Zvijezde, davna lica spašenih
1
Davor Šalat
2
Davor Ĺ alat
Zvijezde, davna lica spaĹĄenih
Fraktura
3
© Davor Šalat i Fraktura, 2019. Sva prava pridržana. Nijedan dio ove knjige ne smije se reproducirati u bilo kojem obliku bez prethodnog dopuštenja nakladnika. All rights are represented by Fraktura, Croatia. ISBN 978-953-358-084-5 CIP zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 1018342
4
posvećeno Lani
5
6
SVJETLOST PROSTIRE STOL
7
8
Svjetlost prostire stol
Svjetlost ispituje dno svake stvari, izriče im neizreciva imena kojima postaju vječne. Pa te zabljesne čitav život u zrcaljenju sunca na naočalama, još od svjetlosne kaplje što je pala na more tvojeg rođenja. I najdublje špilje predaju danu svoje najdrevnije crtarije, slijepe čovječje ribice halapljivo gutaju sjaj umjesto vode. Svjetlost prostire stol svim bićima i pretvara vino u modru nebesku krv.
9
10
Zadovoljna zvijer
Sunce je naša velika mama koja nam u kljun sipa zalogaje svjetla. Ponekad mu prebojimo aureolu i nacrtamo ugljenaste oči koje se boje podnevne jare. Sunce se ipak smije nad neboderima i grad se sklupča kao zadovoljna zvijer. Pa Sava postane zrcalo za svaku dokonu ljepoticu. Može li ijedna od njih raščešljati kosu, a da to ne vide muškarci? Zemlja je još hladna od zime, narogušeno škilji u brbljave šetače. Kad se konačno rasani, poigrat će se svjetlom kao podatnom proljetnom pikulom. Na rubovima grada djeca rasprostiru travnate te pihe i svijet se kao lopta otkotrlja u zbunjene Božje ruke.
11
12
Sunce pod dekom
Ušlo ti je sunce u kuću, razgledalo kuhinju i kupaonicu i u spavaonici zaspalo. Zbunjeno ga gledaš kako mu je hladno pa se pokrilo dekom. Vani je pala noć jer sunce je sada samo tvoje. Čudiš se kako hrče, slušaš mu svemirsko srce i propadaš u svoju tamnu sobu uljudnih zidova. Nestrpljiv, čekaš da se sunce probudi, otpješači na nebo.
13
14
Davor Šalat rođen je u Dubrovniku 1968. godine, a cijeli je život proveo u Zagrebu, gdje je na Filozofskom fakultetu diplomirao komparativnu književnost te španjolski jezik i književnost. Radi kao novinar i urednik na Hrvatskom radiju – Radiju Sljeme. Objavio je šest zbirki pjesama: Unu tarnji dodir (1992.), Sanjarije krhkog sunca (1999.), Košulja ti šine (2002.), Uspavanka pod pepelom (2005.), zajedno s Lanom Derkač – Murmullo sobre el asfalto (Meksiko, 2008.) i Tuma čenje zime (2009.). Objavio je i pet knjiga eseja i kritika, uglavnom o suvremenim hrvatskim pjesnicima: Odgo đena šutnja (2007.), Posrtanje za alibijem (2011.), U tigrovoj kući (2012.), Zrcalni ogled (2014.) i Skeniranje vjetra (2016.). Godine 1991. dobio je nagradu Goran za mlade pjesnike u okviru pjesničke manifestacije Goranovo proljeće. Nagrađen je za poeziju i esej na Susretima hrvatskog duhovnog književnog stvaralaštva Stjepan Kranjčić u Križevcima. Godine 2015. za knjigu Zrcalni ogled dobio je nagradu Julije Benešić u Đakovu za najbolju zbirku kritika. Šalat je preveo i objavio zbirku pjesama španjolskog nobelovca Juana Ramóna Jiméneza Vječnosti (2001.) te cikluse pjesama Víctora Rodrígueza Núñeza, Manuela Altolaguirrea i Francisca
139
Domenea. Priredio je izbore iz poezija Željka Sabola, Ante Stamaća, Branimira Bošnjaka, Gojka Sušca, Dubravka Škurle i Zvonimira Goloba, kao i panorame suvremenog hrvatskog pjesništva na engleskom i njemačkom jeziku (zajedno s Borisom Perićem), te suuredio antologiju Među narodnog pjesničkog festivala u Zagrebu Kairos u Zagrebu/ Kairos in Zagreb (2006.). Bio je i suvoditelj spomenutog festivala u organizaciji Društva hrvatskih književnika. Sudjelovao je na više hrvatskih i međunarodnih pjesničkih susreta i festivala te književnoznanstvenih skupova (Litva, Slovenija, Albanija, Makedonija, Meksiko, Indija i Maroko). Objavljivao je poeziju, književnu kritiku i esejistiku u mnogim domaćim i inozemnim književnim časopisima, a tekstovi su mu prevedeni na desetak jezika. Zastupljen je u više antologija i panorama suvremene hrvatske poezije. Sudjelovao je, izborom i leksikografskim jedinicama, u izradi Leksikona hrvatske književnosti – Djela. Glavni je urednik časopisa za međunarodnu književnu suradnju Most/The Bridge i član uredništva časopisa Kolo.
