NO 6 | APRIL 2011
DESIGNER SPOTLIGHT ALINA LĂŢAN CEI MAI STILAŢI BĂRBAŢI TRECUŢI DE PRIMA TINEREŢE
BEAUTY MASCARA: TEHNOLOGIE ŞI FRUMUSEŢE
Romaniţa Iovan
“ROMANTISMUL MI-A URMĂRIT ÎNTREAGA CREAŢIE”
editorial
SE POARTĂ SĂ FII TU … VEDETE PE RED CARPET Nebunia a inceput acum doua saptamani, odata cu deschiderea magazinului Gucci, a culminat cu mult asteptatul H&M, apoi premiile Gopo, ca sa se termine “por fin” cu evenimentul Emporio Armani… Acum agentiile de PR pot respira linistite, brandurile pot incepe cucerirea clientului in forta, gazetele pot cauta alte subiecte si … vedetele pot reveni la garderoba lor obisnuita. 4
“Se poarta sa fii tu… ca esti ca mine” – este sloganul ce s-ar potrivi cuplului vedeta-brand. Romania are o mana de vedete, persoane publice cu o imagine curata, care prind la public. Brandurile internationale obisnuiesc sa foloseasca celebritati pentru campaniile lor – Emporio Armani cu sotii Beckham, Megan Fox, Christiano Ronaldo, H&M cu Gisele Bundchen mai nou, Mango cu Scarlett Johansson si surorile Cruz. O miscare fireasca de marketing si PR, pentru ca publicul larg se identifica mult mai usor cu o fata cunoscuta si mai umana, precum cea a unui actor, decat o face cu un model profesionist. Astfel incat, pregatindusi cu fast intrarea in Romania, brandurile mai sus mentionate au dorit cateva vedete care sa le fie imaginea evenimentelor de deschidere. Brainstorming-uri multiple au fost prin agentiile de PR, si nu pentru ca ar fi multe persoanele pub-
lice si nu ai stii pe cine sa alegi, ci tocmai invers pentru ca sunt al naibii de putine cele curate. De aceea, la GucciH&M-Gopo-EmporioArmani am avut practic, cu mici variatii, aceeasi mana de vedete, care si-au imprumutat imaginea unui brand sau altul… La H&M am avut-o pe Laura Cosoi intr-o rochie maxi de vara, iar cu cateva zile inainte, la Gucci am admirat-o intr-o rochie eleganta semnata Stephan Pelger. La H&M Adela Popescu si Dana Rogoz au purtat tinute casual, fiind cele mai adorabile “girls next door”, pentru ca la Emporio Armani sa se transforme in vedete uberchic, imbracate complet in piese din cea mai recenta colectie Emporio Armani disponibila in magazinul recent deschis. Si ca ele mai toate si toti cei care au pasit pe red carpet-ul evenimentelor…
Cu toate acestea, stiindu-se aceste aranjamente de imagine, fiind tocmai un “subiect de presa” fabricat pentru o mai mare expunere mediatica – pentru ca vorba unui PR de moda, cand suni televiziunea sa iti vina la prezentare, intrebarea cheie este: “da’ vedete, ce vedete vin?” – … gasim comentarii absolut jignitoare la adresa unor persoane publice decente, care merita totusi respectul nostru. Si ma refer aici la Maria Dinulescu, care la premiile Gopo a purtat o rochie simpla neagra, dar fiind imaginea brandului Rafael&Sons, a purtat in acea seara un inel cu diamante de 40.000euro, pozand astfel incat sa se vada bijuteria.
Andreea Inankur www.alomoda.ro 5
FOX Magazine Este editată de ONE Media Agency redaţie@foxmagazine.ro www.foxmagazine.ro 0749.352.402 --------------------------------------------------------Orice material scris sau ilustrativ din această publicaţie nu poate fi reprodus sau transmis fără acordul scris al ONE Media Agency. COORDONATOR EDITORIAL Florin Stoica FASHION Cristina Simon redacţie@foxmagazine.ro FASHION-vintage Roxana Moraru vintagebazaar.blogspot.com BEAUTY Ramona Popa LIFESTYLE Dan Ivaşcu COVER Project coordinator & Foto - Valentin Calinescu, Make-up - Mirela Ecobici FRIENDS Andreea Ianankur, Valentina Bălaşa Ario, Luciana Sasu, Lavinia Dragomir, Ana Maria Aleca, Corina Cozma, Radu Guna, Marina Smera DTP ONE Media Agency/Radu Toma MARKETING & PR EXECUTIVE Denis Radu office@foxmagazine.ro PR Ioana Antonie ioana.antonie@ violetcommunication.ro PHOTO CREDIT Interview - Premium Management, Beauty - Make UP Forever, Valentin Calinescu, Lifestyle - Carpatair, Askmen - socionix.com, thecinemasources.com, u2.com, Designer Spotlight: Foto: Dan Comaniciu Make-up: Alexandra Comaniciu
WWW.FOXMAGAZINE.RO 010
018
022
FASHION INTERVIEW FASHION Claudia Pavel INTERVIEW REPORT
044
092
FASHION CATWALK
FASHION BEAUTY COLLECTIONS
Stephan Pelger
Rue des Trucs
Romaniţa Iovan
Manoush Laura Lazăr
DESIGNER SPOTLIGHT Alina Lăţan
Romaniţa Iovan
038
028
108
LIFESTYLE Dusseldorf, oraşul surprizelor
116
118
MUGETĂRILE FOR WOMEN LUI FRANTZ ONLY
122
128
SHOPPING ASKMEN my-wardrobe.com
Upgrade yourself women!
132
PLACES Roma
N
O
6
interview
Claudia Pavel
CLAUDIA PAVEL
Esti de foarte multi ani in showbizul autohton, practic ai crescut pe scena. Ce te-a dezamagit cel mai mult si care au fost implinirile cele mai mari din punct de vedere profesional?
In ultimii ani, piata muzicala a fost invadata de acele “femme fatale”, caracterizate prin cuplul: imagine sexy + playback. Ce parere ai despre aceasta practica?
Este adevarat si cred ca sunt binecuvantata ca am avut aceasta sansa…bineinteles ca am avut si dezamagiri…pentru ca lucrurile nu merg tot timpul asa cum iti doresti.. Este un bussiness in care se investesc bani, sunt multi oameni implicati si este imposibil sa fie totul perfect. Insa implinirile au depasit cu mult dezamagirile.
Cred ca de la aparitia muzicii dance in Romania exista acest fenomen. Nu se intampla numai la noi in tara. Nu judec in general pe nimeni si consider ca fiecare este liber sa faca ce vrea. Eu intotdeauna mi-am facut meseria cu pasiune si nu imi place sa fac lucrurile cu jumatate de masura. Ma implic total si sunt perfectionista.
Albumul ‘’WRONG GIRL FOR THAT” este unul foarte reusit, la nivel international. Colaborarile cu producatorii si artistii internationali ca Fatman Scoop, Fat Joe, Ryan Tedder, Scott Storch si nu in ultimul rand faptul ca fac ceea ce iubesc sa fac ma ajuta enorm. Tot timpul simt ca sunt la inceput si nu ma pictisesc niciodata si este minunat.
Ce eforturi implica realizarea unei imagini publice perfecte? Este dificil sa ai o imagine publica perfecta. Nu tine numai de tine, ca artist. Imaginea ti-o creeaza media si nu ai cum sa controlezi presa. Insa imaginea ta ca persoana implica desigur costuri chiar dar nu exagerate.
“Muzica este un bussiness in
care se investesc bani, sunt multi oameni implicati si este imposibil sa fie totul perfect. Insa implinirile au depasit cu mult dezamagirile. ” 11
INTERVIEW
O imagine fara cusur este acompaniata de multe ori si de interventia bisturiului. Stim ca ai avut parte de cateva interventii reparatorii la nas. Ai mai avea curajul sa apelezi la bisturiu? Nu am de ce sa ma supun unei alte operatii. Anesteziile totale sunt oricum de evitat. Cum iti alegi piesele vestimentare? Care iti este sursa de inspiratie? Ma inspira tot ce vad in jurul meu. In calatoriile mele, in reviste, ma imbrac dupa starea pe care o am in momentul respectiv. Ce elemente de fashion predomina in dressing-ul tau? Am multe rochii si imi plac pantofii cu tocuri foarte inalte. In egala masura insa port jeansi si t-shirt-uri simple.
“Intotdeauna mi-
am facut meseria cu pasiune si nu imi place sa fac lucrurile cu jumatate de masura. Ma implic total si sunt perfectionista.” 12
Enumera-mi cativa itemi vestimentari preferati. Cizme Mqueen peste genunchi, pantaloni piele Balenciaga, tricouri din bumbac James Perse si American Apparel. Primesti o invitatie pentru “front row” la un fashion show international. Show-ul carui designer il vei alege? Zuhair Murad…ii iubesc rochiile... Ce crezi ca le lipseste femeilor din Romania in materie de stil? Am inceput sa vad pe strada multe fete foarte bine imbracate, foarte relaxate dar chic. In club la fel. Cred ca femeile din Romania se imbraca foarte bine, de multe ori mai bine decat cele care apar la tv . In ceea ce priveste profesia, care este urmatorul “goal” pe care ti l-ai propus? Am multe goaluri de atins, insa mi am propus sa ma bucur de fiecare zi si de faptul ca am noi provocari in fiecare zi. Numai Dumnezeu stie unde ma va duce..
