Praha Julio 2014 July 2014
Portada: iglesia de Santa María delante de Týn. Cover: church of Our Lady before Týn.
Praha Julio 2014 July 2014
Página anterior: vista de la Ciudad Vieja (Staré Město) y parte de la plaza (Staroměstské Náměstí) desde la torre del reloj. Previous page: a view of the Old Town (Staré Město) and part of the square (Staroměstské Náměstí) from the tower clock.
Grafiti cerca del río, en Staré Město. Graffiti near the river, at Staré Město.
5
Doble página: el puente de Carlos (Karlův most), desde la orilla del Barrio Pequeño (Malá Strana), temprano por la mañana. Double page: Charles bridge (Karlův most), from the Lesser Town (Malá Strana) bank, early in the morning.
6
7
Arcadas en una calle del Barrio del Castillo (Hradčany). Archs in a street at Castle District (Hradčany).
Página siguiente: ventanas en un edificio de Staré Město.
8
Next page: windows in a building in Staré Město.
9
Página anterior: cables de tranvía frente al puente de Čech (Čechův most). Previous page: tram cables at Čech bridge (Čechův most).
Arreglando una farola en Karlův most. Fixing a lamp in Karlův most.
11
Doble página: vista desde lo alto de los doscientos ochenta y siete escalones de la torre Sur de la catedral de S. Vito. Double page: a view from the top of the two hundred and eightyseven steps of the South tower of St. Vitus cathedral.
12
13
Estación de metro Staroměstská. Staroměstská metro station.
14
Marioneta artesanal en un taller de Malá Strana, cerca de Karlův most. Handcrafted puppet in a workshop at Malá Strana, by Karlův most.
15
¡Está clarísimo! Crystal clear!
Página siguiente: escaparate en una tienda de licores.
16
Next page: liquor store showcase.
Páginas 18 y 19: ventanas en Hradčany. Pages 18 and 19: windows at Hradčany.
18
Páginas siguientes: entrada de la embajada italiana, en Malá Strana. Next pages: entrance to the Italian embassy, at Malá Strana.
19
20
21
Página anterior: catedral de S. Vito y el castillo, desde el Moldava. Previous page: St. Vitus cathedral and the castle, from the Vltava.
Distintivo de una taberna en Malá Strana, tallado en madera. Woodencarved tavern plaque at Malá Strana.
23
Salón de baile en el castillo (Pražský hrad). Ballroom at the castle (Pražský hrad).
24
Otra vista de Karlův most. Another view of Karlův most.
25
Página anterior: vista a través de una vieja ventana. Previous page: a view through an old window.
Escudo de armas de la ciudad en un edificio. The town's coat of arms on a buiding.
27
Páginas 28 y 29: tranvías. Pages 28 and 29: trams.
28
Doble página: cambio de la guardia en Pražský hrad. Double page: changing of the guard at Pražský hrad.
30
31
Detalle de la fachada de un edificio en el Barrio Judío (Josefov). Detail of a buildig facade at the Jewish Quarter (Josefov).
32
Picaportes. Door knobs.
33
Página anterior: jazz a bordo de un barco navegando por el Moldava. Previous page: jazz on board of a boat cruising the Vltava.
Atlante. Atlant.
35
Fernando Piñón es maestro de educación primaria y fotógrafo aficionado.
© M. Àngels Damians 2014
Fernando Piñón is a Primary teacher and an amateur photographer.
© Fernando Piñón 2014