сияние, тонус. За впечатляющий результат отвечают: запатентованный комплекс TFC8, а также успокаивающий концентрат гранатовых зерен, уплотняющий экстракт эдельвейса и витамин С — мощный антиоксидант

126

.RU

VALENTIN ZOLOTUKHIN (9), GETTY IMAGES (1)

САЛАТ ИЗ ГРУШИ

ТОП-3 СРЕДСТВА ДЛЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ КОЖИ Aravia Laboratories Формула тоника обогащена растительными пребиотиками, которые усиливают сопротивляемость кожи стрессам.

I N E E D V ITA M I N S E A Энергетический коктейль для сияния кожи лица от Caudalie — линия Vinergetic C+ с четырехкратно стабилизированной формой витамина С, гиалуроновой кислотой и полифенолами виноградных косточек.

Librederm Мицеллярная вода с гиалуроновой кислотой и полисахаридами укрепляет защитные функции кожи во время демакияжа.

Bioderma Успокаивающий крем Sensibio Defensive с карнозином, витамином Е и экстрактом красного шалфея.

Многозадачная палетка пудр с гиалуроновой кислотой

BY TERRY умеет матировать, создавать блёрэффект, скульптурировать и разглаживать кожу, а также фиксировать макияж

.RU

127

СОСТОЯНИЕ НЕВЕСОМОСТИ Масло для укладки и защиты может быть актуальным даже для тонких волос, которые боятся всякого утяжеления и «жирного» состава. Такое как раз появилось в арсенале бренда Wella в линии Deluxe.

ELLE

ПУТЕ ШЕСТВ ИЕ

Бронь на ваше имя

H

«Эти устрицы и окунь на гриле с пармой и топинамбуром — лучшее, что можно было придумать на ужин!» — пишем комплимент на салфетке шеф-повару Тиму МЕЛЬЦЕРУ. И бронируем столик в берлинском ресторане CHIARO в HOTEL DE ROME

otel de Rome, принадлежащий элегантной и очень харизматичному отельному семейству Rocco Forte Hotels, всегда стоял особняком на карте Берлина. Если говорить метафорично: этот отель — все равно что Брэд Питт, пришедший на «Оскар» в смокинге и рубашке с расстегнутой верхней пуговицей. Все приметы роскоши и безупречного, «протокольного», сервиса соблюдены, но есть в этом месте и свое очаровательное хулиганство, которое помогает расслабиться, даже если вы остановились здесь в командировке. Например, экстравагантная живопись или бархатные малиновые подушки в классических интерьерах. Неудивительно, что и к гастрономической составляющей в Hotel de Rome подошли нестандартно. В стенах отеля (само здание было построенного в 1898 году как штаб-картира влиятельного Dresdner Bank) минувшей осенью открылся ресторан Chiaro. Кухней здесь заведует шеф-инфлюенсер и большая ТВ-звезда в Германии — Тим

У Hotel de Rome даже «фундамент» — роскошный: SPA расположен в бывшем хранилище ювелирных изделий, а исторические люксы занимают офисы директоров банка

Видом на Берлин можно полюбоваться со своей собственной террасы в одном из сьютов Hotel de Rome

128

.RU

ALEXEY KISELEV (1)

Мельцер. Только не ждите от этого саксонца брегенвурстов и пинкелей. «Чем неожиданней сочетание, тем интереснее», — уверяет Мельцер. Меню в Chiaro — это инновационный кулинарный оксюморон, сочетание японской и итальянской кухни. При этом не крошечной и мудреной, а очень понятной при сервировке и безупречной на вкус. Так, хитом в Chiaro в первые дни стали японские сэндвичи кацу сандо с тартаром из говядины, острым соусом тонкацу и черной икрой. Или другой пример — оссобуко из баранины с дыней Торо; или вегетарианская классика — копченые ньокки. «Встречи с семьей, друзьями и партнерами в последние полтора года стали особенно ценны для нас всех», — признается господин Дебус, генеральный директор Hotel de Rome. Кажется, для летописи этих совместных воспоминаний в Берлине нашлось отличное место. ■

Еще одно гастрономическое место притяжения берлинской богемы — солнечная терраса Rooftop Terrace

.RU

129

С чего начинается беззаботный отдых? Нет, он начинается не с мечты или подписанного отпуска в HR-отделе, он начинается с подтверждения о бронировании от отеля, который возглавляет все рейтинги Турецкой Ривьеры

РЕКЛАМА. ФОТО: АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ.

