Hauzmajstor Šulc by Fraktura

Miljenko Jergović

Djela Miljenka Jergovića knjiga treća

Hauzmajstor Šulc

Djela Miljenka Jergovića Prvo kolo Sarajevski Marlboro, knjiga prva Dvori od oraha, knjiga druga Hauzmajstor Šulc, knjiga treća Imenik lijepih vještina: eseji, kronike, članci, knjiga četvrta

Miljenko JergoviÄ&#x2021;

Hauzmajstor Ĺ ulc

Fraktura 3

Prvi put objavljeno 2001. u Zagrebu. © Miljenko Jergović i Fraktura, 2018. Sva prava pridržana. Nijedan dio ove knjige ne smije se reproducirati u bilo kojem obliku bez prethodnog dopuštenja nakladnika. All rights are represented by Fraktura, Croatia. ISBN 978-953-358-053-1 (Djela) ISBN 978-953-358-056-2 CIP zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 1011097

sindikat nebeskih hauzmajstora

requiem za hauzmajstora šulca

Prste su sjekli hauzmajstoru Šulcu, od najmanjeg Pa sve do palca, prvo na lijevoj, a onda na desnoj Nozi, Božić je dočekao samo s jednim Pa je na Staru godinu otišao i taj, nogu su rezali Hauzmajstoru Šulcu na Uskrs dok su djeca u snijegu Tražila smrznute zečeve od pliša, doći će proljeće Rekla si, i ono zakasni na koji dan, jer kasne i ljudi I neke su vijesti gore od svake koja nakon njih dođe Sve dobro bit će, već sutra ili za sedam dana Rekla si, dok hauzmajstoru Šulcu su rezali nogu Umro je najtoplijeg dana ljeta, išli smo s groblja I zemlja je mirisala na pustinjski pijesak, na mrtvi polenov prah Vidjela sam ga s drvenom nogom, žuri uz našu ulicu Popraviti sve što se pokvarilo dok je bio u bolnici I znala sam da je istina to, od utjehe koju sebi kažeš Veće istine nema, rekla si

žalost za tetku anđu

Umrla je proljetos, da se više ne muči, tetka Anđa iz Nušićeve ulice Živjela slatko osamdeset i koju, jela slatko, smijala se slatko I umrla tako, u snu sa smiješkom, zaboravljena od tumora Koji joj dugu godinu nije dao mira, tetka Anđa iz Nušićeve ulice U vrijeme onog rata vlas kose je udijevala u iglu i djeci zašivala rane Na žalost smo došli njezinoj kćeri, teti Lidiji, blagajnici iz pošte Pružala je ruku i sa svakim otplakala malo, a onda je iznijela džezvu Crvenu s bijelim pjegama, pa se kafa pila do duboko u noć Umrije Anđa, uzdisao je hauzmajstor Šulc čim bi vidio nekog Kako fildžan prinosi usnama, onda bi se taj zagrcnuo, a teta Lidija Zaplakala kratko, kao da oko čisti od prašine, Umrije Anđa Dahnu on o ponoći, zarumeni se debeli Nusret, iskočiše mu oči I žile premrežiše čelo: Nek joj je rahmet, ali ne moram i ja Dreknu, a u žalosnom času jeknu smijeh, poslije su se pričali vicevi Teta Lidija iznijela rakiju i svi se ponapijaše, samo je hauzmajstor Šulc Ostao trijezan jer je ranim jutrom Ahmedu Teftedariji išao popravljati Mašinu za veš

operni dan

Karanfil se na put sprema, pjeva hauzmajstor Šulc Na put sprema i pjeva, oblači svečano odijelo U njemu kraljuje stari moljac, pravedan vladar Sitnoga svijeta, carstva koje napustiše davno Svi njegovi podanici, sitne im duše konfekciju slave Karanfil se na put sprema, pjeva hauzmajstor Šulc Njemu se smiju gospe u lažnim šeširima U pozorištu narodnome, gdje dva druga Hauzmajstor i moljac operni dan slave U sedmom redu partera Jaganjac plastični u svijetu soprana Iskupljuje oholost lažnih šešira Nožicu njegovu zalijepili su ljepilom njemačkim Moljac i njegov Šulc

