El libro de los abrazos a Manuel Encuentro personal y profesional en Tierras de Fuego
El libro de los abrazos a Manuel
Encuentro personal y profesional en Tierras de Fuego
Madrid, diciembre de 2013
A Manuel de Rivera.
Gran amigo y compaĂąero.
Por tantos abrazos que diste en LatinoamĂŠrica
algunos de los cuales viajan de regreso en este libro.
Eduardo Galeano en “El libro de los abrazos” (1989), R elata que un hombre del pueblo de Neguá, en la costa de Colombia, consiguió subir al cielo y que a su vuelta contó cómo había visto la vida humana.
Dijo que el mundo era un montón de gente, como un mar de fuegos, y que cada persona brilla con luz propia entre todas las demás. Explicó que en el mundo no hay dos personas iguales; que vio fuegos grandes y chicos, que hay gente de fuego sereno, que ni se entera del viento, y gente de fuego loco, que llena el aire de chispas. Que algunos fuegos bobos no alumbran ni queman pero que otros arden con tantas ganas que quien se acerca se enciende. Así relató aquel hombre el mundo y sus gentes. Los que escribimos aquí, creemos también haber estado con un fuego loco en Perú y en Colombia, que nos ha encendido y nos ha hecho brillar. Menciona también Galeano que “recodar”, del latín re-cordis, es volver a pasar por el corazón. Éste es el propósito de este otro “libro de los abrazos”, volver a pasar por el corazón los momentos compartidos contigo, Manuel, todos nosotros, durante tu década en las tierras de Perú y Colombia a las que tanto quieres y tanto has hecho encender con tu fuego. Un gran abrazo de todos, TOYA 3…
El libro de los abrazos a Manuel
Perú del 2002 al 2006 Amigos de la Delegación de Perú
Visitas de amigos en Perú
Emile Mabita y Patrick Rebouud Philippe Rasquin e Ignacio Sobrino Holger Rommen Karl Heinz Vogel Mamen García Loli Cortes, Paqui Santos y Sandra Tuminy Jacqueline Fowks Luis Puentes Jorge de la Caballería
Giovanni Castagno Gonzalo de Rivera Hugo Aramburu Isa Pons y Manuel Pasquin Javier Codina Joaquín y Julia Díez Fuentes Jorge Sánchez y Gonzalo Mira Jorge Sánchez y Luz Sanz Pastor María de Carlos Miguel Solana Rafael Peralta
4…
4…
Perú, 2002~2006
Amigos >>> de la Delegación de Perú 2002 - 2006
5…
El libro de los abrazos a Manuel
Emile Mabita Como resumir brevemente 10 años de América Latina con Manu ?
Lima… Nuestra primera base en este maravilloso continente. Una Delegación irrepetible con el gran jefe Holger y colegas con quienes hemos compartido tantas horas de trabajo y fiesta. Esos días largos que se terminaban delante de un buen pisco sour o en una de las tantas estaciones de nuestra “ruta del hambre” en Rafael, La Gloria, La Eñe, El Kapallaq, el Osaka, el Cala, La Mar, Canta Rana y tanto más, sin olvidar por supuesto el mejor ceviche del mundo del Sr Javier Wong…
Viajes… No sé, el primero seguramente fue en Bolivia. Empezamos a disfrutar de cosas similares, el buen vino o el cielo estrellado del lago Titicaca. La Paz, Buenos Aires, Miami, Bogotá, Cartagena, Santa Marta, Taganga… Tantos momentos. Me viene a la mente por supuesto los viajes-aventuras con Patrick. Dos semanas recogiendo entre rizas y cantos, el Sud Lipez en Bolivia con el magnífico Salar de Uyuni, las lagunas llenas de flamencos, el desierto de Dali, y la llegada en San Pedro de Atacama en Chile… El bellísimo norte argentino con Salta, la quebrada de Humahuaca con esos músicos improbables… y nuestras “degustaciones” de unos vinos inolvidables. Nuestra semana en Florida, descubriendo la vida escondida de Patrick (ahaha), recogiendo los Cayos. Como no mencionar nuestros buceos entre los tiburones tigres en Bahamas y los martillos de Malpelo, perdidos en el medio del Pacífico durante una semana. Me parto de risas recordando nuestro abordaje épico de la roca para ir a saludar a los militares colombianos castigados con esa estancia aislada de tres meses… Podría continuar hablando de Bogotá, de esa casa extraordinaria de Cartagena o la del parque Tayrona en Santa Marta pero no se puede poner todo. 6…