ВХОДЯЩИЕ: MAXX ROYAL BELEK GOLF RESORT

О

РЕКЛАМА. ФОТО: АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ.

тели Maxx Royal уже давно и уверенно вписали имя своего бренда в историю родной страны, став своеобразным эталоном для индустрии гостеприимства на Турецкой Ривьере. Эта история о подлинной турецкой роскоши, невероятно далекая от любых стереотипов об аляпистом и шумном побережье. Любопытное наблюдение: в европейской прессе и в закрытых джентльменских клубах Великобритании у Maxx Royal Belek сложилась репутация одного из лучших гольф-отелей в регионе! Что подразумевает не только наличие поля чемпионского уровня на 18 лунок и тренеров международного класса, но и соответствующую инфраструктуру, комфорт проживания и даже определенный уровень клиентов, что для отдыха имеет важное значение. Все-таки Maxx Royal ассоциируется с определенным стилем жизни, не требующим суеты, но очень требовательным к сервису и уровню проживания. На что вы в первую очередь обращаете внимание при заселении? Наверное, вам, как и нам, не терпится посмотреть на номер? Тогда прошу проследовать за нами. Как прописано в ДНК Maxx Royal, варианты

размещения — «это привилегии за рамками мечты». В первую секунду при виде виллы с индивидуальным дизайном у вас перехватывает дыхание и становится сложно сдержать довольную (или все-таки самодовольную?) улыбку. Это не только выверенное до мелочей дизайнерское пространство, которым хочется бесконечно хвастаться в сториз, но и нечто большее, что непременно стоит сохранить для себя. Особенно если вы находитесь в поисках вдохновения для ремонта новой квартиры — здесь каждый сантиметр про уют. Подходишь к окну — и понимаешь, почему Maxx Royal добивались строительства отеля именно в этом регионе. Виды на сады кажутся просто «подстроенными». Здесь же и «второй пункт» обязательной программы — бассейн! У каждой виллы он свой плюс общий бирюзовый аквапарк. Российские постояльцы, в отличие от европейцев, обращают больше внимания на пляж. И здесь в Белеке всем угодили: во-первых, пляж песчаный; во-вторых — протяженностью 300 метров с мягкими, как кровати, шезлонгами. Не знаем, как вы, но у нас в отношении каждого курорта есть куда более обязательный «пунк-

Огромная программа развлечений на курорте включает как концертные выступления звезд мирового уровня, так и более камерные мероприятия в пределах вашей виллы.

Список процедур MaxxWell пополнил трендовый клангмассаж — древнейшая техника гармонизации души и тела с применением тибетских чаш.

РЕКЛАМА. ФОТО: АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ.

тик» — это спа. Заметили, что в бесконечном рабочем потоке провести курс эффективных ритуалов для тела и лица удается преимущественно в отельных спа-центрах? Например, бьютиредакторы и вовсе рекомендуют сначала узнать список уходовой косметики в отеле и фирменные процедуры, а уже в десятую очередь интересоваться метражом комнаты и включенными завтраками. Мы все узнали за вас! В Maxx Royal, а точнее спацентре MaxxWell, работают на брендах St Barth, Biologique Recherche и Forlle'd. Все эти уходовые средства можно использовать не только чтобы «побаловать» себя, но и чтобы кожу «подлечить». Королевское меню с вариантами массажей похоже на знатную коктейльную карту — их здесь больше 30! Есть даже древнейший гавайский массаж Lomi-Lomi-Nui, который мастера делают по специальным точкам на теле. Или ритуал детоксикации, который отлично разгоняет лимфу, поэтому на него лучше записаться в день прилета — воду выгоняет настолько эффективно, что купальник сидит лучше. В каждой процедуре используют исключительно органическое аюрведическое масло, которое фантастически пахнет. Похоже, единственное, о чем вы будете беспокоиться во время отдыха, — а не поменять ли мне обратный билет, чтобы остаться в Белеке подольше?