140
Sadržaj
SVJETLOST PROSTIRE STOL Svjetlost prostire stol Zadovoljna zvijer Sunce pod dekom Baršunasto uho Tijelo dana Sunce u džepu Zaljubljena svjetlost Razgibavanje duše Kad trava progovori Više nemaš sjenu
7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27
SNIJEG RAZMAZUJE NEBO PO PROZORIMA 29 Nijemi pripovjedač 31 Oročitelj 33 Snijeg, deblja zbilja 35 Može li snijeg pričati? 37 Izbrisane slike 39 TVOJE RIJEČI STVARAJU SNIJEG 41 Obećanje 43 Neuspjeli alkemičari 45
141
Tvorba 47 Haljina od vjetra 49 Svijetla usna 51 Sunčev jezik 53 Zjenica za nježnost 55 Praboja za Lanu 57 Tvoje riječi stvaraju snijeg 59 Pobrkana imena 61 Plahta od svjetlosti 63 Prošvercani zaborav 65 TITANIK JE POTONUO U SVEMIR Titanik je potonuo u svemir Preostalo srebro List u listu, ptica u ptici Ljubomorno svjetlo Pisac lav Zemljino pijanstvo Glazbene ptice Ukinuto vrijeme Luda mačka Presvlačenje riječi
67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87
RASPRAVA SA ŠUTNJOM Nepoderiva vreća života Trpki med Kožnati život Jesam li mahao?
89 91 93 95 97
142
Beskonačna grana Bujica mjesečine Putnik bez tijela Marljiva noć
99 101 103 105
PREDIGRA POTOPA Otkupljena šuma Strasni ekran Čaša, tanjur Novo božanstvo Kiša u tijelima
107 109 111 113 115 117
JUTRO SKIDA MRENU 119 Lav 121 Prvotna pećina 123 Mrvice smisla 125 Okomita noć 127 Čvor 129 Slučajni raj 131 Stroj za svjetlost 133 Umro je kapetan teksta 135 Skliske formule 137 O autoru
139
143
Nakladnik Fraktura, Zaprešić Za nakladnika Sibila Serdarević Glavni urednik Seid Serdarević Urednik Roman Simić Korektura Margareta Medjurečan Prijelom Maja Glušić Dizajn naslovnice Petra Milički Godina izdanja 2019., veljača Tisak Gamalux, Zagreb ISBN 978-953-358-084-5 Biblioteka Fraktali, knjiga 25 Certifikat sustava upravljanja kvalitetom u skladu sa zahtjevima norme DIN EN ISO 9001:2015 www.fraktura.hr fraktura@fraktura.hr T: +385 1 335 78 63 F: +385 1 335 83 20
144
145
Poezijom se spaja nespojivo i priziva ono što nazivamo odsutnošću, privremenom udaljenošću. Zvijezde: njihova svjetlost, strogo i hladno, lebdi nad životima drugih. Davna lica spašenih: čija su i tko je spašen? Zašto, gotovo neporecivo, vjerujemo da se to odnosi na nas, na naša lica i naše živote? Da bi se ta golemost razumjela, da bi se preživjele njihova točnost i vidljivost, potrebna je poezija, metaforični jezični stroj, kojim se “ispituje dno svake stvari”: raskorak i sumnja, svjetlo i mrak, pretvaranje i vječnost. Spajanje nevidljivih veza prošlosti i sadašnjosti, slutnja budućnosti koja je prošla, domišljanje novog poretka stvari, dobrodošlo su polazište u čitanju knjige Zvijezde, davna lica spašenih. Opsežan radni zadatak opredmećivanja života za pjesnika je jednak spašavanju povijesti vlastitog znaka: jezika, pisma. Ali može li se drukčije ispod zvijezda? U pjesmama Davora Šalata, “tim strpljivim labirintima linija”, ocrtava se povijest predmeta i njihovih skrivenih bivanja, povijest našeg čitanja, radosti i stradanja. Miroslav Mićanović
129,00 kn ISBN 978-953358084-5
146
9 789533 580845
www.fraktura.hr