LLIBRET FALLAS 2020 by falla plaza de españa

L FALLA

PLA ÇA

YA PAN ES D’

ASSOC IAC IÓ

RA U T L U C

BUNYOL D’OR I BRILLANTS EN FULLES DE LLORER

Esta comissió ha rebut subvencions de la Regidoria de Cultura Festiva per a les activitats de les Falles del 2020

Llibret

2020 alla

Plaça d’Espanya 3

a ha aplegat el més de març on el treball d’un any es veu reflectit en esta gran semana.

Enguany tinc la sòrt de poder expressar i dedicar unes paraules a esta gran comissió. Una comissió que m’ha vist créixer. Tot el que em coneix sap que porte el nom de la Falla Plaça d’Espanya a cada lloc on vaig. Una falla de pocs components, pero una gran família des de fa molts anys.

RA LTU CU

L FALLA

PLA ÇA

YA PAN ES D’

ASSOC IAC IÓ

Per a mi és un honor presidir esta comissió junt a Santi, i per supost en el meu pare Antonio, ya que gràcies a la seua espenta i el seu respal tot ha segut més fàcil, ya que diuen que l’experiència és un grau, i els seus anys com a president es noten.

BUNYOL D’OR I BRILLANTS EN FULLES DE LLORER

Presidenta

2020 Sandra Gómez i Vicent Falla Plaça d’Espanya

En primer lloc, vullc fer una menció especial a esta gran directiva que sense ells res haguera segut lo mateix, gràcies a tots per la confiança depositada en nosatres, per haver tornat a estar al peu del canó per esta falla. Gràcies pel vostre esforç en tots i cada u dels actes que hem realisat Gràcies a tota la comissió pel carinyo i el respal rebut des del primer moment, tant a Santi com a mi, tots i cada u som una peça fonamental per a formar esta gran família fallera. I per últim agrair al comerç i veïns per la seua colaboració per a que esta festa es mantinga any rere any. Esther, Zoe, Cristian vos desige que hàgeu gojat d’enguany i no ho oblideu mai, ara ya aplega el moment de la traca final i estic feliç de poder gojar-ho en vosatres i la vostra família fins a l’últim segon, gràcies per haver apostat per esta falla i haver-nos fet partícips de les vostres ilusions. Abans de despedir-me m’agradaria fer una menció especial a un gran faller d’esta comissió que en agost nos va deixar: José Alberto Royo i Montserrat. Estigues on estigues, mai oblides que esta és la teua falla. Moltes gracies i bones falles 2020

ins a fa uns pocs anys, mai vaig pensar que podria aplegar a formar part d’una comissió fallera, pero un dia vaig descobrir la Falla de la Plaça d’Espanya, on més que una comissió és una família en la que he descobert l’olor a pólvora, el matinar en falles per a arreplegar a les falleres majors despuix d’una llarga nit de festa, la recollida del ninot i les llàgrimes dels fallers la nit de la cremà.

RA LTU CU

L FALLA

PLA ÇA

YA PAN ES D’

Ara toca lo millor, el moment en el que es demostra tot l’any de dur treball i el que tots estem desijant: les falles. Eixos dies on tots, chiquets i majors, gogem plenament en els jocs, les discomòvils, la plantà, la recollida de premis, l’ofrena i tants actes on tots nos divertim junts.

ASSOC IAC IÓ

Per això, no trobe paraules per a agrair a esta comissió la confiança que han depositat en mi, i per ajudar-me a complir un somi, que mai podia pensar que es compliria, i més junt en Sandra, la meua atra presidenta, i, per supost, en el meu germà menut Cristian, el que mai vaig imaginar que podia ensenyar-me tantes coses quan se suponia que com a germà major soc yo el que tinc que ensenyar-li a ell. En este saluda també vullc donar les gràcies a Zoe i Esther, aixina com als seus familiars, perque al seu costat ha segut un any impressionant, on les rialles i els moments de complicitat han segut molt especials.

Per tot açò, no puc dir més que gràcies, moltes gràcies Falla Plaça d’Espanya i desijar-vos que paseu unes bones falles. BUNYOL D’OR I BRILLANTS EN FULLES DE LLORER

President

2020

Santiago Barcenilla i Pinto Falla Plaça d’Espanya

I Part

l 5 d’abril de 2019 es conmemorà el VI centenari de la mort de sant Vicent Ferrer, un dels valencians més universal que ha naixcut en estes terres. Eixe fet ha sigut el motiu que m`ha dut a emprendre esta investigació. Puix al llarc d’este any hem sentit parlar molt d’este insigne sant valencià des de les seues múltiples facetes com: erudit teòlec, diplomàtic polític, unificaor de l’Iglésia, eloqüent orador, taumaturc infatigable, entre molts atres adjectius que li podem atribuir, i que, sense dubte, han resaltat encara més si cap la seua extraordinària figura. Pero hem vist com es deixava en un segon pla les creacions artístiques que existixen sobre ell, i més aquelles produccions plàstiques que s’han estudiat poc, com l’estampa valenciana, i més concretament la dels sigles XVIII i XIX 01 .

En efecte, l’història de l’estampa valenciana és encara un capítul pendent per a l’historiografia de l’art, puix adolix de monografies sobre els seus artistes, un corpus de la seua producció i comercialisació, aixina com de catàlecs que permeten comparar, classificar i aünar les múltiples coleccions d’estampes que, a nivell públic i privat, es conserven en el nostre territori, això permetria tindre una visió de conjunt d’esta

01 L’image iconogràfica de Sant Vicent Ferrer en l’estampa ya ha segut estudiada en anterioritat per: Isidro Albert Berenguer en el seu artícul “Iconografia popular de san Vicente Ferrer” publicada en la revista Quaderns de l’Institut d’Estudis Alacantins (Alacant, 1955; pp. 23-74) en el que fa un repàs per les estampes de la seua colecció; Ildefons Esponera Cerdán en la seua Introducción a la iconografía vicentina en Valencia (Valéncia, 2002) on aborda distints aspectes iconogràfics de la biografia del sant; Andrés de Sales Ferri Chulio, en la seua Iconografía de San Vicente Ferrer (Valéncia, 1995) arreplega, de la mateixa manera que fera Isidro Albert, les estampes que conserva l’Archiu de Religiositat Popular del Arquebisbat de Valencia; José Amades en l’artícul “Goig, romanços, estampes i auca de Sant Vicent Ferrer” publicada en Anals del Centre de Cultura Valenciana, nº 36 (Valéncia, 1955; pp. 233-282) realisa un repàs per esta lliteratura de cordell, pero sense relacionar-

producció artística, tan important i tan infravalorada per les restants arts plàstiques. Este fet resulta un tant estrany si tenim en conte que els gravadors valencians varen ser un dels colectius artístics més sobreixents del gravat espanyol dels sigles XVIII i XIX, i encara més si cap de l’estampa religiosa, tan escassament valorada en els últims anys, i que contradictoriament va ser una de les més demandades per la societat, al mateix temps que una de les produccions artístiques que varen permetre sobreviure als seus artífexs. Des del descobriment de l’imprenta de Gutenberg, a mitan del sigle XV, l’estampa ha segut utilisada pels estaments polítics, religiosos, civils o militars com un mig d’expansió d’idees i d’adoctrinament. En el cas del nostre país, les imàgens impreses a penes varen ser considerades com un mig d’expressió artística, puix es varen llimitar, en la majoria dels casos, a l’àmbit devocional, d’ahí que la majoria de les estampes siguen representacions de Crist, la seua mare, els apòstols i els sants, amén dels principals misteris de la fe catòlica. Aixina l’estampa adoptava una funció instructora i catequética molt distant d’una obra d’art en si mateixa, com molt be reconeix Elena Santiago Paez 02 . Si a açò li unim les

ho en atres estampes d’eixe periode; F. Mateu i Llopis en l’artícul titulat “La iconografía tipográfica de San Vicente Ferrer de los siglos XV y XVI” publicat en la revista Archivo de Arte Valenciano, nº 26 (Valéncia, 1955; pp. 33-49) i en l’artícul titulat “Grabados valencianos de San Vicente Ferrer” publicat en el Bolletí de la Societat Castellonenca de Cultura, nº 27 (Castelló, 1951; pp. 32-43) arreplega algunes de les estampes vicentines més conegudes i populars del sant; finalment, Miguel Velasco Aguirre, en l’artícul titulat “Estampas de San Vicente Ferrer en la Biblioteca Nacional” publicat en el Bolletí de la Societat Castellonenca de Cultura, nº 30 (Castelló, 1954; pp. 278-282) arreplega les estampes que sobre este sant es troben en la Biblioteca Nacional. 02 SANTIAGO PAEZ, E. “Las colecciones de estampas en España” en La Colección Carlos Martínez Barbeito de Estampas de Galicia. La Coruña, 1993; p. 15.

llimitacions que tenien els nostres gravadors per a dominar la tècnica del burí 03 i l’aiguafort, i el proteccionisme que va otorgar la monarquia hispana a l’imprenta de Cristóbal Plantino, en Amberes, pel monopoli de l’edició de llibres llitúrgics en els dominis de la Corona d’Espanya, a partir de l’encàrrec de la “Bíblia Regio”, per a la realisació de la qual no estaven llestes les prenses espanyoles, no resulta estrany que en els sigles XVI-XVII hi haguera una decadència de l’image gràfica en Espanya, dominada fonamentalment per gravadors estrangers 04 . Les primeres estampacions religioses que coneixem daten de finals del sigle XIV, i són entallaures molt senzilles i reiteratives sobre els principals misteris del cristianisme. Les primeres estampes calcogràfiques devocionals varen aparéixer a finals del sigle XVI, sense dubte encorajades pel Concili de Trento (1545-1563) que, en la sessió XXV, ratificava i encorajava l’utilisació de l’image gràfica com a instrument de difusió dels dogmes de l’iglésia catòlica, establint que “ensenyen en esmero els bisbes que per mig de les històries de la nostra redenció, expressades en pintures i atres còpies, instruïx i confirma al poble, recordant-li els artículs de

03 La tècnica del burí va ser la més utilisada i volguda pels gravadors durant més de tres sigles. Requeria un llarc aprenentage per a poder dominar l’ofici i oferir un producte de calitat, alguna cosa que segons Carrete Parrondo no entroncava en el caràcter hispà. CARRETE PARRONDO, J. “El Grabado y la estampa barroca” en El Grabado en España (s. XV-XVIII), Summa Artis, t. XXXI. Madrid, 1987; p. 205. 04 En este sentit existixen estudis com els de LAFUENTE FERRARI, E. “Una antología del grabado español. Sobre la historia del grabado en España” en Clavileño, nº 18, 1952; pp. 33-44 y nº 20, 1953; pp. 35-50; AINAUD, J. “Grabado” en Ars Hispaniae, t. XVIII. Madrid, 1958; MOZOYA, Marques de, El grabado español. Segovia, 1970; GALLEGO GALLEGO, A. Historia del grabado en España. Madrid, 1990; CHECA CREMADES, F. y CARRETE PARRONDO, J. El grabado en España (S. XV-XVIII), Summa Artis, t. XXXI. Madrid, 1987.

