JUNE 2011, NO. 8
Andreea Esca la prima lecţie de fashion:
“nu mai contează ce cu ce potriveşti, totul e să iasă o tinuţă chic”
EXCLUSIV În culisele Berlin Fashion Week
it’s a WoMan’s world!
Be daring
Make a d
difference
Read FOX!
EDITORIAL CE ÎNSEAMNĂ FASHION? BIANCA IONIŢĂ
F
ashion...hmm... ce inseamna fashion... as putea raspunde ca inseamna mult si de fapt nimic. Pare un cuvant atat de complicat dar sunt sigura ca este mult prea simplu ca sa ii putem intelege si concepe simplitatea. Pai, am cercetat un pic si am observat ca inseamna un obicei specific momentului. Interesant pentru mine este modul in care fiecare gandeste fashion, acolo e schepsisul. Ma uit pe strada si vad femei si barbati care sunt imbracati normal si le sta bine, au atitudine buna si sunt siguri pe ce poarta si ma fac sa zambesc. Va intrebati de ce? Pentru ca nu numai hainele te fac sa fii la moda. Asa cum detaliile definesc un film, un tablou, o melodie, asa si in moda, detaliile fac totul iar atitudinea este un detaliu foarte important. Increderea in sine de asemenea este un punct forte. Increderea cu care porti o haina, un tricou, o geaca este esentiala. Sa definim moda normala. Mie personal imi plac oamenii simpli - oamenii care se imbraca cu ce le sta bine, cu ce ii avantajeaza mai exact. Imi plac pentru ca stiu ce sunt, ce vor si mai ales, ce vor sa exprime.
6
Ei pentru mine sunt fashion, sunt la moda. Nu trebuie sa iesim in evidenta, imbracandu-ne cu lucruri pe care le-am vazut prin reviste purtate de diverse staruri sau modele, pentru ca acelea nu suntem noi. Cred si incurajez oamenii care stiu sa fie la moda prin simplitatea lor, prin curajul de a fi ei chiar si prin hainele pe care le poarta. Eu, sunt de moda veche si asa cum imi spunea bunica “mamaie cumpara-ti ce iti sta bine nu ce ii sta bine duduii din revista”. Avea mare dreptate. Revistele sunt bune daca stii cum sa le citesti printre randuri, daca stii cum sa le intelegi sfaturile editorilor de moda, nu sa stii sa copiezi poze si atitudini. Revistele de moda ne ajuta sa vedem culorile sezonului, accesoriile, ele iti prezinta in mare moda din sezonul respectiv. Apoi, noi acasa ne uitam in dulap si analizam. Hmmm... cred ca as putea sa fac o combinatie draguta cu ce am eu in sifonier, ma duc la magazin si imi iau un tricou culoarea sezonului, pun colierul vintage de la bunica, ma uit in oglinda si daca imi place cum ma vad si mai ales cum ma simt, pentru mine este perfect. Atunci sunt la moda, sunt fashion...
Ana is wearing MAKE UP FOR EVER Aqua Liner #4 and #13, as seen backstage at Mercedes-Benz Fashion Week Swim in Miami.
AQUA LINER High Precision Waterproof Eyeliner
Available 15 shades
CREATED FOR PROS, PERFECT FOR YOU.
WWW.FOXMAGAZINE.RO
012
028
INTERVIEW The Andreea Esca FASHION Note Moda e artă. Arta e cultură
030
034
FASHION FASHION INTERVIEW REPORT Andreea Bădală
EXCLUSIV Making of MERCEDES-BENZ FASHION WEEK BERLIN 2011
060
046
FASHION COLLECTIONS
070
FASHION BLOGGER
076
DESIGNER SPOTLIGHT Andra Cliţan
Ludmila Corlăţean Mirela Diaconu
078
STORY MODEL
084
BEAUTY Pictorial: DECADENCE
100
LIVING WITH STYLE
122
MUGETĂRILE LUI FRANTZ
126
PEOPLE Beatrice Rancea
LIVING WITH STYLE
HOME, SWEET HOME 106
N
O
8
FOX Magazine Este editată de ONE Media Agency redaţie@foxmagazine.ro www.foxmagazine.ro 0749.352.402 0737.514.575 --------------------------------------------------------Orice material scris sau ilustrativ din această publicaţie nu poate fi reprodus sau transmis fără acordul scris al ONE Media Agency.
COORDONATOR EDITORIAL Florin Stoica FASHION Angelica Dumitrescu Andreea Inankur Cristina Simon redacţie@foxmagazine.ro BEAUTY Ramona Popa LIFESTYLE Dan Ivaşcu COVER Foto: SEZER ARICI, Modele: AURELIUS & ANJA, Stylist: UMUT YILDIRIM, Make-up: SAM ARA K.U.M.Agency, Asistent foto: ABDULLAH INAL FRIENDS Valentina Bălaşa Ario, Bianca Ioniţă, Gabriela Szilagi, Lavinia Dragomir, Marina Smera DTP ONE Media Agency/Radu Toma MARKETING & PR EXECUTIVE Denis Radu office@foxmagazine.ro PHOTO CREDIT Interview - Pro TV, Macri Studio, Alexandru Paul Fashion - Making of - Mercedes-Benz Fashion Week Berlin Beauty - Valentin Calinescu, Make Up Forever, Florin Constantin, Living with style - Albert Giordan, Magdalena Rosioara People - Media Pro Picturesc,
INTERVIEW
Andreea Esca
ANDREEA ESCA
P
upitrul stirilor din Romania este sinonim cu imaginea ei, coordoneaza una dintre cele mai apreciate reviste glossy, este un personaj monden extrem de bine cotat: Andreea Esca.
Verificarea informatiei din 3 surse independente, interesul publicului pentru subiect si valoarea materialului.
Revista The ONE, este exact opusul. Se ocupa doar de frumos, de glamour, de acei oameni care au avut norocul si talentul sa fie fericiti. Este ceva aspirational care are menirea de a face viata mai frumoasa cititorilor si de a le hrani speranta. Am cunoscut asadar si multi tineri frumosi, ambitiosi, muncitori si talentati despre care nu credeam ca mai exista, lucru care ma face sa vad altfel viitorul.
“ştirile mă ţin în priză, mă fac să particip activ la viaţa nebună de zi de zi şi asta îmi place!”
Daca ar fi sa intervievezi o personalitate internationala, pe cine ai alege Jonglezi cu doua activitati profesio- si de ce? nale solicitante, prezentarea principalului buletin informativ si co- L-am vazut de curand intr-un amplu ordonarea editoriala a revistei The interviu pe George Clooney si mi-a One… Prin ce se defineste magne- placut tare. Si asta nu numai pentru tismul acestora? ca este un barbat frumos, ceea ce stiam si inainte de acest interviu, ci In primul rand se completeaza. Stirile pentru ca am descoperit un tip exma tin in priza, ma fac sa particip trem de inteligent, cu simtul umoruactiv la viata nebuna de zi de zi si lui, cu o istorie interesanta, foarte asta imi place pentru ca imi place franc si foarte preocupat de chessa am o viata cat mai dinamica. tiuni umanitare. Partea mai neplacuta consta in faptul ca, din pacate, realitatea cotidi- Ti s-a propus pana acum sa lucrezi ana este foarte dura si trista pentru in strainatate, poate la un post de majoritatea oamenilor. Si in fiecare stiri prestigios? zi eu iau contact, vrand, nevrand cu aceasta realitate. Ce conteaza?
Care sunt cele 3 reguli de aur de la care nu te abati cand vine vorba de sfera profesionala?
13
INTERVIEW
“am cunoscut mulţi tineri frumoşi, ambiţioşi, muncitori şi talentaţi despre care nu credeam că mai există, lucru care mă face să vad altfel viitorul.”
placea. Daca isi va dori sa intre in televiziune nu o sa spun nu, dar mai e mult pana acolo. Poate nici n-o sa mai existe TV. Ar fi chiar ceva sa fi trait inceputul oarecum si sfarsitul televiziunii in Romania. Ce ai interzice cu desavarsire copiilor tai? Drogurile. Nu cred ca exista un pericol mai mare pentru copii. Dar deocamdata le interzic telefonul mobil. Lucrezi pentru o revista glossy. Care a fost prima lectie de fashion pe care ai invatat-o? Ca nu mai conteaza ce cu ce potrivesti , totul e sa iasa o tinuta chic.
Sunt femeile din Romania receptive la multitudinea de sfaturi primite prin intermediul revistelor de fashion? Ce schimbari notabile ai observat in deInainte de a fi un om de media, esti cursul ultimilor ani? femeie. Cum definesti femeia Andreea Esca? Oamenii sunt receptivi. Si vad asta cand ma plimb cu prietenii seara prin Sper ca sunt simpatica si asta pen- Centrul Vechi. Asa de multi tineri frutru ca in cercul meu de amici radem mos imbracati si cu gust. Si multi au mult, sunt un om pe care te poti baza inteles ca si simplitatea e frumoasa. ca daca imi dai o tema o voi rezol- Nu trebuie neaparat sa ne pavoava “no matter what”, sper ca nu sunt zam. Mai ales daca avem 20 de ani. o sotie pisaloaga, si sper ca sunt o Acum, desigur ca exista si unii pe care mama “cool”, cum ar zice copii mei. nu-i poti scoate din ale lor si care au ramas blocati in timp dar si asta da Ti-ai sfatui fiica sa urmeze linia mater- sarmul tarii noastre… na si sa devina o emblema a micului ecran? Ce obiecte de beauty nu trebuie sa-i lipseasca niciodata unei femei? O sfatuiesc sa faca ce simte ca i-ar 14
“sper că nu sunt o soţie pisăloagă si sper că sunt o mamă “cool”, cum ar zice copii mei.”
ANDREEA ESCA
Nu exista retete pentru toate femeile. Eu nu plec fara mascara si gloss. Seara mai folosesc fon de ten, anticearcan si ruj... Iar dupa ce ma demachiez bine, incerc sa nu uit cremele hidratante de contur de ochi si fata. La evenimentele mondene esti adeseori surprinsa alaturi de sotul tau, afisand imaginea unui cuplu fericit si solid. Cum reusiti?
prima lecţie de fashion: “nu mai contează ce cu ce potriveşti, totul e să iasă o tinuţă chic”
Nu facem niciun efort. Pur si simplu ne potrivim si ne plac aproximativ aceleasi lucruri. Am construit si construim in continuare o familie care sa le acorde copiilor nostri o baza solida de plecare in viata. De ce as schimba ceva ce-mi place si care merge Cred ca cel mai impor- asa de bine? Ii astept in tant pentru niste copii este continuare in fiecare seara sa fie bine in familie, deo- pe prietenii mei telespecarece de acolo pleaca tatorii , la ora 19:00 , la Pro toate problemele lor de tv, iar cititorilor The ONE le mai tarziu chiar daca unii voi pregati si de acum innu-si dau seama. colo cea mai buna revista. Ce previziuni ai in ceea ce priveste profesia? Ai in vedere schimbari care sa surprinda publicul?
INTERVIU REALIZAT DE: Marina Smera
17
FASHION
it’s a WoMan’s world! Ce poate sa inspire o camera de hotel, un cuplu cu o imagine ultra senzuala si o atractie care pluteste in aer? Rezultatul ? Un shooting plin de seductie, magnetism erotic si ipostaze sexy !
20
Simţul olfactiv se ridică la cele mai sexy cote
Anja Rochie ATIL KUOGLU Colier MUGE NY Aurelius Sacou, camasa, pantaloni DAMAT TWEEN
Foto: SEZER ARICI, Modele: AURELIUS & ANJA, Stylist: UMUT YILDIRIM, Make-up: SAM ARA K.U.M.Agency, Asistent foto: ABDULLAH INAL
ﾃ始 alcov...
