Uz treće izdanje

Prošlo je 13 godina otkako je objavljeno prvo i drugo izdanje knjige 1941. – Godina koja se vraća Slavka Goldsteina.

Knjiga je dobila nagradu Jutarnjeg lista za najbolju hrvatsku publicistiku u godini 2007., nagradu “Kiklop” za publicistiku na Sajmu knjiga u Puli 2007., nagradu Grada Zagreba 2008., nagradu Srpskog narodnog vijeća “Gojko Nikoliš”, nagradu za promicanje mirotvorstva, nenasilja i ljudskih prava “Krunoslav Sukić” 2011. godine za knjigu proteklog desetljeća. Na Sajmu knjiga u Puli 2010. Slavko Goldstein je dobio nagradu “Kiklop” za životno djelo, godine 2012. objavljena je u srpskom izdanju u Beogradu, godine 2013. na engleskom, u izdanju The New York Review of Books u SAD, uslijedilo je potom španjolsko (2014.) i njemačko izdanje (2017.). Za 2021. najavljeno je i talijansko izdanje.

Mladen Ćapin je po motivima knjige 1941. – Godina koja se vraća 2012. snimio dokumentarni film 10 mjeseci za život.

Slavko Goldstein umro je u rujnu 2017. godine, u 90. godini života. Do posljednjeg dana svoga života istraživao je, radio i pisao početna poglavlja svoje nove knjige. Ona bi, da ju je završio, bila važan dodatak i u neku ruku nastavak ovog izdanja.

Knjiga 1941. – Godina koja se vraća – rekao je – pisana je prije svega za buduće generacije, one kojima su strahote Drugog svjetskog rata, pa i strahote rata (i ratova) početkom devedesetih godina 20. stoljeća

dobrim dijelom daleke i nepoznate. “Opasnosti od obnavljanja (i ponavljanja tih zala) nisu minule sve dok u mnogim srcima i glavama još tinjaju predrasude da nije grijeh ako je ljudsko biće progonjeno, pa i ubijeno, samo zato što je rođeno u drugom narodu ili drugoj vjeri ili se usuđuje drugačije misliti.”

U Zagrebu 3. travnja 2020.

Ivo Goldstein Sanja Petrušić Goldstein