la fe i recapitulant-li contínuament en ells; ademés que es trau molt frut de totes les sagrades imàgens pels beneficis i dons que Crist els ha concedit”. En efecte, serà a partir de les tesis contrarreformistes quan triumfe l’image com a mig de promoció, propaganda i adoctrinament del poble. Ara be, a lo llarc dels sigles XVI i XVII, la producció d’estampes sobre devocions locals era escassa, de baixa calitat, gràcia i domini tècnic, puix eren pocs els gravadors dedicats a això en un moment en que el mercat estava dominat per gravadors estrangers, com ya hem dit. Caldrà esperar al sigle XVIII, i més concretament a la segona mitat de la centuria, per a conseguir els resultats més plàstics. Aixina és, la creació en 1768 de la Real Acadèmia de Belles Arts de Sant Carles de Valéncia establia en els seus Estatuts (cap. XXI, nº 4) la prohibició de gravar imàgens sagrades a qui no tinguera llicència acadèmica en la finalitat de que estes tingueren la “major perfecció possible i que la impericia d’els que les formen no proseguixca fent irrisibles els objectes de la nostra veneració”. El resultat va ser una nova estètica per a l’estampa devocional basada en “el bon gust” i la gradació de tons a partir del domini d’una tècnica més depurada denominada talla dolça, que combina el burí i l’aiguafort. A partir de 1820, en l’establiment de la litografia, moltes d’estes estampes es varen realisar en la nova tècnica, pero sense deixar els principis establits en la centuria anterior. La majoria de les estampes de temàtica religiosa són anònimes, puix eren considerades obres menors d’índole popular, encara que foren realisades pels millors gravadors del moment. Per a este estudi només s’ha arreplegat la producció dels gravadors va-

lencians dels sigles XVIII-XIX, si be el número d’estampes sobre sant Vicent Ferrer produïdes en este periode és tan gran que s’ha optat per arreplegar només les que oferixen una aportació o variació iconogràfica significativa. Es desconeix quí efectuava els encàrrecs dels gravats, quant se li pagava al gravador, la tirada estampada i el cost d’esta. Cal pensar que varen deure ser els mateixos convents, parròquies, confraries i associacions, que albergaven l’image del sant dominic els qui encarregaren les estampes i, conseqüentment, els qui corregueren en els costs d’estampació, quedant-se en la matriu o plancha del coure gravat, ya que era en les porteries dels convents i sacristies dels temples on es venien i repartien estes junt en les novenes, triduos, gojos, escapularis i atres objectes piadosos. El seu baix preu, ademés, assegurava una major difusió i, conseqüentment, una major extensió de la devoció d’este sant. Les estampes sobre sant Vicent Ferrer que s’estudien açí les hem classificat cronològicament i dins d’uns blocs temàtics: com a sant dominic; com beneficiat de l’Iglésia de Sant Tomás; com a chiquet infant; com a sant taumaturc; com a predicador; com àngel apocalíptic; com a sant protector; com a fundador del Real i Imperial Colege de Chiquets Òrfens; com a sant en la glòria; com a patró de la ciutat i Regne; com a sant en atres sants; com a image dins de les festes i altars en honor a sant Vicent Ferrer i en els gojos, cartells, triduos, encara que només s’han estudiat les estampes soltes que es troben en coleccions públiques i privades, encara que algunes d’elles pertanyguen a llibres o impresos es fa constar que encara que ara estan exentes i són una

Juan Bautista Ravanals. Sant Vicent Ferrer, 1713. Calcografia. Ateneu Mercantil de Valéncia.

estampa solta, en orige formaven part d’una publicació.

Sant Vicent Ferrer representat com a sant dominic El corpus iconogràfic devocional al voltant de sant Vicent Ferrer és molt ric i variat, com seguidament vorem, si be la seua representació més habitual és com a sant de l’orde dominica. El seu ingrés en la mateixa va tindre lloc en plena joventut, en 1367, lo que li va permetre profundisar en la formació en llògica, teologia i filosofia, ensenyant en Tolosa, Barcelona, Lleida i Valéncia. D’ahí que li’l represente jove, de peu, en una cama llaugerament flexionada per a trencar la frontalitat de l’image i vestit en l’hàbit de l’Orde de 9

Sant Domingo de Guzmán, el mant del qual sol arreplegar airosament en una mà, i el seu cap lluïx àmplia tonsura monàstica. En la seua mà porta les Sagrades Escritures, que sempre li acompanyaven en els seus sermons. Sempre apareixerà en el braç dret alçat i en el dit índex senyalant a lo alt, i en el cap una flamerada de foc, alusiva al dò de l’Esperit Sant. Sobre el seu cap és molt freqüent trobar una filacteria, que reproduïx la seua frase més célebre en la que començava els seus sermons, en la que advertia del juí final i la necessitat de conversió: “Timete Deum, et date hilli honorem”, encara que esta pugues no aparéixer, com en el cas de la talla dolça realisada en 1753, que es conserva en l’Ateneu Mercantil de Valéncia (R-627), obra de Joaquín Giner i Grau (Xàtiva, 1728-Valéncia,1755), que mostra al sant com si d’una escultura es tractara, sobre un pedestal moldurat, en la mitra, símbol de la dignitat eclesiàstica que rebujà, i la trompeta anunciadora del juí final en el sol, i en el llibre de les Sagrades Escritures obert recolzant-ho sobre la seua cama flexionada. Atres voltes la seua representació és molt més austera i es llimita a mostrarho en tres quarts, com es pot vore en l’estampa a burí igualment conservada en l’Ateneu Mercantil de Valéncia (R627), dibuixada per Apolinar Larraga a partir de la pintura de Juan de Juanes i gravada a burí per Juan Bautista Ravanals (Valéncia, 1678 - ca. 1746) en 1713, en la que destaca la llarga i entrellaçada filacteria en la que podem llegir: “TIMETE DEVM - ET - DATE ILLI HONOREM, QUIA – VENIT – HORA – IVDITI – EIUS”. Similar composició la trobem en dos estampes idèntiques, pero de distinta tècnica, que nos mostren a sant Vicent Ferrer en tres quarts 10

i inscrit en un óval moldurat, com en el burí que va gravar Tomás Planes (Valéncia, 1707 - ca.1798), que es conserva igualment en l’Ateneu Mercantil de Valéncia (R-627); o en el cas d’una senzilla entalladura, que encapçala els

Loores a nuestro padre San Vicente Ferrer, impresos en Valéncia per la filla d’Agustín Laborda, que es conserva en la Biblioteca Serrano Morales (Gojos 6813 A-9-C (48)) i que també trobem en la capçalera del pleit de Vicente Luis León i Pallares en la causa en Francisca Antonia Pallares, publicat en Valéncia per l’imprenta de Benito Monfort en 1762, i que es troba en la Biblioteca Històrica de la Universitat de Valéncia. Entre els objectes que solen acompanyar a sant Vicent Ferrer i que formen part de la seua iconografia podem citar: el capell cardenalici i les mitres pel sol, en senyal de la seua renúncia a estos càrrecs eclesiàstics, que li va oferir el papa Benedicto XIII, en 1394. Bons eixemples d’estos objectes iconográfics són tres senzilles entallaures conservades en l’Ateneu Mercantil de Valéncia (R-627), que nos mostren al sant dominic en un paisage del que a penes podem divisar un tronc d’arbre, un barco solcant els mars o una ermita a lo llunt, i que per les seues dimensions (75 x 54 mm, 81 x 55 mm i 76 x 58 mm) varen deure formar part de la capçalera de fulls volants de gojos, alegacions en dret o cartells festius en honor del sant dominic a finals del sigle XVIII. A estos objectes, en ocasions se li sumixca una asuzena, símbol de purea, que habitualment porta el sant en la mà. Este objecte serà més freqüent trobar-ho en les estampes del sigle XIX, com en un gravat calcogràfic conservat en colecció particular valenciana (nº inv. 1012) o el que es troba

en l’Ateneu Mercantil de Valéncia (R627). Encara que la versió més antiga que coneixem mostra la azucena en el sol, com en la entallaura conservada en el llegat Perez Contel, en la Biblioteca Valenciana, atribuïda a Baltasar Talamantes (Valéncia, 1766-1805), que les seues característiques són similars als anteriors, llevat que en esta ocasió el sant ya apareix glorificat sobre tro de núvols i el mant del sant està dotat d’un llauger moviment en creuar davant d’ell en vol, disponent-se als seus peus, la mitra i el capell, a la dreta, i la azucena, a l’esquerra. Casi idèntica composició la trobem en una entallaura anònima del sigle XVIII, de 111 x 63 mm, conservada en l’Ateneu Mercantil de Valéncia (R-627), encara que ara desprovista dels atributs que venim comentant. Un atre dels objectes vinculats a l’iconografia vicentina serà la trompeta o clarí, símbol de l’anunci del juí final, i que podem vore com apareix als peus del sant, o portat per un angelet que apareix junt a ell, com en l’aiguafort del sigle XIX conservat en l’Ateneu Mercantil de Valéncia (R627). En menor mesura ho trobarem en un crucifix en les mans junt en les asuzenes, puix este model iconogràfic respon a una variant pròpia de les primeres décades del sigle XIX, com lo podem vore en l’estampa calcogràfica a l’aiguafort que va gravar Tomás Rocafort i López (Valéncia, 1786-1856) a partir del dibuix que va realisar Nicolás Sanchís, que es conserva en la Biblioteca Valenciana procedent del Llegat Pérez Contel. Curiosament en esta obra, també apareixen atres objectes propis de la seua iconografia com són la figuera i el pou, frut sense dubte de la popularisació als llarc del sigle XIX de les escenificacions dels milacres del sant. També, a lo llarc d’esta centuria i en menys ocasions, ho vorem en

una tea encesa que portarà un angelet dispost al seu costat, en clara alusió a l’orde dominica. Un magnífic eixemple d’este objecte ho trobem en l’estampa calcogràfica gravada per Teodoro Blasco i Soler (Valéncia, finals del s. XVIII- Valéncia, 1854) conservada en una colecció particular valenciana (nº inv. 1074) i que es venia en la “Casa Sanchis”. A mesura que ens adinsem en el sigle XIX, les imàgens de sant Vicent Ferrer es tornen cada volta més austeres sobre la seua representació iconogràfica, aplegant fins i tot a representar al sant únicament glorificat sobre una peanya de núvols en uns cabets de querubins, la filacteria que senyala en el dit índex i la flamerada sobre el seu cap i el llibre de les Sagrades Escritures, aixina nos lo presenta Facundo Larrosa (Valéncia, 1819 –Valéncia, 1888) en dos estampes a l’aiguafort una conservada en colecció particular valenciana, que posseïx una interessant llegenda sobre el seu lloc de venda, puix diu que: “Se halla

en casa J. Rosat calle de los Angeles Nº 13 junto a la p.za del Arbol”, i una atra conservada en l’Ateneu Mercantil de Valéncia (R-627), que possiblement responga a una modificació de la matriu anterior. També Tomás Rocafort i López (Valéncia, 1786-1856) entre 1801 i 1826 va realisar una versió de Sant Vicent Ferrer de similars característiques, si be ara l’ubica sobre un prat en la que apareix una mitra en el sol, com es veu en la versió conservada en la Biblioteca Valenciana. Per a finalisar este apartat, remenaré especial menció un bell eixemplar litogràfic obra de Vicente Aznar i Porcar (f. 1895) conservat en l’Ateneu Mercantil de Valéncia (R-627). L’estampa nos mostra al sant en un paisage que té 11

com a fondo la ciutat de Valéncia, de la que és discernible el Micalet.

Sant Vicent Ferrer representat com beneficiat de l’Iglésia de Sant Tomas de Valéncia Una de les versions iconogràfiques més peculiars i singulars de sant Vicent Ferrer, que es distancia de l’image establida que hem vist anteriorment, és aquella que nos ho mostra abillat com beneficiat de l’Iglésia de Sant Tomas de Valéncia. Un bon eixemple ho trobem en un parell d’estampes gravades al burí, que es conserven en l’Ateneu Mercantil de Valéncia (R-627), realisades en 1731 per Carlos Francia (actiu en Valéncia a mitan del sigle XVIII). En elles nos mostra a sant Vicent Ferrer com si fora una escultura, sobre una peanya moldurada, en l’interior d’un nincho arquitectònic. Vist roba clerical de sotana, roquet, mant i el cap cobert per un bonet. Com a elements iconogràfics per a la seua identificació destaca el llibre de les Sagrades Escritures, i la filacteria en la frase “Timete Deum” solcant el seu cap, a la que senyala en el seu dit índex de la mà dreta, com és habitual. En el peu de la peanya d’una de les estampes es pot llegir: “Rezando un Padre N.º y A.e M.ª / se ganan 40 dias de Ind.ª”, i en l’atre eixemplar no figura l’inscripció anterior i només apareix com a llegenda lo següent: “AEtate Angelica, Sanctus

Vincentius, Thomae ini / Ecclesia Cleri, Fuit Clericus año 1731”. A jujar pel pa12

Tomás Rocafort. Sant Vicent Ferrer. Calcografia. Colecció particular valenciana.

ralelisme tan gran entre una i atra estampació, deu tractar-se d’una única plancha de coure, que ha segut modificada en distints moments i que per les llegendes es pot diferenciar una tirada d’una atra. Una atra versió, esta volta conservada en la Biblioteca Valenciana, clarament inspirada en estes estampes, és una entallaura que ilustra la capçalera dels Gozos al apóstol va-

lenciano San Vicente Ferrer, venerado con habito clerical en la iglesia parroquial de Santo Thomás Apóstol de Valencia, donde fue Beneficiado, del que desconeixem tant el lloc d’impressió, que sense dubte va ser Valéncia, com l’impressor i l’any d’edició, que a jujar pel paralelisme en els anteriors deu rondar la data de 1731. També Vicente Capilla Gil (Valéncia, 1767 – post. 1817), gravador que va dedicar gran part de la seua produc-

seua ciutat natal. Uns anys més tart, a mitan del sigle XIX, el gravador Tomás Rocafort i López reinterpretaria este gravat de Capella, dotant a l’image d’una major amplitut o moviment en el vestit, especialment en el manteo i en la filacteria, i introduint alguna variant com el llibre que ara està obert i recolzat en el seu costat, la desaparició de les arquitectures del fondo del paisage o el canvi de costat en l’ubicació del capell i les mitres. L’estampa va deure ser un encàrrec per a la Parròquia de Sant Tomas de Valéncia a jujar per la llegenda que apareix al peu de l’image