INTERVIU REALIZAT DE: Marina Smera
LOOKING FOR QUALITY?
you’re just clicking it!
fashion interview
RomaniĹŁa Io
Ai lansat in cadrul New York Couture Fashion Week “Rockbird”, o colectie inspirata din costumele traditionale. Este publicul strain receptiv la astfel de creatii? Am avut bucuria de a prezenta cinci colectii in Statele Unite si iti marturisesc ca de fiecare data am intalnit un public receptiv si cald, dornic de frumos si eleganta. Tocmai de aceea ma intorc cu placere si entuziasm in orasul atat de iubit, NEW YORK. Inspiratia etnografica a colectiei, melodia Ciocarlia in varianta Phoenix si machiajul, coafura au avut un efect asteptat, reflectat in aplauzele spectatorilor, oferite cu generozitate si primite de noi cu mare drag. Sentimentul de mandrie si bucurie, pe care il simti la mii de km distanta de tara, este unic. Trend-urile din lumea modei sunt cameleonice. Care perioada din istoria fashion-ului ti-a placut cel mai mult? Anii ‘50 - ‘60 sunt de departe cei dragi mie. Romantismul, eleganta si siluetele perfecte ale acelor vremuri revin de multe ori in creatiile mele. Sunt stropi de culoare si viata saditi undeva in ADN-ul meu, pot spune. Daca ar fi sa alegi o colaborare cu un designer international, cu cine ti-ar placea? Ventino a fost un maestru la usa caruia mi-ar fi placut sa bat. Dar... m-as multumi acum si cu Elie Saab. Ce mi-a urvideo a linie usor
elemente de fashion o definesc pe Romanita Iovan? Am un stil elegant, bine echilibrat si pot spune ca romantismul marit intreaga creatie. De curand am facut o retrospectiva prezentarilor mele, “istorice” deja si am remarcat aceasta romantica, diafana, delicata si eleganta.
ovan
Care este cel mai extravagant obiect de fashion pe care tti l-ai achizitionat? Palariile! Ce nota le-ai da femeilor din Romania in pri- vinta stilului vestimentar?
n
La cat de saraci suntem, cred ca merita nota 10! 19
FASHION INTERVIEW
Care sunt principalele elemente ce definesc o femeie de succes? Pregatirea profesionala, perseverenta, seriozitatea si tenacitatea. Creativitatea este un element cheie pentru femeia zilelor noastre! Care stari emotive contribuie cel mai bine la inspiratia ta? Nu pot crea decat daca am o stare de bine. Bucuria, fericirea sunt emotiile ce duc la rezultate benefice in munca mea de creatie. De altfel fiecare colectie are la baza o tema, o sursa de inspiratie. Uitandu-ma din nou in “istorie” nu vad decat culoare si senzualitate, deci am nevoie de echilibru ca sa pot crea ! Este Romanita Iovan o femeie implinita? Sunt balanta. Am o meserie ce se potriveste perfect cu zodia in care m-am nascut iar drumul catre performanta a fost parca predestinat. Da, sunt o femeie implinita! Si drumul nu se opreste aici! In acest an se implinesc 20 de ani de activitate. Asa cum este de asteptat, in iunie, la evenimentul de sarbatorire a celor 20 de ani, vei lansa o colectie. 20
“Am un stil elegant,
bine echilibrat si pot spune ca romantismul mi-a urmarit intreaga creatie ”
ROMANIŢA IOVAN
Care este tema colectiei pe care o pregatesti?
Descrie in cateva cuvinte cum au fost acesti ani pentru tine.
Implinesc pe 4 iunie 20 de ani de activitate. Aniversarea evenimentului se va intampla undeva in luna iunie si cu siguranta va avea in centrul ei prezentarea de moda. Am ales o tema pe care o “curtez� de mult, dar acum am hotarat sa o folosesc. Se potriveste, zic eu, cel mai bine emotiilor! Va fi o surpriza, in orice caz!
20 de ani de viata, sunt ani de poveste, de incantare si bucurie, de greutati neintelese si neexplicate dar mai ales de multa munca. Mai inseamna daruire si perseverenta, creativitate si pasiune nemasurata! INTERVIU REALIZAT DE: Marina Smera
fashion report DESIGNERI ROMÂNI LA THE BRIDE SHOW DUBAI Noua designeri si companii au participat la cel mai cunoscut targ de moda din Orientul mijlociu, The Bride Show. Organizat in Dubai in fiecare an, acest targ atrage peste 50.000 de vizitatori, buyeri si clienti directi. Sub umbrela “Romanian Designers and Companies”, la eveniment au participat Ersa Atelier, Inedit, Irina Schrotter, Ligia Stan, Bien Savvy, Carmen Ormenisan, Clara Rotescu, Lorina Balteanu si Mihaela Glavan. Unul dintre momentele asteptate cu interes, a fost prezentarea de moda, organizata de catre echipa special deplasata la Dubai de catre asociatia FIT-Future in Textiles, cu sprijinul Ministerului Economiei, Comertului si Mediului de Afaceri, prin Programul de sprijinire a exporturilor romanesti.
ELENA PERSEIL A LANSAT COLECTIA PRIMĂVARĂ-VARĂ 2011 Clubul The Silver Church a gazduit prezentarea colectiei primavara – vara 2011 Laguna, semnata de Elena Perseil.
22
Rochiile feminine, matasea imprimata sunt cateva elemente importante. Broderia manuala si detaliul studiat au creat un look senzual, glamour in tonuri pastelate de rozuri si bejuri, iar ca accente putem regasi negrul si turcoazul, culoarea acestei veri. Pe langa fluiditatea rochiilor designerul a propus si pantaloni imprimati, cu talie inalta, salopete lungi si scurte, brodate manual sau din matase imprimata. Rochia de mireasa ne trimite cu gandul la un drapaj grec, iar broderia de pe spate descrie discrete aripi de inger. Ca si accente sunt cristalele incolore care capteaza si retransmit delicat lumina de pe albul matasii.
FACE & BODY Fresh gel texture foundation, transparent coverage for a nude look
FASHION REPORT
HUNTER ĂŽN AFI PALACE COTROCENI Cunoscuta marca de cizme HUNTER, cel mai mare producator englez cu indelungata traditie in incaltamintea de cauciuc natural, este prezenta in Bucuresti din 23 Martie 2011 in magazinul Peoples Fashion Gallery din AFI Palace Cotroceni. Purtate vara in culori pastelate sau iarna cu sosete create special ca accesoriu practic si confortabil, cizmele Hunter garanteaza in aceeasi masura confortul, dar si siguranta ca esti in ultimele tendinte ale modei. Cizmele Hunter pot fi achizitionate pe www.wellies.ro si la magazinul Peoples Fashion Gallery.
NOIR BY CORINA VLĂDESCU PE PODIUM LA ATHENS FASHION WEEK 2011 Designerul Corina Vladescu a prezentat in cadrul Athens Fashion Week 2011 colectia de Toamna-Iarna a celei de-a doua linii a brandului, numita - NOIR by Corina Vladescu. “NOIR este un proiect la care tin enorm, este o alternativa fashion cu preturi acceptabile la magazinele arhicunoscute de highstreet, cu un design original apartinandu-mi in totalitate. Fiecare colectie va fi gandita exact ca o colectie de catwalk Corina Vladescu, originala in design, linie si cromatica. Sunt foarte mandra ca am reusit sa pastram calitatea materialelor si a accesoriilor intacta. Stofele naturale, nasturii din corn, pielea, matasea si bumbacul sunt coordonatele noii colectii. Versatiliatea acestor piese este un aspect care a fost foarte important pentru mine deoarece mi-am dorit piese care se pot combina la nesfarsit, obtinand o multitudine de lookuri diferite care nu se demodeaza. Sunt piese indispensabile crearii unei garderobe de sezon originala si rafinata la preturi prietenoase.”, sustine designerul Corina Vladescu NOIR a fost prezentat pentru prima oara in luna Ianuarie 2011 la Paris in cadrul targului de pret-a-porter Who’s Next, iar din toamna acestui an poate fi cumparat din Bucuresti, New York, Barcelona, Londra, Dublin. Bijuteriile ce au completat outfit-urile sunt semnate Biba Bijoux, iar pantofii Il Passo. 25
FASHION REPORT
ÎNCĂ O PERECHE, VĂ ROG!!! Ce te poate face mai fericita decat o pereche de pantofi noi, extrem de comozi si care vor starni invidii nu doar la birou ci si la intalnireacu prietenele de joi seara. Ei bine, ai ghicit! Doua perechi de pantofi! Asta pentru ca noua colectie IL PASSO primavara-vara este atat de apetisanta incat nu vei rezista tentatiei si iti vei dori sa cumperi tot magazinul. Noi iti spunem doar atat: Grabeste-te sa nu ti-o ia altele inainte! www.ilpasso.ro
AUTOR 5 – TÂRG DE BIJUTERIE CONTEMPORANĂ Cea de-a cincea editie a targului de bijuterie contemporana Autor are loc in perioada 16-17 aprilie la Sala Salles. Vino sa vezi cele mai noi colectii dospite de designeri in lunile de iarna. Peste 40 de designeri expun noile idei impreuna cu povestile unor piese care doresc sa va impodobeasca in cea mai frumoasa lumina de primavara. 26
designer spotlight
ALINA Lฤ ลขAN
ALINA LĂŢAN
Despre designerul Alina Lăţan, in cateva cuvinte: Cel mai bine ma reprezinta munca mea. Referitor la fashion design si styling, ador sa imbrac oameni frumosi in haine frumoase. Ma regasesc in fiecare proiect la care lucrez cu pasiune si convingere. Ce te defineste pe tine ca designer? Produsele cu eticheta „endless” iar dincolo de eticheta, un univers propriu, o dizolvare a limitelor si o poveste care nu va fi niciodata spusa pana la final. O continua evolutie de la gand la idee, la desen, la tipar si la un produs finalizat. Distinctia unui brand cu bun gust si bun simt, o experienta profunda a conexiunilor vizuale si senzoriale din moda, muzica, arhitectura, film, arta contemporana. Care sunt sursele tale de inspiratie? Ma inspira inovatia si creativitatea contemporana, ideile care ma fac sa tresar de emotie, famila mea minunata, prietenii mei si entuziasmul lor molipsitor, oamenii grozavi alaturi de care lucrez, orasele frumoase, Parisul si Franta in general. Pentru colectiile ’’endless’’ ma inspira filmul si muzica. Ideea de baza o regasesc intr-un film care-mi place si o dezvolt in schite de idei, ascultand playlist-ul preferat... In proiectele de styling, in acesata perioada ma inspira primul single al Kameliei, „Come again’’ pentru a carui promovare am lucrat impreuna la o sedinta foto.
29
DESIGNER SPOTLIGHT
Care sunt cele mai mari realizari Se completeaza. Incerc sa gade pana acum? sesc un echilibru intre moda si stil si sa-l adaptez scenariului unui Dincolo de premii si diplome videoclip sau conceptului unei ratacite prin sertare, ma bucu- sedinte foto, in care vedetele ra fiecare zambet al clientilor devin personaje. Blaxy Girls, Inna ’’endless’’, fiecare tipar trans- , Iris, The Marker, David Deejay, format in produs nou, vandabil, Alessia, Dalma, Ellie White, Ella fiecare videoclip sau sedinta Rose, Vunk, sunt doar cativa foto realizate. dintre artistii alaturi de care am lucrat insa pe site-ul meu www. Stagiile profesionale pe care le- alinalatan.com, exista o lista mai am facut in Franta si in Romania, lunga si mai multe detalii. fashion-show-urile din cadrul Romanian Fashion Week (Iasi), orice etapa profesionala si experienta personala prin care trec si din care invat sa ma cunosc mai bine, sa inteleg prezentul si sa traiesc momentul. Ce iti place dar si ce nu iti place din moda romaneasca?