Perú, 2002~2006
7…
El libro de los abrazos a Manuel
8‌
Visitas >>> de amigos en PerĂş
El libro de los abrazos a Manuel
Julia y Joaquín Díez Fuentes Julia… Querido Niño Manuel, Tengo un montón de recuerdos maravillosos de las tres veces que te hemos visitado, tu madre, Joaquín y yo, en tus destinos de Perú y Colombia. Imposible relatar, en esta breve carta, las vivencias con las que nos has hecho disfrutar. Nunca me imaginé que podría correr aventuras como las que te quiero recordar ahora. En Perú, nos lanzaste a una travesía en una especie de canoa, desde Puerto Maldonado, por los ríos Madre de Dios y Heath, que duró 10 horas, hasta llegar a Bolivia, a un lugar en medio de la selva, donde nos alojamos en cabañas. Se hizo de noche, y en el cielo se veía la Cruz del Sur, y los caimanes en las orillas, se arrojaban al agua a nuestro paso.
10 …
Perú, 2002~2006
Jorge Sánchez y Luz Sanz Pastor Pues no sé muy bien ni por dónde empezar, Manuel… mi relación contigo durante estos once años que has vivido en Latino América trasciende de largo tu lugar de residencia habitual. Durante estos años nos hemos arrastrado juntos por tantos lugares y situaciones que limitarme a recordar mis dos visitas a Sudamérica se me hace un poco restringido y extraño, pero intentaré ceñirme en lo posible a nuestra experiencia juntos allí. Primero y ante todo querría agradecerte haber podido conocer gracias a ti un país como Perú y un continente fascinante y maravilloso como Latino América, y lo que es todavía mejor, haberlo hecho contagiándome de ese entusiasmo que derrochas cuando propones que hagamos algo juntos. Que me llevaras a comer “el mejor ceviche de Lima” a siete sitios distintos, las siete veces profundamente convencido de ello, es para mí no solo un claro rasgo de trastorno cognitivo de tu memoria a corto
11 …
El libro de los abrazos a Manuel
plazo - que también- sino un canto a tu infinita capacidad de entusiasmarte y a mí contigo. Ha sido todo un honor y un privilegio del que siempre te estaré agradecido, de verdad. Empezaré por Perú ya que fui a verte dos veces. Una con la que hoy es mi mujer, y otra sólo, para intentar escalar juntos la montaña más alta de la cordillera blanca, aunque luego acabáramos haciendo otra cumbre, el Chopicalqui, pero esa es otra historia. Fueron dos viajes estupendos de los que guardo inolvidables recuerdos: el atardecer en la Cocha
12 …
Perú, 2002~2006
mientras los delfines del amazonas se zambullían a nuestro lado, el mal de altura y las risas compartidas a 6000metros o el amanecer sobre el Océano Pacífico desde un banco del barrio de Barranco después de una pletórica noche en Lima. De nuevo gracias. Fue un placer vivirlo contigo. Si hay algo de lo que siempre me arrepentiré es de no haber podido ir a Colombia. La vida tiene estas cosas. No obstante he hecho míos los nombres, lugares y vivencias como recuerdos putativos/prestados que forman parte de nuestra memoria compartida: mis noches en Andres carne de res, la carretera que sube a los cafetales, la península de Guajira y los tepuis de Canaima, mis cenas en Bogotá, y qué decir de la noche que ganamos el mundial y lo celebramos por todo lo alto en tu casa. Tantas y tantas cosas que hemos vivido juntos a pesar de no haber coincido en el espacio que total, la presencia física real es el menor de los factores para recordarlo juntos. Por todo esto y por muchas cosas más, espero contar contigo para los próximos 11 años. Un abrazo amigo.