“SN VICENTE FERRER. / Benefdo de la Parroql de Sto Tomás”. Esta estampa devocional es conserva en la mateixa colecció particular valenciana que l’anterior (nº inv. 902) Manuel Monfort Asensi. Sant Vicent Ferrer chiquet. Calcografia. Ateneu Mercantil de Valéncia.

ció artística a l’estampa religiosa, va realisar, entorn a 1810, una atra versió d’esta singular image vicentina, esta volta segons el dibuix d’Antonio Rodríguez, que es conserva en una colecció particular valenciana (nº inv. 799 i nº inv. 800). En esta ocasió la talla dolça nos mostra a sant Vicent Ferrer en roba clerical, format per: chapins en els peus, sotana, muceta de la que pengen unes cintes al vol, manteo i el cap cobert per un bonet. En la mà porta un llibre tancat en el que pot llegir-se “Bíblia”, i com és habitual el capell cardenalici i les mitres episcopals en el sol en senyal de renúncia a estes distincions eclesiàstiques. Sobre el seu cap la filacteria en la seua frase “Timete Deum et date illi honorem”, a la que senyala en el seu dit índex de la mà dreta. L’image l’ubica en un paisage que té com a fondo una image del Micalet i la Seu per a vincular-ho en la

Sant Vicent Ferrer representat com a chiquet. Sense dubte una de les imàgens gravades més curioses de sant Vicent Ferrer és aquella que reproduïx el moment del seu bateig, tal com podem vore-ho en una estampa conservada en el Museu de Belles Arts de Valéncia (colecció Giner Boira nº inv. 897/2001). L’estampa emmarcada per rocalles ens mostra el moment en que estàn batejant al sant mentres en el lateral dret una llegenda diu: “GLORIOSO / bautiso / de el / Apostol Valenciano S. Visente Fe / rrer , Celebrado en / la Parroquial de el / Proto Martir S. / Estevan de la / Ciudad de Vale / ncia.”. Es tracta d’un gravat de reproducció del panel ceràmic que en 1755 es va colocar en la casa natalicia de Sant Vicent Ferrer a costa de mosén Nicolás 13

Lloria i Miralles. Esta estampa és una nova tirada realisada en abril de 1919, en motiu del V Centenari de la mort del sant a partir de l’antiga plancha de coure. Una atra variant iconogràfica de l’image de sant Vicent Ferrer gravada és aquella que nos ho mostra en la seua infància i practicant tant la predicació com algun dels seus milacres. En estes estampes, sant Vicent està representat com un chiquet, pero no va vestit ab l’hàbit dominic, sino que usa un trage civil, ya siga de tall medievalizant, com en la litografia de Pascual Martí, que vorem més avant, o anacrònic a l’época del sant i d’acort en la moda imperant en el sigle XVIIIXIX, moment en que es varen realisar estes estampes, com en el cas de les gravades per Manuel Monfort o Francisco Jordán. Per a la seua fàcil identificació, donat que sempre està rodejat d’atres chiquets, porta sobre el seu cap un filet d’aureola de santitat i la filatería en la seua frase “Timete Deum”, a la que senyala en el dit índex de la seua mà dreta. Aixina ho podem vore en una menuda estampa devocional conservada en l’Ateneu Mercantil de Valéncia (R-627). Es tracta d’un senzill burí, de 130 x 91 mm, obra del afamat gravador valencià Manuel Monfort i Asensi (Valéncia, 1736 - Valéncia, 1806), que nos mostra al sant vestit en calçotet curt, calces, chapins, una casaca botonada al front en bocamanega girada segons el model d’astral, de les que descollen els encaixos dels punys de la camisa. Al seu cap lluïx un pèl de bucles en els laterals, típic de la moda del sigle XVIII. En esta ocasió, el sant està pujat a una pedra, predicant a uns chiquets, que ho escolten atentament, mentres en primer terme un s’agenolla davant 14

ell en les mans juntes en oració, i un atre mira a l’espectador i ho senyala com l’artífex de tal predica. Al peu de l’estampa es pot llegir: “IMAGEN DE S.

VICENTE FERRER QUANDO NIÑO / Predicando a los de su edad. El Ill.mo Sr Arzbpo de Val.ª / concede 40 días de Indulg.ª rezando un Padre Nuestro”. Ya adinsats en les primeres décades del sigle XIX, aproximadament entorn a 1812, trobem una atra estampa, esta volta en talla dolça, obra de Francisco Jordán (Mur d’Alcoy (Alacant), 1778 - Porta Coeli (Valéncia), 1832) i dibuix de Vicente López, que es conserva en una colecció particular de Valéncia (nº inv. 1018). En esta ocasió l’indumentària que porta el sant chiquet és un calçó curt en calces i calcer de chapins, jupetí botonat en bojaques, levita de coll alt en solapa i camisa en mocador nugat al coll. El pentinat en esta ocasió és curt i mogut pel vent segons la moda francesa d’estil imperi importada durant la lluita d’independència. Ara, el sant chiquet està de peu, sobre tro de núvols en querubins, i com a atribut únicament porta la trompeta o clarí anunciador del juí final i la flamerada sobre el seu cap, ademés de la típica filacteria. D’esta versió iconogràfica coneixem distints eixemplars conservats en l’Archiu de Religiositat Popular de l’Arquebisbat, en l’Ateneu Mercantil, i en el Museu de Belles Arts tots en Valéncia, que oferixen imperceptibles diferències entre unes i atres, que atesten la gran popularitat i demanda que va tindre esta image, la plancha de la qual degue ser modificada i retocada per distints gravadors, sent la major diferència entre elles l’expressió del rostre del sant. També és destacable el fet de que existixen estampacions en tinta negra i en tinta blava,

el que atesta que la mateixa plancha es va estampar en distints moments, segurament per la gran demanda que va tindre esta estampa de menut tamany (106 x 75 mm). Com succeïx en moltes atres estampes esta també es venia en la Casa de Nicolás Sanchís. El fet de presentar una iconografia tan peculiar induïx a pensar que va ser un encàrrec de l’Associació dels Chiquets del carrer Sant Vicent, a jujar pel tipo de representació del sant, si be carim de documentació suficient com per a poder realisar esta afirmació en plena seguritat. De la que si tenim constància que va ser un encàrrec dels veïns del carrer Sant Vicent o de l’Associació dels Chiquets del carrer Sant Vicente, a jujar pel terme “PROPIEDAD / de los

vecinos de la calle de S. Vicente intramuros, que celebran la titulada / FIESTA DE LOS NIÑOS A SU PATRÓN / S.N VICENTE FERRER.”, que apareix en la llegenda d’una litografia de 295 x 202 mm, que va realisar Francisco de Paula Martí i Mora (Xàtiva (Valéncia), 1762 – Lisboa, 1827) a partir del dibuix de Gallel, i que es conserva en l’Ateneu Mercantil de Valéncia (R627). Es tracta d’una bella composició alegórica en la que en l’interior d’un óval moldurat apareix, entre núvols i querubins, un sant Vicent Ferrer representat com un chiquet, pero en esta ocasió va abillat en trage medieval, format per calces llargues rajades, botí de punta, camisa i gipó llarc d’àmplies mànegues cenyit a la cintura formant un faldellí i capa curta, als seus peus una trompeta i un llibre, i sobre el seu cap una flama. Senyala a lo alt en la seua destra, on es troba una filacteria en la célebre frase apocalíptica, i en l’esquerra allumena els cors inflamats que li oferix una chi-

Francisco de Paula Martí. Sant Vicent Ferrer. Litografía. Ateneu Mercantil de Valéncia.

queta en una cistella, que de genolls i vestida al gust del sigle XIX, es troba sobre un pedestal en el que descansa la moldura que ho emmarca. En l’atre extrem de l’óval, i per a equilibrar la composició, un chiquet, igualment abillat a la moda de l’época, senyala al sant i a l’escena que transcorre en una cartela coronada per l’escut vicentí en la part central i frontal del pedestal, en la que es mostra l’eixida de la processó dels chiquets del carrer Sant Vicent de l’Iglésia de Sant Agustí al seu pas davant la porta de sant Vicent i les muralles de la ciutat. Entorn a este marc podem vore una mitra, el capell i unes asuzenes entrellaçades en una filacteria que resumix la seua biografia “NACIO EN 1357 / DOCT. – DO A

LOS 28 AÑOS – DE EDAD / ANGEL DEL APOCALIPSIS / MURIO – EN – VANNES – 5 ABRIL DE 1419. / CANONIZADO EN 1457”. 15

Ferrer Va. / Ordinis Praedicatorum, / Sacri Palasii Magister, / et Apostolicus concionator / celeberrimus”. El sant

Juan Bautista Francia. Sant Vicent Ferrer. Calcografia. Ateneu Mercantil de Valéncia.

Sant Vicent Ferrer com a san taumaturc La fama miraculosa de sant Vicent Ferrer és molt coneguda, no obstant el gravat valencià no es va fer molt eco d’això. En la seua representació plàstica utilisa una composició narrativa, que fa visible el succés ocorregut. Aixina ho podem vore en un gravat a burí de 254 x 171 mm, obra de Juan Bautista Francia, que es troba en el llibre de Josep Agramunt titulat El Palacio Real de la Sabiduría, conservat en la Biblioteca Històrica de la Universitat de Valéncia, i que com a estampa solta ho trobem en l’Ateneu Mercantil de Valéncia (R-627). Francia nos mostra al sant de peu sobre un pedestal com si d’una escultura es tractara integrada en un marc arquitectònic, en el front del qual pot llegir-se: “Sanctus / Vincentius 16

està en actitut de llegir el llibre obert que recolza en la seua cama, mentres senyala a lo alt. Darrere d’ell es veu una galeria abovedada en edificacions sobre esta, que fan difícil la seua identificació, no aixina el paisage que s’entreveu despuix de la balaustrada, que és una vista de la ciutat de Valéncia. Curiosament en un lateral i sobre un pedestal trobem a un gos en una antorcha encesa en la boca sobre un pedestal en el que es llig: “SERVAT / ET / ARCET”, que simbolisa la força de la paraula que caracterisa a l’Orde de Predicadors i el seu caràcter de guardians de la doctrina cristiana. A abdós costats del pedestal central, uns angelets porten el capell cardenalici i la mitra episcopal, al mateix temps que nos mostren uns cuiros retallats en els que es representen dos milacres de sant Vicent en marcs ovalats: a l’esquerra, el milacre de fer pujar les aigües del pou on havia caigut la sabata d’un chiquet; i, a la dreta, el milacre del mocadoret o de la partera que necessitava assistència. Tot això narrat d’una manera molt esquemàtica, destacant l’indumentària civil del sant, que en esta ocasió vist anacrònicament un trage de gregüescos gavinetejats tant en el calçó com en les mànegues, propis de la moda dels sigles XVI-XVII, ademés del capelll de copa troncocònica i capa curta corresponent a la moda dels Habsburg. En atres ocasions és la pròpia llegenda de l’estampa la que conta en tot detall el milacre ocorregut, sense que l’image gravada nos mostre el passage en qüestió. Un bon eixemple d’esta tipologia ho trobem en una preciosa calcografia en talla dolça, de 171 x 121 mm, dibuixada i gravada per Julián

Mas (Alcora (Castelló), 1770-?), que ademés venia en la seua pròpia casa com diu la llegenda:“Se hallara en su Casa”. L’estampa es troba en colecció particular valenciana (nº inv. 1071) i nos mostra, en un paisage, a sant Vicent Ferrer baix la representació més tradicional, pero al fondo, a la dreta, es veu una escena del sant dominic predicant a una multitut i, a l’esquerra, una vista de la població de Carcasone, en alusió al text que acompanya l’estampa, que diu: “SAN VICENTE FERRER

CONFESOR. / Haviendo llegado con su numerosa Escuela a la Diocesi de / Carcasona, la qual padecía una grande sequedad, se puso / a orar en el campo, con la Cruz del Lignum Crucis, y a / breve espacio empezó a llover, que duró dos días, y medio”.

