časopis pro všechny děti od 3 let
05/2010
vel pla ký kam kát a
zt
ele ráda viz e!
sse zvířátky do pohádky finále soutěže na Svět knihy
za polovic!
© Radek Pilař
Cena 49
Kč
pro předplatitele př 39 Kč
multikina v celé České republice
nově také v Praze!
ZLATÁ RYBKA - parádní parád pa dní ní p písničky ís ničky č ky y p pro r o dě děti! ět
Nové CD Inky Rybářové!
Rk yY B K A Á T A L č i n s pro dě Z eselé pí ti v
PRAHA ČERNÝ MOST PRAHA ANDĚL
Inka
Rybář ová
Je rytmické a velmi dynamické, určené k tancování a hopsání! Objednávejte ihned na www.inkarybarova.cz nebo na tel: 224 314 159
www.cinestar.cz
Léto s ním protančíte!
Pa paráda Hudba Jindřich Parma, text Jan Krůta
Tram ta dá dá zakřič sláva všem těm, co umějí, chytrolínům a šikulkám, kteří nejsou líní.
Když se ti něco nezdaří, to vůbec nevadí, podruhé už si poradíš, ty nejvýš vyskočíš. Melodii najdete na www.uptv.cz/pisnicky
Pa paráda, pa paráda, jsi prostě nejlepší, chytrolín jsi a šikulka, když nejsi líný. je to paráda…
Upparádu můžeš sledovat na publictv.cz po:
16.00 – 16.55 hod.
út:
09.00 – 09.55 hod.
st:
16.00 – 16.55 hod.
čt:
09.00 – 09.55 hod.
pá:
16.00 – 16.55 hod.
so:
09.00 – 09.55 hod.
ne:
16.00 - 16.55 hod.
Kdo nestihl sledovat jakýkoli díl www.uptv.cz
Každých 14 dní nový díl!!! PRO ŠKOLKY vysíláme od 9.00 hod.
Přihlas sebe nebo kamarády do našeho pořadu a ukaž nám své umění!!!
www.uptv.cz/prihlaska.asp
Partnerem časopisu je
AHOJ DĚTI! Ah Ahoj A kluci, ahoj holky, zdravím i všechny rodiče, prarodiče a kamarády. Jaro už je v plné síle a všechno kvete. Proto se taky tento měsíc jmenuje květen. Konečně si zase můžeme hrát celé odpoledne na pískovišti, pobíhat po parku nebo na louce. Budeme opět trávit celé dny venku s kamarády. Na stránkách tohoto časopisu vás i nás s Majdalenkou čeká mnoho nových dobrodružství. Stále pokračuje soutěž s bajkami, najdete tu ostatní rubriky, které máte rádi, a opět pár nových. V květnu nás, knižní skřítky,
také čeká jedna velká akce, na které bychom vás rádi viděli. Je to knižní veletrh, který se koná od 13. do 16. května na Výstavišti v pražských Holešovicích. Veletrh, to je prostě velký trh, jako třeba se zeleninou. Na tomhle najdete jak všechny knížky, které znáte z našeho časopisu, tak i stovky dalších, které čekají, až se do nich s rodiči začtete. Věřte, že v každé z nich jsme někde schovaní a připravení prožívat s vámi další nádherné příběhy. Vzhůru za knížkami, čekám na vás. Váš Matýsek
3 Obsah 4–5 Báječný příběh 6–7 Komiks 8 Hrajeme si 9 Říkám to správně? 10 Povídání s kamarádem z televize 11 Malovaná angličtina 12 Malované čtení 14 Bludiště 15 Michal spí 16 Básnička
Velká jarní soutěž pro mateřské školky i jednotlivce
je v e F IN Á L E Tentokrát s bajkami O CVRČKOVI, KTERÝ NEPAMATOVAL LIŠ NA ZADNÍ KOLEČKA a JAK SE LIŠKA NAPÁLILA
17 Komiks Sesík a Sesinka 18–19 Staň se králem řemesel 20 Spojovačky 21 Můj diář 22 Můj komiks 23 Poslali jste nám 24–25 Učíme se kreslit zvířátka 26 Báječné lušťovky 27 Písnička: Trpasličí svatba 28–29 Popletená abeceda 30–31 Se zvířátky do pohádky 32 Pozvánka na Svět knihy 33 Výlet do pohádky 34 Co příště? TEXT: KAMILA VODRÁŽKOVÁ, ILUSTRACE: ANTONÍN ŠPLÍCHAL, LINDA PSOHLAVCOVÁ
KO LE BÁ JE ČN É CE NY I V TO MT O A SU PE R HL AV NÍ VÝ HR Y… ČT I NA ST R. 30 –31 POZOR: Pokud se chcete do soutěže zapojit od třetího kola, herní plán pohádkové říše i všechny bajky najdete na www.casopis-bajecnaskolka.cz! Hlavní ceny o zájezd s programem do zoo či o divadelní představení Vodnická pohádka Divadélka Romaneto nebo hudební představení Inky Rybářové JSOU NA DOSAH!!!