ХР ОН И К А

E LLE LLE

Кира Коваленко и Кантемир Балагов

Таус Махачева Маргарита Пушкина, Ксения Тараканова и Дарья Котова

ГАЛА-УЖИН «ГАРАЖА»

VICTOR BOYKO, GRIGORY GALANTNY, ALEXANDER MURASHKIN, EVGENY SMIRNOV, ANNA TEMERINA, DENIS SHUMOV

«Гараж» собрал 130 гостей на гала-вечере в поддержку своего эндаумент-фонда. После ужина, за который отвечали лучшие шеф-повара из разных городов России, состоялся большой благотворительный аукцион. В числе лотов были работы Таус Махачевой, Томаса Деманда, Виктора Пивоварова и Маурицио Каттелана. Самой дорогой оказалась работа Дженни Хольцер — она ушла с молотка за 15,7 млн рублей.

Роман Абрамович и Сергей Капков

Софья Капкова

Евгения Милова и Рената Литвинова Хармони Корин, Дарья Жукова и Кирилл Серебренников

.RU

133

ELLE

СТИ Л Ь ЖИ З Н И

Друг внутри Дизайнер и архитектор Анастасия ПАНИБРАТОВА оформляет интерьеры лучших московских РЕСТОРАНОВ, создает авторскую посуду и выпускает аксессуары. Нам она рассказала об ИДЕАЛЬНОМ ЖИЛИЩЕ и лучшем городе для жизни Текст: KSENIA KRUSHINSKAYA

АНАСТАСИЯ ПАНИБРАТОВА дизайнер интерьеров, архитектор

С

Анастасией Панибратовой мы встретились в Black Thai, двухэтажном паназиатском ресторане, который не так давно переехал из Путинковского переулка на Кутузовский проспект. Выбор места для интервью был неслучайным — именно Анастасия оформляла здесь интерьеры. Находится Black Thai теперь не где-нибудь, а в здании гостиницы «Украина», построенном в середине 1950-х: высокие потолки, лепнина — все, чтобы заставить рядового гражданина поверить в величие империи. Анастасию масштабы не испугали — ей вообще не привыкать работать с «историческими» пространствами. В числе ее проектов, например, интерьеры самых модных московских заведений, гранд-кафе «Dr. Живаго» и ресторана «Белуга», что в отеле «Националь», в здании 1902 года.

ELLE С чего обычно начинается работа над проектом? Вот к вам приходит клиент, рассказывает о своих пожеланиях — что дальше? АНАСТАСИЯ ПАНИБРАТОВА В первую очередь я слушаю клиента. Затем провожу очень много времени в том пространстве, в котором предстоит работать. Влияет и сама задача, и конечно, мое внутреннее состояние. Например, вот это место, где мы сейчас сидим, — Black Thai. Мы много раз обсуждали, как оно должно выглядеть. И только на пятый или шестой раз оно получилось таким, каким вы его сейчас видите. А если бы мы делали это два года назад, оно было бы вообще другим. Или если бы это был не паназиатский, а итальянский или русский ресторан, — понятно, что тогда он тоже выглядел бы совсем иначе. Не только в плане оформления — но и в плане того, как устроено само пространство. Что вы имеете в виду? Например, в паназиатском месте абсолютно уместна большая барная стойка, которая здесь стоит на первом этаже посреди зала. В итальянские или русские интерьеры она бы не вписалась так удачно. Если приглядеться, то можно заметить,