Anja Rochie ATIL KUTOGLU Bratara MUGE NY,UTERQÜE Aurelius Camasa, pantaloni DAMAT TWEEN
Foto: SEZER ARICI, Modele: AURELIUS & ANJA, Stylist: UMUT YILDIRIM, Make-up: SAM ARA K.U.M.Agency, Asistent foto: ABDULLAH INAL
Cine te veghează?
Foto: SEZER ARICI, Modele: AURELIUS & ANJA, Stylist: UMUT YILDIRIM, Make-up: SAM ARA K.U.M.Agency, Asistent foto: ABDULLAH INAL
Puterea seducţiei Anja Rochie PINKO Bratara MUGE NY Aurelius Sacou, camasa, pantaloni DAMAT TWEEN
Foto: SEZER ARICI, Modele: AURELIUS & ANJA, Stylist: UMUT YILDIRIM, Make-up: SAM ARA K.U.M.Agency, Asistent foto: ABDULLAH INAL
LOOKING FOR QUALITY?
you’re just clicking it!
THE
FASHION NOTE
MODA E ARTĂ. ARTA E CULTURĂ ANGELICA DUMITRESCU
S
ibiu, luna mai, primavara si cativa prieteni buni. Undeva la marginea orasului , intr-o hala industriala dezafectata se joaca “Faust “ in regia lui Silviu Purcarete. Nu, nu am sa va impartasesc impresii, e un spectacol ce trebuie vazut. La fel Sibiul. Am descoperit un oras frumos, linistit si un muzeu superb: muzeul Bruckenthal. Palatul care gazduieste astazi muzeul a fost construit de baronul Samuel von Bruckental in stilul barocului tarziu, dupa modelul vienez. Colectionar pasionat, baronul Bruckental a lasat muzeului o mostenire pretioasa. Camerele palatului gazduiesc azi o colectie impresionanta de arta europeana, romaneasca, contemporana dar si nenumarate expozitii temporare. Una din aceste expozitii mi-a atras atentia in mod deosebit: “Gothic: trairea neo-gotica vs. modelul iluminist“. Suntem toti familiarizati cu termenul, il intalnim zilnic in domenii cum ar fii literatura, teatrul, filmul, psihologia si chiar moda, insa goticul ca experiment a fost prea putin ilustrat in expozitii.
28
Muzeul Bruckental reuseste sa adune in incaperile de la subsol, cateva din cele mai importante instrumente ce ilustreaza cultura si preocuparile cu tenta gotica ale secolelor trecute. Prea putini stiu ca, in arta, primele semne ale erei gotice apar in Île de France, secolul XII, odata cu restaurarea abatiei Saint Denis. Stilul acesta arhitectural se raspandeste cu repeziciune in Europa... toti am auzit de Notre Dame de Paris, Domul din Milano sau mai celebra acum Westminster Abbey. Primele semne ale curentului gotic apar insa in secolul al XVIII-lea in Anglia, era Victoriana fiind printre cele mai recunoscute perioade cu influente gotice. In moda putem spune ca epoca Victoriana are si azi o mare importanta, multe accesorii, stiluri de machiaj si chiar haine imprumutand elemente din aceea perioada . In moda secolului XX, curentul gotic ia amploare in anii ’70 ca raspuns la stilul mult prea colorat si stralucitor al perioadei disco.
THE FASHION NOTE
Poate cel mai la indemna element de influenta gotica este binecunoscutul machiaj “smokey eyes”. De la machiajul dark shadow folosit de Theda Bara, o femme fatale a inceputului de secol XX, pana la contemporanii ca David Bowie sau mai nou Lady Gaga, multe Icon-uri au preferat stilul gotic influentand astfel trendurile.
Stilul gotic este prezent astazi in foarte multe din colectile marilor designeri. Karl Lagererfeld este unul dintre primii designeri moderni care au promovat goticul, impunand in 1977, la una din petrecerile a carui gazda era o tinuta “totally black tragic dress”.
Printre cei mai cunoscuti designeri adepti ai stilului gotic se numara Alexander Mcqueen, Rick Owens , John Galiano , Yoji Yamamoto…
(Rick Owens)
Si totusi moda e trecatoare, noi la fel : Memento Mori (Yoji Yamamoto)
29
FASHION INTERVIEW
I
ndustria internationala de fashion se bucura de talentele exportate de Romania, iar designerul Andreea Badala nu face exceptie. Dupa stagii de practica la ateliere celebre de moda, printre care si cel al lui Alexander McQueen, Andreea a revenit in atelierul originar pentru a da nastere brandului Murmur.
Andreea
Cum te-a influentat aceasta experienta? A fost prima experienta pe care am avut-o intr-o companie foarte mare si cu unul dintre cei mai mari designeri. Din punctul asta de vedere ma simt norocoasa ca m-au ales pe mine si ca am vazut cum functioneaza un mecanism imens sub ideile unui geniu.
Ai avut sansa unui stagiu de practica in celebra casa de moda a lui Alexander Prin ce difera stagiile de pregatire din McQueen. strainatate fata de cele practicate in 30
ANDREEA BĂDALĂ
bune echipe de creatie si echipe tehnice, cu mijloacele necesare de a realiza ceea ce se poate califica drept produs de designer, au parte de expunerea cea mai importanta la Fashion Week-uri si daca esti un stagiar foarte bun, se pot intampla lucruri foarte bune sau, cel putin, poti invata enorm.
a Bădală
Romania? Care sunt similaritatile si diferentele esentiale? In primul rand miza este incomparabil mai mare in strainatate. Toata lumea incearca sa faca stagii cat mai creative, la case cat mai mari pentru ca interactioneaza cu designeri pe care ii admira foarte tare, cu cele mai
Ai revenit in Romania pentru a crea brand-ul Murmur. Spune mai multe despre acest proiect…
Am inceput sa gandesc ideea brandului Murmur inca de cand studiam in Londra. Imi doream sa sugerez eroticul pe care il exprima lenjeria si accesoriile “de joaca” prin haine le pe care le purtam zi de zi, fara sa fie Ai facut parte din echipa absolut evident. de backstage la celebrele London Fashion Murmur creeaza haine Week si Milano Fashion purtabile de zi si de Week.. care sunt reacti- seara, pentru femei care ile post-show? se imbraca pentru a seduce si pentru a fi, in final, Intotdeauna munca de dezvelite şi des-coperite, backstage e adrenalina intr-un gest al abandonupura. Pentru ca echipa lui, devotamentului si iude creatie a unui desig- birii. Si pentru ca gestul ner care prezinta in sap- dezgolirii este un ritual in tamana modei practic sine, care poate “imbface ultimele retusuri, raca” multe forme, Murschimbari, finisaje intr-un mur creeaza posibilitati stres imens si pe un fond multiple de deschidere de oboseala acumulat a hainelor, trecand prin de saptamani intregi. ideea de prelungire a momentului – cum este Tocmai de aceea mo- cazul unora dintre piese mentul de dupa show si ajungand la indeparare putin gustul unei vic- tarea intr-o fractiune de torii personale pentru ca secunda a hainelor – in tot ce ai facut sub presiu- cazul altora. ne si a iesit bine, in fata celor mai mari “ochi” din domeniu. 31
ANDREEA BÄ‚DALÄ‚
FASHION INTERVIEW
Rochiile sunt cele care au forme evident feminine si imprumuta elemente de harnasamente, camasile se deschid intr-o singura miscare printr-un fermoar special conceput, dand curs impulsurilor erotice, iar tricourile se corodeaza treptat, lasand pielea sa se vada din ce in ce mai mult, ca intr-o relatie. Cum vezi femeile din Romania? Sunt ele un target potrivit pentru creatiile tale? Am inceput sa cunosc femei care isi cauta haine care sa le exprime cat mai bine personalitatea, ceea ce ma bucura foarte tare. Si la fel am cunoscut femei care vor sa isi exprime senzualitatea si stiu sa o faca fara sa fie vulgare. Din pacate sunt destul de putine insa‌ Ai in vedere colaborarea cu vedete din Romania? Ti-ar placea sa creezi pentru cineva anume care sa-ti reprezinte brand-ul? Colaborez deja de ani buni cu Corina Bud si imi place foarte mult sa creez pentru ea. Stie sa aprecieze exact piesele mele mai creative si avem mereu un dialog foarte coerent pentru ca si ea stie ce vrea si intotdeauna am avut un teren comun. Caut o noua Anais Nin care sa imi reprezinte brandul. Arta fashion-ului a devenit un business de succes la nivel international. Se aplica acest lucru si pentru Romania? INTERVIU REALIZAT DE: Marina Smera
32
Nu inca, insa exista designeri romani care s-au dezvoltat foarte bine prin vanzarile internationale si pentru toti am un mare respect, la fiecare reusita a unui designer roman ma bucur, pentru ca asta ne face mai importanti in vizorul international. Exact ce s-a intamplat in filmul romanesc odata cu primele premii internationale, probabil incepe sa se intample si in moda. Daca ar fi sa colaborezi cu un designer celebru, pe cine ai alege? Christopher Kane.
33
FASHION REPORT
VENERA ARAPU ANUNŢĂ LANSAREA “VITRINA”, ASOCIAŢIA PENTRU CREAŢIE ROMÂNEASCĂ un proiect ambiţios dedicat tinerilor designeri
Venera Arapu, unul dintre cei mai de succes si apreciaţi designeri romani, a prezentat o mini-colecţie creata special pentru evenimentul de deschidere al noului sediu ARTMARK din strada CA Rosetti nr. 5. Prezentarea de moda a marcat debutul unui proiect personal ambiţios - VITRINA, Asociaţia pentru Creaţie Romaneasca - nascut ca urmare a implicarii Venerei Arapu, incepand cu acest an, in educarea si formarea tinerilor in calitate de profesor al Universitaţii Naţionale de Arte. Proiectul este dedicat tinerilor designeri in devenire care studiaza la Facultatea de Arte Decorative si Design. 34
Asociatia isi propune sa ii sprijine pe acestia, oferindu-le sansa de a face stagii de pregatire pentru a deprinde aspectele practice ale meseriei. Studenţii vor avea la dispoziţie un spaţiu dotat cu tehnologie de ultima ora necesara specializarii in domeniile design vestimentar, design de accesorii si obiecte, parcurgand toate etapele de productie, de la construcţia de tipar pana la finisaje. Sub atenta coordonare a designerului Venera Arapu studentii isi vor pune in practica ideile, iar creaţiile lor vor fi reunite sub brandul VITRINA.
“In timpul primului meu an ca profesor am intalnit studenţi minunaţi, cu un potenţial deosebit. Din pacate, fara indrumare din partea unor oameni care cunosc meseria din interior, talentul lor se poate irosi. Sa fii designer poate parea o meserie usoara, pentru ca, vizibila pentru public, este doar partea ei frumoasa si extravaganta. Partea “invizibila” a fenomenului fashion este munca din spatele prezentarilor, flerul de business necesar incheierii contractelor, efortul de a fi permanent la curent cu miscarile pieţei de moda romanesti si internaţionale. Proiectul VITRINA isi propune sa puna in legatura directa studenţii si clienţii prin organizarea de expoziţii si prezentari, dar si prin intermediul unor parteneriate cu cele mai importante magazine multi brand din Bucuresti.