“Din fericire exista cativa designeri romani, nu multi, care inteleg sistemul si nu fac aceasta meserie din capriciu. Pe ei ii consider profesionisti”
In general evit clasamentele rigide, persoanele superficiale, pesimiste si neproductive. Din fericire exista cativa designeri romani, nu multi, care inteleg sistemul si nu fac aceasta meserie din capriciu. Pe ei ii consider profesionisti. La ce proiecte lucrezi pentru perioada urmatoare? Ma bucur enorm pentru reusitele designerilor romani in straina- Incercam extinderea ’’endless’’ tate, cred in eficienta maga- in linii de produse, lucram la fizinelor online ( www.molecule-f. nalizarea site-ului (www.endless. com ) si sustin evolutia produsel- ro), si ma informez constant penor ’’made in Romania’’. tru urmatoarele colectii, sedinte foto si videoclipuri in care urActivezi ca si stilist vestimentar. meaza sa ma implic. Cum se creeaza legatura intre un designer si un stilist ? 30
31
DESIGNER SPOTLIGHT
32
ALINA Lฤ ลขAN
33
DESIGNER SPOTLIGHT
34
ALINA Lฤ ลขAN
35
fashion carwalk
STEPHAN Eisblumen
autumn winter 2011/2012 BERLIN FASHION WEEK
N PELGER
FASHION CATWALK
Numele colectiei – Eisblumen – in romana “flori de gheata”, a fost inspirat dintr-un material vintage descoperit cu mult timp in urma, un material cu imprimeu floral care pare a fi acoperit de o pelicula de gheata ce pastreaza prospetimea si frumusetea florilor si le ofera efecte de cristale. Colectia, dedicata sezonului de toamna – iarna 2011 / 2012, este formata din 32 de outfit-uri cu un total de 85 de piese.
41
FASHION CATWALK
42
43
FASHION CATWALK
45
Colectia transpune povestea florilor de gheata in garderoba femeii moderne urbane, o craiasa a zapezii din timpurile noastre. Florile de gheata, spectacol inedit oferit de natura, simbolizeaza mister, perfectiune, puritate, diversitate, luminozitate si delicatete – tot ce intruchipeaza femeile pentru care a fost creata aceasta colectie sofisticata si armonioasa.
46
FASHION CATWALK
47
FASHION CATWALK
49
FASHION CATWALK
ROMANIลข Rockbird
spring summer 2011 NEW YORK COUTURE FASHION WEEK
ลขA IOVAN
FASHION CATWALK
Punctul de plecare in creearea colectiei este costumul popular romanesc din care au fost preluate elemente stilizate si apoi transpuse in liniile elegante ale rochiilor de seara. Au fost folosite materiale ca: matasea naturala, tulle-ul brodat, voalul sau oraganzaua pictata si accesorizata cu foite din aur sau cupru. Linia cromatica a colectiei cuprinde culori diafane precum nude, roz, tonuri de bej si maro cu accente de lila, mov sau turcoaz.
54
55
FASHION CATWALK
57
FASHION CATWALK
58
fashion collections
Rue des Trucs primăvară-vară
Rue des Trucs este un brand tanar de haine de designer, aflat la cel de-al treilea sezon in calendarul modei. Motivatia acestui brand este una simpla si evidenta pentru moda din Romania: hainele de designer nu pot fi doar experimentale sau potrivite numai ocaziilor speciale, ci trebuie sa fie un compliment al stilului de zi cu zi. Hainele Rue des Trucs dau o stare de bine si relaxare gratie materialelor de calitate, croiului minimalist si corect si imaginii proaspete pe care o promoveaza. 62
63
FASHION COLLECTIONS
65
FASHION COLLECTIONS
‘Stilul este individual. Hainele sau brandul nu pot impune o tipologie sau creea un personaj, altul decat persoana care le imbraca. Procesul de design la Rue des Trucs este unul sincer si lipsit de artificii. O persoana care are stil nu vaneaza spectaculozitatea unei piese. Adevaratul spectacol este dat de calitatea hainei si de modul cum este purtata de posesoare.’ Acesta este pricipiul de creatie al Simonei si Alinei, creative directorii brandului. Creatiile Rue des Trucs sunt usor de remarcat tocmai prin unitatea si consecventa liniilor ‘curate’ si rafinate. Cea mai recenta colectie este si cea mai bine primita de pana acum, lookbook-ul Rue des Trucs primavara-vara 2011 aducand peste culorile neutre si liniile minimaliste caracteristice, o doza proaspata de culori pastel, de transparenta si jovialitate.
67
FASHION COLLECTIONS
68
FASHION COLLECTIONS
O colectie in care grafismul si culorile pastel specifice anilor 60 se imbina cu eleganta si glamour-ul anilor 70. Piesele sunt inspirate de feminitatea si jovialitatea Veruschkai, intr-o colectie care pastreaza liniile minimaliste si fluiditatea specifice Rue des Trucs. Cum declara chiar mega modelul Veruschka despre sine, atitudinea acestui sezon nu este inspirata de moda, ci de drama si stralucirea individuala. Sifonuri de bumbac, matase, materiale fine si fluide, culori neutre, nuante pastel; transparente si detalii pronuntate, pentru un plus de pretiozitate. Peste toate, pricipiul Rue des Trucs se reafirma: libertatea personala si simplitatea sofisticata.
70
71
FASHION COLLECTIONS
Manoush goes back to the gipsy spirit
Ignorand conventiile bunului gust, brandul parizian Manoush propune o eleganta poetica si libera, care cucereste iremediabil orice spirit boem si nonconformist. Fetele Manoush isi asuma acel tip de curiozitate care se regaseste la fetitele mici, atunci cand scormonesc in dulapul mamicilor.
74
FASHION COLLECTIONS
FASHION COLLECTIONS
76
77
Prototipul femeii indragostita de Manoush? Fragila si amuzanta, copilaroasa si capricioasa, cu un charm nebunesc ! Personalitatea ei este un melanj intre spiritul adolescentin al lui Jane Birkin si stilul boem al Vanessei Paradis.
78
FASHION COLLECTIONS
Atunci cand patrunzi in Universul Manoush este ca si cand un trib de nomanzi si-a deschis cufarele, lasand sa cada la picioarele tale comori nepretuite. Un mix fascinant de obiecte cu aer vintage si detalii sclipitoare.
79
FASHION COLLECTIONS
O textura, o alaturare de culori, o broderie... o mie si una de detalii, o mie si una de povesti, fac din Manoush un brand pe care il identifici dintr-un milion! Bun venit intr-un univers in care moda este interpretata dintr-un alt unghi - unul plin de amuzament, culoare si optimism!
81
FASHION COLLECTIONS
Laura Lazăr Lilith primăvară-vară
Lilith este atestata ca prima femeie de pe pamant, cea care a existat cu mult inaintea Evei si care s-a razvratit impotriva dorintei lui Adam de a-i controla vointa, preferand sa paraseasca Gradina Edenului. Astfel, aceasta devine una dintre primele si cele mai relevante expresii ale nevoii de independenta a femeii moderne. “M-a inspirat foarte mult Lilith. Cred ca este un exemplu bun pentru noi, femeile din ziua de astazi, care o urmam si ne facem loc intr-o lume a barbatilor”, spune designerul Lura Lazăr. Pentru ca in aceasta lupta acerba, insa, feminitatea este de multa ori trecuta cu vederea sau estompata in defavoarea lor, prin aceasta colectie, Laura Lazar le reda femeilor, dincolo de putere si incredere in sine, ceea ce le reprezinta in mod fundamental si esential: senzualitatea.
84
86
FASHION COLLECTIONS
87
FASHION COLLECTIONS
Pentru ca Lilith a fost gandita ca o intoarcere la feminitate, Laura Lazar a apelat la croiuri diferite de cele ale colectiilor precedente, texturile si culorile sustinand intru totul aceasta noua viziune asupra femeii. Culoarea-motor este rosul, cu diferite tonuri si nuante, de la magenta la corail, completate de infuzii de portocaliu, roz neon sau roz ciclamen. Textura favorita ramane lycra, perforata sau nu, dar si lycra sau jerse in combinatie cu materiale transparente.
88
89
FASHION COLLECTIONS
beauty
MASCARA TEHNOLOGIE ŞI FRUMUSEŢE TEXT: MIRELA ECOBICI make-up artist
Daca ochii sunt oglinda sufletului, atunci genele sunt rama acesteia. Fiecare femeie doreste gene lungi, dese, sanatoase, evident pentru efectul necontestat si plusul de senzualitate; totusi in cazul in care Mama Natura nu ne-a inzestrat cu o astfel de frumusete, in momentul de fata ne putem baza cu incredere pe tehnologii de inovare din domeniul machiajului. Si nu vorbesc despre artificii de prelungire a genelor sau lipirea celor false. Doar o mascara poate face minuni in acest caz. Produsul mascara/rimel a fost inventat de un antreprenor britanic de origine 92
franceza Eugene Rimmel la mijlocul secolului al 19lea, iar in 1913 un chimist pe nume TL Williams l-a conceput special pentru sora lui, Mabel. Produsul a fost un succes si Williams a pus bazele companiei de produse cosmetice Maybelline. Rimelul este un produs cosmetic folosit pentru a nuanta, a colora, a contura, sau a defini genele. Orice machiaj va fii incomplet fara rimel! Prelungirea si incarcarea genelor este posibila datorita fibrelor speciale din compozitie, de obicei, matase artificiala sau fibre de nailon. Pentru a obtine efectul de gene lungi, doua straturi de rimel sunt suficiente.
Mascara pentru volum este utilizat pentru a adauga desime genelor, le face groase, vizibile, evidente si bine delimitate. Volumul este realizat datorita agentilor de ingrosare de ceara. Rimelurile moderne pot fi impartite in doua grupe: rimeluri rezistente la apa (adesea etichetat waterproof) si nerezistent la apa. Cele waterproof au o compozitie bazata pe un solvent volatil ceara (ceara de albine), ceara vegetala (ceara carnauba, ceara din tarate , de orez, ceara candelila), ceara de origine minerala ( parafina), pigmenti (oxid de fier, bleumarin ).
Foto: Valentin Calinescu Model: Andreea Cohut Make-up: Mirela Ecobici Hairstyle: Daniela Enache Accesorii: Roxana Georgescu
93
BEAUTY
Foto: Valentin Calinescu Model: Andreea Cohut Make-up: Mirela Ecobici Hairstyle: Daniela Enache Accesorii: Roxana Georgescu
Foto: Valentin Calinescu Model: Andreea Cohut Make-up: Mirela Ecobici Hairstyle: Daniela Enache Accesorii: Roxana Georgescu
96
BEAUTY
Acest tip de mascara nu contin compusi sensibili la apa, oferind astfel o excelenta rezistenta la lacrimi, sudoare sau ploaie. In antiteza mascara care nu rezista la apa este creat pe baza de apa, tensioactivi moi, ceara de origine animala (ceara de albine) polimeri ingrosarea si conservanti.