что она завивается спиралью согласно принципам золотого сечения. Не уверена, что у меня была бы возможность сделать такую историю в другом месте. Тут эта спираль помогает разбить пространство на зоны. При другой планировке люди, сидящие внизу, все время находились бы на проходе, и им было бы некомфортно. У жителей нашей страны еще такой менталитет — мы любим прятаться в закутки, в уголки. Сейчас этого уже меньше, но тем не менее генетическую память не изжить. К вопросу о национальных особенностях. Вы оформляете не только рестораны, но и дома, и квартиры. В чем главное отличие русских частных клиентов от иностранных? Большинство моих клиентов в Европе тоже русские. Но небольшая разница, конечно, есть. В Европе все как-то практичнее, минималистичнее. Люди меньше стремятся удивлять друзей и соседей. Какие вообще самые распространенные ошибки люди совершают, оформляя интерьер в квартире? Думаю, чаще всего отводят слишком мало места под «хозяйственные» пространства. Прежде всего — под места хранения разных полезных вещей. В результате в квартире посреди гостиной стоит сушилка и некуда поставить пылесос. А ведь даже в маленьких квартирах под такие вещи можно выделить хотя бы половину квадратного метра, и жилье будет совершенно другим по качеству — нужно просто, чтобы будущие жильцы или архитектор об этом подумали. Чего не хватает Москве, чтобы стать идеальным городом для жизни? С одной стороны, после реновации Москва и правда стала чище и наряднее. С другой — я не совсем понимаю, кому нужны такие широкие тротуары. Потоки людей у нас совершенно не изучают. В дореволюционном Петербурге, например, архитекторы зимой по следам на снегу изучали то, как люди протаптывают тропинки, — чтобы потом грамотно сделать ландшафтную планировку. Так, например, было на Большом проспекте Васильевского острова. У нас сейчас тоже постепенно все меняется в лучшую сторону. Я рада, что в последнее время для обустройства города стали привлекать частные архитектурные бюро, проводить конкурсы, в том числе международные. Но позитивные изменения всегда занимают много времени. Это долгий процесс, это годы. ■

134

.RU

Интерьер гранд-кафе «Dr. Живаго». Внизу: световое панно «Дива»

Интерьер ресторана «Белуга». Справа: интерьер гранд-кафе «Dr. Живаго»

Я РАДА, что сейчас для ОБУСТРОЙСТВА ГОРОДА АРХИТЕКТУРНЫЕ бюро .RU

135

ELLE

Д Н ЕВ Н И К

astoriahotel

25 ХОТЬ НА КРАЙ СВЕТА

В меню петербургского отеля «Астория» появилось пирожное Travel Cake. Шоколадный кекс с начинкой из клюквы, фундука и карамели покрыт узором, имитирующим принт на перилах гостиницы. Благодаря дизайну кекс не боится транспортировки, так что увезти его можно даже на другой континент.

БРАЗИЛЬСКИЙ ЛЕСНОЙ

Nespresso в этом сезоне сотрудничают с колумбийским дизайнером Йоханной Ортис. Их совместная новогодняя коллекция называется «Дары лесов Амазонии». В ней — три новых бленда для систем Original и Vertuo, а также аксессуары с принтами, посвященными южноамериканским лесам.

136

GETTY IMAGES (1)

В репертуар МАМТ им. К.С. Станиславского и Вл.И. НемировичаДанченко вернулась легендарная «Сильфида» в постановке Пьера Лакотта. В первом составе главную партию танцует прима Эрика Микиртичева

.RU

В отеле Soneva Fushi открылась студия Makers Place, где художники перерабатывают использованный гостями пластик и алюминий и превращают его в произведения искусства. Красиво и экологично!

