Vrijeme prije jezika
Monika Herceg 1
Vrijeme prije jezika
2
Monika Herceg
Vrijeme prije jezika
Fraktura
3
© Monika Herceg i Fraktura, 2020. Sva prava pridržana. Nijedan dio ove knjige ne smije se reproducirati u bilo kojem obliku bez prethodnog dopuštenja nakladnika. All rights are represented by Fraktura, Croatia ISBN 978-953-358-223-8 CIP zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 1063552
4
Vrijeme prije ptica
5
6
Teorem o pticama
Ptice znaju kako smanjiti opseg hladnoće i što se od njihove čvrstoće očekuje Vremenu daju prednost nad svim drugim odgovorima U pticama stanuju najtiši ljudi, jesen im se taloži u perje u namjeri da starost omekša Izvana nas pritišće industrija jezika koji ne vjeruje u širinu ni razum, tvrdi jezik udara nas i očekuje da nećemo uzvratiti kao što ni ptice nikad ne izgovore utišane svakodnevice Budiš se iz sebe i tražiš od ljubavi da ne žuri Ako je korov već do glave, doći će razumniji ratari
7
8
Teorem o povjerenju
Vremenu dati da sasuši bolest, da tišini ulije neizgovorivo u pukotine Okrenut ćeš se mnogo puta i shvatiti da srcem možeš tumarati godinama, a da ne nađeš mjesto za odmoriti Za najtmurnijih dana svijet će se prenamijeniti za samoću Ljubav često leži u lokvi šutnje dovoljno dugo da iz nje izlaze oživljene stijene Kad te svlada umor, njena rebra za tebe otvorit će se kao cvijet biljke mesožderke
9
10
Teorem o samoći
Obećati sebi odluku, prepredeno čekati da se sunce spusti niz leđa i otići iz srca na vrijeme da plamen ne zahvati suknju Potom mravi, duljina puta koji odluku pretvara u događaj, lisice koje u pjesmi traže tragove izgubljenog plijena Jednom će sve ovo biti promjena ubrzanja ususret voljenima, ako skočiš prenaglo bogu na ramena, prevalit ćeš se natrag i bit će uzaludno Samo su jedna vrata za u čovjeka i u ljubav Prije ptica, bili su pokušaji da nježnost nazoveš ulicom, planinom ili oceanom Djevojčice su se skupljale na dnu te istine pokušavajući postati svjetlost
11
Ljubav, nemjesto, proglasila je drĹžavu u neplodnoj tundri
12
Monika Herceg rođena je u Sisku 1990. Nagradu Goran za mlade pjesnike za najbolji debitantski neobjavljeni ru kopis Početne koordinate dobila je 2017. godine. Knjiga je objavljena 2018. godine i nagrađena Kvirinovom nagradom za mlade pjesnike, nagradom Fran Galović za naj bolje književno djelo na temu zavičaja i/ili identiteta, nagradom Slavić za najbolji prvijenac objavljen 2018. godine te međunarodnom nagradom Mostovi Struge. Godine 2018. dobila je nagradu Na vrh jezika za najbolji neobjavljeni rukopis, a knjiga Lovostaj objavljena je 2019. Osvojila je drugu nagradu na međunarodnom natječaju za poeziju Castello di Duino 2016. i prvu nagradu na regionalnom natječaju humoristično-satiričnog žanra Bal u Elemiru 2017., nagradu Lapis Histriae 2019. i prvu nagradu na natječaju Biber 2019. za najbolju priču. Članica je uredništva časopisa Poezija Hrvatskog društva pisaca i urednica u istoimenoj biblioteci. Pjesme su joj objavljene u različitim časopisima i prevedene na desetak jezika. Izbor pjesama izašao je na fran cuskom jeziku (Ciel sous tension, L’Ollave, 2019.). Početne koordinate prevedene su i objavljene na makedonskom
113
jeziku u sklopu nagrade Mostovi Struge. Sudjeluje u europskoj pjesničkoj platformi Versopolis (www.versopolis. com), u okviru koje su joj, povodom sudjelovanja na međunarodnim pjesničkim festivalima, objavljene knjige prevedenog izbora iz poezije u Austriji i Litvi. Autorica zahvaljuje Ministarstvu kulture na šestomjesečnoj potpori za književno stvaralaštvo za pisanje ove zbirke.
