MaleĹĄne
1
2
Miroslav Kirin
MaleĹĄne
Fraktura
3
© Miroslav Kirin i Fraktura, 2019. Sva prava pridržana. Nijedan dio ove knjige ne smije se reproducirati u bilo kojem obliku bez prethodnog dopuštenja nakladnika. All rights are represented by Fraktura, Croatia. ISBN 978-953-358-131-6 CIP zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 1024150
4
svojim uÄ?iteljima
5
6
Udarac okrutnome svijetu
Sve je izašlo na vidjelo, premda se godinama među znalcima znalo za tu samozatajnu borbu koja je od svih, pa i od same sebe krila obilježja istinske borbe, sukoba, časna nadmetanja, jer ono što je Danila Kiša bacalo u grozničavi ljubavnički zagrljaj s Borgesom, Danijela Dragojevića u oprezno milovanje s Henrijem Michauxom, kineskog je pjesnika Xi Chuana nemilosrdno i bestidno torpediralo u naručje upravo svih njih, zajedno s njihovim učiteljima i učenicima, oni ma pokopanima u grobnici neznanih pisaca, i onima koji su s nezemaljskim užitkom pokapali druge, i što je drugo siroti Xi Chuan mogao učiniti nego da odlučno ustane, navuče boksačke rukavice, i stane žustro udarati po zraku. Jedan, drugi, treći udarac okrutnom svijetu! A tko je pak nama kriv što ne zna mo koja ptica zrakom leti!
7
8
Pogrešan čovjek
Kada je Be De, nekineski pjesnik imena sličnog kineskom pjesniku Bei Dao (北岛), dobio Nobelovu na gradu za književnost, dane i noći provodio sam gledajući dokumentarne filmove o La Ceu, još jed nom nekineskom pjesniku imena sličnog kineskom pjesniku Lao Zi (老子), čitao ili slušao intervjue s njim, slušao njegovu glazbu, posuđivao njegove prevedene knjige, naručivao neprevedene, sve do trenutka kada sam otkrio kako je sve to u redu, nitko mi ne bi imao što zamjeriti, sve to u vjetar potrošeno vrijeme, jedino što se sve to odnosilo na – pogrešnoga čovjeka – a pravi je čovjek, ako jest čovjek, i to se sad bjesomučno utvrđuje, učinio sve da mu se izgubi svaki trag, pa čak i sam on, dade se povjerovati, sumnja kako se izgubio pravi čovjek, a da tim skrivenim iti nererom luta pogrešan čovjek, možda onaj s početka rečenice, a možda netko drugi, ali u svakom slučaju posve pogrešan čovjek.
9
10
Lektira
Paolo Coelho je čekao tramvaj. U 13.47 na uglu Šubićeve i Zvonimirove. To nikako nije mogao biti Paolo Coelho, a izgledao je upravo kao Paolo Coelho. Imao je sve što i P. C. I zlatni lanac oko vrata i uredno potkresanu sijedu bradicu. Prepoznao sam ga upravo zato što nisam pročitao niti jednu njegovu knjigu. Da sam ga čitao, ne bih ga prepoznao, zato što bih znao nešto o njemu i bilo bi nemoguće da je 25. svibnja 2017. u 13.47 Paolo Coelho bio na uglu Šubićeve i Zvonimirove, i da mu je bradica bila uredno potkresana, a zlatni se lanac klatio oko njegova vrata. Sve je moguće,od anđela do demona, pa ekonomista do političara, pomislih. Ali to je već napisao Paolo Coelho, nesretni Paolo Coelho iz Zvonimirove ulice, Zagreb, Hrvatska.
11
12
Odlučio sam reći
Ja prezirem ljudsku pravdu, živim u vlastitoj smočnici, jer u kuhinji me, znate, čeka gemo povrće, i taj prokleti sokovnik koji vapi za mojom krvlju.
13
14
Besmrtnost
I, dok sam vjerovao kako je David Bowie besmrtan, jednako sam i vjerovao kako je moja ruka besmrtna, i beskonačna, i uzeo sam pisati rečenicu odbijajući svaku pomisao kako ta rečenica već postoji, kako besmrtnost postoji, i kako se zapravo zove Arvo Pärt.
15
16
Zbunjenost
Poslije sedmomjesečne kome mlada je žena prohodala, postupno naučila govoriti i pisati. I što sad, ostvarilo se sve što smo priželjkivali, isplatila su se tiha naricanja i duga priprema svakojakih jela i kolača, i što sad, vrijedilo je voditi jalove razgovore, pretresati politička pitanja, ogovarati, a onda suosjećati s nesretnom rodbinom, i što sad, okupljena oko njezine prazne postelje mudruje zbunjena rodbina.