neka piške umivači

Noć je, strašno doba, kad ručnici jedan s drugim Razgovaraju u kupaoni, izdrži do jutra, ne idi tamo U svakom je ručniku dah njih koji su se umivali Dahovi kao duhovi starih gusara, princeza i razbojnika Pogubljenih na prevaru, u nekoj bajci, u nekom filmu Zato izdrži do jutra, ne idi tamo, jorgan te brani od njih Neka piške umivači, nećeš ti, neka se bude oni koji spavaju Njihov je svaki dah, ostani tu mali čovječe Došlo je strašno doba, nisi za njega kriv Nevin kao zarobljena vojska kositrenih vojnika Zadržiš dah kad brišeš lice, nijedan grozni duh nije noćas tvoj Spavaj mirno kao što spavaju krilca mehaničkih bubamara Jednom će doći hauzmajstor Šulc, upaliti sva svjetla I ventilatorom rastjerati duhove iz ručnika

nepopravljiv kvar hauzmajstora šulca

Hauzmajstor Šulc popravlja tostere i tranzistore, mehaničke igračke Plinske štednjake, vodovodne i elektroinstalacije, lovačke puške Haube u frizerskom salonu Kod Melihe, poni bicikle, papenove lonce I kućna zvonca, a u prošlom je ratu hauzmajstor Šulc popravljao ustaške avione Lično je on s aerodroma u Rajlovcu ispratio pukovnika Džala na Staljingrad Poželio mu sreću i stegnuo ruku, premda protiv Rusa nije imao ništa A ustaše su mu bili kao i svi drugi kojima popraviti treba pokvarene stvari Hauzmajstor Šulc ne vjeruje u državu, Boga i Savez komunista Ne plaši se vraga, špijuna i narodnih neprijatelja, postoji samo stroj koji u času Stane, postoji oko koje vidi i ruka koja popravi kvar Sve svoje alate hauzmajstor Šulc nosi u sivoj avijatičarskoj torbi Ovdje je bio znak, šapće i pokazuje malim prstom: dvoglavi njemački orao Hauzmajstor Šulc zna da zagrobni život ne postoji, vidio je to po stotinu puta Na ormaru u kuhinji drži dva popravljena budilnika, grijalicu na struju i dječji pištolj Čak četiri papenova lonca i plastičnog miša koji svira etidu kad ga povučeš za rep Naručili popravak, pa umrli, širi ruke i prijekorno klima glavom Da ima života poslije smrti, netko bi došao po sve te stvari Ili bi otišle tamo gdje sad borave njihove duše

gorak bi trebao biti

Hauzmajstor Šulc boluje od šećerne bolesti I doktori su mu zabranili sve, kafu dočekušu Prije nego što počne s poslom, kafu sikterušu Kad je posao gotov, ozbiljnu rakiju kad nema ženskih glava Pa domaćinu govori koliko će još ta vešmašina I ima li života u starom tosteru, uminut hoće li u zahodu Kotlić i česme kapalice Posebno su mu zabranili tortu za nove godine i rođendane Baklavu i kuglof za vjerske blagdane Ali mu nisu rekli kako bez svega toga Biti mejtaški hauzmajstor, u Japanu i Koreji možda U Njemačkoj isto tako, u Danskoj bit će Hauzmajstori ne piju kafu, ali na Mejtašu kako? Hauzmajstor Šulc boluje od šećerne bolesti I doktori kažu da će mu slatko doći glave Kao radijacija Hirošimu i Nagasaki Kao kada puna pjene Jima Morrisona Kao Trnoružicu trn Gorak bi trebao biti da ovdje hauzmajstor bude U gradu slatkom, na Mejtašu, šećernom brdu Kako će jadan on kad mu je i ime slatko od dunja Stvoreno za kitnkez i sulc