ПАВИЛЬОН КУЛИНАРИИ Знаменитый «мишленовский» шеф-повар Янник Аллено, звезда парижского Pavillon Ledoyen, возглавил кухню одного из лучших ресторанов МонтеКарло — Vistamar в отеле Hermitage, который отныне будет называться Yannick Alléno à l'Hôtel Hermitage MonteCarlo, а после реконструкции весной получит название Pavyllon. Блюда из нового авторского меню уже можно попробовать.

Новая коллекция Dior Maison ABCDior — отражение серии платков Mitzah. А еще — отсылка к «туаль-де-жуи», льняной ткани с пасторальным узором, которую Кристиан Диор так любил, что приказал обить ею мебель в своем первом бутике

СТОИТ ОСОБНЯКОМ В рамках ресторанного проекта Lila Га-

лактиона и Элины Табидзе в особняке на Сретенке, 22, открылось еще одно пространство — Lila Restaurant. Кухней здесь правит шеф-повар Никита Гаврилов, помогают ему бренд-шеф Режис Тригель и брендкондитер Алексей Браташов. В меню — изыски вроде телятины с трюфелем под соусом «Орлов» и фуа-гра с артишоками и финиками. Интерьеры оформлены в стиле Ренессанса, а подают блюда на посуде Lalique, Сhristofle и Bernardaud. .RU

137

ELLE

АДРЕСА

НИЖЕ ПРИВОДЯТСЯ АДРЕСА МАГАЗИНОВ, ГДЕ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ ОДЕЖДУ, АКСЕССУАРЫ, ДЕКОРАТИВНУЮ И ЛЕЧЕБНУЮ КОСМЕТИКУ, ПАРФЮМЕРИЮ, КОТОРЫЕ ВЫ УВИДЕЛИ НА СТРАНИЦАХ ЭТОГО НОМЕРА

МОД А Atelier Biser: instagram.com/atelierbiser Bogner: «Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, т. (989) 276 2847.

Brunello Cucinelli: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3454.

Cartier, Cartier High Jewelry: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 795 0340.

Chanel, Chanel Fine Jewelry, Chanel Haute Joaillerie, Chanel Watches: ул. Петровка, 7, т. (495) 777 0555; ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 721 2324.

Diego M: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Dior, Dior Men, Dior Joaillerie, Dior Haute Joaillerie, Dior Horlogerie, Baby Dior: ул. Петровка, 11, т. (495) 745 8010; dior.com Dolce & Gabbana: Третьяковский пр-д, 2, т. (495) 933 3376; Барвиха Luxury Village, Рублево-Успенское ш., вл. 114, т. (495) 225 8850.

Emil Shabaev: ул. 1812 года, 2, т. (495) 974 5838.

Etro: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3370.

Fabi: No One, ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 692 9014; ул. Тверская, 6, т. (495) 137 7946 ; noone.ru Falke: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 967 6891.

Fendi: Столешников пер., 11, т. (499) 678 1000. f_o_r_m_a: 2-й Волконский пер., 1 , т. (929) 913 7343.

Geox: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 8469.

GOOROO: Олимпийский проспект, 7, т. (915) 090 0221; gooroo.ru Gucci: ул. Петровка, 16, т. (495) 785 3555.

Guess, Guess Jeans: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 8487.

H&M: hm.com J. Kim: jkim.ru Kalmanovich: kalmanovich.net Lemaire: «КМ20», Столешников пер., 2, стр. 1, т. (495) 623 7888.

Lanvin: lanvin.com Lesyanebo: ул. Макаренко, 1/19, т. (985) 742 2483.

Levi’s: ГУМ, Красная пл., 3, т. (800) 770 7405.

Louis Vuitton, Louis Vuitton High Jewelry: Столешников пер., 10/18, т. (495) 933 3530.

Luisa Cerano: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 228 0861.

Maison Margiela: «КМ20», Столешников пер., 2, стр. 1, т. (495) 623 7888.

Maltseva Style: Б. Гнездниковский пер., 10, т. (925) 321 4858.

Massimo Dutti: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 641.

Max Mara, MAX & Co., Weekend Max Mara: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3339.