17
18
Miroslav Kirin rođen je 1965. u Sisku. Piše poeziju, prozu i eseje te prevodi s engleskog. Objavio je osam pjesničkih zbirki, fotoesejističku knjigu Iskopano (2012.), slikovnicu Zimska potraga (2015.) u suautorstvu s umjetnikom Mingsheng Pijem i autofikci onalni roman Album (2001.), za koji je dobio Nagradu Jutarnjeg lista za najbolje prozno djelo u 2001. godini. Član je programskog odbora Goranova proljeća. Živi u zagrebačkom Central Parku. Objavio: Od nje do vječnosti, poezija (Goranovo proljeće, 1989., nagrada Goran za poeziju) Tantalon, poezija (Meandar, Zagreb, 1998.) Album, roman (Vuković & Runjić, Zagreb, 2001.) Zukva, poezija (Vuković & Runjić, Zagreb, 2004.) Iza renesanse, poezija (Matica hrvatska, Sisak, 2004.) Jalozi, poezija (Vuković & Runjić, Zagreb, 2006.) Zbiljka, poezija (Vuković & Runjić, Zagreb, 2009.)
241
Iskopano, fotografije i kratki eseji o fotografiji (Vuković & Runjić, Zagreb, 2012.) Zenzancije, poezija (Vuković & Runjić, Zagreb, 2013.) Hipernovalis, poezija (Vuković & Runjić, Zagreb, 2015.) Lirka, poezija (Vuković & Runjić, Zagreb, 2018.).
242
Sadržaj
Udarac okrutnome svijetu 7 Pogrešan čovjek 9 Lektira 11 Odlučio sam reći 13 Besmrtnost 15 Zbunjenost 17 Četiri žarulje 19 Zaboravio sam 21 Osobna poetika 23 Romanopisac 25 Pogreška 27 Zakrivljeni nos 29 Onoga dana 31 Divan svijet 33 Misa organica 35 Hodao je 37 Čovjek u moru 39 Čita 41 Mrak 43
243
Vođa 45 Beethovenov sin Mozart 47 Ivo Pogorelić znao je da je rat rat 49 Dva meteorologa 51 Mio marito 53 Požar 55 2050. 57 KRLEŽNE 59 Put u Bečkerek 61 Sreća 63 Djelo 67 Zakopane 69 U sjeni mutirana hrasta 73 Njezino lice 77 Pismo iz Orijenta 81 Susputnjik 85 Glumac i košarkaš 89 Mak Segalen 93 Izjave o Paklu 97 Go West, Miroslav Krleža! 99 Pismo mladoj pjesnikinji 103 Tadijanović je još živ 105
244
MALEŠNE 2 107 Kuća 109 Moja konzervativna svijest 111 Kraj Prvog svjetskog rata 113 Aristotel 115 More 117 Dvije 119 Kiša 121 Minute prije odlaska na posao 123 Ljubav života Michaela Krügera 125 Ljeto 127 Blagajnik 129 Kiselost 131 Dvije liepe plavke 133 Vojnik bez lica 135 Teror vode 137 Aerodrom 139 I 141 Ruka 143 Nevjerojatno lako rješenje 145 Neposlušna ruka 147 S druge strane 149 Dvoboj s Cioranom 151 Pokušaji da se ne postane teroristom 153 Majstori 155
245
Ptice 157 Onda 159 Božićna priča 161 Kad sam došla 163 Trinaest krava 165 Žene koje vežu i odvezuju čvorove 167 MALEŠNE 3 169 Prozor 171 Vita Activa 173 Petrinjska ulica 175 Plutajući svijet 177 Crtež 179 Ukazanje metafore u Središću 14. lipnja 2015. 183 Pogrešno pročitano 185 Tko je on 187 Francuska kapica 189 Očaj 191 Jezik 193 U obranu protočnog jezika 195 To 197 Razgovor u parku 199 Musca domestica 201 Rekli su 203
246
Jesam ili nisam 205 Na autobusnoj stanici 207 Pjev noćnih ptica 209 Nije bilo nikakve sumnje 211 Događaj u mjestu nije isto što i skakanje u mjestu 213 Bio sam kralj 215 Strah 217 Lica 219 Mrlja 221 Stablo 223 Pustoš 225 Tri pramena kose leže na podu autobusa koji vozi na gradsku periferiju 227 Miris bicikla u rano jutro 229 Japanke 231 Slikarstvo i poezija 233 Problem slike 235 Vrata 237 Prozori 239 O autoru
241
247
Knjiga je objavljena uz financijsku potporu Ministarstva kulture Republike Hrvatske.
Nakladnik Fraktura, Zaprešić Za nakladnika Sibila Serdarević Urednik Seid Serdarević Korektura Margareta Medjurečan Prijelom Maja Glušić Dizajn naslovnice Petra Milički Godina izdanja 2019., travanj Tisak Gamalux, Zagreb ISBN 978-953-358-131-6 Biblioteka Fraktali, knjiga 28 Certifikat sustava upravljanja kvalitetom u skladu sa zahtjevima norme DIN EN ISO 9001:2015 www.fraktura.hr fraktura@fraktura.hr T: +385 1 335 78 63 F: +385 1 335 83 20
248
249
139,00 kn ISBN 978-953358131-6
250
9 789533 581316
www.fraktura.hr