13 …
El libro de los abrazos a Manuel
María de Carlos Manuel, estaba haciendo memoria y me temo que la última vez que nos hemos visto fue en nuestro viaje a Lima ¡¡abril 2004!! No es posible que hayan pasado casi diez años… no tenemos remedio. Voy a ser positiva así que me quedo con Lima como recuerdo de ti, porque sin tus risas, planes, hospitalidad y “buen apetito” no hubiera sido lo mismo. Inmejorables recuerdos del “cevichito” que compartimos en aquella “taberna” tan auténtica, la comida “como señores” en el puerto, todo lo que disfrutamos en nuestra salida por Miraflores, lo aprendido en la exposición “Yuyanapaq. Para recordar”, esos viajes en tu escarabajo blanco (¡me chifló!) y el relax de tu casa en la planta 11(¿?) y sus vistas… Para nosotros, ese viaje a Lima ha sido una de las mejores experiencias que hemos vivido y en gran parte es gracias a ti. Espero que seas igual de feliz en tu nuevo destino, no estaría mal no dejar pasar diez años más (quién sabe, Myanmar no está tan lejos ¿no?) Mucha suerte y… (no hace falta decirlo) disfruta todo lo que puedas. Un beso enorme, María de Carlos
14 …
Perú, 2002~2006
La vida en Lima Bajo estas lineas dos fotos de la casa de Barranco (Perú) en 2005.
15 …
El libro de los abrazos a Manuel
Casa de Barranco (PerĂş) en 2005 y su apreciado escarabajo.
Lima, en 2006.
16 ‌
Perú, 2002~2006
Sobre estas lineas, Lucho y Emile en una fiesta (2005). A la izquierda, segunda despedida con Ignacio Emile.
Reunión en Lima (2007) y letra de la canción… 17 …
El libro de los abrazos a Manuel
Colombia del 2006 al 2013 Amigos de la Delegación de Colombia
Ana María Mojica Ana María Uribe Asier Santillán Carmen Durán David San Miguel Dayana Acosta Diana Samper Ducho Bandinni Ekaterina Yakovleva Fernando Cardesa Frederik Sterner Gonzalo Fournier Ivo Hoefkens Luchi Manuel Rincón María Gosti María Leonor Hernández Porras Michel Mouchiroud Miriam Garcia Ferrer
Montse García Oriana Gargiulo Silvia Falla Susana Fernández (Chana) Thierry Dudermel Valerie Bandeira Valerie Jordan y César Walter Simmross
18 …
Colombia, 2006~2013
Amigos en Colombia
Visitas de amigos en Colombia
Alejandro Álvarez Caridad Botella Carolina Figueroa Corredor Radziukiewicz (familia) Erik Cleves Kristensen Felipe Zambrano Iris Ramler Isa Giraldo y Alberto Lotero Jorge Villalonga José Luis de Francisco Abad Juana García Karen Hussman Maite Muller y Damian Cardona María Núñez Nico Botero Nohra Posada Óscar Sobrón Pedro Luis Rojo Sergio Lloreda Sole Herrero Vicente, Matilde, Esthersita y Mauricio
Alejandro Petrucci Ana Pintó Andrea Aguilar Antonio Sánchez Belén Valenzuela Carlos Vasallo Carmen de Rivera y Fernando Sánchez Contador Eliana Eskenazi Felipe Gómez Acebo Iciar Gómez Acebo Jaime de Rivera Jorge Bastino José Aparicio y Rocío Zapata Leo Díaz Lucía Prieto y Adriana Zarraluqui Marta Perlado Ara Clavel Toya Ximena Botero
19 …
El libro de los abrazos a Manuel