3
Báječný příběh JAK MATÝSEK A MAJDALENKA vykoupali hradní strašidlo Byl krásný sluneční den a Matýsek s Majdalenkou si vyšli na výlet. „Než dojdeme na hrad, ukážu ti překvapení,“ sliboval Matýsek. „V knihovně jsem našel starý recept na výrobu mýdlových bublin.“ A hned začal do vzduchu vyfukovat vyfuk kova lehoučké duhové koule. „To je nádhera!“ rozběhla se za nimi ná Majdalenka, ale najednou zakopla, M vykřikla a zmizela v kapradí. „Áááááá!“ vyk „„Majdalenko!“ vrhl se za ní dlouhými skoky Matýsek. Pak už jen cítil, jak se skok propadá a letí… Když otevřel oči, byla propa kolem vlhká tma. „Asi jsme v nějaké tajné chodbě,“ ozvala se přiškrceným hlasem Majdalenka. „Máš baterku?“ „Umím svítit očima,“ řekl někdo třetí a zelené světýlko ozářilo okolí. Ve vzduchu se vznášel blikající mužíček a povídá: „Já jsem hradní strašidlo Bramburda a čekám tu na někoho, kdo osvobodí náš hrad.“ „Od koho?“ zvědavě ujelo Majdalence. „Od bloudivého ducha Fridolína. Přihnal se bůhví odkud a my ho nemůžeme dostat pryč. Na náš hrad nepatří!“ „Nezoufej,“ konejšila ho Majdalenka. „Prozraď nám, kde Fridolín je, a my si s ním promluvíme!“ Bramburda se otočil a rozletěl se hradní chodbou tak rychle, že mu Matýsek s Majdalenkou skoro nestačili. Pak se před nimi rozevřela tajná dvířka. Najednou stáli v rytířském sále přímo proti obrazu, na kterém seděl zamračený rytíř. „To je Fridolín,“ zašeptal Bramburda. V tom se portrét začal hýbat. „Páni!“ vytřeštil oči Matýsek. Duch se protáhl, áhl, položil klobouk na křeslo eslo a začal vylézat ze zlatého rámu. Jak seskočil na zem, hned se rozběhl k Majdalence.. Ta vykřikla,
4
pustila batoh a dala se na útěk. Matýsek na nic nečekal, popadl bublifuk a foukl Fridolínovi do tváře mýdlové bubliny. Ten zaječel a plný duhových kuliček se začal vznášet. Matýsek otevřel okno, Majdalenka dveře a vzniklý průvan vynesl zlého ducha z hradu ven. „Fridolín je pryč!“ jásal Bramburda a radostí hopsal po stropě hlavou dolů. „Uíííí…“, ozvalo se z venku. „Co to? Kdo to?“ lekl ekl se Matýsek. „To je Lotynka,““ otočil se ve vzduchu Bramburda. „Ona tu také straší?“ žasla Majdalenka. „A jak skvěle!“ pískl Bramburda. „Umí procházet zdí, poletovat vzduchem a po zadečku se klouzat z cimbuří dolů.“ „Tak proč nestrašíte spolu?“ nechápal Matýsek. „Nemá ráda špindíry,“ vzdychl Bramburda. „Za ta léta, co jsem byl schovaný v podzemní chodbě, jsem samý flek a šmouha.“ „Tak se vykoupej!“ radila mu Majdalenka. „Ale já jsem duch a nemůžu se vydrhnout mýdlem a vodou!“ „Tak zavři oči a pomalu se otáčej!“ nařídil mu Matýsek, otevřel bublifuk a zasypal ho sprškou jemných mýdlových bublin. Bramburda se nejdřív chichotal, že to lechtá, ale nakonec zůstal viset ve vzduchu a jen tiše hvízdal. Jak na něm mýdlové bubliny mizely, měnil se zpátky na zářivě bílé strašidlo. V tom dovnitř vklouzla Lotynka: „Jé! Ty se umíš krásně přeměňovat!“ brebentila obdivně. „Ále!“ čepýřil se Bramburda. „To je jen taková jednoduchá bubákovina.“ Ale za chvíli už foukali mýdlové bubliny dolů z hradeb společně! A Matýsek s Majdalenkou? Ti jim občas pro radost přinesou nový bublifuk. To aby se jim ve dvou veseleji strašilo. Ale nikomu ani muk! Každý hrad přece musí mít své tajemství! TEXT: INKA RYBÁŘOVÁ, ILUSTRACE: ANTONÍN ŠPLÍCHAL
5
MATÝSKU, ANI NEDÝCHEJ, NEBO SE NÁM KOMÍN ZRˇ ÍTÍ!
AHOJ, TAK VÁM VEDU STREJDU EDU.
PST, NA RYBY SE MUSÍ ŠEPTEM.
STREJDO, NEBEROU A NEBEROU.
TO JE KNEDLÍK PRO VELRYBU!
MNEˇ BEROU! POMÓC! ˇ MEˇ! ZACHRANTE
TEN JE! A JÁ NIC! PRˇ ÍŠTEˇ CHYTÍM ZLATOU RYBU. STREJDO, TEN KAPR CHCE DO VODY. NA VZDUCHU SE DUSÍ!
6
ˇ DÍKY, CEKAJÍ MEˇ DOMA!
ˇ TO JE KRÁSNÝ PTÁCEK!
ˇ CEK, ˇ TOHO TO BYL LEDNÁ UVIDÍ JEN MÁLOKDO. JE TO DRAHOKAM MEZI PTÁKY.
TAK ŽÁDNOU RYBU NEMÁME. JO. KAPR JE NA SVOBODEˇ ˇ CKA. ˇ A VIDEˇLI JSME LEDNÁ
TEXT: MARIE KŠAJTOVÁ, ILUSTRACE: ANTONÍN ŠPLÍCHAL
ALE ZA TO JSME ULOVILI NEˇCO KRÁSNÉHO. MEˇLI JSME ŠTEˇSTÍ.
7
Kuličková házená … Máte doma pytlík kuliček? My je máme od loňska, kdy jsme si s nimi zahráli několik zábavných her. Možná si někteří vzpomínáte, pokud ne, pravidla loňských her jsou na našich webových stránkách. Dnes si s sebou kuličky vezmeme zase, ale hry budou nové. Pro první z nich umístíme na rovné pevné zemi, nejlépe na chodníku, velký kámen – kámen vítězství a opíšeme kolem něho dostatečně velký kruh. Od kruhové čáry pak kuličky posíláme co nejblíže ke kameni. Po každém kole určíme, kdo se dostal nejblíže. Ten pak získává kuličky soupeřů. Na úvod druhé hry si z kuliček postavíme zámek – tři kuličky dáme do tvaru trojúhelníku, na ně opatrně umístíme čtvrtou. Uděláme dva nebo tři kroky zpátky a snažíme se zámek shodit. Vítěz získává jak všechny okolní kuličky, tak i ty čtyři, z nichž byl postaven zámek. Hrát můžeme i s oblázky, kaštany nebo šiškami. Hodně štěstí ve hře!
8 TEXT: KAMILA VODRÁŽKOVÁ, ILUSTRACE: HANKA VESELÁ TEX
ŘÍKÁM TO SPRÁVNĚ? JAZYKOLAMY
OD POKLOPU KU POKLOPU KYKLOP KOULI KOULÍ.