Yves Rocher, Clinique, Mary Kay, Cover Girl, Lumene, si Dermagetics. Culoarea conventionala a produsului este negru si este cu adevarat universala, dar odata cu impingerea limitelor in domeniul fashion s-a simtit nevoia de nuante si jocuri de culori si pe partea machiajului in special a celui de beauty. Astfel maro, gri , albastru, verde, neonul, devin Mascara pentru ochi foarte populare in secsensibili este o noua so- torul adolescentelor si nu lutie pentru femeile care numai . sufera de alergii la rimelul normal, si pentru cele In prezent, producacare poarta lentile de torii de cosmetice excontact. Acest tip de perimenteaza continuu rimel este special con- cu formula mascara, ceput pentru ochii hi- adaugând unele compersensibil, nu provoca ponente si de asemeiritatii, roseata sau senza- nea, cu forma aplicatortie de gene grele. ului, a periei care poate Multe branduri cosme- fii drepta sau curba, tice produc si dezvolta clepsidra sau fus, in funcacest segment pentru tie de efectul dorit. ochii sensibili, inclusiv Forma propriuzisa de tub
nu a suferit modificari fundamentale de la inventarea rimelului doar ca ambalajul face diferenta. Relativ nou este tubul dublu: unul contine o substanta alb-crem compusa din fibre de alungire, al doilea contine in sine pasta negra, maro, gri, albastra, care coloreaza genele. In primul rand, genele sunt acoperite cu un strat de alb, si apoi se aplica un strat de rimel de culoare. Efectul de alungire dorit se obtine prin depunerea unui nou strat la fiecare 2-3 minute. In zilele noastre femeilor le este garantata calitatea si eficacitatea folosirii rimelului prin diferitele pictoriale si articole de revista, prin advertising pe directie, tutoriale de gen propuse de makeup artisti renumiti in lume, creatori de tendinte si stil.
97
BEAUTY PRODUCTS
ART OF NUDE Imaginea MAKE UP FOR EVER este deseori asociata cu machiaje foarte colorate, artistice si putem spune chiar extravagante, dar MAKE UP FOR EVER inseamna, de asemenea, o multitudine de produse in nuante subtile si culori delicate, cu texturi usoare si transparente, cu care se poate lucra
foarte usor. O adevarata mina de aur pentru cei carora le place machiajul “nude”. Si pentru ca succesul unui machiaj natural se bazeaza pe tehnica make-up artistilor, MAKE UP FOR EVER isi dezvaluie secretele si ridica machiajul “nude” la nivelul artei.
STIATI CA …? Pentru a realiza un machiaj natural e nevoie de aceleasi timp, tehnica si produse ca si in cazul unui machiaj sofisticat? Contrar parerii generale, un machiaj natural este unul dintre cele mai grele machiaje. Scopul sau: sa infrumuseteze si sa dea prospetime chipului, fara sa se vada. Inspiratia lui Dany Sanz (creatoarea MAKE UP FOR EVER) “Pentru acest look m-am inspirat din baletul clasic: o coafura elaborata, materiale in nuanta pielii, care aluneca pe langa corp, un ten diafan, ochi de caprioara si buze evidentiate foarte usor, cu un strop de gloss. Sa pui in valoare frumusetea naturala sub luminile sofisticate ale operei este un exercitiu de stil. Si pentru asta m-am pregatit si am lucrat cu make-up artisti din lumea teatrului, unii chiar de la Balsoi, unde am descoperit o lume de o feminitate absoluta: pudrata, delicata si in acelasi timp exigenta. M-am inspirit din aceasta lume pentru a crea un machiaj transparent.” 98
Face&Body Liquid Make-up se reinventeaza ! Un best seller din 1993, fondul de ten Face&Body este preferatul make-up artistilor profesionisti. Calitatile lui? Are textura non-grasa, compusa din 80% apa, poate fi aplicat atat pe fata cat si pe corp, are acoperire usoara, pentru un aspect natural. Face&Body este rezistent la apa, netrasferabil si de durata indelungata. A fost folosit initial de dansatorii baletului acvatic, dar in prezent il folosesc tot mai multe femei, care il iubesc pentru proprietatile sale. De nelipsit din trusele de machiaj, Face&Body este aliatul oricarui machiaj natural. Tot ce avea nevoie era un nou look. S-a rezolvat! Face&Body s-a reinventat intr-un nou ambalaj, intr-o sticluta cu dispenser. MAKE UP FOR EVER ofera peste o suta de produse in nuante naturale, in colectiile sale pentru ochi si buze. Texture fine, usoare, care se topesc pe piele si nu arata nici o urma sau corectie. Culori ton pe ton, care respecta armonia fetei si a tenului si care pun in valoare frumusetea lor naturala.
Star Powder MAKE UP FOR EVER a imbogatit gama de farduri pulbere (star powder) cu 2 nuante noi – Taupe si Pink Bronze - perfecte in crearea machiajului “nude�, care ofera o luminozitate discreta si o stralucire naturala fetei. Eye Shadow Mate sau irizate, aceste farduri compacte foarte pigmentate vin intr-o multitudine de culori si pot fi combinate foarte usor, au textura fina si nuante ton pe ton, ca o a doua piele sau petala de trandafir.
99
BEAUTY PRODUCTS
Aqua Cream Un fard crema waterproof foarte versatil, in culori de lunga durata, care nu se strange, o textura usoara, matasoasa, care se aseaza bine pe pleoape si cu care se pot crea combinatii infinite. Lab Shine Gloss-uri cu o textura cremoasa, nelipicioasa, foarte bogate in pigmenti. Colectia Lab Shine ofera 3 efecte diferite, pentru un zambet minunat. Rouge Artist Intense Un ruj perfect pentru un aspect stralucitor si o culoare intensa, de la prima aplicare. Nuantele “nude� din aceasta colectie sunt disponibile in doua variante de lunga durata: mat sau satinat.
100
Machiajul NUDE – vedeta prezentarilor de moda Pentru ca impartasesc aceeasi pasiune pentru arta, si pentru ca trendul nude este o adevarata provocare la podium, Dany Sanz s-a intalnit cu designer-ul taiwanez Shiatzy Chen. Din pasiunea lor comuna s-a “nascut” un parteneriat. In culisele prezentarilor de moda, make-up artistii de la MAKE UP FOR EVER s-au transformat in adevarati maestri ai subtilului. Scopul lor: sa puna in valoare creatiile colorate ale lui Shiatzy Chen, printrun machiaj foarte discret si natural. Produsul “obligatoriu”? Face&Body, un fond de ten ca o a doua piele, foarte delicat si in acelasi timp foarte rezistent si netransferabil. Ideal atat pentru un machiaj nude, cat si pentru conditiile extreme care domnesc pe podiumurile de prezentare.
101
BEAUTY
ABDOMEN PLAT, FĂRĂ DURERI DE CAP! TEXT: ANA MARIA ALECA Clinica Metamorphosis
Cum scapam de burtica, fara eforturi prea mari? O intrebare simpla, cu un raspuns complex. Cam acelasi lucru se intreaba toate femeile care au adaugat ceva surplusuri pe ici pe colo, fie din cauza varstei, fie dupa ce s-au delectat cu delicii culinare de-a lungul timpului. Si cum cu lenea si cu scuza “nu am timp”’ nu facem treaba, mai ales pentru ca rezultatele nu sunt vizibile in timp real, nu avem nici cea mai mica sansa sa luptam impotriva “colaceilor”, pentru ca cel mai repede grasimea depusa se observa pe abdomen. Insa, ce ramane de facut cand vrem sa avem rezultate rapide si bune, sa indepartam tesutul adipos, care este “fericit” cand nu este deranjat? Foarte simplu: apelam la chirurgul estetician. In acest fel el ne poate scapa fara probleme de tesutul adipos pentru nu ne mai da batai de cap. Caci, se pare ca aceasta gasime in exces care formeaza “colaceii” este precum praful: se tot depune, mai ales daca nu avem grija sa-o indepartam. Dar, inainte de toate trebuie sa ne intretinem in permanenta printr-o dieta corespunzatoare si prin multa miscare si totodata, cand este cazul, sa apelam la diverse “trucuri” facute din bisturiu. Ce-i drept, fara sa facem sport putem supravietui, dar fara o alimentatie sanatoasa care sa ne ajute sa avem grija de sanatatea noastra si sa veghem impotriva depunerilor de celulita, este mai greu sa avem rezultatele dorite. Din pacate, lipsa de timp sau prioritatile nu ne permit sa respectam toate aceste reguli si tocmai de aceea, pentru tot mai multe femei, si chiar si barbati, este mai simplu sa apeleze la interventiile chirurgicale de indepartare a celulelor de grasime depuse in exces. Pentru o intelegere cat mai corecta a procesului chirurgical parerea unui specialist in domeniu este cea mai potrivita. De aceea, doctorul Silvia Stanculescu, medic specialist chirurgie plastica - microchirurgie reconstructiva ne-a explicat in detaliu faptul ca „lipoaspiratia este una dintre interventiile care ne pot scapa de stresul „colaceilor” formati in jurul abdomenului. 102
Interventia se poate face cu anestezie generala, intravenoasa, completata cu anestezie locala sau cu anestezie peridurala.” Cat dureaza? “In medie interventia dureaza o ora pentru o zona si implica introducerea unei canule speciale in tesutul adipos, prin incizii de 3-4 mm si prin miscarea de mutatie care ii este imprimata se realizeaza emulsionarea grasimii si aspirarea ei. De regula sunt necesare 2-3 incizii pentru fiecare zona iar cicatricele sunt greu de observat si nu pun probleme din punct de vedere estetic,” mai precizeaza doctorita Silvia Stanculescu. Lipoaspiratia este indicata persoanelor cu greutate normala ce au depozite izolate de grasime, cum sunt cele de pe abdomen, care creeaza o aparenta disproportionata si care tipic nu raspund la dieta si exercitii fizice. In ce consta operatia? Tehnicile moderne folosesc injectarea ariei care va fi aspirata cu un lichid care contine anestezic diluat pentru a reduce disconfortul postoperator si adrenalina care reduce sangerarea. Aceste tehnici se numesc “tehnici tumescente”. Ele pot sa fie imbinate cu succes cu abdominoplastia, care este procedura chirurgicala cu ajutorul careia se elimina atat excesul de piele cat si de grasimea de la nivelul abdomenului mijlociu si inferior. Astfel, musculatura abdominala poate fi intarita in acelasi timp operator, in functie de pacient si doar daca este necesar. Avand in vedere toate aceste tehnici avansate de reducere a tesutului adipos, acum este foarte simplu sa scapam de grija ca depunem pe burta grasimea care ne da batai de cap din cauza aspectului inestetic. 103
AI PIELEA SENSIBILĂ? NATURA ÎŢI OFERĂ PROTECŢIE ŞI CONFORT... TEXT: LAVINIA DRAGOMIR Meru Organic Beauty
In zilele noastre pielea sensibila nu mai este o raritate, peste 80% din oameni declarand ca au fost cel putin o data afectati de reactii la nivelul pielii. Industria cosmetica moderna si folosirea substantelor de sinteza, a parabenilor, conservantilor si aromelor sintetice au dus inevitabil la modificarea starii de sanatate a pielii, la aparitia alergiilor si a unei reactivitati excesive a corpului nostru. Persoanele cu pielea sensibila au o toleranta redusa la anumite ingrediente cosmetice, pielea reactionand excesiv si neputand sa se apere foarte bine impotriva factorilor iritanti la care este expusa zilnic. Simptomele sunt cunoscute – intepaturi, usturimi, mancarimi, arsuri, roseata si inflamarea anumitor zone – si creeaza o stare de disconfort, iar pe termen lung afecteaza starea de sanatate a pielii generand alergii si eczeme.