Ana Mª Mojica Manolito, Manolito, Manoliiitooooooooooo Que Asia te traiga tranquilidad y sosiego. Que la alegría siempre te acompañe. Que el amor sea tu motor de vida. Que tus sentimientos sean expresados… por fuertes que estos sean. Que tus palabras sean mejores que el silencio (como diría el adagio). Que trates de entender las razones de los otros, sin juzgar, poniéndose en su lugar. Y que siempre tengas abrazos y sonrisas para repartir. Te quiero y sabes que guardas un lugar muy especial en mi corazón. Ana María
20 …
Colombia, 2006~2013
Michel Mouchiroud « Je prendrai, dans les yeux d’un ami, ce qu’il a de plus chaud, de plus beau et de plus tendre aussi. Qu’on ne voit que deux ou trois fois durant toute une vie et qui fait que cet ami est votre ami... » (Jacques Brel) Hay muchas historias y recuerdos que podria contar, de tiempos pasado juntos, de risas y penas, de borracheras y bailes, de paseos y viajes, de mujeres y canciones y hasta de reflexiones, conversaciones y sentires...recuerdos por montones de este tiempo compartido en varios lugares. Pero, mejor que relatarlos, prefiero guardarlos para momentos futuros en los cuales nos reiremos al encontrarnos y sobre todo esperando acumular nuevas historias y aventuras contigo, Manuel. Mas que todo, te doy las gracias, porque, como dice Brel, recibí lo que más cálido y bonito tienes, que es tu amistad y bondad, cualidades que, para mi, te hicieron mas que un amigo, un hermano. Como hermano, me acogiste en tu casa en un momento en lo cual necesitaba un albergue y una mano en la espalda para levantarme de un tropiezo, de esos que te hace la vida, y empezar a caminar de nuevo hacia algo nuevo. Recuerdo bien este momento, en lo cual, María y tu, se hicieron compañeros en
21 …
El libro de los abrazos a Manuel
22 ‌
El libro de los abrazos a Manuel
Colombia, 2006~2013
23 ‌
El libro de los abrazos a Manuel
24 ‌
El libro de los abrazos a Manuel
Colombia, 2006~2013
25 ‌
El libro de los abrazos a Manuel
26 ‌
Colombia, 2006~2013
Amigos >>> en Colombia
27 ‌
El libro de los abrazos a Manuel
Alejandro Álvarez El Sooocio! Que cantidad de buenos momentos en esos 7 años; risas interminables e inexplicables, tremendos rumbones, buenas comidas, los viajes, los caminos, la montaña y las buenas conversaciones (inolvidable ese momento hablando mientras navegábamos por el Orinoco!!). Solo puedo decir que fue un verdadero placer! Al final lo que hemos vivimos nos hace ser lo que somos y tú eres una parte importante de lo que soy. Seguro que el camino nos volverá a juntar. Y a ver si algún día esta sociedad de mierda da por lo menos un rédito económico que valga la pena joder!!
28 …
Colombia, 2006~2013
Pedro Luis Rojo Chavalo, podemos tratar el tema del concepto o de la cuestión... pero qué más se puede pedir?: Colombia, cima, sol, vistas, aprovechamiento compulsivo del factor tiempo, sabina, Albert Pla, y lo mejor: tableten, tu, es bien y hasta yo mismo... lo único que jode la foto es la cosa europea... grandioso y maravilloso fin de semana. Hay que repetirlo, que no te se olvide nunca aunque Araceli te incite a colgar las cuerdas.... te mando un superabrazo desde Bangkok!!!