STRÝČEK ŠUSTA SUŠIL ŠVESTKY V SUŠICI.
PETR FLETR PLETL SVETR.
9 UKÁZKA Z KNIHY: ŽEŽICHA SE NEŘÍKÁ, TEXT: ESTER STARÁ, ILUSTRACE: MILAN STARÝÝ
Povídání s kamarádem z televize Dnes jsme si pozvali pohádkového odborníka, kterého jistě nemusíme nikomu představovat. Víte, jak se jmenuje? Pokud ne, zeptejte se rodičů. Tohohle ch chlapíka by měl znát každý.
A Ahoj, známe tě jako toho, kdo vybírá a přináší dětem večerní televizní pohádky. Není ti líto, že je jenom přineseš? Že žádná není o tobě?
© Radek Pilař
Není, to bych byl s dětmi třeba jen týden v roce, protože pohádky se musí střídat. Já se s nimi ale vidím každý den a mohu jim vždy popřát dobrou noc. To je ten nejhezčí úkol.
© Radek Pilař
A co děláš, když pohádka dka začne? zač Určitě už jsi viděl všechny díly všech příběhů. Ne, ne. Já se vždy koukám s dětmi. Pohádek už jsem viděl opravdu hodně, ale stejně jsem vždy zvědavý, jak to dopadne. A hlavně, bez večerní pohádky bych neusnul a ráno bych byl unavený a smutný.
Kterou z večerních televizních pohádek máš nejraději? Já se rád podívám na pohádky s dobrým koncem a na takové, ve kterých se nikdo nehádá a nepere. Pohádky, u kterých je hlavní zábava. A třeba se tam může i kouzlit. Líbí se mi příběhy s tajemstvím a překvapením.
Na co se budeme dívat dnes večer? To vám teď, bohužel, nemůžu prozradit. Buďte trpěliví, celý ce lý de den hodní a já k vám večer přijdu a pohádku přinesu.
Víš, c co nám s Matýskem na těch pohádkách ttrochu vadí: Že jsou krátké. Nezařídil bys, troch delší? aby byly b Dlouhé é jsou tak akorát, ale je pravda, že pěkných příběhů není nikdy dost. Tak víte co? Poproste rodiče, příběh ať vám pak ještě nějakou přečtou. To se vám bude usínat!
Jéé, tto je báječný nápad. Jdu hned hledat nějakou knížku. A na tebe se večer budu nějak Hlavně jeď opatrně! ttaky těšit. t
10
Pojedu, P j d a rovnou k vám, děti! TEXT: KAMILA VODRÁŽKOVÁ, ILUSTRACE: RADEK PILAŘ, FOTO: JIŘÍ VYSKOČIL
Malovaná angličtina House
Dům
[haus] chimney
antenna
[ čimni] komín
[æn tenə] anténa
bookcase
roof
[ bukkeis] knihovnička (skříň)
[ru:f] střecha
bedroom
living room
[ bedru:m] ložnice
[ liviŋru:m] obývací pokoj
window
balcony
[ windəu] okno
[ bælkəni] balkon
bathroom [ ba:θru:m] koupelna
door [ do:] dveře
kitchen [ kičin] kuchyň
UKÁZKA Z KNIHY: 1351 ANGLICKÝCH SLOVÍČEK, ILUSTRACE: JEKATERINA TIMOFEJEVA ILUSTRACE: JEKATERINA TIMOFEJEVA
11
Malované čtení Nejkrásnější dárek Malá Lenka si hrála s do
, přišel k ní
naše
a řekl: „Zítra bude mít
narozeniny. Copak jí dáš?“ „Zlatý
a růžový
,“ zašeptala Lenka, „a ještě třeba ,
nebo
peníze?“ zeptal se a vyndala z ní na stůl upřela na „A na naše
. Když ho ukládala
!“ „A máš na to . Lenka otevřela svou ,
své modré
. Pak
: „Stačí?“ „Nestačí!“
to stačí?“ Tatínek přikývl. „Z ní bude mít největší radost!“ Lenka se usmála: „Ještě
jí přidám velikánskou
12
a
UKÁZKA Z KNIHY: MALOVANÉ ČTENÍ PRO DĚTI, TEXT: JIŘÍ HAVEL, ILUSTRACE: ANTONÍN ŠPLÍCHAL
a můj
taky!“
LURNRX QDE¤GNX NQLK QHMHQ SUR GÒWL Y P SØLQ ©¤
52',11 .1,+.83(&79 _yHZ
$" #È #
yHZ HZ
¡_yHZ
¡_yHZ
$" #È #
$" #È #
¡ yHZ HZ
yyHZ ^HZ
yyHZ
¡yyHZ
$" #È #
_yHZ ^HZ
$" #È #
yyHZ HZ
6H]QDP QD©LFK SURGHMHQ D NRPSOHWQ¤ QDE¤GNX QDOH]QHWH QD
Objednávejte z pohodlí domova! Vyplňte objednávkový formulář na internetových stránkách www.casopis-bajecnaskolka.cz/predplatne nebo na tel.: 225 985 225
Objednávám předplatné časopisu Báječná školka od čísla dvouleté (22 čísel) za 858 Kč (jedno číslo vás vyjde na 39 Kč). Ušetříte 220 Kč proti ceně v obchodě! roční (11 čísel) za 451 Kč (jedno číslo vás vyjde na 41 Kč). Ušetříte 88 Kč proti ceně v obchodě! půlroční (6 čísel) za 258 Kč (jedno číslo vás vyjde na 43 Kč). Ušetříte 36 Kč proti ceně v obchodě! Titul . . . . . . . . . . Jméno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Příjmení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Organizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PSČ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Město . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platbu provedu:
složenkou A
Na základě údajů ze složenky A, kterou od nás obdržíte, lze platit převodem.
fakturou
V tom případě uveďte IČO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIČ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prostřednictvím SIPO V tom případě uveďte spojovací číslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Objednávky přijímá jménem vydavatele firma SEND Předplatné spol. s r.o., Ve Žlíbku 1800/77, 193 00 Praha 9 Horní Počernice, tel.: 225 985 225, fax: 225 341 425, mobil: 777 333 370, SMS: 605 202 115, e-mail: send@send.cz, www.send.cz.