Vrem ca lucrarile studenţilor sa primeasca aprecierile altor designeri cu studii de specialitate, iar ei sa cunoasca oameni din mediul de afaceri cu care sa poata ulterior colabora. Sunt convinsa ca proiectul va fi foarte bine primit si ca noi, designerii cu mai multa experienţa, avem multe de oferit celor care viseaza sa ne calce pe urme.” a declarat Venera Arapu. 35
Venera Arapu
FASHION REPORT
TouchedBy Irina Schrotter Irina Schrotter semneaza noua colectie din cadrul proiectului TouchedBy, lansat de Mihaela Glavan. Pantofii creati de designerul Irina Schrotter se vor gasi in magazinul Sepala, de pe Strada Benjamin Franklin numarul 9, pana la sfarsitul lunii iunie. “E firesc ca o colaborare atat de indelungata sa se transforme intr-un produs care sa imbine filosofiile celor doua branduri. Pentru noi, femeile, incaltamintea este la fel de importanta ca hainele. Simplitatea si calitatea pieselor marcii mele sunt perfect completate de finetea taieturilor si moliciunea materialelor din pantofii semnati de Mihaela, care are indiscutabil unele dintre cele mai bune calapoade din tara�, a declarat designerul Irina Schrotter. Proiectul TouchedBy va continua in iunie cu mini-colectia lui Mihai Dobrovolschi, in iulie cu designerul vestimentar Alina Botea, in septembrie cu fotograful Alex Galmeanu si in octombrie cu designerul vestimentar Lucian Broscatean.
Lansat inca din 2009, proiectul TouchedBy consta in realizarea de mini-colectii de accesorii (genti si pantofi), special concepute de designeri sau persoane publice cu simt artistic.
Designul colectiilor apartine in totalitate celor care le semneaza, iar consultanta tehnica si productia sunt asigurate de atelierul Sepala. Printre cei care au fost implicati in acest proiect se numara Adelina Ivan, Ana Alexe, Carmen Secareanu, Catalin Botezatu, George Neagu, Irina Marinescu, Ovidiu Buta, Stephan Pelger. 40
Asociatia FIT a fost infiintata la Iasi in Iunie 2006, cu scopul de a sustine si promova industria textila romaneasca prin organizarea de targuri, spectacole, evenimente si expozitii interne si nternationale, prin realizarea unor site-uri si editarea unor pubilicatii cu informatii din domeniul industriei textile romanesti, precum si de a reprezenta interesele producatorilor si designerilor din industria textila romaneasca la nivelul Ministerului Economiei si nu in ultimul rand de a incheia raporturi de colaborare cu asociatii si organizatii similare din strainatate.
Printre cele mai recente pro-iecte ale Asociatiei FIT se numara Romanian Fashion Week 2010, Saptamana modei romanesti in Pavilionul Romaniei la Shanghai, Romanian Designers @ Mercedes-Benz Fashion Week Berlin 2011 cat si The Bride Show 2011.
Designerii romani care si-au prezentat creatiile la Shanghai sunt: Adelina Ivan, Alina Botea, Alina Latan, Andra Clitan, Andreea Tincu, Irina Schrotter, Jolidon, Kinga Varga, Lena Criveanu, Lucian Broscatean, Mihaela Glavan, Razvan Ciobanu si Violeta Gaburici. Din colectia fiecarui designer au fost alese trei sau patru piese, pentru a fi incluse in defilarile de moda de pe scena Pavilionului Romaniei la Shanghai; defilari ce au avut loc de patru ori pe zi in fiecare din cele sapte zile dedicate evenimentului.
Pentru prima data, primul din sezon si cel mai in voga eveniment de moda, Berlin Fashion Week, a inclus in programul sau din acest an si creatia vestimentara romaneasca. Astfel, o delegatie de designeri (Alina Botea, Lucian Broscatean, Mihaela Glavan, Andreea Musat, Angela Vasiliu, etc.) si firme (Arts & Business Today, Concept Fabrica, Confectii Integrate Moldova, Laura Lazar Fashion, Ligia’s Accessories, Minette, Sepala Investment, etc.) din Romania a fost prezenta in perioada 19-23 ianuarie 2011, pe podiumul Saptamanei Modei de la Berlin si in cadrul Berlin Premium Messe.
Timp de patru zile, 9 designeri si companii romanesti, au participat la cel mai cunoscut targ de moda din Orientul mijlociu, The Bride Show. Organizat in Dubai in fiecare an, acest targ atrage peste 50.000 de vizitatori, buyeri si clienti directi. Aflata la prima ei participare, Romania a reunit sub umbrela “Romanian Designers and Companies” nume interesate sa isi promoveze creatia in aceasta zona: Ersa, Inedit, Irina Schrotter, Ligia’s Accessories, Bien Savvy, Carmen Ormenisan, Miau by Clara Rotescu, Lorina Bijoux si Mihaela Glavan.
Asociatia FIT (Future in Textiles) Bd Bucium 34, Iasi, 700265, Iasi, RO Telefon: +40.749352402 Email: office@fit21.ro www.fit21.ro
FASHION
COLLECTIONS
GIRLS OF SUMMER “Girls of Summer sunt fetele din Palma de Mallorca. Era o vara in 2001 cand petreceam fiecare duminica acolo si seara le vedeam pe ele, tinere, frumoase, proaspete, neincarcate de make-up, naturale si sexy, ducandu-se la disco. Fiecare, prin individualitatea si naturaletea ei mi se parea un simbol al fericirii de vara…” spune designerul Ludmila Corlateanu. Rochii de zi din tesaturi naturale, insertii generoase de dantela sau catifea – doua dintre materialele preferate de Ludmila Corlateanu si repetate intr-un ritm constant in fiecare colectie. Pentru a potenta feminitatea si simplitatea croielii, avem detalii multiple dar bine ascunse, croieli lejere si cromatica neutra pentru zile toride de vara mediteraneana sau… mioritica. Totul pentru a surprinde placut si natural pe cine are ochi sa vada… o bucata de dantela ce lasa la vedere omoplatul, un fermoar supradimensionat si o privire peste umar.
46
Ludmila Corlăţean
FASHION COLLECTIONS
FASHION COLLECTIONS
Ludmila Corlăţean
FASHION COLLECTIONS
SOUL PRINTS Atmosfera colectiei este creata de o metafora inspirata de sentimentul de ameteala cand te trezesti dimineata si trecerea dinspre vis catre realitate. Mirela Diaconu a dorit sa surprinda momentul trait inainte de a te conecta la lumea din jurul tau, cand amintirile sunt inca vii, acele 2-3 secunde dintre momentul cand deschizi ochii si trezirea efectiva sunt secundele cand amprentele sufletului sunt perfect vizibile, dupa care totul se pierde in zi. Este cel mai minunat sentiment, cand totul este posibil, cand diferenta dintre realitate si fictiune este insesizabila. Designerul a imbinat croiurile lejere si simple cu drapaje, fronseuri, pliuri si cute cu accent pe proportii, pe detaliile siluetei, pe volume care confera libertate corpului. In acelasi timp silueta se imbraca usor pentru un sentiment de relaxare si visare.
54
Mirela Diaconu
55
FASHION COLLECTIONS
Materialul de baza uitlizat in aceasta colectie este matasea. Prin folosirea ei, designerul a dorit sa ne inspire sentimentul de gratie si liniste invaluindu-ne intr-o senzatie delicata, ca aceea din diminetile somnoroase de duminica cand ramai sa lenevesti in pat, alaturi de persoana iubita. Alaturi de matase, voalul a fost folosit pentru a accentua si mai mulyt senzatia de plutire. Cu toate acestea, colectia nu ar insemna nimic fara combinatia cu organza, regina volumelor si a efectelor speciale. Nici pliurile si formele rasucite nu au ramas fara insemnatate, ele dorind sa ne duca cu gandul la foirea din pat. Culorile alese de Mirela Diaconu sunt pasteluri care imbraca corpul gol asemenea asternutului de pe pat. Toate acestea sunt combinate cu imprimeuri originale, simbolice pentru obiectele personale, si sugestii ale sentimentului de dĂŠjĂ -vu.
57
Mirela Diaconu
FASHION MAKING OF
MERCEDES-BENZ FASHION WEEK BERLIN 2011 (AW 2011)
Cea de-a VIII-a editie a Mercedes-Benz Fashion Week Berlin a avut loc in luna ianuarie a acestui an. Cel mai cunoscut eveniment de moda organizat in Germania a atras designeri, jurnalisti si cumparatori din toate colturile lumii. Pe podiumul Mercedes-Benz Fashion Week Berlin, au fost prezentate colectiile a peste 40 de designeri si case de moda pentru sezonul toamna - iarna pentru 2011.
FASHION
Pentru fiecare editie organizatorii realizeaza un shooting - identitate. Modelul Karolina Kurkova a pozat alaturi de noul CLS, asocierea fiind alegerea stilistului Marie-Amélie Sauvé despre a carei stil spune ca este “sexy si abstract“.
64
68
Asa cum era si de asteptat, organizatorii Mercedes-Benz Fashion Week Berlin, au realizat un nou shooting special pentru cea de-a doua editie din acest an. Fotograful Terry Richardson a fost cel care a stabilit conceptul. Tema shooting-ului a fost “puls accelerat“. Modelul Jessica Stam a purtat o rochie realizata de Giles Deacon pentru Emanuel Ungaro. Pentru campania MBFWB, aceasta a pozat alaturi de un Mercedes-Benz Concept A-CLASS. Pentru a doua oara consecutiv, designerii romani vor fi prezenti la Mercedes Benz Berlin Fashion Week, eveniment desfasurat intre 5-10 iulie si dedicat sezonului primavara vara 2012.
FASHION BLOGGER
FASHION BLOGGER
ROMÂNUL S-A NĂSCUT POET DAR DESIGNERUL ESTE DESIGNER
I
ntr-o situatie ce tine de evidenta, romanul se incapataneaza sa isi demonstreze ca se pricepe la tot si “cine ar putea sa imi reprezinte mai bine interesul decat as face-o eu insumi?”
Acum 100 de ani, MODA insemna menajul a trois dintre croitor – produs – client.
Croitorul are o relatie directa cu clientul, exista un atelier in care se functioneaza la comanda, singura decizie de Nimic mai adevarat si mai sanatos, insa business fiind cum sa arate literele de-o vine un moment in viata oricarui busi- schioapa pe panoul cu nume de la inness cand omul care l-a infiiintat nu isi trare… mai este siesi si, implicit business-ului pe care il patroneaza, suficient. Iar acesta Designerul nu este un simplu croitoeste un semn pe cat se poate de bun ras care a inlocuit vitejia cu creativipentru afacere! tatea. Designerul este acel personaj din moda care reuseste sa creeze nu Tu ai inceput ceva pentru ca te-ai pri- haine, ci piese vestimentare care spun ceput la asta - asa cum un cizmar isi o poveste. Si pentru ca un designer sa deschide o cizmarie pentru ca se pri- reuseasca sa isi faca ‘trambitat’ tacepe sa repare fleicuri – asa si tu ai ales lentul si calitatea hainelor sale incredisa fii designer vestimentar pentru ca ai bil de creative, trebuie sa apeleze la avut ceva inclinatie necesara si pen- ‘zane, zani si ursitoare’. tru ca te-ai vazut peste 10 ani facand asta. PR-ul nu se face pe Facebook si internet dar trebuie sa fii si acolo, la fel cum Ai mers la scoala si ai invatat teorie cat trebuie sa fii zilnic la atelier cu mana in incape si practica atat cat s-a putut. textile si tipare. Trebuie sa fii disponibil Insa sistemul, fiind atat de stirb si rudi- oricand si oriunde dar nu dispus la orice. mentar, nu a fost ‘in stare’ sa te pregateasca pentru ceea ce inseamna, Trebuie sa intelegi ca o imagine de om de fapt, lumea modei. sifonat este la fel de ‘respingatoare’ precum o frumoasa rochie sifonata… Pentru ca vedeti voi, designerii vestimentari sunt doar o mica piesa in aceasta mare masina a modei si asta ANDREEA INANKUR - alomoda.ro din pricina faptului ca ei nu sunt suficienti pentru ca moda sa functioneze, 71
Ce ar fi daca ar iesi pe piata o palarie ridicol de mare, total inutila si fara nici o menire estetica. Seria de illustratii How to wear an elephant Hat este conceputa ca un manual pentru un accesoriu total inutil pentru a ridiculiza si puncta tocmai acele situatii in care toti am cumparat ceva, un accesoriu o piesa vestimentara doar de dragul modei. Asa ca in “paginile manualului� veti gasi cateva ponturi despre ce trebuie sa faci ca sa ai acest produs si cum trebuie sa te comporti odata ce il ai.