BEAUTY
Recomandarea specialistilor este sa ne alegem cu mare atentie produse adecvate de ingrijire a pielii, cu ingrediente blande, care nu irita pielea. Cele mai indicate sunt COSMETICELE ORGANICE sau BIO, fara parabeni, parfumuri, siliconi sau arome sintetice, cu un continut mare de antioxianti naturali, cei mai puternici fiind vitaminele E si C, care ofera protectie impotriva oxidarii si degradarii tesutului. Musetelul are proprietati antiinflamatorii, antialergice, emoilente, antiseptice si cicatrizante. Florile de musetel contin glucide, acizi oganici, vitamine (B1, C) si minerale (calciu, fosfor, zinc, siliciu, cupru, mangan, fier, etc). Stimuleaza regenerarea tesuturilor, normalizand metabolismul pielii si activand epitelizarea, tonifica parul si actioneaza benefic asupra diverselor tipuri de piele.
Va recomand sa va uitati dupa urmatoarele ingrediente: cele traditionale ca musetelul, catina, galbenelele sau unele mai exotice, ca aloe vera si uleiurile de jojoba, migdale sau avocado. Nu uitati ca si acestea sa provina din culturi organice, pentru ca extratul de plante sa nu fie alterat de pesticide si ingrasaminte chimice!
Galbenele: extractul de galbenele activeaza tenurile uscate, actioneaza benefic asupra tenului cu acnee, micoze, rani, arsuri, psoriazis si contine vitamina C, flavonoizi, ulei volatil, substante carotenoide, substante amare, acid oleanolic. Infuzia are rol antiinflamator si cicatrizant, antibacterial si antifungic.
Catina este o polivitamina naturala, cu efect antiinflamator si tonifiant, iar caracteristica principala este cea antioxidanta. Are o concentratia foarte mare de vitamina C si E, contine carotenoizi, flavonoizi, acid folic si o concentratie importanta de calciu, magneziu si potasiu. Fructele contin aproximativ 35% acid palitoleic – un acid gras foarte important care se regaseste in compozitia pielii, ajutand astfel la regenerarea celulara si la vindecarea leziunilor. 105
BEAUTY
Aloe Vera: perfectionata in mii de ani de evolutie, frunza de Aloe Vera este capabila sa depoziteze apa si din aceasta cauza cosmeticele bio de calitate folosesc sucul pur de Aloe Vera in loc de apa, ca ingredient principal. Acest suc contine o multitudine de ingredienti naturali activi, cum ar fi polizaharide unice, aminoacizi volatili, enzime, saruri minerale, vitamine si antioxidanti, care sunt extrem de valorosi si eficace in ingrijirea pielii, cu rol de intinerire, vindecare sau analgezic. Efectul este de calmare si regenerare a tesutului.
Uleiul de Avocado, extras din pulpa fructului, este folosit de milenii pentru ingrijirea pielii si a parului, datorita continutului foarte bogat de acid oleic (omega9), acid linoleic (omega 6), acid palmitic, carotenoide, vitamina E, vitamina C, vitamina A, acizi grasi mononesaturati – toate benefice pentru regenerarea tesutului pielii. Prin actiunea sa emolienta, antibacteriana, cicatrizanta, hidratanta si antirid, uleiul de avocado este ingretientul natural perfect pentru orice tip de piele.
Uleiul de Jojoba este foarte bogat in vitamina E si acizi grasi nesaturati. Asemeni uleiului de migdale, este foarte eficient in refacecerea filmului protector de la suprafata pielii si in stimularea regenerarii celulare, avand aceeasi structura ca si sebumul pielii noastre. Este foarte eficient in cazul pielii sensibile, avand o capacitate rapida de absorbtie. Uleiul de Migdale are si acesta un continut ridicat de acizi grasi esentiali, oleic, linoleic si palmitic, excelent pentru hidratarea si elasticitatea pielii, iar proprietatile antiinflamatoare il recomanda pentru pielea iritata, sensibila. Are o formula apropiata de cea a sebumului pielii noastre, facandu-l indicat pentru toate tipurile de piele, iar vitaminele A, B si mineralele au un rol de tonifiere si revitalizare. La ClarĂŠe ne prezinta o gama de produse organice - OLIV - care combina proprietatile antioxidante vechi de mii de ani ale extractului de frunza de maslin cu un complex anti-radicali liberi si foarte hidratant: ceai verde, floare de colt si aloe vera, ulei de jojoba, migdale, susan, macadamia, etc. pentru a restabili stralucirea pielii. Gama Oliv La ClarĂŠe este potrivita pentru toate tipurile de piele, in special pentru cea sensibila. Prin actiunea de fortificare si protejare, pielea va fi pregatita sa respinga atacurile factorilor de poluare si sa-si mentina prospetimea, sanatatea si luminozitatea.
107
lifestyle
DÜSSELDORF, ORAŞUL SURPRIZELOR
Düsseldorf este unul dintre cele mai frumoase oraşe din Germania. Artă, shopping, viaţă de noapte, muzee, arhitectură veche şi contemporană, nesfârşite terase cu bere, croaziere pe Rin, multă istorie si, bineînţeles, celebra „Altbier” – toate acestea îşi pun amprenta peste un oraş care trebuie descoperit, indiferent de sezon. Iar în 2011, Düsseldorf devine capitala europeană a muzicii, pentru că va găzdui noua ediţie a Eurovision Song Contest.
… In Düsseldorf toate drumurile duc spre „Altstadt” sau Orasul Vechi, considerat a fi „cea mai lunga tejghea de bar din lume”. Aici se gasesc circa 220 de baruri si restaurante, iar alegerea unuia sau al-
orice, de la flori, uleiuri, condimente, carne, peste, fructe si legume pana la obiecte de mobilier minimalist, colecţii de carţii vechi, medalii si alte mici comori de epoca. Usor diferit de nota predominanta a Orasului Vechi, dar facand parte din acesta, este Karlstadt sau „locul secret” al Düsseldorf-ului. Faţa de strazile
tuia nu este deloc usoara, intrucat exista o diversitate majora pentru toate gusturile. Orasul Vechi nu inseamna doar baruri si restaurante. Exista un loc cu un parfum special, a carui tradiţie se
inguste si inţesate de turisti ale Karlsplatz-ului, Hohe Strasse din Karlstadt ofera atmosfera unei strazi tradiţionale, cu magazine de tradiţie si case mari, cu faţade largi si curţi interioare abundente in vegetaţie. In Karlstadt pot fi vizitate Muzeul German al Ceramicii, Muzeul Filmului (Cinematografiei), Muzeul Oraţului
pastreaza intacta inca din 1482. Acesta este Karlsplatz, un loc devenit de-a lungul secolelor o adevarata „instituţie”. In Karlsplatz, de luni pana sambata inclusiv, exista o piaţa deschisa in care poate fi gasit
Düsseldorf, un teatru de marionete, dar si cateva din cele mai interesante magazine cu curiozitaţi Art Deco din care pot fi cumparate broderii manuale, antichitaţi de toate felurile si din diverse epoci, bijuterii si multe altele. Dupa o zi „plina in Altstadt, cea mai buna soluţie pentru o refacere imediata este un popas
in Gelateria „PIA”, de pe Strada Kasernenstr, la numarul 1, unde poate fi mancata cea mai buna ingheţata din Düsseldorf. Altbier”, gustul adevarat al berii germane Dincolo de arta, muzeele si pieţele Orasului Vechi, cel care descopera pentru prima oara Düsseldorf-ul trebuie sa testeze in mod obligatoriu una din specialitaţile acestui oras: „AltBier”. In Düsseldorf, se poate spune, pe buna dreptate, ca exista doua categorii de bere: cele produse industrial si cele produse in casa. In ciuda a ceea ce toţi isi imagineaza ca inseamna „Altbier” („alt” in germana inseamna „vechi“), numele acestei beri negre specifice se traduce nu neaparat prin vechimea ei, cat prin metoda, respectiv timpul de fermentaţie a acesteia. „Altbier” se consuma la o temperatura de 8-100 C, in asociere cu gustari si mancaruri tradiţionale zonei si se gaseste la halba (umpluta de fiecare data din butoaiele din lemn), la sticla de 33 cl sau la litru. Pentru refacerea garderobei de zi cu zi, cea mai buna soluţie pentru un astfel de shopping in Düs-
seldorf ramane Schadowstrasse, o zona situata in imediata apropiere a lui Kö. Aceasta este una dintre cele mai vizitate strazi de shopping din Germania, in care magazinele ating cifre impresionante de afaceri indiferent de sezon. Pentru cumparaturile uzuale din supermarket-uri, farmacii, macelarii, florarii sau librarii, cartierul Friedrichstrasse este un punct ideal de start pentru amatorii de oferte speciale si produse la preţ redus. Mai rococo acum, ca niciodata Saizeci de hectare de liniste absoluta in mijlocul Düsseldorfului. Asa poate fi descris Schloss Benrath, celebrul palat din Düsseldorf construit itre 1756 si 773 si considerat a fi una dintre cele mai stralucite lucrari in stil rococo din perioada tarzie. In corpul central al palatului pot fi gasite colecţii rare de pictura, mobila si porţelanuri datand din cea de-a doua jumatate a secolului al XVIII-lea. Benrath cuprinde mai multe cladiri care gazduiesc in prezent Naturkundemuseum (Muzeul stiinţelor Naturale) si Museum für Europäische Gartenkunst (Muzeul European
al Gradinilor), sase anexe care serveau in trecut ca resedinţa pentru personalul auxiliar si o gradina impresionanta min stil baroc. Pentru o scurta incursiune in lumea artei si a arhitecturii contemporane, Düsseldorf este destinaţia ideala. Inscriindu-se perfect pe axa arhitecturala specifica orasului – cubism, curbe, transparenţa – muzeul dedicat lucrarilor din secolul XX, denumit si K20 (arta in germana se traduce „Kunst”; de aici numele de K20), respectiv Muzeul dedicat lucrarilor din secolul 21 (K21), sunt doua dintre cele mai interesante obiective arhitecturale si muzeistice, care trebuie vizitate. Timpuri vechi si Timpuri noi Doua turnuri cu ceas marcheaza fiecare in felul sau trecerea timpului in Düsseldorf… Vechiul Turn cu Ceas al orasului, situat in Burgplatz, ce gazduieste in prezent Muzeul Marinei. Din Burgplatz pornesc plimbarile pe timp de seara si promenadele pe malul vechi al Rinului. Turnul de Televiziune din Düsseldorf este inzestrat
cu cel mai mare ceas decimal din lume. Turnul Rinului , cum i se mai spune, domina „orasul vertical” si este construit in locul unui port aflat in partea sudica a Düsseldorf-ului, pe malul Rinului. Inalt de 235 m si sustinut de nu mai putin de 260 de coloane, turnul a fost timp de trei decenii cea mai inalta constructie civila din Europa. De la baza pana la varf, Turnul este prevazut cu lumini galbene dispuse pe verticala si separate intre ele de lumini rosii orizontale creand un spectacul unic prin modul in care marcheaza trecerea orelor, a minutelor si a secundelor. Restaurantul gazduit in incinta turnului, la 172 de metri deasupra apei, este unic prin faptul ca „realizeaza” o intoarcere de 360 grade in exact o ora si permite oaspetilor sa se bucure atat de placerea unei mese delicioase, cat si de o panorama cu totul exceptionala. Pentru a se bucura insa de acest privilegiu, turistilor le este recomandat sa isi faca rezervari cu multe saptamani inainte de sosirea in oras. In cazul in care nu se pot obtine rezervari la restaurantul din Turnul Rinului, turistii pot opta pentru Teatrul de Varietati din Düsseldorf. Situat intr-o pozitie de invidiat, la putini pasi de Turnul de Televiziune, pe unul dintre principalele culoare de promenada ale Rinului, magnificul teatru Roncalli’s Apollo Varieté incanta publicul, seara de seara, cu momente unice de magie, acrobatie si bufonerie.