Nabídka dárků se vztahuje k období aktuálního čísla a platí při úhradě předplatného ého do 14 dnů od oobjednání. V případě pozdější úhrady si vydavatel vyhrazuje právo zaslat odměnu z aktuální nabídky. Děkujeme za pochopení.
ZZZ URGLQQH NQLKNXSHFWYL F] Objednejte si časopis a nejen že ušetříte, ale navíc od nás dostanete dárek!
Za dvouleté předplatné získáte dárek v hodnotě 299 Kč. A navíc ušetříte 220 Kč proti ceně časopisu v obchodě!
PŘEDPLATNÉ SE VYPLATÍ DOKONCE 2x !!!
Za roční předplatné získáte dárek v hodnotě 99 Kč. A navíc ušetříte 88 Kč proti ceně časopisu v obchodě!
Najdi cestu v bludišti
14
Kudy vede bezpečná cesta k pevnosti? UKÁZKA Z KNIHY: BLUDIŠTĚ PRO ŠIKOVNÉ DĚTI, ILUSTRACE: ANTONÍN ŠPLÍCHAL
START
Michal spí Jak spíme, když o tom nevíme? Spánek je pro všechny velmi důležitý. Nejen pro lidi, ale i pro zvířátka! Naše tělo při spánku nabere sílu na celý druhý den. Bez spánku se žít nedá. A kdy se nám zdají sny? Mně vždycky těsně před probuzením! Sny se pak v tom nejlepším přeruší! To je ale záhada, co?
ul Usn
ez pař o ak ě, j d r tv ko imin m jako Spí,
… jak o Budu línek
Takhle se spí v klubíčku
… jako dudek
Nevzbu dí ani rán ho a z děla
… ani hromy, ani blesky
Počítá ovečky
Spí, jako když ho do vody hodí Co se asi Michalovi zdá?
Co je slyšet ve vesmíru, ale těžko to na vlastní uši uslyšíme?
Michal po chvilce usnul a maminka ho přikryla peřinou až po krk, aby mu bylo teplo. Vstala od postýlky a potichu se vytratila z dětského pokoje. Zavřela za sebou opatrně dveře, aby se Michal neprobudil. Ten už měl ale půlnoc. UKÁZKA Z KNIHY: MICHAL DOMA S MÁMOU, TEXT: MICHAL NESVADBA, FOTO: JOSEFÍNA NESVADBOVÁ, JIŘÍ VYSKOČIL
15
B·sniËka Sedmikráska ÿekni, prozraÔ, sedmikr·sko, sv˝ch sedm kr·s m·ö, do ökoly jsi nechodila, jak je spoËÌt·ö?
Nam·hat si s poËty hlavu? J·? ñ To m· b˝t vtip? Zeptejte se devÏtsilu, ten pr˝ to zn· lÌp!
16 UKÁZKA Z KNIHY: DĚTSKÉ BÁSNIČKY, TEXT: ALENA ZÍMOVÁ, ILUSTRACE: LADISLAVA PECHOVÁ
Kreslí a píše Josef Pospíchal 2010
S OU T ĚŽ
w w w.se
s.cz
zažehlov
ací korálk
y-zvířátk
Úkol: Namaluj obrázek s nejkrásnějším dárkem, který dáš mamince k svátku. Pravidla a ceny: Své obrázky posílej do 24. 5. 2010 poštou na adresu: Nakladatelství Fragment, časopis Báječná školka, Radiová 1, 102 27 Praha 10 nebo na e-mailovou adresu: redakce@casopis-bajecnaskolka.cz. Na obálku nebo do předmětu e-mailu napiš heslo komiks SESÍCI. Nezapomeň připsat své jméno, adresu, věk, e-mail a telefonní číslo. Autoři tří nejhezčích obrázků obdrží sadu zažehlovacích korálků. Výherce uveřejníme na www.casopis-bajecnaskolka.cz nejpozději do 4. 6. 2010. Ceny zašleme poštou. Návod, jak správně používat sadu zažehlovacích korálků a co všechno se z nich dá vyrobit, najdete na
17
a
Staň se králem řemesel Postav na start figurku nebo minci a přečti si první otázku. Poté přejdi na políčko, které podle tebe obsahuje správnou odpově . Dál už pokračuj podle pokynů u jednotlivých políček, na která vstoupíš. Za každou správnou odpově si vybarvi jednu královskou korunu. Hodně štěstí! Ano, správně. Vybarvi si korunu a přečti další otázku.
Špatně, pokračuj s otázkou č.2.
STAR STA RT
1. To není správně. Přečti si další otázku.
Kdo umí vyléčit skoro každou nemoc?
4. Bohužel, špatná odpově . Přejdi na poslední otázku.
Kdo vaří v restauraci?
Vybarvi si korunku a pokračuj ve hře.
Ten ne, nemáš pravdu. Jdi na otázku č.5. Ano, správně. Vybarvi si korunu a jdi do cíle.
18
Špatná odpově . Přejdi do cíle a zjistíš, jak jsi na tom.
Kdo staví domy?
Ten to není. Jdi do cíle a přečti si výsledky.
5.
Ne, ne, špatně. Přečti si další otázku.
Ano, je to on. Vybarvi si další korunu a pokračuj.
2. Kdo chytá lupiče?
To není správná odpově , přejdi na otázku č.3. Ne, bohužel, pokračuj další otázkou.
3. Kdo uhasí každý požár
2 4
Číšník ne, tak to není. Jdi na další otázku.
Ano, správná odpově , vybarvi si korunu a pokračuj.
1
3 5 JSI KRÁL, BLAHOPŘEJEME! Víš moc dobře, jakou práci kdo dělá. A co budeš jednou dělat ty?
CÍL
4–5 korunek 2–3 korunky 0–1 korunku Pár špatných odpovědí? To se stane. Příště už je poznáš všechny, věř tomu!
Dnes moc bodů nemáš, příště budeš lepší. Popovídej si s rodiči o tom, kdo má jaké povolání.
Spočítej vybarvené koruny a přečti si výsledky. TEXT: KAMILA VODRÁŽKOVÁ, ILUSTRACE: MARTIN VELÍŠEK
19
Spojovačky Spoj, co patří k sobě.