Inspirat de disparitia treptata a blocurilor gri comuniste, setul de ilustratii Gri e pentru blocuri vrea sa transmita ceva din viitor cand acestea vor fi doar o amintire. Imprimarea lor pe hainele de zi cu zi ar reprezenta doar un simbol al trecutului mai mult sau mai putin placut.
DESIGNER SPOTLIGHT Despre designerul Andra Cliţan, in cateva Ce iti place dar cuvinte: si ce nu iti place din moda romaEste destul de greu sa spun lucruri despre neasca? mine, as prefera sa le revina altora aceasta sarcina; primele atribute care imi vin in In aceasta tara, minte in ceea ce ma priveste ar fi dinamism, tocmai din concreativitate, cautare, asocieri inedite..... siderentul ca mijloacele de exCe te defineste pe tine ca designer? ecutare a ideilor noastre sunt Identitatea mea ca designer, de cativa ani foarte reduse te incoace este o influenta din arta traditio- obliga la o mult mai mare creativitae, intrnala romaneasca, cu precadere din zona un fel sau altul trebuie sa ne descurcam, Maramuresului istoric. Aceasta influenta se ceea ce pot spune ca imi place, e ca o regaseste fie in materialele utilizate, cro- lupta continua, de cele mai multe ori conmatica sau metode de lucru, intotdeauna structiva. transpuse intr-un design contemporan, modern. Altfel, moda romaneasca a evoluat, dar mi se pare inca o improvizatie, fiecare are Care sunt sursele tale de inspiratie? un sablon dupa care se ghideaza, insa, din pacate, nu cel corect. Arta traditionala romaneasca, costumele traditionale sunt infinite surse de inspiratie Ce proiecte ai pentru urmatoarea perioapentru mine; reprezinta zone extrem de da? ofertante pentru mine in acest moment, ascund o bogatie imensa. Sunt intr-o perioada foarte activa, desi nu am facut public foarte multe lucruri in ultiCare sunt cele mai mari realizari de pana ma perioada. Imi pregatesc o colectie de acum? toamna/iarna, sunt implicata in proiectul „Drumul Modei: Dialog peste granite” care Cred ca fiecare experienta de pana acum este o experienta extraordinara pentru m-a ajutat sa-mi conturez personalitatea, mine (cu tot ceea ce presupune acesta m-a ajutat sa devin ceea ce sunt in acest – rezidenta culturala in Armenia, realizare moment. Studiile mele in diferite universi- unor tinute Haute- Couture) si in alte catetati de valoare au contribuit enorm la dez- va proiecte foarte interesante, dar confivoltarea mea profesionala, asa cum si di- dentiale inca in mare parte. versele experiente cu prezentari de moda au fost extrem de importante.
76
ANDRA CLIŢAN
Str. George Enescu nr.2-4, Bucuresti, Sector1 021/318.2674/ 0733.976.471 office@letheatre.ro www.letheatre.ro
STORY MODEL
A inceput cariera de modelling in cadrul unei prezentari de moda in Romania, in anul 1995. La cativa ani dupa acest pas, Aureliu, alege sa isi continuie activitatea la Milano. In prezent lucreaza cu agentia Major Models Milan.
Aureliu Surulescu
fiind nevoit sa lucreze in New York, Tokio, Atena, Istanbul, milano, Roma, Barcelona, Munchen sau Paris. Aureliu a avut si aparitii in reclamele realizate in Italia pentru Renault, Nissan, Coca Cola Light, Honda etc. Cochetand cu filmul, Aureliu a urmat si un workshop de actoPana acum a prezentat pentru branduri rie la New York Film Academy. internationale precum Dolce Gabbana, Louis Vuitton, Damat Tween, Fran- A avut aparitii in reviste ca Le Figaro, cesco Smalto, YSL, Diesel etc. A fost im- Harpers Bazaar, Uomo Collezioni, GQ plicat in numeroase proeicte de moda, Arena, Marie Clare etc. 78
STORY MODEL
Anja Ritter Anja este perechea lui Aureliu, cei doi cunoscandu-se in backstage-ul unei prezentari. Aceasta a inceput cariera in modelling in Germania, in urma unui concurs Best Model Look. A avut prezentare pentru Versace, Giorgio Armani - colaborare de aproximativ 6 ani - Emporio Armani, La Perla, Anne Bowen, Mango, Ralph Lauren etc. Fiind reprezentata de agentia Next, Anja a avut aparitii in reviste ca Vogue, Marie Claire, Elle, Xoxo, Harpers Bazaar sau InStyle.
81
BEAUTY
Decad
dence Model: VIVIANA DRĂGULIN, Foto: VALENTIN CĂLINESCU ,Make-up: MIRELA ECOBICI, Hair: DANIELA ENACHE, Accesorii: ROXANA GEORGESCU
BEAUTY
Model: VIVIANA DRĂGULIN, Foto: VALENTIN CĂLINESCU ,Make-up: MIRELA ECOBICI, Hair: DANIELA ENACHE, Accesorii: ROXANA GEORGESCU
BEAUTY
Model: VIVIANA DRĂGULIN, Foto: VALENTIN CĂLINESCU ,Make-up: MIRELA ECOBICI, Hair: DANIELA ENACHE, Accesorii: ROXANA GEORGESCU
BEAUTY SPECIALIST
DIN PASIUNE PENTRU TUNS: GEORGE ISTRATIE
C
e poate fi mai important pentru look-ul unei femei decat parul? Pentru mine este mai mult decat natural sa spun ca nu exista nimic mai spectaculos decat un par bine aranjat si ingrijit, pe care doar niste maini dibace si o minte creativa il pot obtine. Stiu ca la doar 23 de ani nu poti spune ca esti un stilist cu multa experienta, dar mai presus decat orice experienta este talentul si bucuria cu care iti faci meseria. Eu am pornit pe acest drum doar cu talentul si dorinta. Lucrez in acest domeniu, de 4 ani de zile, timp in care s-au intamplat foarte multe lucruri frumoase, inclusiv recenta mea colaborare cu salonul The Flagship Salon by Mihaela Petrache. Am ajuns acolo unde doar visam cand eram copil: sa fiu implicat in proiectele unor reviste de moda, sa am colaborari cu nume importante din show biz si cel mai important e ca fac ceea ce imi doresc. Celebra actrita Maria Dinulescu, Daiana Voicu, una din cele mai cunoscute femei de afaceri din Romania, sau Cristina Batlan - director Musette, sunt doar cateva din persoanele minunate pe care le-am cunoscut si alaturi de care am colaborat. Tendintele exista si intotdeauna vor exista, dar ceea ce va fi mereu definitoriu unei persoane este ceea ce i se potriveste si ceea ce ii vine bine. De tendinte trebuie tinut cont intr-o maniera adaptata la fiecare persoana in parte. 90
Pentru mine este prioritara parerea celor care se afla pe scaun in fata mea si mereu incerc sa nu iau vreo decizie fără sa discut cu clientul si sa ajung la un punct comun. Incerc mereu sa transmit ceea ce consider eu a fi veritabil: femeia naturala, business care-si doreste sa arate bine, sa fie buna in ce face atat in plan profesional, cat si pesonal, preocupata de aspectul sau fizic. Coafurile anului 2011 trebuie sa denote indrazneala, fiind la moda cozile impletite, cocurile dezordonate, boburile asimetrice. Un curent de inspiratie major si care ma bucur enorm ca a revenit, este cel al anilor `70: iau avant coafurile cu volum, cocurile chic, coafurile supra-stilizate. Mai mult, sunt in tendinte si tunsorile minimaliste. Dar pentru mine buclele naturale si parul aranjat cat mai natural sunt si mereu vor fi in tendinte. GEORGE ISTRATIE 91
BEAUTY SPECIALIST
CUM SĂ ALEGI UN MODEL DE TATUAJ Te-ai hotarat sa-ti faci tatuaj dar nu stii ce model sa alegi? In primul rand trebuie sa te gandesti foarte bine la ceea ce iti doresti sa fie tatuat pentru a evita momentele in care observi ca nu-ti mai place sau te-ai plictisit de el. Zona in care iti doresti sa fie tatuajul cat si semnificatia acestuia sunt foarte importante in alegerea unui model. Un alt factor de decizie este cel alegerii unui tatuaj alb negru sau colorat. Iar daca nu ai ales un model anume, si doresti ceva unic, recomandat este sa consulti artistul salonului de tatuaje. Propunerea noastra este de a vizita Zaed Tattoo Studio. Eduard, artistul salonului are o experienta bogata acumulata de-alungul timpului, iar de creativitatea acestuia te poti convinge, vizitandu-i salonul. Cu un ambient placut si mo-dern, studioul este amplasat in apropiere de centrul Bucurestiului, la parterul Hotelului Ibis – Gara de Nord. Contact: Calea Grivitei nr.143 - in incinta hotelului IBIS (intrarea cu usa rotativa dreapta) Tel: 0722.20.19.16 E-mail: za_edi@yahoo.com www.zaed-tattoo.ro 92
BEAUTY PRODUCTS
AQUA LINER - O URMĂ DE... IMAGINAŢIE
“… pentru acest nou produs m-am inspirat din lumea stralucitoare a lui David Lachapelle. Am fost de asemenea impresionata de soarele, luminile neon si excentricitatea Miami-ului, si de arhitectura art deco din Ocean Drive. Aspectul sau grafic si futurist, dar si combinatiile de culori - care amintesc de vegetatia tropicala -, nisipul si oceanul … este vara si orice e posibil!” spune creatoarea Dany Sanz. Aqua Liner este un tus lichid waterproof de mare precizie. Bogata in pigmenti si poli-meri, formula sa garanteaza culoare intensa si un rezultat waterproof extraordinar. Aqua Liner este disponibil intr-o gama de 15 nuante intense, cu aspect fie mat, fie irizat, fie cu sclipiri de di-amant. Se demachiaza usor cu demachiant pentru produse waterproof. Un produs ideal atat la plimbare, la plaja cat si in piscina!!! Nuante intense, fructate, pentru un machiaj care va rezista intreaga zi. Cu Aqua Liner puteti trasa o simpla linie de tus sau crea un machiaj artistic prin intercalarea de linii colorate.
Foarte nou – foarte sexy – foarte distractiv! Un produs pe care merita sa il incercati! 94
Formula* Aqua Liner asigura un machiaj reusit intraga zi. *Acrylic Polymer / Color Fix / Glycerides / High concentration of Pigments / Fragrance free / Ophthalmologist tested
Aplicare Š MAKE UP FOR EVER
Se tine aplicatorul ca o pensula si se traseaza o linie din mijlocul pleoapei spre coltul extern al ochiului, apoi se continua din mijloc spre coltul intern al ochiului. Pentru cel mai bun rezultat, nu uitati sa agitati usor Aqua Liner inainte de fiecare aplicare si sa ii puneti capacul imediat ce ati terminat.