Miu Miu: Столешников пер., 9, стр. 1, т. (495) 258 3353.

No One: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495)137 5391.

Pinko, Eleonora Carisi X Pinko: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3046.

Prada: ул. Б. Дмитровка, 20, стр. 1, т. (495) 626 5161.

Sportalm: «Западный», Рублево-Успенское ш., 52А, т. (495) 369 4411.

Sportmax: Петровский Пассаж, ул. Петровка, 10, т. (495) 625 3132.

Stuart Weitzman: No One, ГУМ, Красная пл., 3, т. (495)146 6749; noone.ru Swarovski: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.

Uterqüe: «Атриум», ул. Земляной Вал, 33, т. (495) 775 2353.

Vagabond: «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4, т. (495) 287 0244.

WOS: Страстной б-р, 12, стр. 5, т. (916) 814 8867; wosbrand.co Yana Dress: ул. Рочдельская, 15, стр. 43, т. (999) 768 6408.

Zara: «Атриум», ул. Земляной Вал, 33, т. (495) 775 2353. КРАСОТА Anne Semonin: ЦУМ, ул. Петровка, 2; annesemonin.ru Avon: my.avon.ru Biotherm: biotherm-russia.ru; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2.

Cellcosmet & Cellmen: ЦУМ, ул. Петровка, 2; Articoli, ГУМ, Красная пл., 3; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2.

Cosmetics News: cosmeticsnews.it Dior: Articoli, ГУМ, Красная пл., 3; ЦУМ, ул. Петровка, 2; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2.

Dr. Jart+: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2.

Giorgio Armani: ЦУМ, ул. Петровка, 2; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2.

Givenchy: РИВ ГОШ «Цветной», Цветной б-р, 15, стр. 1; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2.

Guam: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2.

Gucci Beauty: ЦУМ, ул. Петровка, 2; Articoli, ГУМ, Красная пл., 3.

Guerlain: ЦУМ, ул. Петровка, 2; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2; РИВ ГОШ «Цветной», Цветной б-р, 15, cтр. 1.

Helena Rubinstein: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2.

Kat Von D: «Атриум», ул. Земляной Вал, 33, 1-й эт., т. (495) 970 1426.

Lancôme: РИВ ГОШ «Цветной», Цветной б-р, 15, стр. 1; ЦУМ, ул. Петровка, 2, lancome.ru Librederm: аптеки города.

L’Oréal Paris: Л’Этуаль, ул. Б. Садовая, 3, стр. 1.

L'Occitane: loccitane.ru Lumene: lumene-shop.ru Maria Galland: салоны Lanna Kamilina, Б. Козихинский пер., 22, т. (495) 699 8232.

MBR: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2.

Oriflame: oriflame.ru Pupa: elize.ru Sisley: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2; РИВ ГОШ «Цветной», Цветной б-р, 5, стр. 1.

TRESemmé: Л’Этуаль, ул. Б. Садовая, 3, стр. 1.

Vichy: shop.vichyconsult.ru Yves Rocher: yves-rocher.ru WOW: ул. Фадеева, 2, т. (495) 212 0757.

Daviani: ТЦ «Неглинная Галерея», Трубная пл., 2, т. (499) 755 9528.

Aldo Coppola Весна: ул. Новый Арбат, 19, стр. 1, ТД «Весна», т. (495) 783 7373.

Kraftway: ул. 3-я Мытищинская, 16, стр. 3 (Кулаков пер., 13), т. (495) 232 2752.

Rhana: ул. Зоологическая, 22, т. (495) 320 3062. Белый Cад: отель «Метрополь», Театральный пр-д, 2, 2-й эт., т. (499) 795 9595.

