PORTAFOLIO 2016
FRANCISCA VILLALÓN OLIGER Diseño gráfico • gestión cultural • illustración • diseño editorial • branding • logos • posters • colores • impresos • digitales
DESIGN + ILLUSTRATION INFORMACIÓN PERSONAL Francisca Villalón Oliger Fecha de nacimiento: march 21, 1984 CONTACTO fran.villalon@gmail.com Celular: +569 92366900
2016 PORTFOLIO
ESTUDIOS PRIMARIOS • Colegio Alianza Francesa • Colegio La Girouette ESTUDIOS UNIVERSITARIOS • 2003-2008 Diseño Gráfico Universidad Diego Portales • 2014 - 2015 (en proceso) Cultural Management Universidad de Chile IDIOMAS Español Inglés Francés
PUBLICACIONES • 2011 | “Un Mar de Historias” FONDART (Autora e ilustradora) • 2016 | “Chile en dibujos” Penguin Random House (Autora e ilustradora) (en proceso) WORKSHOPS • 2007 | Posters Benito Canales Universidad Diego Portales • 2008 | Ilustración F. Javier Olea y A. Montt • 2009 | Acuarela Elisa Bravo Pontificia Universidad Católica • 2012 | Literatura Infantil María José Ferrada
SOFTWARES Adobe PhotoShop Adobe InDesign Adobe Illustrator Adobe After Effects Web HTML (nivel básico) CSS (nivel básico) Wordpress (nivel medio) Office Word Excel Powerpoint
LÍNEA DE TIEMPO 2008 - 2013 Revista Escalando 2009 - 2013 Patagonia y Tatoo (ropa outdoor) 2011 “Mar de Historias” FONDART 2011 - 2015 Ministerio del Medio Ambiente
2016 “Chile en Dibujos” Editorial Penguin Random House Libro Ilustrado (en proceso)
PERFIL Mi carrera de diseñadora la he desarrollado en empresas y organizaciones relacionadas con deporte, la vida al aire libre y con el cuidado del medio ambiente. Desde mis inicios como escaladora comencé a trabajar en la revista Escalando, diagramando y colaborando con mis ilustraciones; al mismo tiempo, trabajé diseñando para distintas marcas de ropa outdoors (Patagonia y Tatoo). El año 2010, junto a Camila Rosende creamos la oficina Loycas diseño, entregándome importantes herramientas de autodisciplina, gestión y trato con clientes. Paralelamente comencé a trabajar de ayudante del curso de Dibujo en la Universidad Diego Portales. El año 2011, junto a 2 antropólogas, ganamos un FONDART para la investigación, desarrollo y edición de un libro de relatos ilustrados en la Isla Navarino. Este proyecto
contribuyó a salvaguardar nuestro patrimonio oral, el vínculo entre naturaleza, pueblos originarios y colonos. Del año 2011 al 2015, trabajé en Ministerio del Medio Ambiente, entidad que se había creado hacía un año. Junto al equipo de Comunicaciones y Prensa creamos la imagen del Ministerio, una imagen cercana a los ciudadanos, con ilustraciones para la educación ambiental, infografías explicativas, edición de libros, piezas gráficas para redes sociales, presentaciones del ministro y colaboración en los puntos de prensa. Este último año, con el apoyo de la editorial Penguin Random House, comencé a escribir e ilustrar un libro sobre Chile. Me he dedicado a investigar sobre nuestro patrimonio cultural, oral y medio ambiental, ejerciendo mi segunda especialidad de gestora cultural y a la vez desarrollando mi estilo personal de ilustración.