BEAUTY INFO
ĂŽNGRIJIREA PIELII VARA CU PRODUSE NATURALE ĹžI BIO
I
n timpul verii, pielea ta are de suferit din cauza caldurii, a prafului excesiv, precum si datorita unor diverse sensibilitati sau alergii. Astfel esti nevoita sa ai mai mare grija pentru protejarea tenului de efectele deshidratarii, ale transpiratiei, care poate infecta porii si de expunerea prelungita la soare, care imbatraneste si pigmenteaza pielea prematur. Pentru sanatatea pielii tale, MERU Organic Beauty iti recomanda cateva produse naturale si bio pentru ingrijirea tenului si corpului in perioada verii: - foloseste dimineata si seara un demachiant sub forma de lotiune sau gel, care are textura mai usoara. Acesta se foloseste chiar daca nu te-ai machiat, pentru ca va curata fata si va indeparta impuritatile - evita machiajul supra-incarcat. Este indicat sa folosesti un fond de ten care va proteja tenul de impuritati in cursul zilei, dar nu uita ca fata trebuie sa respire, mai ales ca transpira mai abundent. Iti recomandam sa folosesti fonduri de ten si pudre minerale, care au textura usoara, fara a fi uleioasa - sa ai in ge96
anta un tonic sub forma de spray pentru a-ti reimprospata tenul ori de cate ori simti nevoia; ideal ar fi sa contina pe langa apa si alte ingrediente de hidratare si protejare a pielii evita expunerea prelungita la soare, mai ales in orele cu soarele cel mai puternic. Cand iesi din casa, foloseste o crema de fata si corp cu protectie antioxidanta puternica, foarte concentrata, cu vitaminele C si E, cei mai puternici antioxidanti - foloseste saptamanal un exfoliant pentru fata, obligatoriu urmat de o masca de hidratare si hranire a pielii, care detoxifica, stimuleaza regenerarea celulara si confera stralucire tenului. MERU Organic Beauty (www.meru.ro) va recomanda gama de intretinere bio La ClarĂŠe, certificata Ecocert, foarte concentrata in antioxidanti proveniti din frunza de maslin, ceai verde si floare de colt, cu ingrediente de hranire a pielii (ulei de jojoba, ulei de macadamia) si de hidratare intensa (suc pur de Aloe Vera). In perioada lunii iunie, la MERU Organic Beauty gasiti promotii de 15% reducere pentru orice produs.
Fiind o perioada calda, cu multe dusuri si bai in mare, lotiunea pentru corp folosita zilnic este obligatorie. Ai o multime de variante sub forma de gel, creme, uleiuri pentru corp care protejeaza de agresiunile exterioare si asigura supletea pielii. Foloseste produse 100% naturale cu ingrediente hidratante si hranitoare, mai ales in zona bratelor, a decolteului si pe gambe.
In ritualul de ingijire a corpului, nu uita sa folosesti o crema pentru maini care sa calmeze si sa protejeze cea mai sensibila piele (cu protectie antioxidanta, mainile fiind expuse in permanenta factorilor de poluare) si o crema pentru picioare care revigoreaza si alina picioarele obosite, iritate. Actiunea antiseptică este foarte importanta pentru a va mentine picioarele dezodorizate.
Sanatatea si frumusetea pielii tale depind de hidratarea si hranirea ei. Tine cont de sfaturile MERU Organic Beauty si in mod sigur tenul tau va arata mai tanar, mai sanatos, iar cel mai important este ca previi aparitia petelor pe piele, a ridurilor premature si aspectul tern. LAVINIA DRAGOMIR MERU Cosmetics 97
Contact: Strada Gheorghe Titeica, Nr 92, Sector 2, Bucuresti , (Colt cu Ramuri Tei) Telefon: 021.242.06.21/ 0729.60.38.30 E-mail: office@bikersteam.ro www.bikersteam.ro
LIVING WITH STYLE MADISON, PRIMA ŞI SINGURA PARFUMERIE DE LUX DIN ROMÂNIA PREZINTĂ COLECŢIA DE PARFUMURI A LUI KILIAN HENNESSY
Un opus profund care distila Baudelaire, poeti blestemati si alchimie, asa s-ar putea intitula colectia de elixire rare prin care Killian Hennessy ne dezvaluie misterele negre ale literaturii decadente: “Am conceput “L’oeuvre noire / The Black Masterpieces” intr-o stare de spirit quasi-Faustiana. Vreau sa emit vraji, ca acelea care intunecau mintea lui Rimbaud sau care uneau vrajitoarele din Macbeth, dar si sa introduc note contemporane cum ar fi poezia din R&B a lui 50 Cent si Pharell Williams, care vorbesc despre tentatie in caruselul vietii urbane.” 100
Copilaria lui Kilian Hennessy, mostenitor al familiei producatoare de cognac si nepot al fondatorului celui mai mare grup de lux din lume, Louis Vuitton Moet Hennessy (LVMH), este invaluita in miresmele ametitoare ale pivnitelor din zona Cognac a Frantei, in zaharul din alcool si lemnul imbalsamat de esentele pretioase. Licori care tulbura nasul, dar mai ales sufletele fragile. “In cautarea unei limbi comune zeilor si muritorilor” este subiectul tezei sale despre semantica mirosurilor sustinuta la Sorbona unde el studiaza la CELSA (Scoala de Studii Inalte de Informatie si Comunicare). Asa cum Proust cauta timpul pierdut, Kilian Hennessy cauta secretul care ne uneste de divin si il prefigureaza in miresme. Universul cognacului casei Hennessy dar mai ales mitica “la part des anges” (partea ingerilor), termen folosit pentru a defini procentajul ce se evapora inexplicabil din pivnitele de cognac ca un omagiu subtil adus divinitatii, il introduce in fascinanta lume a parfumierilor. Dupa ani intregi petrecuti in inima secretei lumi a parfumierilor de prestigiu ocupand rolul de marketing executive pentru L’Oreal, Kilian isi lanseaza propria colectie, un simbol de eleganta absoluta si lux fara compromisuri. L’oeuvre noire/The Black Masterpieces imbina trei teme: inocenta, paradisul artificial si orgiile parisiene. Sase parfumuri in perechi care iti excita preferintele personale catre placere, dragoste si durere dulce, iar al saptelea si cel mai recent, care prelungeste, cumva, momentele ce preced pacatele. Alege “Liaisons Dangereuses” sau “Cruel Intentions”, “Love” sau “Beyond Love”, ‘A taste of heaven” sau “Straight to Heaven”, sau al saptelea miros, “Prelude to Love”. 101
Tema “inocentei” “Love” by Kilian – don’t be shy Inspirat de aroma gurmanda a unei delicatese - guimauve sau “marshmallow”, acest parfum este un deliciu suprem pentru connaisseurs. La inceput moale si gingas, parfumul se dezvaluie intens ca o curtezana seducatoare. Note de varf de neroli saruta pielea timid, iasomia, trandafirul si irisul o mangaie, iar extazul este atins in imbratisarea moscului si vaniliei. “Beyond Love” by Kilian – prohibited Pentru aventurierii in amor, tuberoza ametitoare se desfasoara fara mila, regal, si atragand toata atentia asupra sa. Aromele sale incandescente evolueaza progresiv, dezarmand complet pe oricine ar incerca sa-i reziste, iar ca o lovitura ultima, in “Beyond Love” este o nota animalica care pur si simplu incatuseaza spiritele inocente. “Femeia care poarta aceste parfumuri este gingasia intruchipata. Gustul sau este acela al tineretii, dar ea stie foarte bine sa-si exercite puterea feminitatii. Pacatul este doar la un sarut distanta.” Tema “paradisului artificial” “A Taste of Heaven” by Kilian – absinthe verte Inspirat de aroma absintului, nectarul poetilor de secol XIX, parfumul respira initial a floare de portocal iar apoi se desface intr-o inima de trandafir turcesc. Note lemnoase de patciuli si licheni de stejar se imbina cu ambra lasciva, iar “Gradina Deliciilor” este atinsa cu prospetimea lavandei din sudul Frantei si caldura vaniliei de Bourbon. O bautura care te poarta intr-o fina reverie.“
LIVING WITH STYLE
Straight to Heaven” by Kilian white crystal Rom! Aroma distilata in butoaie aduse pe valuri din lumi indepartate! O nota sexy care imbina caldura insulelor Caraibe cu patciuli, iar aura de mister este conferita parfumului de nucsoara, cedru si lemn de trandafir Brazilian. Acest alcool datator de viata impinge inspre tentatie si pacat, ca o invitatie spre fructul oprit, adus de vapoare din insule exotice. “Paradisul artificial este soarele negru, partea intunecata a frumusetii. Ca sa atinga acest paradis, barbatul trebuie sa renunte la notiunile de bine si rau, redefinindu-se pe sine.” Tema “orgiilor parisiene” “Liaisons Dangereuses” by Kilian – typical me Acest parfum subliniaza pruna din Damasc, un fruct delicat al carui miros aduce aminte de alcovul inghesuit de pasiunea indragostitilor infocati. Mustos si complex, el are efectul vaporilor de alcool. Te ameteste si lasa deoparte inhibitiile. In inima parfumului se afla suflarea aprinsa a unei muscate egiptene, incalzita de scortisoara din Ceylon. Santalul indian structureaza compozitia care isi atinge deplinatatea in note senzuale de mosc. “Cruel Intentions” by Kilian – tempt me Note calde si aromate de Oud, un lemn legendar a carui greutate este mai scumpa decat cea a aurului, impreunate cu inocenta bergamotei din Calabria, atrag fara drept de apel. Numai ca odata inauntru, simti cum parca o usa, ca o capcana, se inchide in urma ta, gratie trandafirului de mai (Rosa Centifolia) si a notelor lemnoase. Lemnul sec de Guaiac ofera mister si eleganta, iar pielea este incalzita la final de rasini balsamice (Styrax) si nota animalica de Castoreum cu iz senzual de piele incinsa. “Orgiile parisiene sunt o sursa de placere, iar in fata ochilor avem corpuri umede de transpiratie, fierbinti cu mirosuri sexuale din timpul noptii. In armonie cu traditiile libertine ale secolului XVIII, aceste doua parfumuri simbolizeaza transgresiunea, placerile carnale si invingerea conventiilor.” 103
LIVING WITH STYLE
“Prelude to Love” by Kilian – invitation O amintire olfactiva a unei prime intalniri. Ca roseata din obraji aparuta la acea prima intrevedere, un buchet de note citrice explodeaza exuberant: bergamota, portocala din Sevilla si lamaia urmate delicat de ghimbirul picant, piper si flori de portocal, iar notele finale sunt date de maiestuosul iris de Florenta.
Prezentarea parfumurilor: “Flaconul si cutia sunt ca o ofranda adusa zeilor, un simbol al fascinatiei cu tot ce-i mai frumos in viata.”- Kilian Hennessy Cutia este ca cea care adaposteste o comoara: ca sa descoperi ce e inauntru, trebuie sa ai o cheita. Parfumul sta pe un pat inclinat de satin negru, pozitie ce evoca decadentul secol al XVIII-lea. Ciucurasul negru adauga mister parfumului si alunga orice fel de magie neagra, alta decat cea a miresmei. Flaconul este unul al senzatiilor multiple: mat si lucios, neted si dur, negru si transparent, cald si rece. Motivele laterale, regasite si pe capacul lumanarilor, sunt exact cele gravate pe scutul lui Achile, protejand pe cel care-l poarta. Identitatea lui Kilian sta in litera “K”, litera magica a Egiptului antic. Dupa ce elixirul din interiorul flaconului a ajuns la ultimile-i picaturi, acesta poate fi reumplut la fantana din magazin, butoias al elixirului scump, asemeni celor in care se maturizeaza cognacul.
