Le Mag N°9 by eric martinet

LE MAG

SEMAINE 9 temps forts DU 27 FÉVRIER AU 5 MARS 2010

LUNDI 1ER MARS 08.55

Les Maternelles Spéciale mères porteuses Elizabeth Tchoungui ouvre le débat

documentaire

magazine

jeunesse

Temps forts

programme court

fiction

information

Sommaire La grille des soirées

3-4

Les Maternelles

Spéciale mères porteuses

5-6

Diamants, les nouveaux mondes

7-8

Un soir avec…

Papous, mémoire de boucliers

MARDI 2 MARS 20.35

Diamants, les nouveaux mondes

Teum Teum

Des mines de Sibérie et du Botswana aux joailleries de la place Vendôme, en passant par Anvers, plaque tournante du commerce du diamant, ce film propose de découvrir les tenants et les aboutissants d’un marché fort juteux…

Yvan Le Bolloc’h aux Ulis

Empreintes

Véronique Sanson, comment crois-tu que la musique vienne ? 11-12

JEUDI 4 MARS 21.35

Un soir avec… Papous, mémoire de boucliers © IRINA CARDOZA VIGNE

Laurence Piquet invite à une soirée en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Au programme : un documentaire qui part sur les pas de Chris Boylan, un marchand australien fin connaisseur des arts océaniens.

Et aussi…

• Le Doc du dimanche : Faites vos jeux* • Voleurs de momies • Elles et moi 13

Teum Teum Yvan Le Bolloc’h est l’invité de Juan Massenya dans les rues enneigées des Ulis ! Les habitants de cette ville de l’Essonne vont lui permettre de découvrir l’éclectisme et le dynamisme d’une population soucieuse de reconnaissance.

FRANCE 5 • SEMAINE 9 DU 27 FÉVRIER AU 5 MARS 2010

SAMEDI 27 FÉVRIER 14.10

La grille des programmes Contacts

14-15

magazine

documentaire

jeunesse

Soirées

programme court

fiction

information

Semaine 9

20.35 Echappées belles Destination Dubai. Ce petit Emirat étonnant a anticipé la disparition du pétrole en devenant un haut-lieu de la finance et du tourisme.

SAMEDI 27 FÉVRIER

21.35 Les Fils du vent Voyage à la découverte de la vie quotidienne de trois familles mongoles nomades, dans le mois qui précède le festival national annuel, le Nadaam, à Oulan-Bator.

Le Doc du dimanche avec Claire Fournier Histoire avec Fabrice d’Almeida

DIMANCHE 28 FÉVRIER

20.35 2010, faites vos jeux*

21.30 FBI

En France, le jeu ne connaît pas la crise. Cette année, la Française des jeux et le PMU perdent leur monopole… * Titre provisoire.

Dans les années 1960, pour combattre le crime organisé, le Bureau infiltre peu à peu les grandes familles mafieuses des Etats-Unis.

Le Doc du dimanche

LUNDI 1ER MARS

Fiction avec Thomas Hugues

20.35 Elles et moi Second épisode de ce téléfilm qui revient sur l’exil des républicains espagnols en France en 1939. Flash-back en janvier 1943. Pilar, couturière, est installée à Marseille avec ses enfants, Isabel et Ignacio. Malgré la guerre, l’Occupation, les privations, la mère de famille s’obstine à préserver l’unité de son clan. 3

FRANCE 5 • SEMAINE 9 DU 27 FÉVRIER AU 5 MARS 2010

magazine

documentaire

jeunesse

Soirées

fiction

information

Semaine 9 Le Monde en face avec Carole Gaessler Le Monde en face avec Carole Gaessler

MARDI 2 MARS

Le réalisateur François Rabaté est allé à la rencontre de professionnels qui incarnent la mondialisation de l’économie du diamant.

21.40 A l’école de la magistrature

20.35 Diamants, les nouveaux mondes © SUNSET PRESSE

programme court

Comment les jeunes magistrats sont-ils formés ? Par qui ? Pourquoi ont-ils choisi ce difficile métier ? Immersion à l’Ecole nationale de la magistrature, à Bordeaux.

Stéphane Thebaut accueille les téléspectateurs dans son magazine où il fait bon vivre !

21.25 Silence, ça pousse ! Au menu : un air d’été avec les mimosas, une visite des jardins de la Napoule et « Pas de panique » autour d’une pergola.

JEUDI 4 MARS

20.35 Question maison

MERCREDI 3 MARS

21.50 C’est notre affaire Claire Fournier et ses chroniqueurs apportent des solutions concrètes aux problèmes des consommateurs.