Sant Vicent Ferrer representat com predicador Una de les representacions més singulars dins del repertori vicentí és aquella que ho representa en la seua missió evangelisadora, catequética i doctrinal pròpia dels integrants de l’Orde de Predicadors. Un magnífic eixemple és una menuda estampa de sant Vicent Ferrer predicant des d’un púlpit davant una gran concurrència de gent, i junt a ell, assentat en el sol i en actitut de meditar un atre flare dominic. Esta estampa, gravada a l’aiguafort per Girón Benlloch baix la direcció de Tomás Rocafort i López, a partir del dibuix de Luis Tellez, figura com la làmina 93 del tom quart, i apareix en la pàgina 438 d’una biografia o sermonari del sant. Es conserva com a estampa solta en el Museu de Belles Arts de Valéncia pro-

Julián Mas. Sant Vicent Ferrer. Calcografía. Colecció particular valenciana.

cedent de la colecció Giner Boira (nº inv. 446/2001) i varen realisar-se dos edicions, ya que en la mateixa colecció trobem un atra estampa idèntica en una orla i el monograma del gravador (nº inv. 447/2001). En el peu de l’estampa pot llegir-se: “Predica San

Vicente Ferrer, y / a su voz se convierten ocho mil Moros / y treinta y cinco mil Judios.”. Esta mateixa composició la trobem en una litografia realisada per Vicente Aznar (f. 1895), que es conserva en l’Ateneu Mercantil de Valéncia (R-627). En ella apareix sant Vicent Ferrer, ara pujat en la part alta d’uns escalons davant una vista de la ciutat de Valéncia en els seus edificis més singulars, dispost a realisar el seu sermó, mentres, al seu costat, un flare de la mateixa orde l’escolta meditant. En el lateral dret, ple de gom a gom on la gent s’amontona per a escoltar la predicació del sant en alusió al text 17

que apareix en l’estampa:”Por la efica-

cia de su palabra se convierten a la Fe ocho mil / moros y treinta y cinco mil judíos”. Esta temàtica va deure agradar molt tant als destinataris de l’estampa com al propi litógraf, ya que va realisar una atra versió de sant Vicent Ferrer predicant molt similar a esta, que es conserva en colecció particular valenciana (nº inv. 973) esta volta ubicant al sant en la part alta d’un enllosat en una barana per fondo i una gran multitut de gent als seus peus.

Sant Vicent Ferrer àngel apocalíptic També a sant Vicent Ferrer ho anem a trobar representat com a àngel de l’apocalípsi, és dir baix la seua representació habitual pero dotat d’unes ales desplegades en la seua esquena. Possiblement l’image més coneguda i popular d’esta versió iconogràfica és el gravat a burí que apareix en el llibre de Joseph Llop titulat De la Institució, Govern politich …, publicat en Valéncia, en 1676, que va obrir Francisco Quesadez (Valéncia, 1663-1701), i que es conserva com a estampa solta en l’Ateneu Mercantil de Valéncia (R-627). En ella se representa a sant Vicent en les ales desplegades sobrevolant una circular vista aérea de la ciutat de Valéncia i el riu Turia, flanquejat pels escuts de Valéncia i la Diputació, tal i com apareix en la “Fabrica nova dita del riu” 05 , si be en este cas la seua funció no és tant d’àngel apocalíptic, com d’àngel protector de la ciutat davant les avingu-

des i riuades del riu, que en ocasions tantes destrosses i pèrdues materials i humanes ha ocasionat. On sí podem apreciar clarament eixe caràcter apocalíptic del nostre sant és en el gravat calcogràfic que dibuixà i gravà, en 1746, José Vicente Alagarda i Eisarch (Valéncia, 1710-1790) conservat en el Museu de Belles Arts de Valéncia, procedent de la colecció Giner Boira (nº cat. 8), del que ademés existix una versió anònima en entallaura, de 264 x 183 mm, conservada en l’Ateneu Mercantil de Valéncia (R-627). En abdós casos se nos mostra al sant dominic com ”angelus - apocalipsis orate – pro nobis”, segons es llig en una filacteria depositada baix ell. En efecte, el sant es troba de peu sobre l’orbe terràqueu, senyalant un llibre obert que porta, en el que està escrit “TIME’E / DEUM ‘E /

DATE / ILLI HO- / NOREM // QUIA / VENIT / HORA / IUDICI / EIUS.” i tot això baix una espècie de dosser de mixtilinies formes i guardamalletes, entre que les seues rocalloses formes alberga un angelet a cada costat, un tocant la trompeta i un atre una trompa, i uns atres tants cors alats d’els que broten lliris. Sense dubte un alegóric llenguage que recalca encara més si cap la funció apocalíptica del sant.

Vicente Galcerán i Alapont (Valéncia, 1726 - Valéncia, 1788) va ser un dels gravadors que més versions ha oferit de sant Vicent Ferrer com a àngel apocalíptic. En una primera estampa, ho presenta en tres quarts, en el llibre obert recolzat en la cintura, i les ales plegades en la seua esquena. Esta estampa al burí es conserva en colecció particular valenciana (nº inv. 1089) i segons es llig en la llegenda “Se halla-

En 1590 es va crear l’entitat municipal denominada Fàbrica de Murs i Valls en l’únic objectiu de canalisar les aigües del riu Turia a la que es va denominar La Fàbrica Nova del Riu.

rá, junto la Plaza de Mosen sorell ésta, y otras muchas, C.a n.o 10”. També Vi-

cente Galcerán i Alapont va dibuixar i gravar, a partir de la pintura d’Antonio Richarte sobre el mateix tema, una atra estampa calcogràfica en la que el mostra de cos sancer, en un paisage en la ciutat de Valéncia al fondo i la mar solcada per un bajel, mentres un angelet en vol li porta la filacteria en la seua célebre frase. Esta estampa es troba en l’Ateneu Mercantil de Valéncia (R-627). També José Vicente Alagarda i Eisarch, entorn a 1769, va realisar un gravat calcogràfic per a la carta d’ingrés en la confraria d’este sant en la Parròquia de Santes Justa i Rufina d’Oriola, en el que ho representa de peu en les ales desplegades, en un paisage, en les dignitats eclesiàstiques pel sol, mostrant el llibre obert i senyalant al cel. Unes menudes rocalles li servixen de marc a esta menuda estampa conservada en l’Ateneu Mercantil de Valéncia (R-627). Un atre gravador calcogràfic especialisat en estampes religioses que nos oferix una magnífica versió de sant Vicent Ferrer com a àngel apocalíptic és Vicente Capilla i Gil (Valéncia, 1767 – Valéncia post. 1817). En 1784 este gravador obria una làmina que nos mostra a sant Vicent Ferrer de tres quarts, pero no ho retrata de manera frontal, com era habitual, sino llaugerament ladejat, de tal manera que el braç dret que senyala a lo alt creua totalment el seu bust, mentres que el seu resplandent rostre mira fixament a l’espectador, deixant entrevore una de les seues ales pel lateral, a l’hora que la seua mà esquerra subjecta el llibre. L’estampa es conserva en un àlbum en l’Ateneu Mercantil de Valéncia (R-627) de la mateixa manera que una atra estampa del mateix gravador, esta de

José Vicente Alagarda i Eisarch. Sant Vicent Ferrer. Calcografía. Museu de Belles Arts de Valéncia (Col. Giner Boira)

dimensions més menudes (103 x 73 mm) i en talla dolça, que nos mostra la mateixa image que en el cas anterior, pero esta volta emmarcada dins d’un óval arrematat en la part superior per l’escut de l’orde dominica junt a unes asuzenes i un clarí entrellaçats. Esta mateixa composició de sant Vicent Ferrer apocalíptic de mig cos inscrit en un óval ho trobem en una senzilla entallaura que es troba en el Museu de Belles Arts de Valéncia, procedent del llegat Villalba Barceló (nº inv. 7142), en la que l’óval perlat està arrematat en esta ocasió, tant per dalt com per baix, per unes flors i una filacteria en el nom del sant. Este gravat degué formar part de la capçalera d’un full de gojos o qualsevol atre tipo de lliteratura de cordell, a jujar per la composició i tamany de l’estampa. Ya en el sigle XIX, les representacions 19

de sant Vicent Ferrer com a àngel apocalíptic comencen a perdre força expressiva i es van repetint incansablement. Es recorre a representar-ho de peu, arreplegant part del seu mant en la mà esquerra, en la que porta una asuzena, i sobre un cúmul de núvols en cabets de querubins, sobre el que estan depositats el capell i les mitres. Aixina ho podem vore en vàries estampes anònimes conservades en l’àlbum de l’Ateneu Mercantil de Valéncia (R627). També ho vorem sobre l’orbe terràqueu, en la asuzena i la flamerada sobre el seu cap en el mateix àlbum d’estampes. En atres ocasions la figura apocalíptica de sant Vicent Ferrer ha portat als dibuixants i gravadors a no posar-li les ales, sino una trompeta o clarí com element anunciador del juí final. En moltes ocasions eixe instrument musical el porta un angelet dispost al seu costat, com en el cas de la talla dolça gravada a finals del sigle XVIII per Mariano Brandi (Valéncia, mediats del s. XVIII – Madrit, post a 1824), que es conserva en l’Ateneu Mercantil de Valéncia (R-627). Esta mateixa composició la repetix anys més tart Antonio Pascual i Abad en una calcografia conservada en el mateix lloc. Més senzill, pero de molt bella composició, és el gravat calcogràfic a la talla dolça, que va realisar Bernardo Gallart, i que es conserva en la mateixa colecció. En ell mostra al sant dominic de mig cos emergint d’un cúmul de núvols, mostrant un llibre imprés en les seues capitals ilustrades sobre

el que es recolza el clarí, junt a un capell i una mitra. L’estampa segons la llegenda “Se hallara en la Libr.a de Miguel Domingo en Valen.a” on podia adquirir-se. Esta versió iconogràfica va ser gravada inicialment tant per Francisco Jordán com per Vicente Capilla, sent un bon testimoni de l’importància i predicament que va tindre en la societat valenciana del moment este tipo d’imàgens devocionals de menut format, que va deure ser editada pels veïns del Mercat en la festa de 1807. Finalment, cal destacar una interessant entallaura del sigle XVIII, de 245 x 165 mm, que es conserva en el mateix lloc, i que mostra al sant portant en la mà la trompeta i un llibre en el que pot vore’s: “Omni- / bus / dico: / Vigi- / late. // Secun. / dum / Marc. c. 13. / v. 37.” davant un fondo de paisage en el que apareix un angelet i les mitres en el sol. Tot este palmito de variants iconogràfiques, que hem vist en esta primera part, confirma la gran devoció que el poble valencià va professar i seguix professant a sant Vicent Ferrer, i com les seues versions gravades infundien el mateix respecte i pietat que les pintures i imàgens dels temples. Malgrat que, paradòxicament, l’historiografia moderna a penes li ha concedit importancia i restat interés. No obstant la minuciositat i veracitat de les estampacions fan d’estes un de primer orde per a l’estudi de la seua iconografia. Continuara…

Bibliografía ALBERT BERENGUER, Isidro. Grabado religioso popular en la provincia de Alicante. Alacant, 1972.

ESPONERA CARDÁN, Alfonso. Introducción a la iconografía vicentina en Valencia. Valéncia, 2002.

ALBERT BERENGUER, Isidro. “Iconografía popular de san Vicente Ferrer” en Cuadernos del Instituto de estudios Alicantinos, nº 2. Alacant, 1955; pp. 23-74

ESTEVE BOTEY, Francisco. Historia del grabado. Madrit, 1993.

ALDANA NACHER, Cristina. Grabadores románticos valencianos. Valéncia, 1992.

lencia. Valéncia, 1943.