104
LIVING WITH STYLE DESIGN
HOME, SWEET HOME
Î
n urma cu vreo 10 ani, de ziua mea, am primit un bibelou sub forma de caine cu urechile ciulite. Cadoul era de la o femeie simpla si bine intentionata, care m-a sfatuit sa-l asez pe biblioteca sau pe televizor, deasupra unui mileu crosetat. Biata femeie nu avea de unde sa stie ca sunt dusmanul de temut al acestor “podoabe”, dar cadoul e cadou, nu se comenteaza.
DESIGN REALIZAT DE: MAGDALENA ROŞIOARA
Acel bibelou mi-a amintit de kitsch-ul anilor ‘80, in toata splendoarea lui: bibelouri, mileuri, pestele de sticla de pe televizor, flori de plastic, covoare persane, carpete cu tematica religioasa sau cu “Rapirea din serai”, tabloul cu tiganca, etc...toate la un loc formand un ghiveci greu de digerat. Si ma gandesc ca cei care isi poceau casele in felul asta, o faceau cu intentia de a infrumuseta locul. Pe vremea aia nu existau designeri de amenajari interioare, nu venea nimeni sa iti faca educatie in sensul acesta. Imi amintesc ca existau niste cataloage nemtesti de moda si decoratiuni care circulau, dar nu stiu pe cineva care sa isi fi amenajat casa in felul acela.
Astazi lucrurile sunt mult schimbate, oamenii au acces la informatie, la educatie si la profesionisti, iar sfatul unui profesionist poate crea diferenta intre banal si extraordinar. Stand de vorba cu Magdalena Rosioara, designer de interior YOU SPACE (www.youspace.ro), am adus in discutie acest subiect. Cum crezi ca ar fi evoluat stilul anilor ‘80, daca nu ar fi venit schimbarea de regim din ‘89? Indiferent de pulsiunile punctuale ale unora dintre arhitectii vremii, sau ale utilizatorilor, la nivel general stilul de decorare al interioarelor era dat in anii 80 in mare parte de limitarile sistemului. Care erau numeroase, si nu ma refer doar constructive (apartamente relativ mici, cu ferestre asisderea, lumina putina si eventual tavane joase), ci si din perspectiva surselor de aprovizionare, care erau putine si lipsite de varietate, oricum doar productie romaneasca ‘pentru piata interna’, care la vremea respectiva era slaba calitativ si in general urata.
leum, existau case decórate cu bun gust, dar acestea purtau exclusiv amprenta gustului proprietarilor. De obicei femeile cochete din clasa de mijloc, indeosebi intelectuale, erau cele care reuseau, in ciuda putinatatii resurselor, sa compuna interioare placute. Acesta fiind contextul, nu cred ca am fi putut vorbi de o evolutie reala a stilului decorativ, caci in ultimii ani ai comunismului in Romania, originalitatea era privita din ce in ce mai mult ca un mare pacat, ‘individualismul’ trebuia starpit, de vreme ce cu totii trebuia sa fim la fel, o mare masa din care nimeni nu se distinge. Te-ai gandit cum ai fi decorat o casa din anii ‘80, cu elementele pe care le aveai la indemana atunci?
Dupa atatia ani e destul de greu sa ne mai punem in papucii de atunci, insa imi amintesc totusi ca nu prea aveam nimic la indemana. Era greu sa compui un interior aerisit, caci covoarele, biblioteca, vitrina cu servicii de cafea si de vin etc. Se putea vorbi insa si atunci de o structu- dadeau un aer standard si banal tuturor rare a societatii. Exista, de exemplu, cat- interioarelor, chiar si celor mai bine aranegoria caselor vechi din centru in care jate. mai stateau, eventual din greseala, fosti proprietari de dinainte de razboi si urmasi Nu exista mai nimic care sa se poata luai acestora, cu oarece piese fine de mo- cra “pe comanda”, spatiile nefiind deci bilier si colectii de arta. folosite la maximul lor potential, care oriPe de alta parte, exista si categoria alesi- cum era redus, in plus mobilierul era dislor care aveau acces la productia de ex- pus previzibil, atmosfera in general ingheport de mobilier (care intr-adevar tinea, suita. cat de cat, pasul cu tendintele din occident). As fi incercat probabil o schema cat mai simpla, evitand mobilierul inchis la cuAltminteri, ca regula generala, interio- loare ori textilele prea incarcate colorisarele erau modeste si lipsite de gust. In tic, care nu ajuta deloc in spatii reduse mod exceptional, chiar si in blocurile ca dimensiuni si avand putina lumina. construite de comunisti, in ciuda simpli- Este ceea ce dealtfel as recomanda si tatii constructive, a meschinariei dimen- astazi pentru apartamentele mici din sionale a incaperilor, a podelelor din linó- blocurile mari...
107
LIVING WITH STYLE
Cum percepi trecerea de la amenajarile interioare ale anilor ‘80, la decoratiunile interioare din prezent, supervizate de un designer? Intr-adevar trecerea este spectaculoasa, posibilitatile acum sunt incomparabile din punctul de vedere al materialelor si solutiilor constructive pe care le avem la indemana. O evolutie dramatica se observa si in gusturile romanilor, in dorinta lor de a-si forma gusturile, cautand surse de informare si inspiratie din ce in ce mai diverse. Sigur, au existat si excese in aceasta trecere, cum ar fi de exemplu suprafetele medii la noile constructii, care au crescut exagerat, ignorand costurile de intretinere care urmau a fi generate. Insa, ca regula as spune, cresterea confortului si infrumusetarea casei a devenit un obiectiv in sine, prezent in viata de zi cu zi a multora dintre noi. In plus, chiar si ideea de a folosi un designer este in sine in progres. Oricat de mult bun gust ar avea o persoana apropo de ‘propria decorare’, respectiv legat de culori si texturi, asocieri, echilibru etc., este intr-adevar de preferat sa se apeleze la un designer, pentru ca sunt totusi niste reguli legat de volume/ spatii, de lumina, de disfunctionalitati constructive etc. Confortul si placerea de a sta intr-o incapere vin din mult mai multe elemente, care pot fi controlate mai usor atunci cand ai cunostinte specifice si experienta in design. Cat de radicale sunt schimbarile pe care le propui in amenajarea unui spatiu?
108
Desigur ca depinde de spatiu, insa este cert ca, de obicei, cel mai mult depindem de bugetul existent si mai ales de calitatea, juridic vorbind, a celor care locuiesc in spatiul respectiv. Daca vorbim despre chiriasi sau posesori pe termen scurt si mediu, schimbarile sunt mai curand ‘cosmetice’. De multe ori se pot obtine rezultate spectaculoase doar prin simplificarea schemei, rearanjarea volumelor (obiecte de mobilier si de arta), schimbarea texturilor la decoratiunile textile (draperii, perdele, cuverturi, pernute etc.) si, deloc in ultimul rand, eliminarea troacelor. Daca bugetul este mai mare sau folosinta mai indelungata, merita indreptata atentia spre zugravit total sau partial, schimbat faianta/gresia, eventual scos de tot de acolo unde nu este absolut necesara (in anii 80 si chiar 90 se folosea in exces), adaugat puncte focale inclusiv prin finisaje (tapet, piatra naturala, oglinzi etc), mobilier pe comanda etc. Iar daca vorbim de folosinta zilnica pe termen lung sau de o locuinta aflata in proprietatea utilizatorilor, intreaga planificare a reamenajarii se face exact invers: Se incepe cu planificarea si bugetarea refacerii sistemului de incalzire si racire, a instalatiilor de toate tipurile, electrice si sanitare, apoi cu tratamente speciale pentru ferestre (atat pentru umbrire, cat si pentru intimitate, nu doar frumusete). Aici este zona in care trebuie investit cel mai mult, urmand ca adaugarea mobilierului si a decoratiunilor sa se faca pe masura disponibilului, in timp.
“Cutia” este la fel de importanta ca si continutul in design interior. Caci daca o casa este “rece” atunci cand este goala complet si nu este suficient de placuta incat sa-ti vina sa te asezi pe podea sa bei o bere, cu greu o mai “incalzesti” ulterior, oricate ‘culori calde de pamant’ ai adauga. Care sunt cele mai dese greseli pe care le intalnesti in amenajarea unei locuinte? Printre capcanele in care e aproape inevitabil sa cazi daca nu esti foarte avizat, ar fi: -sa iti amenajezi spatiul vital tinand cont de ce se poarta sau ce place altora; -sa crezi ca ce arata bine intrun catalog sau intr-un showroom (aranjat intr-un anume fel) va arata bine oriunde; -sa crezi ca o piesa frumoasa “in solitudine” va fi la fel de frumoasa indiferent de contextul in care urmeaza sa o plasezi; -sa gandesti incaperea pe care o ai de decorat ca si cum ar fi o suprafata si nu un volum; -sa te concentrezi prea mult pe obiectele care urmeaza a fi amplasate in interiorul respectiv si sa ignori “cutia” (peretii, tavanul, podeaua, ferestrele si usile); -sa mizezi prea mult pe o singura piesa, sperand ca va salva un intreg ambient. De unde se inspira romanul, cand hotaraste ca isi amenajeaza casa “dupa ureche”, lautareste? Cred ca se inspira din ce au creat altii, urmarind articole si fotografii din reviste, de pe internet sau emisiuni la televizor. Desigur ca asta nu este un lucru rau, insa am observat ca pentru ca un ne-specialist sa faca un design reusit are nevoie de 4-5 ani de inspiratie constanta din alte surse pana cand ajunge sa isi formeze niste criterii proprii si chiar si un set de cunostinte tehnice indispensabile. Iar pentru ca implementarea sa aiba succes, trebuie sa fii cam la a 3-a casa la care te-ai luptat cu diverse echipe de muncitori, ca sa-ti iasa proiectul bine. Sa-ti iasa peri albi este de neevitat..oricate case ai fi lucrat…
110
LIVING WITH STYLE
Desi in teorie este cea mai la indemana, totusi cea mai riscanta sursa de inspiratie mi se pare plimbatul si cumparatul direct din magazin, eventual la indemnul binevoitor al vanzatorului. Nu ii putem condamna pe vanzatorii sau designerii dintr-un magazin ca incearca sa vanda ce au ei in oferta; necazul este doar ca rareori se potriveste cu nevoia concreta a cumparatorului, si nu ma refer numai la nepotrivire dimensionala. Deci in cazul in care nu exista buget pentru un designer, recomand doua lucruri: stabilirea fara graba a unei scheme dorite (crearea unei sampleboard: prin decupat elemente favorite din reviste, lipit mostre de textile etc.), dupa care, la fel de fara graba, cautat prin magazine pana cand gasesti ce ti-ai definit ca ai nevoie. Niciodata nu trebuie cumparat impulsiv, nici macar ca sa nu pierdem o super-oferta, caci nu vorbim de o bluza pe care o porti un sezon; greselile in amenajarea casei sunt de obicei foarte costisitoare. Sa daruiesti obiecte utile sau functionale, de exemplu legate de bucatarie si servirea mesei, mi se pare in regula, insa mi se pare nepotrivit sa iti permiti intimitatea de a darui decoratiuni fara sa fii absolut sigur ca obiectul daruit va avea un loc potrivit in casa respectiva. Gusturile oamenilor difera semnificativ si se intampla prea rar sa pice realmente bine in context,
deci pur si simplu va mari cantitatea de ‘troace’ din casa omului, fie ca ramane la vedere, fie ca sta ascuns intr-un dulap. Care sunt sursele tale de inspiratie? Eu sunt de partea celor care cred ca intr-un spatiu vital functionalul prevaleaza asupra frumosului, desi probabil ca interioarele create de mine dau o prima impresie cum ca as gandi invers. Cand reamenajez, trebuie sa ‘construiesc’ pornind de la o realitate foarte concreta si destul de limitativa (spatiul cu dimensiunile, structura si lumina lui, pe de o parte si dorintele/nevoile celor care il vor locui, pe de alta parte), deci solutiile nu pot fi atat de multe cum am crede. Prin urmare, ca designer nu cred ca pot vorbi despre alte surse de inspiratie, in afara personalitatii clientilor mei si stilului lor de viata, felului in care se imbraca, iau decizii, calatoresc etc.