DiseĂąo Editorial
CAMBIO CLIMĂ TICO Ministerio del Medio Ambiente (2015)
CAMBIO CLIMĂ TICO Ministerio del Medio Ambiente (2015)
PORTADA ANUARIO DE CALIDAD DEL AIRE Ministerio del Medio Ambiente (2015)
Anuario de Calidad del Aire
2013-2014 Departamento Redes de Monitoreo Divisiรณn de Calidad del Aire y Cambio Climรกtico 2015
REVISTA ESCALANDO Diagramaciรณn e ilustraciรณn (2011)
REVISTA EDUCACIÓN AMBIENTAL Ministerio del Medio Ambiente (2015)
revista
Educación
Ambiental
Cambio Climático Ministerio del Medio Ambiente traza ruta para la adaptación de Chile al Cambio Climático
Edición especial Día Nacional del Medio Ambiente
Aire Aprueban seis nuevos planes para limpiar el aire en el país
Océanos Chile asume liderazgo en la protección de sus océanos
SEGUNDO REPORTE DEL ESTADO DEL MEDIO AMBIENTE Ministerio del Medio Ambiente (2015)
OUR OCEAN CONFERENCE 2015 Ministerio del Medio Ambiente y Ministerio de Relaciones Exteriores (2015)
ANFIBIOS DE CHILE Ministerio del Medio Ambiente (2014)
BROCHURES & POSTERS
CAMBIO CLIMÁTICO BROCHURE Ministerio del Medio Ambiente (2015)
CAMBIO CLIMÁTICO BROCHURE Ministerio del Medio Ambiente (2015)
BROCHURE SOBRE RECICLAJE Ministerio del Medio Ambiente (2012)
CALIDAD DEL AIRE Ministerio del Medio Ambiente (2014)
POSTERS Ministerio del Medio Ambiente (2012 / 2015)
Las Aves escriben
su historia
* Enero
* Julio
* Febrero
* Agosto
* Marzo
* Septiembre
26 2
1er concurso de fotonarrativa del club de forjadores ambientales 2012
Día Mundial de la Educación Ambiental
Día Mundial de los Humedales
1 21 22 26
Premios 1er lugar : Cámara Lumix FZ 150 2º Lugar : Cámara Lumix ZS15 3er Lugar : Cámara Lumix SZ 1 Nueve menciones honrosas: Cámaras Lumix Los trabajos seleccionados pasarán a formar parte de un calendario 2013
El Ministerio del Medio Ambiente invita a participar del 1er Concurso de Fotonarrativa del Club de Forjadores Ambientales que tiene como objetivo educar y sensibilizar a la ciudadanía sobre las especies de aves silvestres que cohabitan con el hombre en el entorno más inmediato de su hogar.
Último viernes de septiembre Día de
Día Mundial del Clima
Limpieza de Playas y Costas
* Abril
Día de la Tierra
* Mayo 9 17 22
Día Internacional de las Aves
Día Internacional del Reciclaje Día Internacional de la Diversidad Biológica
* Junio 5 8 17
Día Mundial de las Poblaciones Indígenas
16 22
Conciencia sobre Ruido
Presentar trabajos hasta las 16.00 hrs. del 16 de octubre de 2012 en oficinas de cada Seremi. Direcciones en www.mma.gob.cl
9
Día Mundial del Agua
Día Mundial del Reciclador de Base
Último miércoles de abril Día Internacional de la
Entrega de trabajos
Día Mundial de la Población
Día Internacional de los Bosques
Último sábado de marzo La Hora del Planeta
22
11
Día Mundial del Medio Ambiente
Día de los Océanos
Día Internacional de la Capa de Ozono Día Mundial sin Automóvil
* Octubre 2 4
Día Nacional del Medio Ambiente Día Mundial de los Animales
Primer lunes de octubre Día Mundial del Hábitat
17 18
Día Mundial de la Erradicación de la Pobreza Día del Forjador Ambiental
* Noviembre 6
Día Mundial para la Prevención de Explotación
del Medio Ambiente en Guerra y Conflictos Armados
8
Día del Urbanismo
* Diciembre 11
Día Internacional de las Montañas
Día Mundial de Lucha contra la
Desertificación y la Sequía
Auspicia
Organizan
28
Día Mundial del Árbol
Infórmate de la convocatoria y de las Bases en www.mma.gob.cl/educacionambiental
@MMAChile MinisterioDelMedioAmbienteChile
www.mma.gob.cl
LOGOS
Chile
Chile
Tercera Comunicación Nacional sobre Cambio Climático
Chile
Tercera Comunicación Nacional sobre Cambio Climático
Tercera Comunicación Nacional sobre Cambio Climático
Proyecto de Conservaciรณn de Anfibios de Chile
P C d
Proyecto de Conservaciรณn de Anfibios de Chile
P C d
ILUSTRACIONES
Chile en dibujos
Chile en dibujos Chile in Drawings 2016
l It’s a project with Random House Moldadore. I’m the author and the illustrator. It will be ready in 2017. It’s about the flora, fauna, protected areas, aborigens and oral heritage of Chile.
Chile en dibujos
Our Ocean
Ministry of the Environment of Chile 2015
l It’s a book for the international meeting Our Ocean 2015. The book was illustrated by me and writed by Felipe Paredes, marine biologist of the Ministry of the Environment of Chile.
Climate Change Ministry of the Environment 2015
l This book is from the colection of the departement of Environmental Education od the Ministry of the Environment of Chile. It’s a book about the climate change and what can we do for mitigate our carbone footprint.
Sea of Stories Ministry of Culture fund 2011
l This book a research of the stories os life of people in the southest island of Chile. I was part of a group how went to the island and made the intervews to the people.
La Humita
book (underdevelopement) 2010
l This is a book (underdevelopment) about a “la Humita�, a meal of the country of Chile made with corn. The storie is about a woman that is cooking humita for her children. Also, the book has a song and you can sing the text.
La Humita
Others illustrations
Characters
Characters
Grand pa & Gran ma
Charles Darwin
Hernando de Magallanes
Fauna of the end of America
Francisca Villalรณn Oliger fran.villalon@gmail.com +569 9236 6900
@franvillalonilustra
@fran_bla_ilustracion