AMADES, J. “Goigs, romanços, estampes i auca de Sant Vicent Ferrer” en Anales del Centro de Cultura Valenciana, nº 36. Valéncia, 1955; pp. 233-282. BLAYA ESTRADA, Nuria. “La imatge de l’Orde de Predicadors. Iconografía dominicana en els gravats de la Universitat de València”en El Palau de la Saviesa. El Reial Convent de Predicadors de València i la Biblioteca Universitària. Valéncia, 2005; pp. 73 – 94. CARRETE PARRONDO, Juan. “Notas sobre la estampa como medio de comunicación” en Técnicas tradicionales de estampación 1900 - 1980. Madrit, 1981; pp. 13 - 33. CARRETE PARRONDO, Juan; CHECA CREMADES, Fernando; BOZAL, Valeriano. El grabado en España (siglos XV-XVIII). Madrit, 1988. CARRETE PARRONDO, Juan et al. Estampas. Cinco siglos de imagen impresa. Madrit, 1981 (Cat. Exp.) CARRETE PARRONDO, Juan et al. Catálogo general de la Calcografía Nacional. Madrit, 1987. CATALÁ GORGUES, Miguel Ángel i PÉREZ CONTEL, Rafael. Colección de grabados del Excmo. Ayuntamiento de Valencia. Valéncia, 1983. CATALÁN MARTÍ, José Ignacio. “Los iconos marianos valencianos en el grabado” en Oriente en Occidente. Antiguos iconos valencianos. Valéncia, 2000; pp. 113 - 130. CATALÁN MARTÍ, José Ignacio. “El arte del grabado en Valencia” en Catálogo de estampas valencianas del Museo

Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias “González Marti”. Madrit, 2004; pp. 15-34. CATALÁN MARTÍ, José Ignacio. “La enseñanza del grabado en la Escuela de Bellas Artes de San Carlos de Valencia en el siglo XIX” en La aplicación del genio. La enseñanza

en la Escuela de Bellas Artes de San Carlos y su proyección en la sociedad. Valéncia, 2004; pp. 27-45. CATALÁN MARTÍ, José Ignacio. “Vicente Galcerán Alapont. Portada del libro de fiestas por el tercer siglo de

la canonización de san Vicente Ferrer” en La Luz de las Imágenes. La Gloria del Barroco. Valéncia, 2009; nº 67, pp. 298-299. CATALÁN MARTÍ, José Ignacio. “Tomás Planes. Virgen de la Sapiencia” en La Luz de las Imágenes. La Gloria del Barroco. Valéncia, 2009; nº 197, pp. 644-645. CATALÁN MARTÍ, José Ignacio. “Un documento inédito para la biografía del grabador valenciano Manuel Monfort y Asensi” en Ars Longa Cuadernos de Arte. Revista del Departament d’Historia de l’Arte Universitat de València. Valéncia, nº 14-15, 2005-2006; pp. 233-244. ESPINÓS DÍAZ, Adela. Imprenta valenciana siglo XVIII-

XIX. Colección de entalladuras de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia. Valéncia, 2006.

FERRAN SALVADOR, Vicente. Historia del grabado en VaFERRI CHULIO, Andrés de Sales. Grabadores valencianos siglos XVII - XVIII. Alzira, 1986. FERRI CHULIO, Andrés de Sales. Grabadores y grabados castellonenses siglos XVIII - XIX. Castelló, 2001. FERRI CHULIO, Andrés de Sales. Iconografía de San Vicente Ferrer. Valéncia, 1995. FERRI CHULIO, Andrés de Sales. Grabadores y grabados alicantinos siglos XVIII-XIX. Alacant, 1999. GALLEGO GALLEGO, Antonio. Historia del grabado en

España. Madrit, 1990 (2ª ed.). GIMILIO SANZ, David. Los grabados de reproducción como elemento de identificación de pinturas del Museo de Bellas Artes de Valencia”, Ars Longa. Valéncia; pp.115124. LAFUENTE FERRARI, Enrique. Sobre la historia del grabado español. Bilbao, 1989. Legado Pérez Contel. Grabados y litografías. Valéncia, 1987 MATEU Y LLOPIS, Felipe. “Grabados valencianos de san Vicente Ferrer” en Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, nº 27. Castelló, 1951; pp. 32-43. MATEU Y LLOPIS, Felipe. “La iconografía tipográfica de San Vicente Ferrer de los siglo XV y XVI” en Archivo de Arte Valenciano, nº 26. Valéncia, 1955; pp. 33-49. PÁEZ RÍOS, Elena. Repertorio de grabados españoles en la Biblioteca Nacional. Madrit, 1981 - 1985. PÁEZ RÍOS, Elena. Guía de las colecciones públicas de dibujos y grabados en España. Madrit, 1997. PERALES DEL RIO, Isabel. Catálogo de estampas valen-

cianas del Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias “González Marti”. Madrit, 2004 PÉREZ CONTEL, Rafael. Imatgería popular a Valencia, gra-

vats en fusta i metall. Estampes religioses, gojos, auques, al.leluies i il.lustracions. Valéncia, 1990. RODRIGO ZARZOSA, Carmen. “La estampa popular religiosa en la Biblioteca de la Real Academia de San Carlos de Valencia” en Religiosidad popular en España (vol. II). San Lorenzo del Escorial, 1997; pp. 81 - 106. TOMÁS SANMARTÍN, Antonio i SILVESTRE VISA, Manuel.

Estampas y planchas de la Real Academia en el Museo de Bellas Artes de Valencia. Valéncia, 1982. VEGA, Jesusa. Museo del Prado. Catálogo de estampas. Madrit, 1992. VELASCO AGUIRRE, Miguel. “Estampas de san Vicente Ferrer en la Biblioteca Nacional” en Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, nº 30. Castelló, 1954; pp. 278-282. VELASCO AGUIRRE, Miguel. Catálogo de los grabados de la Biblioteca de Palacio. Madrit, 1934.

ESPINÓS DÍAZ, Adela. Gravats de la col·lecció Giner-Boira del Museu de Belles Arts de València. Valéncia, 2008.

stava estudiant ortografia. Era alguna cosa que, pese a haver acabat el bachillerat, ho portava molt mal. Li havien dit que en tantes faltes d’ortografia no podria entrar en l’universitat. Se’l carregarien en la prova d’accés. No va fer cas i es va presentar: suspés en totes les assignatures per la nefasta ortografia. La segona volta que ho va intentar, no li va eixir millor i demà tenia l’última convocatòria. O aprovava o no hi hauria universitat. Li adolien les cames d’estar assentat, la mà dreta d’escriure i el cul d’aguantar tant temps parat. “Com no siga per art de màgia, no aprove ni de casualitat”, es va dir tirant el bolígraf al vore que seguia cometent una i una atra volta els mateixos errors. Es va quedar mirant el bolígraf en el sol i es va acordar dels llibres de màgia que tenia el seu pare en el menjador: hi havia un llibre, negre, de pell, que posava “Màgia Negra”. No li’l deixava tocar. Amagadament ho va agarrar mirant a tots els costats i se’l va portar a l’habitació. Va passar fulls i fulls buscant un conjur per a que un ser del inframon li ajudara. Al fi ho va trobar. Va llegir en atenció lo que tenia que fer: lo més important era cobrir-se en un llançol

en la que estiguera escrita la llegenda tal i com la posava en el llibre. Aixina no podria ser atacat. Era el seu escut. Despuix, ya era fàcil. El ser prendria la seua forma i aniria a l’examen, ho aprovaria i retornaria per a tornar a la seua forma inicial. Mentres, ell estaria jugant a la play baix el llançol protector. Si ho feya mal, el ser donaria conte d’ell. Eixe era el preu. Va posar el llibre en terra. Va traure el rotulador gros negre. Va llegir i va memorisar lo que tenia que escriure. Satisfet i segur de sí mateix i va començar escriure. Quan va acabar es va cobrir en el llançol, va llegir l’encantament i una llum molt forta va omplir l’habitació. Es trobava fòra de perill. Solament calia esperar que l’atre fera el seu treball. De sobte va vore cóm s’alçava una punta del llançol i apareixia la cara horrible d’un dimoni menut de grans dents. —No pots entrar. Estic protegit per les paraules escrites. —Això seria cert si no hagueres escrit: “Hazi sik sejur. Cando aKves, taspre”, burreras —I se’l va menjar.

Major

Fallera

2020

Esther Martínez i Giménez Falla Plaça d’Espanya

Un dia vares aparéixer alegre i divertida, en els teus ulls somrients, i a la comissió vares enamorar. Hui és el dia. Hui comences a lluir com l’estrela que eres. Hui aniràs precedida de tota la teua comissió. I lluiràs bella com a tendra flor Hui somriuràs, i demà ploraràs quan recordes com la gent t’aplaudia en cada passacarrer, o el dia de l’ofrena a la nostra Maredeueta. I com la teua comissió t’obria pas per a que lluïres millor com a Fallera major de la Falla Plaça d’Espanya, Senyora Esther Martínez Giménez Manuel Serrano

JUNTA DIRECTIVA President Sandra Gómez i Vicent Bunyol d’Or

President Antonio Gómez i Burgos

Delegat de Festejos Manuel Aguado i Aguado

Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer

Bunyol d’Argent

Vicepresident de Festejos Gilberto Sanz i Vidal

Vice-delegada de Festejos Natalia González i Ruiz

Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer

Vicepresident de Cultura José Ignacio Catalán i Martí Secretaria Adriana Ruano i Martínez Vice-Secretaria Amparo Montesinos i Caro Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer

Tesorera Rosa Albuixech i Romero Bunyol d’Or

Contador Josep Vicent Ribes i Gómez

Bunyol d’Or

Mª Jose Paul i Risque Bunyol d’Or

Delegada de Cultura Ana Vicent i Fas

Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer

Delegada d’Infantils Bárbara Aguado i Aguado Bunyol d’Argent

Vice-delegada d’Infantils Naomi Caparros i del Rio Bunyol d’Or

Paula Diaz i Mas Bunyol d’Or

Bunyol d’Argent

Laura Gómez i Vicent Lucia Ribes i Gómez

Vicecontador Pilar Gómez i Burgos

Delegat de Casal Ricardo Alfaro i Veinat

Delegada de Loteries Paula Sanz i Albuixech

Delegat d’Activitats diverses Pere Ricard Sanjuan i Bautista

Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer

Bunyol d’Argent

Vice-delegada de Loteries Mª Carmen Vendrell i Bermell Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer

President Santiago Barcenilla i Pinto

Bunyol d’Or

Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer

VOCALS Victor Aguado i Aguado Bunyol d’Argent

Oscar Aliaga i Vila Carles Alvarez i Barrachina Santiago Barcenilla i Barcenilla Fco. Javier Bartolomé i Durá Aleixandre Calvo i Flores Bunyol d’Or en Fulles de Llorer

Salvador Calvo i Flores Bunyol d’Or en Fulles de Llorer

Josep Vicent Diaz i Alcaide Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer

Angel Fernández i Ramírez Bunyol d’Or

Rafael Ferrando i Girón Bunyol d’Argent

Lluís García i Valero Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer

Josep David Guijarro i Galindo Josep Juste i García

Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer

Josep Juste i Martí

Bunyol d’Or en Fulles de Llorer

Lluis Lafuente i Barchino Manel Albert Lopo i Canchales Bunyol d’Or en Fulles de Llorer

Robert Lorenzo i Bru Bunyol d’Or

Manel Martínez i Montoya Diego Mayoral i Cicuendez Bunyol d’Argent

Enric Mesado i González Ramos Peréz i Peréz

Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer

Josep Gabriel Redondo i Martínez Josep Vicent Ribes i Pastor

Pau García i Vivó

Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer

Bunyol d’Argent

Vicent Ripoll i Mossi

Aleixandre Gimeno i García

Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer

Blai Gómez-Mansilla i Guerra Joan Carles González i Baos

Bunyol d’Or

Bunyol d’Argent

Bunyol d’Or

Josep Gramaje i Juesas

Alvaro Ruano i Martínez Manel Serrano i Funes Xaume Torrent i Arenas

Bunyol d’Or

Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer

Federico Gregori i Bohigues Bunyol d’Argent

Honor Major

Cort d’

2020

Fallera Major 2019

Bárbara Aguado i Martínez Bunyol d’Argent

Concepció Albiach i García Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer Mª Josep Albuixech i Romero

Chelo Cuevas i Gracia

Bunyol d’Or en Fulles de Llorer

Olivia Artes i Seguí Remedios Burgos i Carrasco

Laura García i Royo

Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer

Miriam Calvo i Flores

Bunyol d’Or

Tania Campos i Olmos Ana Belén Caparrós i Caparrós Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer Mª Empar Caro i García

Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer

Mª Carme Caro i García

Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer

Fina Carrillo i Casas

Bunyol d’Or

Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer

Anna Mª Flores i Gramaje Bunyol d’Argent

Bunyol d’Or en Fulles de Llorer

Verónica García i Royo

Bunyol d’Or en Fulles de Llorer

Mª Dolors García i Serra Anna García i Vivó Francisca Giménez i Parrilla Mª Josep Gimenez i Parrilla Mª Lluisa González i Villarroya

Bunyol d’Or

Mª dels Desamparats González i Villarroya

Bunyol d’Argent

Pilar González i Villarroya

Bunyol d’Argent

Vanesa González i Villarroya

Bunyol d’Or

Teresa Pinto i Desse Mª Josep Puig i Sánchez

Mª Pilar Gramaje i Picher

Patricia Ramón i González

Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer

Aranzazu Gramaje i Ruiz

Bunyol d’Or en Fulles de Llorer

Yolanda Gramaje i Ruiz Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer Rocio Guijarro i Galindo Anna Jiménez i Contreras