Sarbatorile orasului Desi seriozitatea germanilor este proverbiala, distractiile sunt pe masura. Energiile se descatuseaza la carnavalul care are loc, de obicei, inainte de intrarea in Postul Pastelui, Fasching. Spre deosebire de paradele care au loc in America de Sud, cele ale germanilor sunt pline de culoare, dar mai putin exotice. Este preferata ironia, de cele mai multe ori indreptata spre politicieni si oameni de stat. Cea mai mare parada, cu peste un milion de participanti, a avut loc in 2010 la Düsseldorf si s-a remarcat prin papusi gigantice care reprezentau politicieii in ipostaze hazlii. Desi pare un oras care a pus ambele picioare in secolul urmator, Düsseldorf nu isi uita istoria. Din luna aprilie si pana in luna septembrie, orasul este asaltat de turisti care ii cauta farmecul medieval. Centrul istoric e intesat de cladiri care pastreaza intocmai arhitectura din anii 1400, iar locuitorii isi amintesc cu placere de tot ce a fost Evul Mediu. Exista nu mai putin de 50 de festivaluri dedicate tintasilor medievali. In toiul verii are loc “Cel Mai Mare Targ de pe
Rin” (N.R. Größte Kirmes am Rhein): este un targ al distractiei si atrage an de an la Düsseldorf peste 4 milioane de turisti. Este cea mai mare petrecere din Germania si are loc in a treia saptamana a lunii iulie, pe malul stang al raului, in cartierul Düsseldorf-Oberkassel. Aici turistii se pot delecta cu zeci de soiuri de bere si de mancaruri autohtone sau de alta origine. Cei mici se pot bucura de cele mai nastrusnice instalatii din parcurile de distractie si de bunatatile oferite de vanzatorii ambulanti. Marea petrecere dureaza 9 zile si are un program variat de evenimente si activitati, printre care paradele traditionale ale orasului, un faimos concurs de tir pentru juniori (castigatorul fiind incoronat in fiecare an in balconul primariei ca
“Rege al orasului”) si un spectacol grandios de artificii pe malul Rinului.
In 2011, concursul Eurovision face orasul sa freamate Nici nu incepuse bine anul 2011 ca in Düsseldorf se pusesera deja in vanzare bilete pentru cele doua semifinale si pentru finala concursului Eurovision. Competitia care i-a lansat pe suedezii de la ABBA se desfasoara anul acesta in cel mai frumos si mai sofisticat oras de pe malurile Rinului, Capitala landului Westfalia. Acest lucru este posibil deoarece la editia precedenta, cantareata germana Lena a castigat trofeul, la Oslo. Chiar din primele zile ale anului se simtea sarbatoarea. Totul a inceput cu ceremonia oficiala de predare
a cheii concursului, pe care primarul din Düsseldorf a primit-o de la omologul sau norvegian pe 17 ianuarie 2011. Din momentul in care turistul ajunge la Düsseldorf, orasul ii transmite febra Eurovision. Gazda concursului este practic invadata de muzica si de tot ce presupune un eveniment european de un asemenea calibru: bannere, afise, siteuri de internet dedicate evenimentului. Hoteluri si magazine s-au prins in pregatirea si promovarea competitiei. E de ajuns sa coborati din tren si veti gasi cel putin un stand cu bilete de vanzare chiar in gara. In centrul istoric, la o simpla plimbare, cand veti intra pentru informatii la Birourile de Turism veti gasi din
nou bilete de vanzare la eveniment. Nu mai putin de 500 de vedete locale vor deveni voluntari VIP. Ei vor fi ghizii pregatiti special de organizatori pentru a conduce peste tot presa internationala si delegatiile oficiale care participa la Eurovision.
Olanda, Austria, Suedia, Slovacia, Ucraina, Belarus si Cipru. Carpatair City Break la Düsseldorf
Daca te-am convins sa calatoresti la Düsseldorf primavara asta, poti beneficia de oferta de tip city Apogeul de vizitatori va break lansata de Carpafi atins in zilele de 10 si 12 tair: mai, cand au loc semifinalele, si mai ales in data Pachet City Break Düsselde 14 mai, cand are loc dorf de la 245 euro + taxe pentru 4 zile in Düsseldorf, finala concursului. transport dus-intors cu Ziua de 12 mai va fi proba- avionul, cazare Hotel Innbil de maxim interes pen- side Seestern 4* (mic detru iubitorii de muzica din jun inclus). Romania, intrucat atunci va intra si tara noastra in Pentru rezervari si detalii http://www. concurs, alaturi de trupe accesati: si cantareti din Belgia, carpatair.com/citybreak Bosnia-Hertegovina, Bulgaria, Danemarca, Esto- Viziteaza orasul verde al nia, Irlanda, Israel, Leton- Europei ! ia, Macedonia, Moldova,
Capra şi porcul au intrat în casă nouă La Radio ZU a început Meciul Anului
„Capra contra Soacra, Porcu’ contra Socru” este cea mai noua aroganta gandita de Mihai Morar si Daniel Buzdugan. Concursul da ocazia unui cuplu tanar sa castige un apartament in valoare de 65 de mii de euro, situat in Complexul Rezidential ConfortCity. Vineri, 1 aprilie, cei doi prezentatori de la Radio ZU au ales finalistii. O familie a primit in casa porcul si a scapat de socru, iar cealalta s-a ales cu o capra si se lipseste de soacra. Astfel, a inceput ceea ce Mihai si Daniel au denumit „Meciul Anului”. La concurs s-au inscris peste 1000 de familii. Dintre acestea, doar doua au ajuns in finala. Oana si Romulus Manolea, alaturi de parintii lui si Ame si Cristian Vlad, alaturi de parintii ei au trecut cu brio peste toate testele primite de la Buzdugan si Morar. Astazi, in Morning ZU, soacrele au tras la sorti. Rezultatul: pana pe 11 aprilie, familia Vlad gazduieste capra, in timp ce soacra se distreaza la Palma de Mallorca, iar familia Manolea ii ofera o casa noua porcului, in timp ce socrul se destinde la Baile Felix.
www.radiozu.ro
Animalele au fost conduse sub stricta supraveghere a veterinarilor Laurentiu Croitoru si Eugen Vasile de la cabinetul lor pana in casele finlistilor. Capra s-a mutat in cartierul Colentina si a primit cadou o varza de bun venit, iar porcul a fost intampinat cu paine si sare in casa din Berceni. Toate aventurile din timpul concursului pot fi urmarite in direct pe www.radiozu.ro. Buzdugan si Morar asteapta de la cele doua familii cat mai multe dovezi de spontaneitate si inventivitate. Pe langa misiunile zilnice pe care le vor avea de indeplinit, finalistii trebuie sa arate cat mai mult interes vis-a-vis de buna stare a animalelor. Familia care reuseste sa impresioneze cel mai mult castiga apartamentul.
mugetările lui Frantz
TEZĂ DE DOCTORAT: RĂCEALA LUI FRANTZ TEXT: Frantz Adrian Diaconescu http://soundcloud.com/frantz Trebuie sa va povestesc cum am rescris azinoapte istoria medicinei si cu siguranta vor aparea cat de curand teze de doctorat si carti despre cazul meu aparte. Nu va ingrijorati, nu e nevoie de donatii! Se facea ca dormeam in pantaloni si un tricou, cu plapuma trasa pana dupa subtioara. Visam ca sunt un parcangiu cu sapca si cozoroc intors spre nori si percepeam “taxa de protectie” de la fraierii carora le tineam locul ocupat.
Cum dormeam eu linistit in pozitia aia in care stau caii atunci cand vor sa para mai interesanti - adica pe o parte, respiram cu emotie deoarece o masina de politie tot dadea tarcoale visului meu. Cuibarit fiind “paduri” cutreieram si expiram cu pasiune pe narile-mi susurande aerul ce devenea parca tot mai rece peste trupul meu infierbantat de adrenalina trairilor apocaliptice si astfel schingiuindu-ma la fiecare adiere. Simteam din plin “briza marii” si o constientizam dar cum lenea e cucoana mare nu m-am ostenit sa-mi intrerup fantasmagoria si sa astern pe mine o bluza. Si trebuie sa va spun ca are un fund bestial ! Toata noaptea am simtit ca am dormit la polul Nord. M-am trezit dimineata cu dureri in gat, stranuturi pe alocuri si o durere de cap de parca as fi baut si m-as fi batut cu vreo 5 Jose Armando printr-un bar, dupa care a aparut din neant miseleste un al 6-lea si din greseala si-a-permis sa ma loveasca cu o sticla in cap. Cand m-am mai dezmeticit am inceput sa rad bezmetic si ca un nebun, de unul singur. Mi-am dat seama ca peste noapte am reusit performanta de a raci prin propria-mi rasuflare. Cool !!! A lua sau a nu lua antibiotice… a ma bucura “pe fuga” de raceala sau a o savura exploatand-o la maxim, asta e marea intrebare. 116
for women only
UPGRADE YOURSELF WOMEN! TEXT: Corina Cozma
Stop cadru! Pauza de tigara...moment de respiro, iesire din rol...hmmm realitatea asta cu iz de nebunie...?!!! Cert este ca nu am de gand sa fac niciun fel de economie de stari iar tot ceea ce doresc este sa ma eliberez de stresul asta cotidian ce ma sufoca, aparente expirate, stari confuze si intrebari stupide. Hai sa facem un exercitiu... nu incerc sa imi asum ceva anume si nici sa fiu egoista si sa ma gandesc numai la ego-ul meu feminin, dar sunt sigura ca te regasesti si tu in trairile astea ratacite. Nu intentionez sa o dau in melodrama, dar as vrea sa avem cu toatele un moment de relaxare psihica si emotionala. E momen-
118
tul pentru solidaritate feminina! Se stie ca noi mereu sutem alaturi in momentele de criza. Acum cred ca e momentul sa gasim niste raspunsuri pentru starile astea ciudate ce ne opresc putin din mers. Eu as da vina pe norul radioactiv care a ajuns si la noi?!...oricum noi femeile ne aflam mereu in imposibilitatea de a fi intelese si nici macar nu reusim cateodata sa o scoatem la capat cu a noastra gandire. De asta imi place ca sunt femeie... suntem imprevizibile, cu initiativa. De ce iubim barbatii care nu sunt nici pe departe ceea ce ne dorim?!...pentru ca la fel ca si nicotina/ shopping-ul provoaca dependenta?! Aberant...