LIVING WITH STYLE
In schimb continui sa invat, studiind proiecte dezvoltate de altii, comparandu-le intre ele, comparand stiluri de design in diferite contexte geografice, descoperind solutii creative, si nu doar pe cele care “sar in ochi”, cat mai ales solutii care produc efecte fantastice, dar fara a fi usor de sesizat la prima privire. Indiferent daca au un stil care este sau nu preferatul tau, spatiile cele mai reusite din punct de vedere al designului sunt cele in care te simti bine fara sa stii de ce. Cat de nimerit este sa faci cuiva un cadou destinat amenajarii interioare, asta apropo de incarcarea locuintei cu troace? Mie, ca si designer, a face un cadou “de casa noua” fara sa fi vazut casa respectiva si fara sa cunosti in detaliu stilul de viata al persoanei, mi se pare o crima la fel de mare cu a darui un parfum unei femei care nu iti este intim cunoscuta… In ultima vreme s-a introdus si in Romania obiceiul de a darui vouchere, ceea ce mi se pare o alternativa decenta. Se masoara adesea bucuria primitorului prin faptul ca acesta foloseste (in mod vizibil) obiectul respectiv, dar cred ca asta este mai mult o satisfactie pentru cel care da cadoul, ca o recunoastere a talentului si flerului lui. Eu personal mi-am impus in ultimii ani sa invat sa daruiesc vouchere si chiar bani, cu máxima gratie, reprimandu-mi dorinta de a da un cadou durabil ‘ca sa-si aminteasca de mine’. Putem fi prezenti in viata celor dragi si fara ca ei sa trebuiasca sa tina pe dulap un bibelou nefolositor si care nu le place.
REALIZAT DE: VALENTINA ARIO-BĂLAŞA 112
LIVING WITH STYLE PLACES
ENTRANCE a aparut din dorinta de arata publicului o lume noua, avangardista. Nascut din pasiune pentru designul nonconformist, avand in portofoliu doar doua branduri si dorinta de a schimba ceva in outfit-ul urban... asta era ENTRANCE in urma cu trei ani in momentul deschiderii. Astazi este un spatiu modern, aflat in centrul Bucurestiului, intr-una din cladirile istorice ale capitalei, fosta tipografie Universul. Un spatiu generos care a permis o amenajare moderna, perfecta pentru a scoate in evidenta designul nonconformist al brandurilor selectate de noi.
COMME DES GARCONS, RICK OWENS fiind branduri internationale recunoscute pentru designul lor special, sunt completate de GIULIANO FUJIWARA, 08 SIRCUS, OMOTARO JEANS care aduc ceva din cultura japoneza, OBSCUR si IVAN GRUNDAHL ce vin cu ceva din aerul nordic, LOST&FOUND cu magia Toscanei. Accesorile sunt foarte importante pentru noi, incaltamintea MARSELL, bijuteriile brandului libanez ROSA MARIA sau ochelarii exclusivisti CUTLER&GROSS pot defini orice tinuta avangardista.
A COOL PLACE FOR A COOL LOOK : ENTRANCE
116
117
LIVING WITH STYLE
Noi suntem locul in care incep diminetile insorite si zilele in care descoperi mancaruri noi, intodeauna din cele mai proaspete ingrediente. Nu credem in mancarea facuta fara suflet dar credem ca uneori e bine sa te mai abati de la reguli si retete ca sa descoperi combinatii inedite. Meniurile de pranz si cina vor fi de fiecare data diferite, sa nu te plictisesti si pentru ca suntem curiosi sa exploram cat multe retete si in plus, vrem sa surprindem de fiecare data. Incepand cu luna aprilie am realizat o varianta restransa a Bacaniei Veche, amenajand astfel un spatiu de expunere a produselor oferite spre vanzare.
contact moo moo : hello@moomoo.ro / str. vasile lascar 23-25
Inceputul lui iunie aduce vesti bune: in fiecare joi te asteptam la Moo Moo Aperitivo – un nou mod de a-ti petrece seara de joi, alaturi de prieteni si degustand mancare “home made” cu ingrediente naturale fara elemente obscure, conservanti sau aditivi.
de luni pana vineri de la 09:00 – 17:00 pm / pentru comenzi si rezervari : 0748.100.773
MUGETĂRILE LUI FRANTZ
FAŢA NEVAZUTĂ A SĂRUTULUI
P
e la frageda varsta la care tot ce-mi doream era sa devin invizibil si sa patrund astfel la femei in apartamente sa le privesc fericit atunci cand se schimba si nu numai, am inceput sa mi pun tot felul de intrebari in ceea ce priveste legatura dintre un baiat si o fata si, respectiv, dintre un barbat si o femeie. Printre altele, eram hotarat sa deslusesc puzzle-ul secretului sarutului, un subiect tabu ce avea sa-mi oficializeze trecerea spre maturitate. Oare ?! Tot asta e varsta la care am inceput sa citesc reviste precum “Bravo” sau “Popcorn”. In ele gaseam mereu informatii despre “schimbul de fluide” cu tot felul de sfaturi pentru a exersa sarutul inaintea marii provocari de a-l practica cu o fata. Spre exemplu, mi se arata explicit prin poze ca pot incerca pe incheietura mainii sau cu perna. Eu priveam cu mult scepticism toate aceste indrumari dar am incercat precum un elev silitor si ascultator si astfel mi-am confirmat : in afara de faptul ca ma faceau sa rad prin prisma penibilului ce-l experimentam atunci cand ramaneam singur acasa, nu ma ajuta cu nimic. 122
Ba chiar mi-a venit ideea de a-l incerca pe oglinda din baie insa in afara de faptul ca am sters-o pe toata de praf cu buzele-mi tremurande alintate de blajina reflexie a altor buze in fata carora incercam sa ma pacalesc ca de fapt nu sunt ale mele, nu cred ca s-a intamplat mare lucru.
Ah, ce zile …ce undita !
Odata cu trecerea anilor si pe masura ce imi crestea experienta, am inceput sa am tot felul de revelatii. De pilda, am descoperit ca, la baieti, actul sexual incepe pe la varsta de 12 ani chiar in timpul “sarutului” cand o mana aterizeaza din partea fetei pe aeroportul genunchiului tau - ca asa a vazut ea in filme ca se face. Si te fierbe in interior pana la un moment dat cand, schingiuit de fanteziile ce ti se deruleaza in minte si care te fac sa respiri aritmic, ajungi sa dai in clocot.
Vei vedea cele mai ciudate trairi, desprinse din telenovelele sud-ameri-cane pline de patos si de corazon albastru. Sunt momente de nepretuit, credema, si te vor ajuta atunci cand ai o zi mai proasta doar amintindu-ti de ele. Exista totusi persoane care saruta fatis cu ochii deschisi. Cred ca fac asta pentru a vedea imediat daca apare prin preajma, dupa caz : iubita/ul, amanta/ul, sotia/ul sau raposata/ul.
Apoi grabesti pasul spre casa deoarece trebuie sa-ti speli polutia inoportuna cu care te confrunti si care va deveni cel mai bun prieten al tau pentru o buna perioada de timp. Binenteles, in acele vremuri intelegeam printr-un sarut apropierea si alaturarea buzelor pentru cateva secunde, timp in care te intrebi „cam cat trebuie sa stai lipit p-acolo” fara sa faci mai nimic exceptand o mica rotatie din cap - cand la stanga, cand la dreapta, de parca vrei sa-ti scoti apa din ureche dupa o repriza de balaceala vara la mare. In cazul in care simteam invadatori in cavitatea bucala, actiune tradusa aici prin sarutul frantuzesc, clar aveam impresia ca limba ei inoata ca un tipar in gura mea si ma gandeam la zilele in care mergeam cu tata la pescuit.
Tare rau de tot atunci cand te pupi cu o persoana si lucrurile s-au mai incins este sa deschizi ochii la diferite intervaluri sub forma de flash-uri ultra-rapide si sa pozezi mintal expresiile pe care le face.
Un gand imi macina totusi laboratorul si nu am reusit inca sa-l traduc. Nu inteleg de ce oamenii cu bani se pupa in ureche ( iar uneori doar mimeaza ) si se imbratiseaza la salut. Sa aiba oare o traire emotionala atat de intensa din punct de vedere financiar la nivel mental ? Sa se declanseze spontan vaporii feromonilor naucindu-le astfel simturile intr-atat de mult incat sa-i inspire spre activitati din ce in ce mai nonconformiste ?
FRANTZ ADRIAN DIACONESCU http://soundcloud.com/frantz
123
Şos. Nordului nr. 7
Rezervări:
7-9, sector 1, BucureĹ&#x;ti
: 0728.941.026
PEOPLE
Beatrice Rancea
C
Pe poantele vieţii
elebra balerina a acceptat sa ofere un testimonial de exceptie, in care poveste drama accidentului suferit chiar pe scena, despre cariera regizorala si viata sentimentala. In acest numar, puteti citi prima parte a acestui interviu de exceptie.
si-o dorea prea tare. Cand am coborat in scena eram in forma, nu eram neincalzita, dar din pacate trapa nu era bine inchisa exact in locul in care trebuia sa fac 16 fouete-uri consecutive. Laba piciorului mi s-a blocat sub trapa, iar corpul a continuat pirueta. Peste orchestra s-au auzit scrasniturile meniscuUnde incepe cariera ta de balerina? lui. Ulterior mi s-a spus din sala „am auzit trapa cum a parait”! I-am raspuns „nu Cariera mea de balerina a inceput in era trapa, era genunchiul meu”. clasa a IV-a cand am intrat la Liceul de Coregrafie si a insemnat figuratie in opere, in spectacole de balet, unde era nevoie de copii, in „Spargatorul de nuci”, in „Aida”... Erau spectacole Mi-am operat meniscurile, incercam in care faceam un fel de practica. Am sa ma recuperez cat mai repede, meravut sansa sa primesc roluri inca de pe geam la repetitii, dar au urmat evenivremea cand eram eleva a Liceului de mentele din decembrie 1989 si atunci Coregrafie. In 1980 am terminat liceul s-a intamplat ceva definitiv. Pana pe 24 si am plecat intr-un turneu de 3 luni in decembrie mama a reusit sa ma tina in Brazilia, unde am fost printre cei care al- casa explicandu-mi ca inca nu sunt recatuiau Compania de Balet Liliana Cozi cuperata, ca acolo este nevoie de oameni care pot fugi, se pot tranti, daca – Marinel Stefanescu. e nevoie. Pe 24 l-au chemat pe Claudiu (Bleont) la Televiziune si mi s-a parut norCum s-a sfarsit cariera ta de balerina? mal sa merg cu el (eram casatoriti din ‘86). Era sa fim impuscati chiar la intrare Accidentul a intervenit exact in mo- si un soldat, ca sa ma apere, m-a tras mentul in care urma o stagiune plina de mana sa ma arunce jos. Intentia lui de roluri foarte importante, pentru care, buna s-a soldat cu ruptura de ligamente practic, muncisem toata viata. Eram si tendoane la acelasi genunchi. Exact chiar in prag de premiera cu „Romeo si ce mi-a spus mama si nu am ascultat! Julieta”, unde aveam rolul principal. Era Am avut noroc ca nu am stiut ce opemontat de un coregraf de la Moscova. ratie urmeaza si am tratat problema Repatam Julieta in sala de balet. Jos, foarte usor. Daca as fi stiut ce ma asin scena, era Copellia si a trebuit sa co- teapta nu cred ca as fi avut curajul sa bor pentru a dansa in locul cuiva. Era ma operez. Cand mi-a spus medicul ca o variatie foarte grea, foarte tehnica si mi-am rupt toate ligamentele am ganfoarte dificila, pe care nicio solista nu dit „care-i problema, se pot coase”.