Bunyol d’Or en Fulles de Llorer

Mila López i González

Bunyol d’Or

Marta Lorenzo i González Pilar Martínez i Sanjuan

Bunyol d’Argent

Mª Dolors Más i Rubio

Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer

Carme Muñoz i Sánchez

Bunyol d’Or en Fulles de Llorer

Paula Navarro i Lopo Mª Desamparats Pavia i Blanquer Encarna Pérez i Ujaldón

Bunyol d’Argent

Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer

Mª Dolors Risquez i Bejar

Bunyol d’Or

Roser Ruiz i Almenar

Bunyol d’Or I Brillants en Fulles de Llorer

Cristina Salón i Pavia Belén Sánchez i Molina Eva Sanjuan i Caro

Bunyol d’Or en Fulles de Llorer

Nuria Sanjuan i Caro

Bunyol d’Or en Fulles de Llorer

Judith Serra i Berga

Bunyol d’Or en Fulles de Llorer

Rebeca Villanueva i Santana Mª Pilar Villarroya i Carpio

Bunyol d’Or

Mª Empar Villarroya i Mateo

Bunyol d’Or

Anna Mª Vivó i Domingo

Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer

El conte de la Hi ha havia una chicona, molt bonica i graciosa, que anava cap el mercat. En una gerra de llet al seu cap es feya el conter de les coses que es compraria quan la venguera. Imaginava i somiava... De sobte va esvarar, i tot el que havia pensat per el terra es va derramar.

lletera

Aixina li passa a la dona major, sap que la pensió es massa curta, pero la “processó” es llarga. Es fa l’ilusió que podrà fer moltes coses estirant els diners. Pero al fi, com sempre, es queda a dos veles. Atra protagonista D’aquest conte es la grossa vaca, a la que li traguem tota la seua vida, i després diguem “que contamina” Quina hipocresia! 32

El que millor sap cóm va la cosa de fer com la lletera es el polític. Que prometent l’oro i el moro deixa a tot lo món “A la lluna de Valencia”. I per acabar, ens queda la joventut. Eixa que primer te que fer-se un futur, guanyar diners. I deixen els xiquets per a més avant, i quan volen, se’ls ha passat l’arròs fent-se vells i no tenen més remei que acodir al donant. En el perill que el chiquet ixca d’un atre color. Aixina es la vida. Fer-se ilusions sense parar. Que quasi sempre acabem pegant-se una llet. Manuel Serrano

El conte de la

lletera

Artista Fallero: Francisco Mesado Poveda 33

IInfantil nfantil

President President 2020

2020 Cristian Barcenilla i Pinto XXXXXX Falla Plaça d’Espanya Falla Plaça d’Espanya

Hola Fallerets i Falleretes

Una volta més aplega el més de març, i en ell la festa més bonica, divertida, alegre, emocionant i en més sentiment que existix en el món: les Falles. Em fa molta ilusió ser un any més el representant de la comissió infantil, i això que en este ya van quatre eixercicis. Des de sempre he volgut ser president, perque m’encanten les falles. M’agrada tirar petarts, berenar i sopar en els meus amics de la comissió, els passacarrers junt a la fallera major infantil, els jocs i els unflables, els play-backs, la plantà de la falla, la replegà i l’indult d’un ninot, que ya no s’on ho vaig a guardar. M’agrada tot, i per això vullc invitar a tots els chiquets i chiquetes del barri a que s’acosten a nostra falla per a conéixer-la, perque segur que els agrada i voldràn formar part d’ella.

Enguany és especial, i per això vullc agrair als Presidents, Sandra i Santi, el meu germà, i la Fallera Major, Esther, l’ajuda que m’estan prestant en tots els actes, i molt especialment a la meua Fallera Major Infantil, Zoe, per la seua simpatia i paciència en mi. També vullc agrair el treball que durant tot l’any ha fet la Delegació d’Infantils, sense ella molts berenars i actes no serien possibles. I, finalment, vullc donar les gràcies a la meua família, especialment als meus pares, per fer possible que un any més estiga ocupant este càrrec. Sense la vostra ajuda i carinyo açò no seria possible. Només em queda desijar-vos a tots que paseu unes festes inoblidables Vixca Valéncia!, vixca les falles! i vixca la Falla Plaça d’Espanya!

Major Infantil

Fallera

2020

Zoe Alas i Salón

Falla Plaça d’Espanya El cap alçat. L’etern somriure dibuixat. La calor en els teus ulls. El porte faller a la teua sanc. Aixina et mostres, i aixina eres. Ara solament necessites sentir la calor de la teua comissió. Eixa calor de la teua gent, que t’acompanya en cada moment Lluiràs com una reina, lluiràs tal com eres. Enguany és el teu any. Este any és sol teu.

Un recort per a sempre. Una emoció per a tota la vida. L’orgull de ser Fallera Major Infantil de la nostra comissió Fallera Major Infantil de la comissió Falla Plaça d’Espanya Chiqueta Zoe Alas Salón. Manuel Serrano

Directiva Infantil President Cristian Barcenilla i Pinto Distintiu d’Argent

Vicepresident Ángel Fernández i García Distintiu d’Or

Vicepresident Álvaro Mesado i González Distintiu d’Or

Secretaria Vega Ripoll i Villena Distintiu d’Or

Vicesecretaria Esther Alfaro i Montesinos Distintiu d’Or

Tesorera Vega Calvo i Caparros Distintiu d’Or

Vicedelegada Tesorera Noa Martínez i Caparrós Distintiu d’Argent

Contadora Carla González i Sanjuan Distintiu d’Argent

Vice delegada Contadora Estela Aliaga i Martínez Distintiu d’Argent

Delegada Loteria Emma González i Pedrós Vice Delegado Loteria Ismael Alfaro i Montesinos Distintiu d’Argent

Delegada de Festejos Lola Bleda i Diaz Distintiu d’Or

Vice Delegada de Festejos Sara Bleda i Diaz Distintiu d’Argent

Paula Gómez-Mansilla i Artes Distintiu d’Or

Delegada de Casal Empar Valero i González Distintiu d’Or

Vice Delegada de Casal Marta Redondo i Puig Distintiu d’Argent

Vocales

Luis Calvo i González

Josep Juste i Serra

Oscar González i Pedrós

Honor Infantil

Cort d’

2020

Fallera Major Infantil 2019

Paula Gómez-Mansilla i Artes Distintiu d’Or

Anna Juste i Serra Sofía Lozano i Díaz Izarbe Plumed i Sanjuan

A la batalla!! Aixina s’anomena esta vegada la nostra falla.

Pero es una batalla sense guerra. Una batalla com la nostra Batalla de flors. De carrosses tirades per corcels vigorosos —¡O seràn corcels vigoroses? Porten a les nostres chiquetes, que amb raqueta i un somriure, com armes pretenen esquivar els míssils fets flors que la gent els va tirar. Als peu de la carrossa apareix un arma de guerra, deixa que no volem ningú. On els chiquets juguen perque el seu canó dispara colors que embellicen el món. Com els que va utilisar el nostre pintor valencià Manuel Benedito, Pintor Benedito. Que amb el seu pinzell, ple de llum i color, portà el nom de la nostra terra a tot arreu del món. I va oferir en mestria el que les dos fades li inspiraven,

I que al seu costat volaven, el millor que tenia: la composició i el colorit. El chiquet llig i ensomia: les batalles del Rei en Jaume, i les aventures del Tirant lo Blanch, Mentres juga a fer una batalla en el llop a una mà i el cerdet en l’atra, on els dos aniran junts a buscar als germans per jugar a ser amics. Del cap del xiquet ix una torre com les nostres: Serrans i Quart, on se troben tres chiquets: un chinés, un moret i un negret. Tres chiquets feliços, Tres chiquets companys de l’escola, del barri, on juguen i aprenen a conviure en harmonia. I no podia faltar la nostra rata penà, que alegre vigila que la batalla siga en pau i festiva. Prop d’ella hi ha una parella, on els dos son ella, i mostren el seu amor al carrer en llibertat. Elles han guanyat a la intolerància la batalla. Manuel Serrano

Programa de Festejos Març 2020 Dia 1 07:30h Macrodespertà organisada per Junta Central Fallera. 19:00 Nos reunirem en el casal per a assistir a la Crida en les emblemàtiques Torres de Serrans.

Dia 7 La comissió infantil de nostra falla colabora en la Falla Dr. Gil i Morte – Dr Vila Barberá en la Cavalcata del Ninot que organisa Junta Central Fallera, que enguany anira sobre el reciclage.

Dia 8 08:00h. Macrodespertà de l’Agrupació Falles Centre (AFC) en la Falla Castelló - Segorbe. En finalisar tindrà lloc un almorzar de germanor fallera.

Dia 13 21:30h. Nos vestirem en les nostres millors gales per al Sopar de Gala 42

de Fallers d’Honor que tindrà lloc en el restaurant de l’ONCE, a la Gran Via Ramon i Cajal, 13 de Valéncia. Des de hui i fins al dia 19, en els carrers Julio Antonio i Estrela hi haurà un Mercat d’Artesania.

Dia 14 13:00h. En la presència de les nostres màximes representants, realisarem l’inauguració del nostre parador faller i degustarem una picaeta a càrrec de la falla. 14:00h. Es cuinarà una gran paella per a tot el món, i la menjarem en un bon ambient. 18:30h. Tots els nostres fallerets i falleretes, vestits en brusa, aniran a l’antic Mercat d’Abastos a arreplegar el ninot infantil presentat a l’Exposició. A la seua tornada, tindrà lloc el Sopar de la Plantà infantil, oferit per la nostra Fallera Major Infantil, Zoe Alas i Salón. En finalisar el sopar, la nostra Fallera Major Infantil, Zoe Alas i Salón, junt al president infantil Cristian Barcenilla Pinto, faran imposició dels distintius otorgats per Junta Central Fallera a la comissió infantil, i els nous fallers rebran l’insígnia de la falla.

22:30h. Sopar de d’aixellet de la comissió major. 23:00h. Plantà de la nostra falla infantil per l’artiste Xaume Torrent, que baix el títul “A la batallaaa!!!” nos delectarà gratament. 24:00h. Discomòvil NOTA: Esta nit finalisa el determini d’inscripció per a la “nit de les paelles”.

Dia 15 El quadro d’honor infantil esperara que vinga el jurat de Junta Central Fallera. Esperem que li agrade la nostra falleta i nos otorgue un bon premi. 11:30h. Els més menuts agarraran paper i llàpissos de colors per a participar en el Concurs de dibuix de la nostra falleta. 18:00h. Els fallerets i falleretes li’l passaran molt be en una vesprada de Jocs infantil. 18:30h. La comissió major, vestits en brusa, anirem a l’antic Mercat d’Abastos per a l’arreplegà del nostre ninot presentat a l’Exposició. 21:30h. Sopar de la plantà. Que cada u es porte el seu entrepà baix l’aixella. Despuix del sopar i com mana la tradició, la nostra Fallera Major, Esther Martínez Giménez, fara entrega dels pergamins otorgats per Junta Central Fallera a la comissió major i els nous fallers rebran l’insígnia de la falla. També tindrà lloc el repartiment de premis del XL Campeonat de parchís, dòmino, truc i poker.

24:00h. Nit de l’Alba en la que es dispararà una caixa de pirotècnia per a celebrar l’inici dels dies grans de les falles. 24:00h. A continuació Plantà de la nostra falla per l’artiste Paco Mesado en l’ajuda dels components de la comissió. Enguany baix el lema “El conte de la lletera”.

Dia 16 Mentres el quadro d’honor espera la visita del jurat de Junta Central Fallera, farem un menut almorzar (a tant per un). Esperem que agrade la nostra falla al jurat i que nos otorguen un bon premi. 11:00h. Castells unflables per als més menuts oferits pel Mercat d’Artesania. En finalisar esta activitat els més menuts almorzaran per a recuperar forces. 14:30h. Dinar en el parador 17:15h. La Comissió infantil junt en la nostra Fallera Major Infantil, Zoe Alas i Salón, acompanyada pel President Infantil, Cristian Barcenilla i Pinto, abillats en el trage regional, aniran a la Plaça de l’Ajuntament a la recollida de premis otorgats per Junta Central Fallera. Esperem que nos donen un per la nostra falleta. Tornarem a la nostra demarcació i realisarem un passacarrer per la mateixa per a mostrar el premi obtingut. En finalisar hi haurà berenar per a tots els chiquets. NOTA. Este dia finalisa el termine per a l’inscripció per als disfrassos.

20:00 h. Nit de Paelles patrocinada per arròs La Fallera. Es començaran a cuinar les paelles que es degustaran posteriorment en el nostre parador.

volta organisats i repartits els rams, la comissió es dirigirà a la Plaça de Sant Agustí per iniciar l’Ofrena de flors a la Mare de Deu dels Desamparats.

21:00h. Sopar d’entrepà per als infantils.

21:00h. Sopar d’aixellet per a tots.

23:00h. Per a no perdre la tradició d’esta comissió Passacarrer humorístic pel centre de la ciutat a càrrec de la Xaranga Patrallas.