119
FOR WOMEN ONLY
In urma unor discutii avute cu prietenele mele am constatat cu stupoare ca nici una nu isi mai gaseste fericirea in bratele barbatului ei si surpriza... nici barbatii la sanul lor?! In ce s-a transformat dragostea si pasiunea de alta data ?! In “lasa-ma sa te las” si “parteneriat in regim barter” (eu iti dau si tu imi dai)... de asta am ajuns sa ne amuzam de viata noastra. Si mai este si cariera noastra, ca doar ne dorim a fi femei de succes. Jobul care la inceput parea a fi cel ideal, iti dai seama pe parcurs...de fapt, eroare de exprimare, iti dai seama inca din primele 3 zile ca e o totala nepotrivire de caracter - si aici ma refer la sefi si colegi. Dar de dragul “artei” cum se spune, astepti cu sufletul plin de speranta sa treaca si ziua de azi si apoi sa o iei de la capat. De ce atatea sacrifii?! Cursul firesc al vietii, ce alt raspuns mai bun decat atat sa gasesti?! Am atins subiectele iubire, cariera...si am mai ramas noi femeile, “fapturi blajine cu chip de dracusor”... Ce mai vrem si noi mai fetelor?! Simplu, reteta secreta: putina afectiune, condimentata cu iubire si romantism, mai adaugi un strop de atentie si prietenie, amesteci bine si la final pui putin topping de fructul pasiunii.
120
shopping
MY-WARDROBE
.com
Continuam prezentarea site-urilor specializate pe shopping online, in acest numar al numar al revistei oprindu-ne la my-wardrobe.com . my-wardrobe este un site dedicat modei, a fost lansat si dezvoltat in Marea Britanie inca din 2006. Proiectul a fost realizat cu scopul de a sprijini designerii din Marea Britanie si Europa si de a oferi o gama larga de colectii pentru „garderoba� voastra, atat pentru barbati cat si pentru femei. Site-ul vine cu propuneri de tinute in ajutorul celor care nu stiu ce sa isi cumpere. my-wardrobe ofera o gama larga de articole de sezon. Articolele vestimentare sunt livrate in urmatoare zi, cele mai multe in Marea Britanie dar si in Europa. Site-ul este actualizat constant cu noile colectii de sezon.
122
123
SHOPPING VINTAGE
1
2
1 - Top paietat, masura S/M, 55 lei/ 2- Jacheta Vero Moda, masura M, 124
3 4
younikfashion.blogspot.com
75 lei/ 3- Top buline Zara, 45 lei/ 4- Trench C&A, masura 36/38, 100 lei 125
1 2
1 - Jacheta jeans Zara, 55 lei/ 2- Fusta Zara, masura M, pret 95 lei/ 126
SHOPPING VINTAGE
4 3
younikfashion.blogspot.com
/ 3- Rochie Mango masura M, 99 lei/ 4- Rochita buline Zara, 89 le 127
ask men
CEI MAI STILAŢI BĂRBAŢI TRECUŢI DE PRIMA TINEREŢE TEXT: RADU GUNA www.askmen.ro
Pentru multi barbati aflati in perioada de mijloc a vietii, sifonierul este un loc periculos – o sursa de ridicol, de rusine si intimidare. Nu ma credeti? Doar uitati-va la prietenii vostri. Unii dintre ei inca se imbraca ca in anii ‘80, nu? Altii incearca sa fie in trend cu moda de astazi si abordeaza diferite stiluri si tinute cool, precum vedem in show-urile de televiziune gen CSI: Miami. Exista si categoria celor care au renuntat complet. Toti arata de parca au intrat intr-un magazin si au cerut vanzatoarei ceva de genul: “Aveti ceva care pare sa fie murdar si cu doua numere mai mare decat masura mea?”.
128
Stilul in care ne imbracam este influentat de varsta fara indoiala. Nu ar trebui sa aratam nici ca odraslele noastre dar nici ca parintii. Asta nu inseamna ca trebuie sa renuntam la propriile dorinte. Mai mult, va incurajez sa va gasiti propriul look, unul care sa va reflecte gusturile, personalitatea si (asta imi place cum suna), intelepciunea. Harriette Cole, o stilista foarte cunoscuta in afara, a realizat un top al celor mai bine imbracati barbati, impreuna cu sfaturile de rigoare.
1. George Clooney “Este fara cusur. Tot ce poarta este simplu si rafinat. Tesatura cade foarte bine pe el pentru ca are un corp bine proportionat. Puloverele de casmir sunt si ele de cea mai buna calitate. Pantalonii intinsi fara cute. Pantalonii care au cute nu sunt potriviti, mai ales pentru barbatii care au burta, deoarece accentueaza marimea zonei de peste talie. De asemenea, poarta si pantaloni skinny, care nu sunt pentru toata lumea, dar daca esti slab te vor face sa arati grozav”.
2. Samuel L.Jackson “Este cool. Nu-ti amintesti exact ce a purtat, insa cu siguranta iti amintesti stilul sau. Este un californian autentic, asa ca poarta de multe ori un accesoriu la gat: o cravata, un papion sau o esarfa. Totodata poarta jachete de piele stil Bomber, bine alese. Ca pantaloni ii prefera pe cei de catifea cord, un stil pe care majoritatea barbatilor il considera invechit. Nu si la el insa. Acesti pantaloni merg foarte bine cu picioarele subtiri. Stilul lui Jackson include si ceva ce toti barbatii de varsta medie ar trebui sa ia in seama – accesoriile. Pe langa sapca Kangol si esarfa, Jackson iubeste ochelarii de soare clasici, stilul Aviator sau pe cei simpli, cu rame mari si rotunde.
3. Bono “Un stil grozav”. Liderul trupei U2 a implinit 50 de ani si totusi rar il vezi intr-un costum. Garderoba sa este una casual – multe pulovere, jachete de piele si blugi. “Dar nu blugi de tata! Se vede ca petrece mult timp la departamentul de accesorii. Curele cool, esarfe si ochelari de soare, aproape la fel ca ale lui Jackson. Plus ca are pantofi de star rock”. Poate ca pantofii dau bine pe Bono, dar un sfat personal: nu purtati asa ceva.
129
ASKMEN
4. Tom Brokaw “Poarta niste costume superbe”, spunea Cole despre fostul prezentator de stiri de la NBC. “Cum America devine o tara din ce in ce mai casual, este placut sa vezi un barbat imbracat cu un costum elegant, o camasa frumoasa si cu o alta cravata de fiecare data”.
5. Alec Baldwin “Nu este la fel de ‘etalon’ precum cei de mai sus, dar asta il face o comparatie perfecta pentru noi, oamenii de rand. Ceea ce-l diferentiaza cel mai mult de primii patru este capul plin de par. Are un par perfect si un stilist genial, care stie ce produse sa puna acolo. Precum Harrison Ford, Baldwin nu este un trend setter, dar intotdeauna arata confortabil in hainele sale”.
6. Richard Gere “Are fler”. Acesta este probabil cel mai comun lucru pe care il au barbatii mai sus amintiti si asta ar trebui sa fie scopul oricaruia dintre voi. Cum ajungi sa fii la moda? Totul incepe cu un corp cat mai bine proportionat; un neglijent burtos nu va fi niciodata elegant, indiferent de hainele si accesoriile pe care le poarta.
130
ROMA, ORAŞUL ETERN Cel mai frumos oras din lume, cel mai bogat in arta si istorie, cel mai plin de lumina si culoare. Este Roma, “Orasul Etern”,“Caput mundi”, unde fiecare se simte acasa. In orice perioada si anotimp, Roma ofera ce are mai bun celui care vrea sa impartaseasca, pentru un weekend sau pentru o saptamana, respiratia larga a unei istorii multimilenare, splendoarea unei culturi care nu cunoaste termen de comparatie, intensitatea unei spiritualitati universale, toate acestea impreuna cu aromele unei bucatarii genuine, cu placerea de a face shopping in centru, cu at-
mosfera cafenelelor evocand “la dolce vita”. La Roma, fiecare este liber sa urmeze traseul pe care il prefera, intrand in marile universuri care contureaza si definesc esenta orasului: Roma antica, Roma renascentista si baroca, Roma crestina – cele trei perspective prin prisma carora vom aborda aceasta imensa bogatie.
Maretia eterna: Roma antica Plimbarea noastra prin Roma incepe din Piazza del Campidoglio (Piata Capitoliului), din cele mai vechi timpuri centrul administrativ al capitalei, unde geometriile renascentiste ale lui Michelangelo, statuia ecvestra a imperatorului Marc Aureliu si biserica de secol paisprezece Santa Maria in Aracoeli fotografiaza coexistenta structurala a trei epoci diferite: antichitate, Evul Mediu, Renastere. Aici se afla gloria Romei antice si tot aici – viata cotidiana a orasului care a dominat lumea, intre temple si biserici, piete si palate ale puterii. Verdele pinilor marini domina aria arheologica , conferind o nota de vitala prospetime solemnitatii impunatoare a Coloseumului, cea mai faimoasa “vedere” din Roma antica trimisa peste tot in lume. In ciuda vitregiilor timpului, aceasta enorma structura evoca in mod impresionant imaginea a ceea ce erau jocurile publice – mai ales cele intre gladiatori ori intre gladiatori si fiarele salbatice – in epoca imparatilor. Vom ramane cu siguranta uimiti admirand incredibila tehnica de constructie a unui stadion in urma cu doua mii de ani (chiar si astazi un model pentru multe stadioane), unde in cateva minute puteau intra 70.000 de persoane. Mergand pe Bulevardul Forurilor inspre Piata Venetia, iata-ne ajunsi in centrul geometric al Romei, un punct de orientare strategica, demn
de retinut. De aici ne putem indrepta in doua directii: una, in triunghiul care urca spre Via Nazionale, coboara in Piazza del Popolo si se intoarce pe Via del Corso; cealalta, pe itinerarul care din Corso Vittorio Emanuele ajunge la Castel Sant’Angelo, facand cateva zig-zag-uri in zonele care flancheaza Corso la stanga si la dreapta.