29 …
El libro de los abrazos a Manuel
Sergio Lloreda Para el vezzzzinnnnoooooo, te dejo recuerdos de ping-pong, charladas en mi finca al lado de la chiminea, una que otra buena fiesta en Andres y Gaira, el inolvidable paseo al Cocuy (que por cierto acabaron de cerrar el parque por que las hordas de turistas), el Carpe Diem en el Perito Moreno, la montada en bicicleta en Pacho, a Maria y a Olguita, a Segundo, Bejamín y José los porteros onmipresentes y omnipotentes, a la búsqueda de la comunidad perfecta y tantos más. Te quiero mucho y no te olvides de este rincón del mundo.
30 …
Colombia, 2006~2013
31 ‌
El libro de los abrazos a Manuel
Sole Herrero M-I –P-R-I-M-O!!!! Último año de carrera. Deambulaba desorientada la nocturnidad de Madrid. Con un ron en la mano rumiaba mi futuro, sabiendo lo que no quería ser, pero sin saber qué ser. Pasaban los días y las noches, cuando un día cualquiera, una luz oteó en el horizonte. De las sombras de Green apareció… fue él? Es él? …. Un canto jondo, sentido, espontaneo y desesperado se arrancó de mi garganta. Y sorprendida, escuché el eco de mi lamento que todavía retumba en las calles de Madrid “Primo, quiero ser como tú!!” Be careful what you wish. Como si hubiera frotado la lámpara del genio, el destino quiso que los dos, primo y prima, se encontraran por largos años en el mismo sitio, a la misma hora, y con la misma gente. Y así fue como se escribió la historia de dos almas gemelas que, compartiendo apellido y peleando por qué madre es más guapa, hicieron de Colombia su primer hogar, y de Andrés Carne de Res, su segunda casa. Y aunque me tocó aguantar negocios de gra-
32 …
Colombia, 2006~2013
Visitas de amigos >>> en Colombia
33 ‌
El libro de los abrazos a Manuel
Adriano Petrucci
34 ‌
Colombia, 2006~2013
35 ‌
El libro de los abrazos a Manuel
Belén Valenzuela
Queridísimo Manu, Tu compañera de Cipie se alegra mucho que la UE te envíe a esos países lejanos, porque gracias a tu hospitalidad, apoyo, generosidad y amistad cuando hemos ido allí, nos has hecho enamorarnos de esos destinos! Nos vemos en Myanmar (iré con mi súper amiga, Toya). Besitos
36 …
Colombia, 2006~2013
Carlos Vasallo
Manuel, Grandes recuerdos de nuestro viaje a Colombia donde pudimos conocer juntos las maravillas de las casas coloniales de Cartagena, sus increĂbles cebiches y dĂłnde tuvimos nuestro primer bautismo de buceo en las azules aguas de las Islas del Rosario.
37 ‌
El libro de los abrazos a Manuel
38 ‌
Colombia, 2006~2013
Leo Díaz “A mi amigo Manuel le gustan los retos, pero como no es capaz de aceptar la mediocridad ni la medianía le gustan los retos altos como las montañas y embriagadores de los sentidos como la vida misma y los ríos que la cruzan. Cada vez que lo veo me doy cuenta que el tiempo nutre nuestra amistad aunque a veces parece que no pasa por encima de ella, y nos dejará en aquella conversación suspendida que cada vez volvemos a recomenzar felizmente...” Besos y abrazos, Leonardo
39 …
El libro de los abrazos a Manuel
La vida en Bogotá Salón con María al fondo y dormitorio.
40 …
Colombia, 2006~2013
Arriba, cuarto de invitados. Debajo la terraza del dormitorio y un dĂa de lluvia. Abajo Manuel con su coche Volvo.