24:00h. Continuarem la festa en Discomòvil.

En finalisar, continuarem la festa en el parador en la Discomóvil.

Dia 17 10:00h. La Comissió major, junt en la nostra Fallera Major, Esther Martínez i Gimenez, acompanyada pels Presidents, Sandra Gómez i Vicent i Santiago Barcenilla i Pinto, abillats en el trage regional, aniran a la Plaça de l’Ajuntament a la recollida de premis otorgats per Junta Central Fallera a nostra falla, que esperem que nos donen algun. Tornarem a la nostra demarcació i realisarem un passacarrer per la mateixa per a mostrar el premi obtingut. A eixa hora, els que no vagen a la recollida de premis almorzaran en el parador. 14:30h. Dinar d’aixellet. Que cada u es porte el seu entrepà. 15:00h. Concentració per a l’Ofrena de flors a la Mare de Deu dels Desamparats en l’entrecreuat dels carrers Ermita i Estrela per a organisar als participants. Una 44

Dia 18 10:00h. Almorzar en el parador. 11:00h. Els fallerets i falleretes de la nostra comissió participaran en la III edició del Concurs Fallerchef. A vore en que ens sorprenen estos nous cuiners. 12:00h. El Grup de Ball La Roqueta oferira una selecció de balls tradicionals valencians per les falles Bailen-Xàtiva, PelayoMatematico Marzal i la nostra falla. 14:30h. Dinar en el parador. 18:00h. Ens divertirem tots grans i menuts en el concurs de disfrassos. 21:00h. Sopar d’entrepà dels nostres infantils. 22:00h. Sopar de la comissió major oferida per la nostra benvolguda Fallera Major, Esther Martínez i Giménez. 24:00h. Acabarem ballant en la Discomovil que traurem al carrer, i que ens amenisara la nit.

Dia 19 10:00h. Últim almorzar en el parador de les falles 2020.

22:00h. Cremà de la Falla Infantil. La Fallera Major Infantil, Zoe Alas i Salón, acompanyada pel President Infantil, Cristian Barcenilla i Pinto, encendran una vistosa traca de colors, que donara fòc a la falla infantil.

12:00h. En passacarrer anirem a arreplegar a les nostres falleres majors.

22:30h. Sopar de la Cremà. Que cada u es porte el seu entrepà.

13:00h. Assistirem a la missa en honor a Sant Josep, que tindrà lloc en la Parròquia de Sant Vicent Màrtir, on les nostres falleres majors oferiran un ram de flors a Sant Josep. Esperem contar en el major número possible d’assistents ataviats en el trage regional.

24:00h. Cremà de la Falla. La Fallera Major, Esther Martínez i Giménez, acompanyada pels Presidents, Sandra Gómez i Vicent i Santiago Barcenilla i Pinto, encendran una vistosa traca de colors que donarà pas als fòcs artificials que donaran fòc a la falla.

14:30h. El nostre pirotècnic pendra fòc a una gran mascletà en l’entrecreuat dels carrers Ermita i Estrela. 14:31h. En el parador, imposició dels corbatins als estandarts per part de les nostres Falleres Majors Zoe Alas i Salón i Esther Martínez i Giménez. 15:00h. Dinar en el parador. 18:30h. II Edició de la Gala fallOT. El nostre tradicional festival de play backs s’ha convertit en una gala en la que tant infantils com majors podran participar per a demostrar el seu talent musical. En finalisar el festival es farà entrega dels premis de dibuix i obsequis als participants en les activitats falleres.

Dia 20 00:30 h. La Falla Plaça d’Espanya brindarà en cava i begudes refrescants pel bon fi d’este eixercici i pel nou que comença. Nota: l’horari dels actes reflectits en esta programació de festejos pot sofrir canvis per acort de la Junta Directiva i instruccions que es puguen rebre des de Junta Central Fallera. Qualsevol canvi serà degudament notificat en el tauló d’anuncis de la falla en la suficient antelació. Bones festes a tots.

21:00h. Sopar infantil de la Cremà, oferit pel nostre benvolgut President infantil, Cristian Barcenilla i Pinto. 45

PREMIS DE FALLES 2º Premi de la secció 5A de Junta Central Fallera a la falla gran

PREMIS OBTINGUTS EN L’ÉIXERCICI

2018-2019

3º Premi de la secció 10 de Junta Central Fallera a la falla infantil 1º Premi Ingeni i Gracia de la secció 10 de Junta Central Fallera a la falla infantil Premi Colilla ingeny i gracia del Levante a la falla infantil CONCURS DE LLIBRETS CASAL BERNAT I BALDOBÍ Premi “El Mole”, menció honorífica al millor artícul d’investigació Premi ”Purna”, distinció a l’us de la llengua valenciana en el llibret CONCURS DE BETLEM 12º Premi Modalitat B Betlem de Lliure disseny de Junta Central Fallera. 1º Accesit de la Junta Municipal d’Abastos CAMPEONAT DE PARCHIS 1º Premi del Sector Roqueta Arrancapins del Concurs de Parchis

ACTIVITATS DE LA FALLA PLAÇA D’ESPANYA REALISADES DURANT L’EIXERCICI 2019-2020

ABRIL

Dia 5. En el nostre casal realisem la Junta General Extraordinaria de dissolució i constitució, com que no va eixir ningú elegit president ens convocaren a una nova junta per al proper divendres. 46

Dia 7. Va tindre lloc l’acte d’Exaltació de les Falleres Majors de l’any 2019 del Sector Roqueta Arrancapins i de l’Agrupació de Falles del Centre. L’escenari elegit per a esta ocasió va ser el Forsañ a Massanassa, on foren homenajades les nostres Falleres Majors: la senyoreta Bárbara

Aguado i Martínez i la chiqueta Paula Gómez-Mansilla i Artés, les cuals varen estar acompanyades per els seus respectius presidents, Rafa Ferrando i Fede Gregori, i el chiquet Cristian Barcenilla i Pinto. Dia 12 En el nostre casal realisem la Junta General Extraordinaria de constitució, en la que van ser elegits presidents per a l’eixercici 2019-2020: Sandra Gómez i Vicent i Santiago Barcenilla i Pinto.

a Sant Vicent Ferrer acompanyant al Altar Vicentí del Mercat. Dia 30. El nostre artista de la falla infantil, Xaume Torrent, va ser guardonat pel primer premi conseguit ab la nostra falla. Tota la comissió volem donar-li la nostra més sincera enhorabona pel gran treball realisat i eixe premi tan mereixcut.

Dia 14. La Fallera Major, Bárbara Aguado i Martínez, acompanyada per el vicepresident, José Ignacio Catalán i Martí, junt a la Fallera Major Infantil, Paula Gómez-Mansilla i Artés, i el President infantil, Cristian Barcenilla i Pinto, varen assitir al besamans a la Mare de Deu dels Desamparats. Dia 29. El nostre President, Santiago Barcenilla i Pinto, acompanyat per la Fallera Major, Bárbara Aguado i Martínez, junt al President infantil, Cristian Barcenilla i Pinto, i la Fallera Major Infantil, Paula Gómez-Mansilla i Artés, varen assitir a l’ofrena en honor

MAIG

Dia 3. En Junta General, els presidents van donar a coneixer la seua junta directiva. Dia 10. La nostra Fallera Major Infantil, Paula Gómez –Mansilla i Artés junt a la fallereta Laura Gómez i Vicent van ballar la dansà infantil a la Mare de Deu dels Desamparats a la Plaça de la Mare de Deu. Enhorabona per lo ben ballat que ho vareu fer. Dia 12. Les Falleres Majors, Bárbara Aguado i Martínez i la chiqueta Paula Gómez-Mansilla i Artés, acompanyades per el vicepresident José Ignacio Catalán i Martí, i el President Infantil Cristian Barcenilla i Pinto, varen assitir en emoció i fervor a la processó de la Mare de Deu dels Desamparats junt a la resta de falleres majors i presidents del Sector Roqueta Arrancapins.

Dia 17. Al casal de la Falla Giorgeta -Roig de Corella es va presentar la revista “Espurna” de la nostra Agrupació, en la que van publicar una colaboració lliteraria titulada “Pasión por las fallas” del nostre faller José Ignacio Catalán i Marti. En eixe acte ens van concedir el guardó del tercer premi de Belén de lliure disseny per part de l’Agrupació, que va ser rebut per les nostres Falleres Majors Bárbara Aguado i Martínez i Paula Gómez-Mansilla i Artes. A més a més, es va rendir un emotiu recort al nostre benvolgut faller Juan Antonio Montesinos i Baldo per la seua trajectòria fallera, la placa de la qual va ser arreplegada per la seua dona Ampar Caro i Garcia. Dia 18. Celebrarem la Festa dels oficis, preparada en molta ilusió per la delegació de festejos. Els nostres fallers es disfrasaren per a l’ocasió per ambientar més si cal la festa. Ho passarem del més divertit.

JUNY

Dia 4. La nostra Fallera Major, Bárbara Aguado i Martínez, acompanyada per els presidents Sandra Gómez i Vicent i Santiago Barcenilla i Pinto, junt al faller José Ignacio Catalán i Martí, varen acodir al saló d’actes del Museu del Gremi de l’Artista Faller per recollir la menció honorífica del Premi “Mole”, al millor artícul d’investigació, i la distinció del Premi “Purna” a l’us de la llengua valenciana en el llibret, otorgat per l’Asociació Cultural Bernat i Baldoví. Dia 6. Els components de la nostra comissió Mari Carmen Vendrell, Manu Aguado, Pilar Gramage i Pilar Villarroya van conseguir el primer premi de Parchís del campeonat que organisa la Junta Central Fallera. Estem molt orgullosos d’eixa victòria i eixe gran premi. Dia 8. Alguns dels nostres fallerets han participat en el concurs de dibuix que organisa Junta Central Fallera en el Parc Central. Enhorabona per participar.

Dia 16. Celebrarem la Festa de Sant Joan que dona pas a l’estiu. Pel matí, vam realisar la plantà d’una artística foguera, confeccionada pels nostres fallers. Els menuts i no tan menuts tingueren jocs d’aigüa, una batalla de bufes plenes d’aigüa i una espectacular festa de l’espuma. S’ho

passaren de lo més be. Al migdia, els major tingueren “quinto i tapa” i finalisaren tots junts en un dinar de germanor en paella i fideuà. Per la nit tinguerem un sopar de fallers i amics que ens varen visitar i participaren a la rifa de regals molt especials aportats de manera desinteressada per els nostres fallers i per firmes colaboradores de la falla con: Artesania Viana i Alan Indumentaria, als que volem agrair la seua generositat i gentilesa. Al finalisar es va procedir a la cremà de la foguera per part de les nostres Falleres Majors, Bárbara Aguado i Paula Gómez–Mansilla, junt als presidents Sandra Gómez i Santi Barcenilla i Cristian Barcenilla. La nit l’acabarem ballant amb una fenomenal discomóvil. Dia 16. La Fallera Major Infantil, Paula Gómez-Mansilla i Artes, junt al nostre President Infantil, Cristian Bracenilla i Pinto, acodiren a la processó de la Verge dels Desamparats de Patraix. Dia 22. Un destacat grup de fallers ens traslladarem a Alacant per disfrutar de les Fogueres de San Joan i

conviure ab la foguera agermanada Maisonnave, a la que els volem mostrar el nostre agraïment per l’acollida rebuda. De matí anarem a vore fogueres i a la mascletà. Per la vesprà el nostre President, Santiago Barcenilla i Pinto, acompanyat per la Fallera Major, Bárbara Aguado i Martínez, junt al President infantil, Cristian Barcenilla i Pinto, i la Fallera Major Infantil, Paula Gómez-Mansilla i Artés, junt a uns fallers que volgeren companyar-los, varen assitir a l’ofrena en honor a la Mare de Déu del Remei, patrona d’Alacant. Va ser un acte molt emotiu. Dia 29. En junta general extraordinària van ser nomenades Falleres Majors per a este exercici la chiqueta Zoe Alas i Salón, i la senyora Esther Martínez i Giménez, les cuals junt ab el President infantil, Cristian Barcenilla i Pinto, i els Presidents, Sandra Gómez i Vincent i Santiago Barcenilla i Pinto, formaràn el nostre quadro d’honor per a l’eixercici 2019-2020. Des d’açi vos desigem que tingau un regnat ple de felicitat i que s’ho paseu de lo més be.