govori šulc pred sindikatom nebeskih hauzmajstora

Bili ste dobar majstor, ali sin vam dvije lijeve ruke ima Takvi su vam, Josipe, ti čudotvorci, umjesto da sagradi koču I trabakulu, narodu podijeli udice, umjesto da podvikne Kako vam u pustinji na pamet pada riba, pođimo u lov na guštere Kravica što me je rođenog grijala još uvijek daje mlijeko Navali na sir, dobri moj narode pustinjski, na gorgonzolu I edamer, ementaler, gaudu i trapist, na sireve kozje i ovčje Umjesto da kaže, on čuda čini i sve jednom ribom hrani Kažem vam otvoreno, Josipe, vaš dobri sin dvije lijeve ruke ima Govori Šulc pred sindikatom nebeskih hauzmajstora A Josip pali lulu i smije se grmljavinom iznad Himalaja Dobro on svoga sina zna, stvarno dvije lijeve ruke ima Bili ste dobar majstor i šteta je što nikad se nismo sreli Govori hauzmajstor Šulc A ja vam sad moram reći U Boga ne vjerujem kao ni on, ali sve četiri ploče na štednjaku mome Rade, kašljuca stroj za rublje, u njegovom srcu nikakvog kvara Moji prozori dihtaju dobro, zvono na vratima uvijek se čuje U kotliću mome, u radijatorima, klokoće voda vesela islandska A na Islandu nikada nisam bio, svi televizori dobro mi rade I sprave sve što na svijet su došle poslije Šulca U Boga ne vjerujem, čujte me dobro, znaju to Josip i njegov sin Koji dvije lijeve ruke ima i čuda sa njima čini Ali nad mojim svijetom vazda je budan Sindikat nebeskih hauzmajstora

domovina hauzmajstora ĹĄulca

kako je otrovan sultan, buldog engleskog konzula

Smrznut će se onaj koji sultana pogleda u oči, plašili su djecu nekad Danas kamene nišane na sunčanoj strani grada, a sultan nije došao Posjetio svoj mali grad i pokazao nožne prste svima koji očima svojim Znaju gledati, ali je zato između dva rata Ferhadijom šetao svog buldoga Koji se zvao Sultan, i bilo je onih koji su mislili da se podsmjehuje stranac Čim je hajvanu nadjenuo takvo ime, i nisu se mogli smiriti Sve dok Sultan nije progutao otrov i tako glavom platio nesporazum Između nas i svijeta, koji traje i danas, i nikad mu neće biti kraja Sve dok ne dođe pravi sultan i kaže: Slobodni ste pogledati me u oči Slobodni ste ulice, trgove i pse mojim imenom zvati Ako vam je tako po volji

zima iz osamsto devedeset i neke, kako ju je šulcu ispričao dedo abdulrahman s bjelava

Vukovi su došli iz šuma i spuštali se niz vododerine i sokake prema gradu Takva je bila zima, iza stakla virile su dječje oči, babo, babo, kakav je ono ćuko A babo bi rekao – prođi me se dijete!, i dopola vadio cjepanicu iz vatre Da sporije gori, da ostane za poslije, jer bogzna dokad će ciča trajati I hoće li nas sunce sutra naći žive, tako da nitko osim djece Nije vidio vukove u gradu, dok su krepavali nad Bistrikom i Širokačom Kada je proljeće došlo, razvukli su ih gladni psi, a priča o zimi Ledenijoj od svih zima ovog grada, rasla je iz godine u godinu I šta bi dao babo, samo da je znao da su se te zime i vukovi u Sarajevu smrzli

Miljenko Jergović rođen je 1966. u Sarajevu. Živi u Zagrebu. Romani: Buick Rivera (2002.), Dvori od oraha (2003.), Gloria in excelsis (2005.), Ruta Tannenbaum (2006.), Freelander (2007.), Srda pjeva, u sumrak, na Duhove (2007.), Volga, Volga (2009.), Otac (2010.), Roman o Korini (2010.), Psi na jezeru (2010.), Rod (2013.), Wilimowski (2016.), Doboši noći (2015.). Pripovijetke i druge proze: Sarajevski Marlboro (1994.), Karivani (1995.), Mama Leone (1999.), Inšallah, Madona, inšallah (2004.), Mačka čovjek pas (2012.), Levijeva tkaonica svile (2014.), Sarajevo, plan grada (2015.), Nezemaljski izraz njegovih ruku (2016.), Selidba (2018.). Poezija: Opservatorija Varšava (1988.), Uči li noćas neko u ovom gradu japanski (1990.), Himmel Comando (1992.), Preko zaleđenog mosta (1996.), Hauzmajstor Šulc (2001.), Dunje 1983, (2005.), Izabrane pjesme Nane Mazutha (2011.). Članci, kolumne, eseji, prepiska: Naci bonton (1998.), Historijska čitanka (2001.), Historijska čitanka 2 (2004.), Žrtve sanjaju veliku ratnu pobjedu (2006.), Transatlantic Mail, sa Semezdinom Mehmedinovićem (2009.), Zagrebačke kronike (2010.), Pamti li svijet Oscara Schmidta (2010.), Muškat, limun i kurkuma (2011.), Tušta i tma, sa Svetislavom Basarom (2014.), Drugi krug, sa Svetislavom Basarom (2015.), i Autobus za Vavilon (2017.). Drama: Kažeš anđeo (2000.). Miljenko Jergović dobitnik je brojnih domaćih i međunarodnih nagrada. Među njima su nagrade Mak Dizdar za mlade pjesnike, Stolac, 1987.; Goran za mlade pjesnike, Lukovdol, 1988.; Veselko Tenžera, za najbolju kolumnu na području Jugoslavije, Zagreb, 1990.; Ksaver Šandor Gjalski, Zabok, 1994.; Erich-Maria