138

.RU

Наталья Шкулева (Hearst Shkulev Media) и Алексей Дорожкин (ELLE Decoration)

Гиви и Надежда Ананьевы (дизайнеры)

Елена Шленкина (Представительство Елены Шленкиной)

Александра Ковалева Майк Шилов (архитектор) (дизайнер)

Виктор Шкулев (Hearst Shkulev Media)

20-летие ELLE Decoration в России

20 октября журнал ELLE Decoration собрал своих друзей и партнеров, чтобы вместе отметить 20-й день рождения. Архитекторы, дизайнеры, декораторы, стилисты, фотографы, представители мебельной индустрии — в этот вечер в Radisson Blu Olympiyskiy Hotel Moscow собрались те, с кем мы работали, сотрудничали и вместе шли к успеху все эти годы. Главным событием вечера стала торжественная церемония награждения победителей VIII Международной премии «Выбор года ELLE Decoration» — лучших из лучших в четырех номинациях. Генеральный парт­ нер мероприятия — компания I­Doors; партнеры: ANT Development, Axor, Condair, Enhel, Estima, Franke, Hansgrohe, Mondoro, Nespresso, Presiosa, The DOM.

Анита Цой (певица)

Команда ELLE Decoration

Зюйнеп Дюндар (ANT Development), Марина Подъячева и Ольга Зубова (дизайнеры), Анастасия Шевчук (ANT Development)

Антон Шмыгленко и Алена Маркина (I-Doors)

Елена Архипова и Анна Муравина (дизайнеры)

Оксана Непарко и Дмитрий Левин (Franke)

Петер Вилчак, Владислав Попов (Preciosa), Людмила Стегний (ELLE Decoration) и Михал Габай (Preciosa)

Ирина Бернштейн (Condair)

Амалия Тальфельд (архитектор)

Анастасия Панибратова (архитектор)

Георгий Канделаки (Nolte Küchen) и Дмитрий Ураев (Нansgrohe)

Надежда Лазарева (Международная школа дизайна)

Кристина Макашова, Илья Удальцов и Юлия Зорина (The DOM)

Юлия Гамаюнова (дизайнер), Полина Жоголева (Estima) и Анастасия Костецкая (дизайнер)

ELLE

Г ОР ОС КОП ОТ БЕР Н А РД А ФИ ТЦ УОЛ Т ЕРА

ЯНВАРЬ ОГОНЬ ОВЕН (20 марта — 19 апреля)

Вы всегда верили в то, что нужно следовать интуиции и что если вы точно знаете, чего хотите, то должны это сделать. Поэтому, когда в конце декабря вам выпадает нужный шанс, не упускаете его. Но скоро вас начинают одолевать сомнения и страх, что вы совершили большую ошибку. Дело сделано, не пытайтесь ничего исправить. Оставайтесь верны себе. Все будет хорошо.

ЛЕВ (22 июля — 22 августа)

Вы слишком беспокоитесь о проблеме, связанной с работой. Нет необходимости принимать все настолько близко к сердцу или пытаться предвидеть малейшие недочеты, которые могут возникнуть. Вашего таланта будет более чем достаточно, чтобы выиграть время. Вы также можете обнаружить, что к середине января решения, принятые на более высоком уровне, сгладят спорные вопросы. Вы все сделали правильно.

СТРЕ ЛЕЦ (22 ноября — 20 декабря)

Вы вновь достигли поворотной точки. В аналогичном положении вы были несколько месяцев назад, но время было неподходящим. Теперь же вы готовы. Это не запуск грандиозного предприятия с ленточкой и шампанским — просто ощущение, что вы выбрали определенный путь и делаете то, что вам нравится. Ваши первые шаги могут казаться нерешительными, но не волнуйтесь, уверенность будет только расти.

ЗЕМЛЯ

Обиженные неожиданным эмоциональным потрясением, вы хотите отказаться от романа, подвести черту под этим переживанием и двигаться дальше. Вы думаете, что такие сложные отношения не для вас: слишком много проблем и душевной боли. Это неправда, и конец — это совсем не то, чего вы хотите. Попробуйте еще раз: теперь, когда вы оба знаете, что может произойти, сможете справиться с этим лучше.