114
Sadržaj
Vrijeme prije ptica Teorem o pticama Teorem o povjerenju Teorem o samoći Teorem o šutnji Teorem o ljudima Teorem o kući Teorem o sestrama Teorem o riječima Teorem o zraku Teorem o vodi Teorem o vremenu Teorem o hrabrosti Teorem o ljubavi Teorem o zemlji Teorem o tijelu Teorem o vatri
5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37
Nepažljive ptice Hipoteze o vremenu prije ljubavi Hipoteze o vremenu prije dodira
39 41 43
115
Hipoteze o nepažljivoj ptici Hipoteze o povremenoj ptici Hipoteze o površini početka Hipoteze o volumenu početka Iskaz o postavkama nesigurnosti Iskaz o postavkama boli Hipoteze o oblicima trajanja Hipoteze o oblicima pada Hipoteze o dobrobiti nesanice Hipoteze o dobrobiti dodira Hipoteze o iščekivanju ljubavi Hipoteze o iščekivanju iskrenosti Hipoteze o mogućnostima čekanja Hipoteze o mogućnostima odlaska Hipoteze o vremenu prije jezika Hipoteze o vremenu prije ptica Podstanari u istoj ptici Iskaz o gnijezdu Iskaz o arhitekturi Iskaz o oprezu Iskaz o pokušaju da ti nametnem oblik svjetla Iskaz o imperativu šutnje Iskaz o susretu Iskaz o neizgovorenom Iskaz o nevremenu Iskaz o bijegu
116
45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95
Iskaz o početku jezika Iskaz o prvoj interpunkciji Iskaz o imperativu ljubavi Iskaz o čovjeku kojeg volim Iskaz o zajedničkom Iskaz o razlikama Iskaz o svjetlosti Iskaz o pticama O autorici
117
97 99 101 103 105 107 109 111 113
Knjiga je objavljena uz financijsku potporu Ministarstva kulture Republike Hrvatske. Knjiga je objavljena uz potporu Grada Zagreba.
Nakladnik Fraktura, Zaprešić Za nakladnika Sibila Serdarević Glavni urednik Seid Serdarević Urednici Roman Simić i Mateja Jurčević Korektura Margareta Medjurečan Prijelom Maja Glušić Dizajn naslovnice Danijel Žeželj Godina izdanja 2020., lipanj Tisak Feroproms, Zagreb ISBN 978-953-358-223-8 Biblioteka Fraktali, knjiga 34 Certifikat sustava upravljanja kvalitetom u skladu sa zahtjevima norme DIN EN ISO 9001:2015 www.fraktura.hr fraktura@fraktura.hr T: +385 1 335 78 63 F: +385 1 335 83 20
118
119
Odvajkada, dakle od kraja osnovne škole, poeziju čitam s olovkom i s jednom što manjom sveščicom koja stane u svaki džep, i u koju zapisujem riječi, fraze, konstrukcije, stihove, koji mi se svide. Manje da bih se na njih podsjećao, više da bi ih zapisujući upamtio. Iz knjige Monike Herceg prepisivati sam počeo od naslova, a zatim sam prepisao mnogo toga. Ono što u sveščici podvučem, to mi se sviđa najviše na svijetu. Mnogo sam toga Monikinog podvukao. Neke bih stvari dao da se, kao u onoj Bolañovoj prozi, prepišu na nebo mlazovima mlaznih aviona. Recimo: “i vrijeme je da se izbavimo iz boga”, i ono kada boga smatra odgovornim “za sitne šake kojima ne mogu / odvaliti ocu komad neba na glavu”. I naročito ono: “Ovdje, šutnja se prikrada kao stonoga”. Poezija počinje, sve počinje slikom šutnje koja se prikrada kao stonoga.
Miljenko Jergović
120
119,00 kn ISBN 978-953358223-8
9 789533 582238
www.fraktura.hr