Dokresli a vybarvi.
20 ILUSTRACE: ANTONÍN ŠPLÍCHAL
MŮJ DIÁŘ ˚ KV E ˇ TEN JAKÝ BYL MUJ Na konci měsíce namaluj a vybarvi smajlíka podle toho, jak měsíc dopadl. Byl zábavný, normální, nebo nudný?
10 0 2 n e Kveˇt
ˇ TNU CO BUDEME Dˇ ELAT V KV E
Namaluj si, co chceš v květnu podniknout. Zakroužkuj důležité dny.
1 1. MÁJ
2 3 4 ˇ TNOVÉ UDÁLOSTI KV E Co všechno se v květnu stalo, kde všude jste byli a co jste zažili? Označ křížkem. DEN PLNÝ SMÍCHU MÁM NOVÉHO KAMARÁDA ZNÁM CELÉ SVOJE JMÉNO BYLI JSME NA VÝLET Eˇ ZNÁM NOVOU POHÁDKU
5 6 7
15 8
9
10
11
12
13
14
SVÁTEK MAMINEK
ˇ TNU NEJVÍC LÍBILO CO SE MI V KV E Namaluj, co pěkného tě tento měsíc potkalo.
16
UMÍM JEZDIT NA KOLE ˇ NÁVŠT EVA TETY ˇ UDELAL JSEM LUMPÁRNU
17 18
POLEPŠÍM SE OCHUTNAL JSEM NOVÉ
19
JÍDLO
NÁVOD K POUŽITÍ: Diářový list odstřihni a vyplň. Pokud máš i předchozí číslo, doplň, co ještě chybí. Na konci roku budeš mít kompletní diář a lehce si vzpomeneš, jaký byl tvůj rok 2010.
20
31
21
30
22
23
24
25 VYCHÁZÍ BÁJEČNÁ ŠKOLKA
26
27
28
29
VYCHÁZÍ
21 TEXT: KAMILA VODRÁŽKOVÁ
Ě
Ž!
MŮJ KOMIKS SOU
T
Nakresli komiks nebo krátký obrázkový příběh s kamarádem z televize. Mohou ti pomoci rodiče nebo starší sourozenci. Nezapomeň k obrázku připsat své jméno, věk a místo, kde bydlíš. Pošli ho nejpozději do 24. 5. 2010 na adresu Nakladatelství Fragment, Radiová 1, 102 27 Praha 10 – Hostivař. Nejhezčí obrázky uvidíte v příštích číslech a nebo na www.casopis-bajecnaskolka.cz.
22 NAKRESLIL DAVÍDEK KLOUŠEK, 6 LET, MŠ ZAHRÁDKA, ŠLAPANICE U BRNA
Poslali jste nám ˇŽ SOUT E Svátek maminek V květnu slavíme svátek všech maminek. Namalujte svoji maminku a pošlete nám obrázek nejpozději do 24. 5. 2010 do redakce Báječné školky! Své práce můžete posílat poštou na adresu Nakladatelství Fragment, Radiová 1, 102 27 Praha 10 – Hostivař nebo e-mailem ve formátu jpg na adresu soutez@casopis-bajecnaskolka.cz. Rodiče nebo starší sourozenci vám s tím určitě pomohou. Nezapomeňte obálku nebo předmět e-mailu označit heslem Maminka a uvést číslo časopisu, ve kterém byla soutěž vyhlášena. Připište své jméno, věk a adresu. Autoři tří nejhezčích obrázků od nás dostanou pěknou knížku.
NOVÁ CENA 1. cena – David Fiala, Brno, 6 let
VÝHERCI 1. KOLA Velká jarní soutˇ ež
Se zvířátky do pohádky Úkolem bylo protáhnout se jako kočka na sluníčku. Zadání prvního soutěžního kola vás zaujalo a my jsme do redakce dostali plno krásných fotografií kocourů, koček i koťátek. Gratulujeme výhercům prvního kola! Všechny soutěžní příspěvky najdete na adrese www.casopis-bajecnaskolka.cz. Pozor! Do Velké jarní soutěže se můžete zapojit i nyní. 2. cena – MŠ Čtyřlístek – Více informací je na str. 30 – 31. třída „Srdíčko“, Ostrava – Poruba, děti 4 – 6 let
4. cena – František Fajgl, Rybná nad Zdobnicí, 5 let
5 cena – 5. Mš Tuřany, M okr. Kladno o
3. cena – MŠ Hellichova – třída „Sloníci“, Praha 1, děti 4 – 5 let
POZVÁNKA º pruvodce º Tv uj volným c ˇasem Přijď se ve dnech 20. – 23. 5. podívat na Vítězné náměstí v Praze 6 do stánku nakladatelství Fragment a jeho časopisů Báječná školka + Smajlík a získej výměnou za obrázek pěkný dárek. Více informací k programu, místům akcí a návštěvní době najdete na www.bambiriada.cz
23 ILUSTRACE: ANTONÍN ŠPLÍCHAL
Učíme se kreslit zvířátka Kůň
1. Namaluj tělo
24
2. K němu přikresli krk.
3. Na krku sedí hlava.
4. Dokresli uši, oči a tlamu.
5. Nakresli čtyři nohy s kopyty.
6. Domaluj hřívu a ohon. Koně vybarvi fixem.
25 UKÁZKA Z KNIHY: UČÍME SE KRESLIT ZVÍŘÁTKA, TEXT: RAY GIBSON, ILUSTRACE: AMANDA BARLOWOVÁ
Báječné lušťovky SPRÁVNOU BARVOU
Jak je to správně, najdeš na straně 34.
VYMALUJ
LENKU NAJDI STEJNOU MAJDALENKU
26
Jak je to správně, najdeš na straně 34. ILUSTRACE: ANTONÍN ŠPLÍCHAL
V tomto čísle byly použity úry vky z titulů
Všechny tyto tituly si můžete objednat na www.fragment.cz, zakoupit ve všech knihkupectvích nebo na veletrhu Svět knihy.