179

Remarque, Osnabrück, 1995.; Grinzane Cavour, Torino, 2003.; nagrada Društva pisaca Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 2004.; nagrada Napoli, Napulj, 2005.; Meša Selimović, Tuzla, 2007.; nagrada grada Cassina, Cassino, 2009.; nagrada Fulvio Tomizza, Trst, 2011.; Angelus za najbolju knjigu srednjoeuropskog pisca, Wroclaw, 2012.; Stefan Mitrov Ljubiša, Budva, 2013.; Njegoševa nagrada, Cetinje, 2015.; nagrada Prozart, Skopje, 2017.; nagrada Georg Dehio, Berlin, 2018.; Milovan Vidaković, Novi Sad, 2018. Djela su mu prevedena na bjeloruski, bugarski, češki, engleski, farsi, finski, katalonski, litvanski, madžarski, makedonski, nizozemski, njemački, poljski, portugalski, ruski, slovački, španjolski, švedski, talijanski, turski i ukrajinski jezik.

180

Izdanja, prijevodi

Hauzmajstor Šulc, Durieux, Zagreb 2001. Hauzmajstor Šulc (u: Dunje 1983, izabrane pjesme), Durieux, Zagreb 2005. Prijevod: Hauzmajstor Šulc il custode della memoria, Libri Scheiwiller, Milano 2004.

181

182

Sadržaj

sindikat nebeskih hauzmajstora 5 Requiem za hauzmajstora Šulca 7 Žalost za tetku Anđu

Operni dan 9 Neka piške umivači 10 Nepopravljiv kvar hauzmajstora Šulca 11 Gorak bi trebao biti 12 Govori Šulc pred sindikatom nebeskih hauzmajstora 13

domovina hauzmajstora šulca 15 Kako je otrovan Sultan, buldog engleskog konzula 17 Zima iz osamsto devedeset i neke, kako ju je Šulcu ispričao 18 dedo Abdulrahman s Bjelava Crvena Marija 19 Bijela krila labudova 20 Da ne uđu noćni leptiri i one smiješne leteće baje 21 Sjećanje na Salema 22 Osmijeh kao Garbo 23 Halvadžija iz Konjica 24 183

I bio je čista radost 25 1930., u proljeće, Šulc je po Vojvodini tražio posao 26 Titin štednjak 27 Čudak je bio taj Dudu 28 Motocikl feldvebela Zorna 29 Kako je ljeta 1949. Bećo Bugarin otkrivao špijune i kako 30 su mu omrznule paprike Na rođendan kraljevića Petra Obalom vojvode Stepe 1935. 31 Hauzmajstorov izvještaj s utakmice Jugoslavija – Brazil 0 : 0 32 Šulcu se čini da je rudar Mato otišao u raj, taman ako raj 33 i ne postoji Potres u Crnoj Gori 15. 04. 1979. i njegov odjek u Ulici 34 Džemila Krvavca u Sarajevu Aerodrom pred kišu 35 Šulc priča o jednom čovjeku 36 Domovina hauzmajstora Šulca 37

ne reže se, ženo, kruh po ružama 39 Sevdah za hauzmajstora Šulca 41 Kao kad novorođenome tajno u jastuk staviš dukat 43 Znao je s avionima kao s djecom 44 Ja ti dalje neću reći 45 Izgubljeni prsten 46 184