Lovitura de gratie
127
PEOPLE
Credeam ca se poate repara orice. De aceea am si trecut atat de usor si peste alte accidente. Pana acum, cred ca am fost de vreo treisprezece sau paisprezece ori pe masa de operatie (rade). Doua luni, cat am stat internata in spital, am plans in fiecare zi, in ciuda faptului ca medicii imi dadeau sperante ca ma voi intoarce pe scena. Ma gandeam ca eu nu stiu sa fac nimic altceva si imi imaginam cum o sa-mi deschid o spagheterie, pentru ca imi placea sa gatesc, deja imi faceam calcule. Cum a inceput „secondo tempo” in viata ta? Cat am facut balet am avut parul foarte lung si rosu, pentru ca dadea bine pe scena. Inca aveam piciorul in ghips cand, intamplator, am urcat in lift la TNB cu Andrei Serban. Ne-am salutat asa cum fac necunoscutii cand urca intr-un lift. Seara am primit un telefon acasa cu invitatia domnului Andrei Serban de a face parte din trupa care va juca in Trilogia Antica. Avea doua joburi importante sa imi ofere: actrita si coregraf. Inca mergeam in carje cand m-a cunoscut, dar miza m-a motivat foarte puternic sa ma recuparez pana in august cand avea loc premiera. Piciorul meu se atrofiase, devenise subtire cat mana si a trebuit sa lucrez intens. Am reusit sa ma recuperez pana la premiera. Cum ai ajuns de la interpret la regizor?
Am intrat, dar dupa un an de creatie coregrafica m-am mutat la regie teatru, pentru ca voiam sa invat mai mult si pentru ca aveam o admiratie profunda pentru profesorii de la aceasta sectie (Silviu Purcarete, Dan Jitianu, Catalina Buzoianu, Alexa Visarion...). Imi doream foarte tare sa revin in Opera si sa fac regie de opera sau balet. Nicio secunda nu ma gandisem la teatru, nu cred ca citisem 10 piese pana atunci. Nici nu imi imaginam cum poate un regizor sa dezvolte din trei vorbe o asemenea lume si sa inventeze un spectacol. Are femeia regizor probleme de subordonare cu barbatii? Se spune ca femeia nu are ce cauta in regie, pentru ca este o meserie foarte dura. Trebuie sa ai forta sa cari dupa tine distributii de zeci, sute de oameni ( la Opera, in “Olandezul zburator” a avut 150 de oameni pe scena). Mai trebuie sa stii sa coordonezi si echipa tehnica, unde sunt numai barbati si nu se supun cu usurinta unei femei. Eu car decorul si aparatura cot la cot cu ei. Trebuie sa stii sa vorbesti si cu un masinist care, intamplator, iti vine beat la repetitii sau la spectacol, si cu un actor experimentat. Sunt oameni care nu accepta sa fie comandati de o femeie... Ma refer la echipa tehnica. De ei depinde in mare masura buna desfasurare a unui spectacol. Stiu sa vorbesc cu ei.
Actorii incearca sa se impuna cu talenVenind de la spectacol intr-o seara, tele din dotare? l-am vazut la televizor pe Victor Rebengiuc, care anunta ca la Academia de Un lucru important pe care l-am invatat Teatru si Film s-au infiintat sectii noi prin- de la domnul Tudor Marascu a fost sa tre care si coregrafie. A doua zi m-am nu ma prinda actorul vreodata nepredus si m-am inscris la concurs. gatita, sa stiu sa ii raspund la orice intrebare, ba mai mult, sa ii si arat cum tre128
BEATRICE RANCEA
buie sa faca. Lucrul acesta nu este dificil pentru ca am fost si interpret, cat de cat stiu sa ma misc pe scena. Nu sunt genul care se impune doar ca sa aiba dreptate, dar am reusit de fiecare data sa determin un interpret sa inteleaga ca ceea ce ii cer sa faca e bine. De regula ma consult cu actorul si il ajut sa se descopere si sa-si construiasca personajul din abilitatile pe care le are. Eu doar il orientez, nu lipesc o imagine preconceputa de un om care, poate, are o alta structura. Ti se intampla sa cedezi nervos atunci cand lucrurile nu merg bine pe scena? La teatru nu-mi tradez niciun moment slabiciunile. Acolo trebuie sa car dupa mine un spectacol, regizorul e motorul. Trupa nu trebuie sa simta tensiune sau nesiguranta pentru ca ei trebuie ajutati sa ajunga pe scena in forma maxima, dar am momentele mele de criza acasa si fac urat de tot. De la plans la “ma las de meserie” sau dispar... dar am noroc cu Doru, care este o fire foarte optimista si pozitiva. S-a obisnuit cu mine si stie ca toate acestea se transforma pana in final in crize de ras. Cad de multe ori. Am momente depresive multe si puternice. Aparent nu s-ar crede, dar acasa e acasa. Acolo iti incarci bateriile si esti liber sa te simti slab, epuizat sau trist, sa te simti asa cum nu ai voie sa te vada lumea.
pentru ca erau foarte potriviti cu personajele, aveau aproape varsta lor si se potriveau perfect. In ciuda faptului ca amandoi erau extraordinari si piesa a avut sali pline timp de 7 ani, anumite persoane au spus ca am ales o neprofesionista in rolul Julietei pentru a demonstra ca Institutul de Teatru este inutil. Nu asta mi-a fost gandul, ci am considerat ca daca un om este talentat merita pus in valoare. Exista oameni care au talent nativ, avem atatia actori mari care Ce te-a determinat sa folosesti in roluri n-au trecut prin Institut. De-a lungul timprincipale si neprofesionisti? pului am ajutat multi tineri, in absolut toate spectacolele mele am avut cel “Julieta” nu era actrita, iar “Romeo” putin un debutant care a avut sansa sa era student in anul I la Teatru. I-am ales aiba ca punct de plecare in cariera un 129
PEOPLE
rol important. Crina Matei era studenta in anul II cand a debutat in “Opera de trei parale” si in urma acestui spectacol a primit nominalizare UNITER pentru cel mai bun debut. I-am ajutat pe tineri cu orice risc si pot spune ca nu am avut vreodata un rateu de intuitie. Ma bazez mult pe ceea ce simt cand vorbesc cu persoanele venite sa dea auditie si pe calitatea umana. Prefer sa renunt la un actor mare cu care,insa, lucrez greu si sa iau unul mai putin consacrat, dar sa stiu ca lucrez cu un suflet. Nu imi plac fitele. Eu nu sunt un om cu fite si nu apreciez oamenii care vor sa se impuna ca fiind o mare personalitate. Trebuie sa te recunoasca altii, nu sa te impui tu. E adevarat ca ti se spunea Cruella? Da, da, (rade) dar stii care e culmea? Eu nu stiam, am aflat destul de tarziu, apoi m-au poreclit asa si cei din teatru, fara sa stie ca asa imi spuneau cei din balet. Probabil eram perceputa ca o persoana foarte rea si dura. Colegii mei din anul I la Coregrafie mi-au spus ulterior ca le era frica sa ma salute. Acum nu stiu daca mai sperie pe cineva imaginea mea, in dans ai alta aura. De cand lucrez in teatru, lumea a inceput sa ma cunoasca si m-am si schimbat mult. Cum ai reusit sa gestionezi relatiile cu presa astfel incat sa se scrie mai mult despre realizarile tale decat despre „Beatrice diva”?
ces la Iasi, Timisoara sau la Constanta. E meritul lor ca au fost alaturi de mine. Si in acest caz conteaza calitatea oamenilor. Unii au preferat sa scrie despre mine ca faceam sex in grup, iar altii au ales sa scrie despre lucruri adevarate. Atunci cand am divortat de Claudiu Bleont, am trecut printr-o perioada grea, in care lumea s-a impartit in doua. La fel si presa. Unii au profitat de situatie ca sa inventeze lucruri mai putin placute. Schimbarea de „brand”, adica a numelui Bleont ti-a adus un colaps profesional? Bleont era un nume pentru care muncisem 15 ani, asa eram cunoscuta, era un „brand” care aducea publicul in sala. M-am preocupat mai mult de promovarea spectacolelor decat de imaginea mea ca persoana. A fost un pic frustranta perioada cand spuneam „alo, Beatrice Rancea la telefon” si mi se raspundea cu o pauza din care era clar ca persoana nu stie de unde sa ma ia, apoi eram nevoita sa adaug „fosta Bleont” si reactia se schimba brusc „aaa, pai de ce nu spuneti doamna asa”? Le explicam ca folosind noul nume, cu orice risc, ma ajuta sa merg inainte. Multi ma sfatuisera sa nu-mi schimb numele, dar le-am zis „sa dea Dumnezeu sa fiu sanatoasa, ca imi mai fac inca 10 nume daca vreau si daca trebuie”, dar nu a fost usor.
Daca ar fi sa te intorci in timp, la ce Este meritul lor. Mi-au consemnat pana varsta te-ai intoarce? si spectacolele pe care le-am avut in Ungaria. Presa din Bucuresti a scris si des- Nu stiu, m-am simtit bine la toate varstele. pre spectacole pe care le-am montat in Nu simt ca trec anii, dar cosider ca esti provincie, cu toate ca nu interesa pe ni- in plina forma pe la 30-35 de ani. Puncmeni din capitala ca am avut mare suc- tul meu culminant acolo a fost. 130
Dupa 40 ai alte avantaje, esti mai in- Uneori danseaza pana le iese sangele telept, ai acumulat deja experienta si ai prin poante. Eu am prins perioada o directie mai clara. aceea in care ecipamentul nu era performant ca cel de astazi. Cand am traCum a fost ruperea de dans? versat ultima data scena nici macar nu mi-am mai luat lucrurile din dulap. Am In momentul in care m-am mutat la lasat totul acolo si am plecat. Am mai regie teatru mi-am vopsit parul negru. primit invitatii sa dansez, dar le-am refuAsta insemna ca am renuntat definitiv zat. Nu pentru ca imi trezea nostalgii, ci la cariera de balerina. Nu am mai avut pentru ca atunci cand ma rup de ceva nicio tentatie de a urca pe scena. In nu ma mai intorc. Atat a fost si a fost suciuda faptului ca aveam 5 operatii la ficient. Atat a trebuit sa fie. piciorul stang si 2 la piciorul drept, am mai putut sa dansez inca un an, dar nu am mai facut roluri mari. Dansul este o profesie foarte dura si dificila, de aceea m-am calit de mica si am o constitutie INTERVIU REALIZAT DE: Gabriela Szilagi robusta. Chiar daca balerinele par diafane, de fapt sunt foarte puternice pentru ca efortul fizic este foarte mare. 131
ENOUGH
JUN
CELEBR
NK
RITIES!