Trpasličí svatba
Mají tam lásku jako trámek pláče tchýňka, pláče tchánek Štěstíčko přejou mladí, staří v Papinově hrníčku se maso vaří Pijou tam pivo popovický Šmudla se polil jako vždycky Kejchal kejchá na Profouse jedí hrášek s uzeným a nafouknou se Protože láska, láska…
27 UKÁZKA Z KNIHY: KDYŽ SE ZAMILUJE KŮŇ, TEXT: ZDENĚK SVĚRÁK, HUDBA: JAROSLAV UHLÍŘ, ILUSTRACE: VLASTA BARÁNKOVÁÁ
POPLETENÁ ABECEDA
Každý nad tím hlavou kroutí. Proč je balón celý z proutí? V boudě starý beran hlídá, beruška prý buchty snídá.
28
Na louce dnes blecha bučí, kráva se zas skákat učí. Na buku jsou banány, býk je s čapkou u brány.
Babička si v batohu nosí celou oblohu a venku je nejvíc hezky, když lítají hromy, blesky.
Z čeho je balón? Kdo hlídá v boudě? Kam patří beran? Kdo snídá buchty? Co dělá blecha? Co dělá kráva?
UKÁZKA Z KNIHY: POPLETENÁ ABECEDA, TEXT: ZUZANA POSPÍŠILOVÁ, ILUSTRACE: LADISLAVA PECHOVÁ
29
VELKÁ JARNÍ SOUTĚŽ PRO MATEŘSKÉ ŠKOLKY I JEDNOTLIVCE PR
FIN Á L E
A Ahoj holky a kluci, v minulých číslech jste pracovali se čtyřmi moudrými bajkami o zvířátkách. Doufáme, že jste úspěšně splnili jjednotlivé úkoly, a tedy s radostí postupovali po hracím plánu pohádkové říše. Právě teď totiž vstupujete do velkého finále, kde na vás čekají poslední dva příběhy … a pak už jen hurá na hlavní ceny! Tak se pěkně bavte. Držíme vám palce! Matýsek a Majdalenka
Jak soutěžit soutěž Soutěž má tři kola. V tomto kole, tedy v květnovém vydání Báječné školky, najdete poslední – třetí úkol. Ke všem úkolům potřebujete Velký hrací plán pohádkové říše a knížečku se šesti bajkami, obě dvě pomůcky jste dostali v prvním soutěžním čísle. POZOR: Pokud se chcete do soutěže zapojit až v tomto kole, máte šanci – herní plán pohádkové říše i všechny bajky najdete na www.casopis-bajecnaskolka.cz! Všichni, kdo se aktivně zúčastní všech tří kol, postupují do slosování o hlavní ceny ve finále soutěže!
Jak postupovat na hracím plánu Postupujte po směru hodinových ručiček od políčka start k políčku cíl. Po splnění každého úkolu políčko zaškrtněte a přejděte na další políčko. V tomto čísle na vás čekají úkoly č. 21. – 30. Pozor, úkol č. 25 je poslední soutěžní.
Bajka č. 5 O CVRČKOVI, KTERÝ NEPAMATOVAL NA ZADNÍ KOLEČKA Dobře se po odpočinku v trávě protáhněte a namasírujte si svaly, je čas pokračovat v putování pohádkovou říší. Procházíte se po rozlehlé louce v údolí, vidíte neznámé rostliny a cítíte nové vůně. Je vám moc krásně. Ale co to jen je? Před vámi stojí obrovský mravenec a kolem něho je samé slaďoučké ovoce.
Úkoly pro postup na políčku 21 – 25 21
Přečtěte si společně bajku O CVRČKOVI, KTERÝ NEPAMATOVAL NA ZADNÍ KOLEČKA.
22
Povídejte si o bajce Proč si nestihl cvrček nashromáždit zásoby na zimu? Kdo mu v nouzi pomohl? Jaké ké plyne z bajky ponaučení? Co znamená nezapomenout na zadní kolečka?
23
Máte rádi ovoce? Jaké druhy ovoce si mraveneček na zimu nashromáždil? Jaké ovoce máte vy nejraději? Které druhy si můžete utrhnout ze stromu na zahrádce? Které ovoce je sladké, kyselé, hořké? Jak se jmenují stromy, keře, na kterých toto ovoce roste? (jabloň, vinná réva, banánovník atd.)
24
Než si pochutnáme… Vyprávějte si o tom, co všechno se na větvičce stromu odehraje dříve, než si můžeme eme utrhnout červené jablko. (jaro: raší pupeny, pak květy, které včelky opylují; léto: malá zelenáá a kyselá k lá jablíčka, j blíčk která kt á rostou a pomalu se na slunci zbarvují; podzim: zralé, sladké a měkké plody; zima: všechno spí, odpočívá a těší se na jaro)
25
Třetí soutěžní úkol Nakreslete nebo si z barevného papíru vytrhejte ovoce, které znáte. (jablka, hrušky, třešně, ananasy, banány, meruňky, broskve, melouny, pomeranče, hroznové víno, citron, grep atd.). Pak si je vystavte na velkém stole nebo nástěnce, celý ovocný sad vyfoťte a jednu podařenou fotografii nám zašlete do redakce.
Zamávejte mravenečkovi s dobrým srdcem a vydejte se znovu po cestičce loukou. Nezapomeňte se občerstvit opravdovou vitamínovou svačinkou z ovoce!
30
Bajka č. 6 JAK SE LIŠKA NAPÁLILA Cestička vás dovedla až na místo, kde má hostinu liška s čápem. m. Vůně dobrot je cítit všude kolem.
Úkoly pro postup na políčku 26 – 30 26
Přečtěte si společně bajku JAK SE LIŠKA NAPÁLILA.
27
Povídejte si o bajce Už se vám po přečtení bajky sbíhají sliny a máte chutě? Čím chtěla htěla liška čápa pohostit? Jak ji potom chytrý čáp napálil? Proč se nenajedla liška z hlubokého džbánu a proč se nenajedl čáp z mělkého talíře? Jaké pro nás vyplývá z bajky ponaučení?
28
Jíme zdravě? Čím byste pohostili kamaráda? Co máte sami rádi? Povídejte si společně o tom, co z toho je a co není zdraví prospěšné? Co škodí zoubkům? Co je dobré jíst každý dý den a co naopak určitě ne?