JULIOL

Dia 7. En el Pabelló sur dels Jardins del Palau de la Música va tindre lloc l’Elecció de les representants del Sector Roqueta-Arrancapins per a les Corts d’Honor de les Falleres Majors de Valencia de 2020. La nostra comissió va ser magníficament representada per les nostres Falleres Majors: la senyoreta Bárbara Aguado i Martínez i la chiqueta Paula Gómez-Mansilla i Artés, qui va ser preseleccionada. Les dos ho feren molt be. Enhorabona. Dia 25. En els Jardins del Palau el nostre equip de Parchís va rebre el premi com a campeons del Sector Roqueta Arrancapins. Des d’ací volem donar-los nostra més sincera enhorabona per lo ben jugat. Dia 27. Un numerós grup de fallers va assistir al sopar de la puntxà de la flor a la Ciutat de l’Artista Faller per tal d’acompanyar a la chiqueta Paula Gómez-Mansilla i Artés, preseleccionada per a Cort d’Honor de la Fallera Major Infantil de Valencia de 2020, i a l’endemà participà a la Batalla de flors a l’Alameda.

SETEMBRE

Dia 21. En el pabelló deportiu de la Fonteta de Sant Lluis va tindre lloc l’acte de Preselecció de les Corts d’Honor de les Falleres Majors de Valéncia per a l’any 2020, en el que participava nostra benvolguda Fallera Major infantil Paula Gómez-Mansilla i Arts. Desgraciadament no vàrem tindre sòrt i la nostra fallereta no va eixir elegida, pero volem manifestar-li tot el nostre carinyo i felicitar-la per lo be que va realisar totes les proves. Paula eres una gran fallera i estem molt orgullosos de tu! Dia 28. Al nostre casal va tindre lloc la IV edició de la “Picaeta fest” ab una bona afluencia de gent. Exquisites tapes elaborades en molt de carinyo pels fallers de la comissió, molt ambient festiu i sobretot molts bons amics i amigues de les falles de l’Agrupació del Centre.

OCTUBRE

Dia 4. La Agrupació de Falles del Centre

va celebrar la festa de coneixença de les Falleres Majors del present exercici, a la que asistiren les falleres majors entrants i eixints junt en els presidents. Varen gojar de la coneixença en els casals de Castelló - Segorbe i Sant Vicente - Marvá. Dia 5. Acte de Nomenament de la Fallera Major Infantil de 2020: Zoe Alas Salón. Al finalisar el mateix, Zoe, va oferir un sopar. Dia 20. La delegació de cultura va organisar una visita a l’exposició “Falles fora de falles”, en el Museu Faller de Valéncia. La visita va ser guiada i explicada pels comissaris de la mostra Ivan Esbri i Manuel Marco. Vàrem deprendre moltes coses en esta visita i recordarem falles que casi teníem oblidades. Dia 26. Acte de Nomenament de la Fallera Major de 2020, Esther Martínez i Giménez. Al finalizar el mateix, Esther, va oferir un sopar. Dia 31. La delegació de festejos i casal va organisar la Festa de Hallowen. Vestits en disfrassos molt tetrics i de

molta por celebrarem esta festa. Que be ho pasarem!

NOVEMBRE

i representa una nevada en la que pels sentiments del nadal es desfan uns cops de neu que deixen en el seu interior les escenes del betlem. Entre rialles i molta faena es va donar per finalisat el betlem.

Dia 17. Va tindre lloc l’acte d’Exaltació de les nostres Falleres Majors de 2020, la chiqueta Zoe Alas i Salón, i la senyora Esther Martínez i Giménez, acompanyades per les seus respectives Corts d’Honor. Es va celebrar en Salones Santo Domingo a Albal. Al finalisar va tindre lloc un dinar i una rifa de productes fallers facilitats per els nostres patrocinadors: Artesania Viana, Alan Indumentaria i Esther Martínez Gimenez. Va ser un acte molt emotiu i bonico que gojarem tots junts.

Dia 7 Les nostres falleres majors ensenyaren el betlem al jurat de Junta Central Fallera. Eixe mateix dia, el grup de ball La Roqueta participà per primera volta en el certamen de Balls al Carrer de Junta Central Fallera. Ho varen fer molt be per al poc de temps que duen ballant. Agraïm des d’açi la participació dels membres de les falles veines i amigues Bailén Xàtiva, Pelayo - Matemàtic Marzal, San Vicente Marva i Pintor Segrelles que formen part d’este grup. Anim i a seguir ballant!.

DESEMBRE

Dia 14 Presentació oficial dels esbossos i firma dels contractes dels monuments en els artistes fallers: Xaume Torrent, per la falla infantil, i Paco Mesado, per la falla gran. La presentació va tindre lloc al nostre casal en la que els nostres artistes varen explicar les escenes i continguts dels monuments. Al finalisar l’acte, hi hagué un “sopar d’aixellet”.

Dia 1 Començarem el montage del betlem de lliure diseny (categoria B) en el que la comissió, durant un bon grapat de messos, ha estat treballant de valent per participar en el concurs de Junta Central Fallera. Enguany te per títul “Blanc Nadal”

Dia 15 Al hemicicle municipal de l’Ajuntament acudiren de bon matí la nostra Fallera Major Infantil, Zoe Alas i Salón, i el nostre President Infantil, Cristian Barcenilla i Pinto, per replegar el guardó del 12º premi en la modalitat de Lliure Diseny B que la Junta Central Fallera ens va otorgar al nostre Betlem. També ontinguerem el 1º accesit de la Junta Municipal d’Abastos.

de dinar tota la comissió es va unir a l’acció solidaria promoguda per la Falla Alberique Heroe Romeu anomenada Per unes falles llimoneres!. Al finalisar el dinar, es va fer una rifa gracies a l’aportació de regals dels nostres fallers. Després les nostres falleres majors Ether y Zoe ens desijaren bones festes i lo millor per l’any nou en un brindis en cava, refrescs per els menuts, i pastetes dolçetes.

Dia 21 Per la vesprada els chiquets tingueren la Festa de Nadal. Els infantils en el casal van realisar el tradicional concurs de dibuix “Pinta un Nadalenc”, en el que el guanyador servirá per felicitar els nadals l’any que ve. Berenaren i tingueren la visita del Pare Noel, que va vindre carregat de regals. Quina ilusió més gran! I ja sabeu a protar-se be tot l’any.

Dia 28 Els fallerets mes menuts, acompanyats per alguns majors, anaren a Expojove on ho passem del més be i disfrutaren de valent. Estos chiquets no es cansen mai. També eixe dia, per la vespra, al Ateneu Mercantil de Valencia, la Federació de Falles amb Especial Ingeny i Gracia li otorga al nostre faller i artista infantil, Xaume Torrent, el diploma acreditatiu del Eugeni’19 per la seua falla infantil plantada en la nostra comissió l’any passat.

Dia 22 Comencem el dia anant al circ ver vore un magnific espectacle organisat per la delegació d’infantils de l’Agrupació de Falles del Centre. A mig dia tingué lloc el tradicional dinar de Nadal en un bon puchero. Any darrere d’any els nostres cuiners se superen i alló estava bonisim, per a chuplar-se els dits. Pero, avanç

Dia 31 En el casal es va celebrar la Nit de Cap d’Any en un sopar preparat per els components de la delegació de casal. Després de prendre el raïm de la sort, cotilló i cava comença el ball fins la matina.

GENER

Dia 5 Els nostres representants infantils, Zoe i Cristian, varen participar en la Cavalcata dels Reis Macs junt a l’Agrupació Falles del Centre ab vestits marins. En ella també ixque la nostra Fallera Major Esther Martínez i Giménez, junt a les seues companyes de les falles de l’Agrupació, totes elles disfrassades. Dia 9 Les nostres Falleres Majors, Esther i Zoe, acompanyades per els seus respectius presidents, Sandra, Santi i Cristian, varen acodir al casal de la Falla Convent Jerusalem - Matemàtic Marzal per a assistir a la Presentació dels esbossos de les falles 2020 de l’Agrupació Falles Centre. Allí varen tindre l’ocasió d’explicar els nostres monuments a les Falleres Majors de Valéncia. Dia 19 La pluja i el mal orage nos varen obligar a suspendre la IV Dansà en honor a Sant Vicent Màrtir, patró de la nostra ciutat. Esperem que l’any que ve tingam més bon temps i la pugam realisar.

Dia 22 En motiu de la festivitat de Sant Vicent Màrtir, les nostres falleres majors acompanyades per un dels nostres vicepresidents, en passacarrer al so de tabal i dolçaina, varen assitir, junt a la veïna comissió de la Falla Cervantes-Padre Jofré, a la missa de sant Vicent en la Parroquia de Sant Vicent Màrtir. Les nostres falleres majors van participar en les lectures. Al finalisar la mateixa, i com s’havia suspes la mascletà per la pluja, tingue lloc un xicotet aperitiu en el nostre casal. Dia 25 Nostra Fallera Major, Esther Martínez i Giménez, va acodir al Palau de Cogressos per a assistir a l’acte d’Exaltació de la Fallera Major de Valéncia de 2020 i la seua Cort d’Honor. Dia 26 Nostra Fallera Major Infantil, Zoe Alas i Salón, acompanyada per el President Infantil Cristian Barcenilla i Pinto varen acodir al Palau de Cogressos per assistir a l’acte d’Exaltació de la Fallera Major Infantil de Valéncia de 2020 i la seua Cort d’Honor. També eixe dia, i en el nostre casal,

va tindre lloc el campeonat de dòmino de la nostra comissió. Dia 28 El nostre artista faller Paco Mesado va acodir al Museu de les Ciències Princep Felipe per entregar el ninot de la nostra falla que formara part de l’Exposició del Ninot. Dia 29 La nostra Fallera Major infantil, Zoe Alas i Salón, i el President Santiago Barcenilla i Pinto, junt al l’artiste Xaume Torrent, van acodir al Museu de les Ciències Princep Felipe per entregar el ninot de la nostra falleta infantil que ha preparat per a l’Exposició del Ninot.

FEBRER

Dia 1 La comissió va visitar els tallers dels artistes fallers Paco Mesado i Xaume Torrent per vore de primera mà com van d’alvançats els nostres monuments fallers. Son realment uns grans artistes, quin treball més bonic han fet!. Després vam dinar al casal.

Dia 2 En el nostre casal, va tindre lloc el campeonat de truc i poker de la nostra comissió. Dia 8 En el Palau de l’Exposició, la nostra Fallera Major, Esther Martínez i Giménez, acompanyada per el President, Santi Barcenilla i Pinto, varen acodir a l’intercanvi de fotografies en la Fallera Major de Valéncia. En el mateix acte també va tindre lloc l’imposició dels Bunyols d’Or i Brillants en Fulles de Llorer a la nostra benvolguda fallera Yolanda Gramaje i Ruiz. Enhorabona per eixa trayectòria fallera i per molts anys! Dia 9 En el nostre casal, va tindre lloc el campeonat intern de parchís en una gran participació de membres de la nostra comissió. Dia 15 En el Palau de l’Exposició, la nostra Fallera Major Infantil, Zoe Alas i Salón, acompanyada per el President Infantil, Cristian Barcenilla i Pinto, van acodir a l’intercanvi de fotografies en la Fallera Major Infantil de Valéncia. Per la nit, tinguerem l’última festa de l’eixercici dedicada als enamo-

rats en motiu de la festa de Sant Valentí. Dia 21. En la discoteca Jerusalem va tindre lloc la festa de l’Agrupació de Falles Centre, a la que varen assistir un bon número dels nostres fallers, els quals van disfrutar de valent cantant i ballant.

i Giménez acompanyades per els seus respectius Presidents Sandra Gómez i Vicent i Santiago Barcenilla i Pinto i el President Infantil Cristian Barcenilla i Pinto es varen desplaçar a Alacant per asistir a la Proclamació de les Bellees i dames 2020 de la Foguera Maisonnave.

Dia 22. La comissió va visitar l’exposició del ninot. Dia 28. La nostra Fallera Major, Esther Martínez i Gimenez, junt als Presidents, Santiago Barcenilla i Pinto i Sandra Gómez i Vicent, varen acodir a la Gala Fallera en Fira Valéncia acompanyats per alguns membres de la comissió. Dia 29 Les nostres Falleres Majors Zoe Alas i Salón junt a Esther Martínez

En el record José Alberto Royo i Montserrat Possiblement siguen les paraules més difícils que mai tinguera que escriure en referència a un amic, a un faller dels “de tota la vida”, a un d’eixos fallers que encara que tan sols el vegueres un parell de dies a l’any o en falles, sabies que estava ahí recolzant a la seua comissió. La vida se tenyis de negre i de ràbia quan una persona ens deixa, perque queda un gran vuit, que s’ompli de recorts i vivències, que nos fan recordar-te com un bon amic i faller. Sempre estaràs en nosatres, perque mai t’anem a oblidar. Fins a sempre José Alberto Royo i Montserrat 57

LLIBRET FALLAS 2020

Articles inside

LLIBRET FALLAS 2020