Od rasprave o estetici hauzmajstora Šulca boli glava 47 Utjeha Čelebije Muftić 48 Gospođa Magdalena bi popravila ceker koji rastrgaše 49 bijesni nakupci Furda 50 Nakon što majstor popravi sifon koji se stalno kvari, 51 gospođa Kata u svojoj molitvi spominje zbunjene Osvetu vapi hauzmajstor Šulc 52 Trubač nad Sedrenikom 53 Sjećanje na masovni zločin 54 Jadna je kobila krvavog Vidoja 55 Stvaranje svijeta po Haljitiju 56 Tuga plaćenog ubojice 57 Na vijest o smrti Jovana P., taksiste čiji je otac za Šulcovu 58 bolest sakupljao ljekovite trave Razgovor hauzmajstora Šulca i nakupca Stipana

na pijaci Markale u jesen 1979. Majka je sina u goblen stavila 60 Kada je Rus na tenku došo 61 Berači otrovnih gljiva 62 Džemal Brutus, duša od čovjeka 63 Uragan u Japanu 64 185

Kod Blagoje koji drugu godinu leži u komi 65 Šulc u Oslobođenju čita koga smo jučer sahranili 66 Prvi maj na vrelu Bosne 67 Promjena vremena 68 Mongolska pjesma 69 Pred veliki obračun u Kinšasi 70 Kako ću popraviti samovar ako ne znam čemu on služi 71 Učenje konobara Rude Hauptmana 72 Umiranje mehaničara Radaka, jedinog majstora za bube 73 Dobro je dok Gospodin Bog ne traži ništa od Kusonje Joze,

samohranog oca sedmero djece Oštri rub kuhinjskog stola 75 Dženaza jednog revolucionara 76 Razgovor sa šinterom 77 Tavan u kući koja je predviđena za rušenje 78 Posljednji let Crvenog baruna 79 Na klupi u parku među grobovima 80 Šulc poziva prodavača srećki Mehu da mu pomogne 81 u prenošenju nekih ormara Pseća kućica za noge 82 Držali su se za ruke i vidjeli svaki čavao kako ulazi u drvo 83 Ne reže se, ženo, kruh na ružama 84 186

Kao da stvarno čeka i kao da je nešto u njoj 85 Naporno je ništa ne reći 86 Kao cvrčak kad prevari mrava 87 Malog Hijavate više nema 88 Hauzmajstor Šulc žali se komšinici Hibi 89 Životopis serdara Alije 90 Komšija naš na snimanju filma Valter brani Sarajevo 91 Čiji je to ćilim, pitao bi Šulc malog tenisača 92 Bolest Rize abadžije 93 Tužna Jele 94 Merhaba, šalom i dobar dan 95 Mrka žena 96 Kako je Šandor preplovio Atlantik 97 Ne sviraju himne svjetskih prvaka 98 Prvi posao frajle Margite 99 Ljudi se smiju u grupama 100 Alma Morena dječake krvnički tuče po koljenima 101 Biba i Beba, partaje s jednim zahodom 102 Voda koja je ugasila vatru 103 Subota kada se ženio Majid Šabanović, mornar svih mora 104 Psujući dječak 105 187

Pismo u Izrael 106 Gracija 107 Jedan od Šulcovih razloga zašto nije dobro spavati 108 u komadu Dobra slika ovoga jutra 109 Na žalosti kod gospođe Lamije, čijem se divljem braku 110 sav komšiluk čudio Skretničar Franjo Čaplin 111 To neka žena u šljiviku žali Aziza 112 Kamionom ubio dijete, otac ubio njega i na kraju ubilo oca 113 Telegrafist Tošo i njegova tajna 114 Torokuša Milka ili mahalska pietà 115 To ti je ko da si u pozorištu i jedan ti na uho govori: 116 a, ne, ovo nije bilo ovako

zašto ježevi svu noć stenju 117 Šulc tješi nešto što se uplašilo u mraku ispod kreveta 119 Nismo ljudi, a nismo ni ptice 120 Šulc s majstorom Zejnilom nakon što su u gvožđari 121 na kraju grada pitali za neke šarafe Sad umiru ljudi 122 Depresija hauzmajstora Šulca 123 Aura mrtvih svetaca koji su tada još bili živi 124 188

Nakon što heroji plate glavom 125 Dan kada se usred velike oluje stablo srušilo u rijeku 126 Sevdalinka 127 Nestali neprijateljski vojnici 128 Miljacka 129 Prođe me glad čim na bolest pomislim 130 Sve dok nisu bili sigurni da se neće vratiti 131 Maraska 132 Ništa drugo sad ne moraš misliti 133 Ovo Šulc kaže samo kad se razmekša kao tijesto 134 Da nije straha, čovjek bi mrzio tuđe bolesnike 135 To možeš reći onome tko sluša 136 Zašto sirotinja lomi pete na cipelama 137 Katekizam hauzmajstora Šulca 138 Učenje o staklorestvu 139 Crvi u snijegu 140 Hoćemo li popraviti pumpu za zrak 141 Na automobilskom otpadu 142 Govori hauzmajstor Šulc 143 U Ameriku idem za mirisom velikog elektromotora 144 Kvar je u vremenu koje je prošlo 145