29
Z čeho vaříme? Zkuste spolu s paní učitelkou nebo rodiči přijít na to, z čeho je vaše oblíbené jídlo vyrobené. (řízek-vepřové masoprase v chlívku; zmrzlina-smetana-nadojené kravské mléko; bramborák-brambory vypěstované na poli; chléb-moukarozemletá obilná zrna atd.)
30
Modelujte! Vytvarujte si z modelíny nebo jiné hmoty svou vlastní společnou hostinu. Vaše lahůdky můžete naskládat na talíř nebo do mísy a připravit na prostřený stůl. Určitě se z vašich výtvorů budete při skutečném obědě nebo svačince moc těšit. Hurá, už jste v cíli! Došli jste spolu s Matýskem a Majdalenkou až na konec pěšinky v pohádkové říši a dočetli knihu až na poslední stránku. Gratulujeme! Můžete se radovat z nových zvířecích kamarádů a jejich příběhů, ze společných dobrodružství, které jste prožili, a těšit se na další setkání při objevování pohádkových míst.
Cesta k výhře ze třetího kola a k hlavním výhrám Fotografie ze třetího soutěžního kola posílejte do 24. 5. 2010 poštou na adresu: Časopis Báječná školka, nakladatelství Fragment, Radiová 1, 102 27 Praha 10 nebo na e-mailovou adresu: redakce@casopis-bajecnaskolka.cz. Na obálku nebo do předmětu e-mailu napište heslo Soutěž Bajky. Nezapomeňte připsat název mateřské školky, jméno třídy, paní učitelky, adresu a věk dětí, jednotlivci pak své jméno, adresu a věk. Výherci ze třetího kola i výherci hlavních cen celé velké jarní soutěže budou uveřejněni na www.casopis-bajecnaskolka.cz nejpozději do 4. 6. 2010. 010. Ceny zašleme pošto poštou, o hlavních cenách vyrozumíme výherce telefonicky, mailem či poštou.
Ceny výhercům třetího soutěžního kola (květen) 1. 2. 3. 4. 5.
Kniha Moje první encyklopedie zvířata Kniha Abeceda se zvířátky Kniha Nejkrásnější bajky CD Divadélka ROMANETO CD Divadélka ROMANETO
Hlavní ceny Hlavní ceny pro mateřské školky 1. Zájezd s programem do ZOO v Praze či ve Dvoře Králové 2. 8. 6. 2010 Divadelní představení: Vodnická pohádka Divadélka ROMANETO (ve vaší školce) 3. 8. 6. 2010 Hudební představení Inky Rybářové (ve vaší školce) Hlavní ceny pro jednotlivce 1. Knihy z nakladatelství Fragment dle vlastního výběru v hodnotě 1500 Kč 2. Knihy z nakladatelství Fragment dle vlastního výběru v hodnotě 1000 Kč 3. Knihy z nakladatelství Fragment dle vlastního výběru v hodnotě 500 Kč Knihy mohou výherci vybírat na www.fragment.cz
31 TEXT: LINDA PSOHLAVCOVÁ, ILUSTRACE: LINDA PSOHLAVCOVÁ, ANTONÍN ŠPLÍCHALL
časopis
www.casopis-bajecnaskolka.cz
zde odstřihněte a kupón předložte na pokladně
Platí pro 1 osobu
Navštivte stánek nakladatelství atelství FRAGMENT č. 307 Levé křídlo Čeká na vás spousta knižních novinek s veletržní slevou a náš kamarád kocourek Fragmentík pro vás bude mít překvapení! Sledujte stránky www.casopis-bajecnaskolka.cz a dozvíte se aktuální informace.
VÝLET DO POHÁDKY Arabela
Děti si chtějí pustit ustit pohádku u a vy se Seriál je snažíte vytáhnout out na výlet. Každý víkend Arabela byl natočen před je to stejné a je z toho ho jen špatná nálada. 30 lety. Hrad, kde žila spolu s rodiči, Zkusme to jinak. Nejdřív jdřív výlet a pak sestrou Xenií a všemi pohádkovými pohádka. Vtip je v tom, om, že navštívíme právě poddanými princezna Arabela, se ve skutečnosti jmenuje místa z pohádek. Kam se Český Šternberk a leží 50 km od Prahy v okrese Benešov. Pokud podíváme dnes? Tam, am, má být váš příjezd opravdu pohádkový, můžete připlout na lodi po řece kde bydlela Arabela! bela!
Sázavě. Prohlédněte si komnaty, do kterých přilétla královna začarovaná do bílé hrdličky, sál, kde sedával na trůně král Hyacint a kde celá rodina obědvala. Natáčelo se i na hradě Kunětická hora. Ten představoval Rumburakův úkryt a místo, kde spřádal plány na ovládnutí Říše pohádek. To je další tip na výlet. Hrad se vypíná 4 km severně od Pardubic u vesnice Kunětice. Cestou na hrad můžete přemýšlet, co byste si všechno přáli, kdybyste měli kouzelný prsten, a kam j byste se vydali, kdybyste měli kouzelnýý p plášť. Majerovi žili v Praze,, ošic oš icích u Prahy. Pr Praaze ale jejich dům se nachází v Černošicích V Praze Zajímavosti ámá z Říše lidí. byste našli i další místa známá o seriálu si přečtěte no V neděli se pak na všechno na http://arabela.ic.cz Více podívejte o hradě Český Šternberk na lu. v seriálu. www.hradceskysternberk.cz, 17 km odtud najdete zámek Jemniště, také stojí za návštěvu (www.jemniste.cz). Další informace o filmových místech najdete každý měsíc na této stránce nebo v knihách Nejznámější filmová místa křížem krážem po Česku a Nejznámější pohádková místa křížem krážem po Česku.