КОЗЕРОГ (21 декабря — 19 января)

Однажды, говорите вы себе, вы перестанете делать то, чем занимаетесь сейчас, и начнете жить той жизнью, которую хотите. С началом нового года планеты напомнят вам, что ваша мечта имеет ограничение по времени и что если вы захотите что-то изменить, то должны сделать это как можно скорее. Составьте план или расписание, но что бы вы ни делали, — начинайте. Не ждите больше!

ВОЗДУХ БЛИЗНЕЦЫ (21 мая — 20 июня)

Возможность, которую вы мимоходом отметили про себя прошлым летом и даже не успели хорошенько обдумать, неожиданно вернулась. На этот раз все по-настоящему и очень надолго. Единственная проблема в том, что это слишком грандиозный, всеобъемлющий и долгосрочный проект на полный рабочий день, который может оказаться масштабнее, чем вы предполагали. По силам ли он вам? Не узнаете, пока не попробуете.

ВЕСЫ (23 сентября — 22 октября)

У вас заслуженная репутация миротворца — человека, который может достичь компромисса даже в самом ожесточенном споре. И сейчас эта суперспособность очень пригодится. Вам предстоит с головой уйти в старый спор и нарушить молчание, чтобы докопаться до сути обиды в вашей семье или в близком кругу друзей. Не волнуйтесь, если вам покажется, что вы наживаете себе врагов; в конце концов все будут счастливы.

ВОДОЛЕЙ (20 января — 19 февраля)

Конец декабря дарит чудесное ощущение завершенности. Проблемы, с которыми вы боролись весь год, решены; хорошо это или плохо, но вы счастливы от того, что получили ответы. Вы чувствуете, что наконецто можете расслабиться. Да, но ненадолго: ваш правитель Уран снова начнет двигаться вперед в середине января. Так что используйте по максимуму эти драгоценные несколько дней в начале года, когда ваше время полностью принадлежит только вам.

ВОДА РАК (21 июня — 21 июля)

Пытаться переписать правила отношений, пока вы в них находитесь, очень трудно. Вы четко знаете, какие изменения хотите внести, и вам кажется, что сделать это просто, но реальность оказывается иной. Очевидны лишь две вещи. Во-первых, вы недовольны текущей ситуацией. Во-вторых, в основе этих отношений есть нечто, что вы хотели бы сохранить. Держитесь этого чувства и отпустите все остальное.

СКОРПИОН (23 октября — 21 ноября)

Когда кто-то принесет вам свои искренние извинения в ближайшие несколько недель, можете быть уверены — это многое говорит о человеке и о том, насколько сильно он вас ценит. А то, как вы это воспримете, многое скажет о вас. Это отличная возможность для вас двоих начать все сначала и двигаться вперед вместе; не используйте это как способ дешевой мести.

140

РЫБЫ (20 февраля — 19 марта)

Возвращение Юпитера в ваш собственный знак приносит с собой различные новые возможности, которые раскроются более полно в ближайшие несколько месяцев. Это заряжает вас небывалой энергией и помогает выигрышно выделиться из толпы. Так что, если вас неожиданно выбрали на главную роль, теперь вы знаете почему. Не пытайтесь этого избежать; сделайте шаг навстречу новому вызову. .RU

ГОРОСКОП НА ГОД, МЕ СЯ Ц И КАЖ Д ЫЙ ДЕ НЬ Ч И ТАЙ ТЕ НА E L L E .RU

Кардинальные перемены — это не то, чего можно достичь за один день. В ближайшие недели вы будете тщательно обдумывать, что для вас действительно важно и чего вы хотите достичь. Не беспокойтесь, если этот прогресс слишком медленный. Сейчас закладываются основы ваших новых убеждений, и этот процесс нельзя торопить. Только когда фундамент будет установлен, вы сможете начать строить будущее.

ДЕВА (23 августа — 22 сентября)

 ПОДРОБНЫЙ

ТЕ ЛЕЦ (20 апреля — 20 мая)

Реклама