189

Šulc je tako sretan da nesreći maše najdražom 164 šarenom maramicom Zašto ježevi svu noć po bašči stenju 147 Šulc na izlazu iz kinoteke 148 Prošek je lijepi otrov 149 Ljubavna priča hauzmajstora Šulca 150 Samo teški bolesnici u četiri ujutro razmišljaju 151 o kohu od riže Osveta mrtvih šuma 152 Ako sam indijanski vrač 153 Ovo srce je Damask 154 Gatanje iz bojlera 155 Testament hauzmajstora Šulca 156 Među neprijateljskim vojnicima koji se prave da spavaju 157 Hauzmajstor Šulc pati zbog južine 158 Januar: hauzmajstor Šulc silazi niz Sepetarevac 159 Februar: hauzmajstor Šulc definira maštu 160 Mart: hauzmajstor Šulc i Milojkin čardak 161 April: Rudolf Valentino i nujne marindvorske frajle 162 Maj: hauzmajstor Šulc viče zahvalu nebu 163 Juni: hauzmajstora Šulca mori peludna groznica 164 Juli: tako je vruće da hauzmajstor Šulc priziva atentatore 165

190

August: ideja o trebevićkim svjetionicima 166 Septembar: hauzmajstor Šulc ispraća djecu 167 Oktobar: hauzmajstor Šulc popravlja biljke 168 Novembar: pitanje koje ne trpe oni koji ne pitaju 169 Decembar: hauzmajstor Šulc tumači vjeru gđe Angeline 170 Teorija kvara 171 Sarajevo, pun mjesec augusta 1980. 172 Pod ovim gradom zlatna je šuma 173 Naše su kosti stijena i kamen 174 Medicinska i zidarska etika 175 Vjerovanje oca Augusta 176

O autoru 179 Izdanja, prijevodi 181

191

Nakladnik Fraktura, Zaprešić Za nakladnika Sibila Serdarević Glavni urednik Seid Serdarević Urednik Ivan Lovrenović Korektura Margareta Medjurečan Prijelom Melania Marjanović Ilustracija i dizajn ovitka Vedran Klemens Godina izdanja 2018., listopad Tisak Gamalux, Zagreb ISBN 978-953-358-056-2 Certifikat sustava upravljanja kvalitetom u skladu sa zahtjevima norme DIN EN ISO 9001:2015 www.fraktura.hr fraktura@fraktura.hr T: +385 1 335 78 63 F: +385 1 335 83 20

192

193

Miljenko jergović — djela Hauzmajstor Šulc Knjigu Hauzmajstor Šulc možete čitati kao roman: glavni lik, o čijem životu i karakteru knjiga govori, potom niz epizoda, događaja i drugih likova koji čine njegovu životnu i društvenu sredinu (Sarajevo kroz dobar dio dvadesetoga stoljeća), a sve je povezano u cjelinu likom hauzmajstora Šulca... A on je arhetipski majstor, i to je ono što kao ideja predstavlja fundament knjige: Ne plaši se vraga, špijuna i narodnih neprijatelja, postoji samo stroj koji u času / Stane, postoji oko koje vidi i ruka koja popravi kvar. Knjigu Hauzmajstor Šulc možete, zatim, čitati i kao pjesničku zbirku, ne samo i ne prvenstveno po tomu što je “tehnički” pisana u stihovima, nego zato što su njezin jezik i književni duktus eminentno pjesnički, lirski. Ono pak što knjigu čini jedinstvenom jest način na koji se u njoj narativni i lirski prosede sjedinjuju, stvarajući sasvim poseban ton koji vlada cijelom knjigom. Tako se zapravo dokida važnost pitanja o žanru: kao svaki književno izvoran i dobar tekst, Hauzmajstor Šulc razmiče granice žanra i utvrđuje ih nanovo. — Ivan Lovrenović

ISBN 978-953358056-2

139,00 kn www.fraktura.hr

iSBn 978-953-358-056-2

194