h r ad ká hora Ku nětic
h r ad Č
rk te r nb e e sk ý Š
Další tipy na výlety najdete v těchto knihách
TEXT: KA KAMILA VODRÁŽKOVÁ, MAP Z KNIHY MA KN IHY:: DĚT IHY DDĚTSKÝ ĚTTTSSK Ý ILUSTROVANÝ ATLAS ATLA ČESKÁ REPUBLIKA, MAPA KNIHY: FOT OOTTOGR O AFII E Z KNIHY: HRADY A ZÁMKY OG ZÁM ČESKÉ REPUBLIKY FOTOGRAFIE
33
V PŘÍŠTÍM ČÍSLE lný p is p o s a č a n e s Těšte kem ín v r u H s la jb e p S y a jejich kamarád časopis pro všechny děti od 3 let 06/2010
Rozhovor Matýska a Majdalenky s Hurvínkem a Máničkou Velký plakát
Cena 49
Kč
pro předplatitele 39 Kč
Báječné B áj č é llušťovky šť k s Hurvínkem, Spejblem, Máničkou, Bábinkou a Žerykem
Popletená abeceda Písmeno C www.casopis-bajecnaskolka.cz www.fragment.cz
Zpíváme písničku Není nutno
Vydává: Nakladatelství Fragment, s.r.o., Radiová 1, 102 27 Praha 10 – Hostivař www.fragment.cz, tel.: 267 008 272, fax: 267 008 273
Redakční rada: Šéfredaktor: Ing. Jan Eisler: sefredaktor@casopis-bajecnaskolka.cz, tel.: 267 008 272
Editor: Mgr. Oldřich Vodrážka: editor@casopis-bajecnaskolka.cz, tel.: 775 577 048
Redaktorka:
Učíme se kreslit
Miroslava Volfová: redakce@casopis-bajecnaskolka.cz, tel.: 267 008 841
Opička
Nataša Vaňková: artdirector@casopis-bajecnaskolka.cz, tel.: 267 008 274
Art director: Předtisková příprava: DTP studio Nakladatelství Fragment, Jan Hána Grafici: Vladimír Dvořák, Zuzana Edlmannová, Petra Grulichová, Jan Hána, Petra Krušberská, Karel Petrů, Robert Taschner
Inzerce: Ing. Pavel Nýč, inzerce@casopis-bajecnaskolka.cz, tel.: 267 008 272
Marketing: Ing. Marek Maurer, marketing@casopis-bajecnaskolka.cz, tel.: 267 008 830
Agenturní inzerce: Mediaboard.cz, Michael Fridrich, Argentinská 38, Praha 7, mf@mediaboard.cz, tel.: 736 751 500 Autoři textů: Ray Gibson, Jiří Havel, Marie Kšajtová, Michal Nesvadba, Zuzana Pospíšilová, Linda Psohlavcová, Inka Rybářová, Ester Stará, Zdeněk Svěrák, Kamila Vodrážková Autoři ilustrací: Vlasta Baránková, Amanda Barlowová, Ladislava Pechová, Radek Pilař, Josef Pospíchal, Linda Psohlavcová, Milan Starý, Antonín Šplíchal, Jekaterina Timofejeva, Martin Velíšek, Hanka Veselá
Řešení ze strany 26 Řešen
Fotografie: Jiří Vyskočil, Josefína Nesvadbová Hudba: Jaroslav Uhlíř Tisk: Vytiskl Decibel production, spol. s r. o. Distribuce: Rozšiřují společnosti PNS a.s. Předplatné: Objednávky přijímá jménem vydavatele firma SEND Předplatné s.r.o., Ve Žlíbku 1800/77, 193 00 Praha 9 Horní Počernice, tel.: 225 985 225, fax: 225 341 425, mobil: 777 333 370 SMS: 605 202 115, E-mail: send@send.cz, www.send.cz. Registrace: MK-ČR-E-18820, ISSN 1804-0829, EAN: 9771804082004 Nevyžádané rukopisy, ilustrace a fotografie se nevracejí. Za obsah inzerce a PR prezentace nezodpovídáme. Žádná část tohoto časopisu nesmí být kopírována a rozmnožována za účelem rozšiřování v jakékoli formě či jakýmkoli způsobem bez písemného souhlasu vydavatele. Číslo 5/2010 vyšlo 20. 4. 2010; číslo 6/2010 vyjde 25. 5. 2010 Cena: 49 Kč, na Slovensku 1,99 € Dvouleté předplatné: 39 Kč za číslo; Roční předplatné: 41 Kč za číslo; Půlroční předplatné: 43 Kč za číslo Další adresy: soutez@casopis-bajecnaskolka.cz
multikina v celé České republice
nově také v Praze!
ZLATÁ RYBKA - parádní parád pa dní ní p písničky ís ničky č ky y p pro r o dě děti! ět
Nové CD Inky Rybářové!
Rk yY B K A Á T A L č i n s pro dě Z eselé pí ti v
PRAHA ČERNÝ MOST PRAHA ANDĚL
Inka
Rybář ová
Je rytmické a velmi dynamické, určené k tancování a hopsání! Objednávejte ihned na www.inkarybarova.cz nebo na tel: 224 314 159
www.cinestar.cz
Léto s ním protančíte!
Pa paráda Hudba Jindřich Parma, text Jan Krůta
Tram ta dá dá zakřič sláva všem těm, co umějí, chytrolínům a šikulkám, kteří nejsou líní.
Když se ti něco nezdaří, to vůbec nevadí, podruhé už si poradíš, ty nejvýš vyskočíš. Melodii najdete na www.uptv.cz/pisnicky
Pa paráda, pa paráda, jsi prostě nejlepší, chytrolín jsi a šikulka, když nejsi líný. je to paráda…
Upparádu můžeš sledovat na publictv.cz po:
16.00 – 16.55 hod.
út:
09.00 – 09.55 hod.
st:
16.00 – 16.55 hod.
čt:
09.00 – 09.55 hod.
pá:
16.00 – 16.55 hod.
so:
09.00 – 09.55 hod.
ne:
16.00 - 16.55 hod.
Kdo nestihl sledovat jakýkoli díl www.uptv.cz
Každých 14 dní nový díl!!! PRO ŠKOLKY vysíláme od 9.00 hod.
Přihlas sebe nebo kamarády do našeho pořadu a ukaž nám své umění!!!
www.uptv.cz/prihlaska.asp
časopis pro všechny děti od 3 let
05/2010
vel pla ký kam kát a
zt
ele ráda viz e!
sse zvířátky do pohádky finále soutěže na Svět knihy
za polovic!
© Radek Pilař
Cena 49
Kč
pro předplatitele př 39 Kč