41 ‌
El libro de los abrazos a Manuel
42 ‌
Índice
3
Presentación
5
Perú del 2002 al 2006
5
Amigos de la Delegación de Perú
7
23
Emile Mabita Patrick Rebouud Philippe Rasquin Ignacio Sobrino Holger Rommen Karl Heinz Vogel Mamen García Loli Cortes Paqui Santos Sandra Tuminy Jacqueline Fowks Luis Puentes Jorge de la Caballería
24
Visitas de amigos en Perú
9 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22
Giovanni Castagno 26 Gonzalo de Rivera 32 Hugo Aramburu 25
43 …
El libro de los abrazos a Manuel
49
Isa Pons y Manuel Pasquin Javier Codina Julia y Joaquín Díez Fuentes Jorge Sánchez y Gonzalo Mira Jorge Sánchez y Luz Sanz Pastor María de Carlos Miguel Solana Rafael Peralta
50
La vida en Lima
53
Otros momentos
55
Colombia del 2006 al 2013
55
Amigos de la Delegación de Colombia
57
Ana María Mojica Ana María Uribe Asier Santillán Carmen Durán David Sanmiguel Dayana Acosta Diana Samper Duccio Bandinni Ekaterina Yakovleva Fernando Cardesa Fredrik Sterner Gonzalo Fournier Ivo Hoefkens Luchi Manuel Rincón María Gosti
34 35 36 38 44 47 48
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 44 …
Este libro surgió de una conversación entre Ara y yo camino de Barajas un 4 de octubre, íbamos a buscar a Manuel que regresaba definitivamente de Sudamérica y se incorporaba al día siguiente en su próximo destino, Myanmar. A este proyecto se unieron amigos de lejos y cerca, y por fin hoy día 22 de diciembre se cierra este extenso círculo haciéndole entrega a Manuel de este libro, mínimo reflejo de los 11 años vividos en Perú y Colombia. Toya
Manuel en brazos de su padre. Nació en Madrid el 14 de abril de 1976. manuelderivera@hotmail.com
Emile Mabita, Patrick Rebouud, Philippe Rasquin, Ignacio Sobrino, Holger Rommen, Karl Heinz Vogel, Mamen García, Loli Cortes, Sandra Tuminy, Paqui Santos, Jacqueline Fowks, Luis Puentes, Jorge de la Caballería, Giovanni Castagno, Gonzalo de Rivera, Hugo Aramburu, Isa Pons, Manuel Pasquin, Javier Codina, Joaquín, Julia Díez Fuentes, Jorge Sánchez, Gonzalo Mira, Jorge Sánchez, Luz Sanz Pastor, María de Carlos, Miguel Solana, Rafael Peralta, Ana María Mojica, Ana María Uribe, Asier Santillán, Carmen Durán, David San Miguel, Dayana Acosta, Diana Samper, Duccio Bandinni, Ekaterina Yakovleva, Fernando Cardesa, Fredrik Sterner, Gonzalo Fournier, Ivo Hoefkens, Luchi, Manuel Rincón, María Gosti, María Leonor Hernández Porras, Michel Mouchiroud, Miriam García Ferrer, Montse García, Oriana Gargiulo, Silvia Falla, Susana Fernández, Thierry Dudermel, Valerie Bandeira, Valerie Jordan, César, Walter Simmross, Alejandro Álvarez, Caridad Botella, Carolina Figueroa, Corredor Radziukiewicz, Erik Cleves Kristensen, Felipe Zambrano, Iris Ramler, Isa Giraldo, Alberto Lotero, Jorge Villalonga, José Luis de Francisco Abad, Juana García,
Botero, Ximena Botero, Nohra Posada, Óscar Sobrón, Pedro Luis Rojo, Sergio Lloreda, Sole Herrero, Vicente, Matilde, Esthersita, Mauricio, Alejandro Petrucci, Ana Pintó, Andrea Aguilar, Antonio Sánchez, Belén Valenzuela, Carlos Vasallo, Carmen de Rivera, Fernando Sánchez Contador, Eliana Eskenaki, Felipe Gómez Acebo, Iciar Gómez Acebo, Jaime de Rivera, Jorge Bastino, José Aparicio y Rocío Zapata, Leo Díaz, Lucía Prieto, Adriana Zarraluqui, Marta Perlado, Ara Clavel y Toya
Diseño: Kiko Fraile | www.frailedetejada.com
Karen Hussman, Maite Muller, Damian Cardona, María Núñez, Nico