Muzee Pentru a vizita muzeele din Roma s-ar putea petrece cel putin o saptamana de neuitat, dar si numai vizita la unul dintre acestea ne va da intense emotii. Muzeul de arta romana. Impunatoare documentare a artei din Roma antica, in sase sedii diferite care pot fi vizitate cu un singur bilet: Muzeul Termelor lui Diocletian, Sala Ottagona, fostul Istituto Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi si fosta Centrala Enel Monte Martini. Muzeele Capitoline. Cu precadere arta antica si pictura italiana din secolul al XIV-lea pana in secolul al XVIIlea. Muzeul Villa Borghese. Intre numeroasele opere de referinta se afla sculpturile cele mai cunoscute ale lui Gian Lorenzo Bernini si o importanta colectie de picturi ale lui Caravaggio, ale carui opere pot fi admirate si intr-un itinerar de tip „muzeu in aer liber” in centrul Romei: biserica Santa Maria del Popolo(Conversiunea Sfantului Paul si Martiriul Sfantului Petru), Muzeul Doria Pamphilj (Magdalena si Fuga in Egipt), biserica San Luigi dei Francesi (ciclul Sfantul Matei) si biserica Sant’Agostino (Madona Pelegrinilor). Muzeele Vaticane. Importante colectii de arta antica, renascentista si baroca. Atractia majora: Capela Sixtina cu frescele lui Michelangelo si ale altor maestri italieni (intre care Botticelli si Perugino). Va plac muzeele curioase? Atunci nu trebuie sa pierdeti Muzeul Pastelor alimentare, Muzeul Trasurilor si Cripta Capucinilor (in Via Veneto).
Bucurandu-ne de arta ceea ce priveste imbracaintre cafenele si shop- mintea si incaltamintea. .Aici atmosfera este desping: Roma baroca Roma este un oras care, cu siguranta, te face sa te bucuri de viata: prin luminozitatea cerului, prin culoarea cladirilor, prin caldura romanilor. Intre biserici si palate nobiliare exista o intreaga explozie de vitrine si cafenele de epoca oferind vizitatorului ocazii bune pentru toate gusturile si buzunarele. Pasionatilor de anticariat le propunem Via dei Coronari, stradutele dintre Via Giulia si Corso Vittorio Emanuele (in special Via di Monserrato), cu o vasta gama de obiecte vechi; pentru anticariatul de lux mentionam Via del Babuino si Via Giulia. Numeroase magazine de obiecte si suveniruri religioase se gasesc pe Via della Conciliazione si Via di Porta Angelica In topul elegantei mondiale se afla zona Piazza di Spagna – Via Condotti, Via Frattina, Via della Croce, preferatele celor care cauta celebrele magazine de marca, Valentino, Giorgio Armani, Trussardi, Yves Saint Laurent, Gucci – chiar daca in aceeasi zona se gasesc si ocazii bune pentru toate buzunarele, mai ales in
tinsa: shopping-ul si agitatia domina, complice fiind aerul relaxat care invita la o placuta oprire in cafenelele de epoca din centru. Doua dintre cele mai prestigioase sunt Caffè Greco, in Via dei Condotti, in ale carei sali ornate cu lemn si oglinzi au poposit si Wagner, Goethe, Stendhal, Bizet, si Caffè Atelier Canova, amenajata in fostul atelier al sculptorului Antonio Canova (Via del Babuino), unde se poate bea un aperitiv sau o cafea printre statuete de ghips si schite. Eleganta si culoarea isi dau intalnire in Piazza di Spagna, salon international in aer liber a carui scenografie – cu fantana lui Bernini (Pietro si Gian Lorenzo), Scalinata Trinità dei Monti, splendida panorama din Pincio – exprima toata bucuria de viata a acestui oras, pe timp de zi si de noapte, intre lumini si ape, precum la Fontana di Trevi, unul din simbolurile Romei baroce, unde trebuie neaparat sa aruncam o moneda pentru a fi siguri – asa spune legenda – ca vom reveni in Orasul Etern. Este un loc cu adevarat exceptional, cu atat mai mult cu cat, nu intam-
plator, la doi pasi se gasesc si principalele palate ale puterii: Quirinale, sediul Presedintiei Republicii Italiene, Palazzo Chigi si Montecitorio, sediile Presedintelui Consiliului, respectiv al Camerei Deputatilor. Chipului fundamental renascentist si baroc al orasului il regasim in Chiesa del Gesù (model pentru toate bisericile baroce romane), Sant’Andrea della Valle (a carei cupola este a doua, ca dimensiune, dupa cea de la San Pietro), Sant’Ignazio (cu cel mai monumental exemplu de pictura in perspectiva din lume: daca observam figurile pictate pe bolta si ne miscam de-a lungul navei centrale, vom vedea ca profilul lor ramane mereu acelasi, ca si cum ele insesi s-ar deplasa alaturi de noi. Frumusetea Romei consta in faptul ca nu trebuie sa fim experti, nici extrem de pasionati de arta, pentru a ne bucura de toate aceste minunatii, pentru ca Roma e mult prea plina de viata pentru a face ca arta sa fie apasatoare. Ludicul si sociabilitatea sunt lege in acest oras, unde orice biserica si orice palat nobiliar sunt intotdeauna invaluite intr-un context popular: ca este vorba despre piata din Campo de’ Fiori (unde trebuie sa mergeti, este Roma vie de fiecare zi), ori despre stradutele tipice pline de localuri din Trastevere, la Roma nu e loc pentru nici un fel de snobism.
Bucataria cafenele
tipica,
restaurante,
Bucataria romana reflecta perfect caracterul orasului: sincer, deloc sofisticat, asadar cu ingrediente simple
si naturale, fiind absolute gustoasa si aromata.. Intre felurile de mancare traditionala mentionam, bineinteles, pasta (care la Roma este apreciabila), incepand de la tagliatelle (cu sunca si ton), spaghetti (“alla carbonara”, “cacio e pepe”, “aglio olio e peperoncino”), gnocchi de cartofi. Tipice pentru felul doi sunt: “abbacchio” (din carne de miel de lapte), “saltimbocca alla romana” (felii de carne), “trippa alla romana” (burta), friptura mixta de carne. Pestele nu este felul de man-
care cel mai important, dar este pregatit la marea arta, indeosebi “filetto di baccalà” (filé de peste sarat si uscat). In ceea ce priveste garniturile, irezistibili sunt “carciofi alla giudia” (anghinare). Ca dulciuri nu ratati: “maritozzi”, “zuppa inglese”, “bignè all’ebraica”. Iar la final, Sambuca Molinari. Numeroase sunt restaurantele traditionale printre care mentionam: “Da Giggetto”, “Matricianella”, “Piperno”, “Checco er Carrettiere”. Pizze si mancaruri excelente se gasesc in toate localurile din Trastevere si Testaccio. Cat
priveste cafenelele, pe langa cele deja citate, Caffè Greco si Caffè Canova, nu pierdeti Caffè S. Eustachio, cea mai renumita din Roma. Numeroase sunt si enotecile cu o oferta bogata de vinuri si lichioruri nationale. Sa nu uitam apoi apetisantele cofetarii din centru, cu dulciurile din pasta de migdale de la “Dagnino”, ciocolata de la “Bottega del cioccolato”, inghetata de la “Giolitti”, specialitatile proaspete din toata Italia de la “Castroni”.
Vaticanul
tea sa existe fara celalalt: Vaticanul nu e Roma si Roma nu e Vaticanul Nenumarate sunt locurile (incepand insa doua milenii de istorie crestina le cu catacombele antichitatii) care unesc pentru totdeauna in acelasi sustau marturie radacinii spirituale a Ro- flu. mei, insa Vaticanul – cu mormantul si Bazilica Sfantului Petru si, deopotriva, Imbratisarea universala care din Picu sediul Papei – este, cu siguranta, azza San Pietro se deschide cu monuexpresia cea mai inalta a misiunii uni- mentalele coloane ale lui Bernini (in numar de 284 dispuse pe patru ranversale a Romei crestine. duri care dintr-un anumit loc al pietei Este un oras in oras, sau, mai bine zis, par unul singur) sintetizeaza, parca, un Stat in centrul unui alt Stat – cu pro- in circularitatea ei simbolica, istopriul teritoriu (44 ha), frontiera, steag, ria complexa si mareata a Papilor la suveran, garzi – si, totusi, unul nu ar pu- Roma. Istoria insasi a Bazilicii San Piet-
ro este emblematica in acest sens: cel mai mare si impunator lacas de cult al crestinatatii i-a implicat, incepand cu secolul al XVI-lea (cand a dobandit forma actuala), pe cei mai mari artisti ai epocii (Bramante, Raffaello, Michelangelo, Bernini) intr-un proiect de splendoare prin care Papii doreau sa exprime grandoarea misiunii lor spirituale. Din acest motiv San Pietro este astazi inima profesiunii romanocatolice a credintei crestine, dar are, totodata, si farmecul unui extraordinar muzeu cu capodopere unice, de la mormintele Pontifilor la statuile Sfintilor (inclusiv cea a Sfantului Petru, al carui picior a fost consumat, de-a lungul secolelor, de atingerile evlavioase ale credinciosilor), la celebra “Pietà” a lui Michelangelo si la Baldachinul lui Bernini, sub deschiderea imensa a cupolei lui Michelangelo (unde se poate urca pentru a admira splendida panorama). Liturghiile duminicale in prezenta Papei (care isi are rezidenta in Palatul Apostolic al Vaticanului), audientele de fiecare miercuri deschise tuturor, multitudinea de rase si culturi care se aduna aici, toate acestea fac din San Pietro un loc absolut unic destinat sa ramana pentru totdeauna in memoria vizitatorului. Se poate astfel intelege cum o asemenea bogatie spirituala a fost celebrata de secole de cultura (Biblioteca Vaticana adaposteste un patrimoniu livresc dintre cele mai bogate din lume), ca si de arta sublima a Muzeelor Vaticanului si a Palatelor Pontificale extrem de bogate, incepand cu splendidele fresce ale Capelei Six-
tine (“Judecata universala” a lui Michelangelo in primis: de altfel, aici se aduna cardinalii in conclav, pentru a alege noul Papa) si superbele Camere ale lui Raffaello. Inima a catolicismului si simbol drag tuturor crestinilor din lume, Bazilicii San Pietro i se alatura, in Roma, alte trei locuri esentiale in itinerarul spiritual al vizitatorului: bazilicile San Giovanni in Laterano, Santa Maria Maggiore si San Paolo fuori le Mura. Deopotrival lacasuri de cult si capodopere de arta, spatii deschise ale Orasului Etern unde ajung oameni si credinte din toata lumea. Pentru ca, asa cum era convins cel care a spus-o pentru prima data, si anume marele Cicero, “toate drumurile duc la Roma”. In mod irezistibil atrase de forta unei inegalabile bogatii si de caldura unei cordiale umanitati care stiu sa primeasca o lume intreaga in orasul cel mai frumos din lume: Roma. Carpatair opereaza zboruri spre Roma din Bucuresti, Bacau, Cluj-Napoca, Constanta, Craiova, Iasi, Sibiu, Timisoara si Arad. In plus, incepand din 21 aprilie 2011, Carpatair va opera zboruri directe din IASI spre ROMA (Fiumicino) si retur. Zborurile vor fi operate de doua ori pe saptamana, in zilele de joi si duminica iar in perioada iulie – septembrie se va introduce o frecventa aditionala in ziua de marti. Orarul complet al zborurilor poate fi consultat pe www.carpatair.com.