Arts et culture avec Laurence Piquet

21.35 20.35 La Grande Librairie François Busnel suit de près l’actualité littéraire et reçoit sur son plateau des écrivains français et étrangers qui se racontent à livre ouvert.

Un soir avec…

Papous, mémoire de boucliers Le marchant d’art Chris Boylan est le fil rouge de ce périple à la recherche de boucliers de guerre, investis, pour les Papous, de pouvoirs magiques.

20.35

Véronique Sanson, comment crois-tu que la musique vienne?* Portrait et confidences d’une artiste unique. * Titre provisoire. 4

FRANCE 5 • SEMAINE 9 10DU DU27 1ERFÉVRIER AU 7 MARS AU 2008 5 MARS 2010

VENDREDI 5 MARS

21.30 Café Picouly Daniel Picouly anime le rendez-vous hebdomadaire de l’actualité culturelle, décalé et ouvert sur tous les univers artistiques : cinéma, théâtre, musique…

LUNDI 1ER MARS 08.55

MAGAZINE DURÉE 65’ PRÉSENTATION ELIZABETH TCHOUNGUI RÉALISATION JEAN-SÉBASTIEN DELIGNY PRODUCTION NERIA PRODUCTIONS

Les Maternelles

Spéciale mères porteuses Alors que s’ouvre le débat sur la révision des lois de bioéthique, Elizabeth Tchoungui propose, le lundi 1er mars, une émission consacrée aux mères porteuses. Au programme, une « grande discussion » sur le recours à la gestation pour autrui (GPA), une pratique encore interdite en France, qui demeure pour certaines femmes la seule possibilité d’avoir un enfant biologique.

ui sont ces femmes prêtes à porter l’enfant d’une autre ? Quelles sont leurs motivations ? Quelles démarches faut-il accomplir pour entrer en contact avec elles ? Quelles relations particulières se tissent entre la mère intentionnelle et la mère porteuse ? Faut-il autoriser cette

Q 5

7 DU 20 26 FÉVRIER 2010 2010 FRANCE 5 • SEMAINE 9 27 AU FÉVRIER AU 5 MARS

pratique en France, pays attaché à la gratuité et à l’anonymat du don ? Face à toutes ces questions, Elizabeth Tchoungui invite les téléspectateurs à participer à ce débat d’actualité qui suscite de vives réactions, même si, selon un sondage récent, 60 % des Français seraient favorables à la GPA. Entourée d’invités, elle

soulève les problèmes rencontrés par ces femmes privées d’utérus et donc dans l’impossibilité physique de développer une grossesse, alors que leur capacité d’ovulation reste intacte. Actuellement, la seule solution pour celles-ci demeure le tourisme procréatif, avec les risques et le coût élevé qui en découlent.

Les Maternelles Spéciale mères porteuses

Les témoins

Les spécialistes Gynécologue-obstétricien au CHU de Strasbourg, le Pr Israël Nisand plaide pour un encadrement légal de la gestation pour autrui et souhaite en finir avec l’injustice qui frappe les femmes oubliées de l’assistance médicale à la procréation. Il témoigne de la situation actuelle en France où tout est interdit, mais n’est pas non plus favorable au « tout est permis ». Il lutte pour l’humanisation de la médecine périnatale et défend l’idée qu’il faut néanmoins « mettre des sécurités » en déterminant des conditions tant du côté des mères porteuses que des parents candidats à ce recours. Il est l’auteur de 9 mois et caetera, paru chez Fayard, une réflexion autour de la maternité menée avec la psychanalyste Sophie Marinopoulos. Christian Flavigny, pédopsychiatre et psychanalyste à l’hôpital de la Salpêtrière, à Paris, défend la filiation psychologique des enfants et reste attaché au principe

de l’anonymat du don de gamètes. Pour lui, le fait qu’un utérus soit prêté à une autre installe une confusion sur la filiation maternelle, qui pourrait nuire à la construction psychologique de l’enfant. Attaché à l’idée qu’il faut donner des garanties à l’enfant, il reste convaincu qu’éviter les dérives est extrêmement difficile. Comme la gestation pour autrui ne peut se pratiquer de manière anonyme, il est en faveur de son interdiction en France et encourage plutôt les parents à se lancer dans une procédure d’adoption. Il est l’auteur de Et si ma femme était mon père ? — Les nouvelles familles gamètes, paru chez LLL. Dans un reportage, l’hapto-psychothérapeute Catherine Dolto explique qu’elle ne peut dissocier le fœtus de la mère qui le porte, les deux établissant un lien fondateur dès le début de la grossesse. Porter un enfant pour un abandon programmé lui paraît un acte inconcevable.

LES PAYS AUTORISANT LA GPA Aux Etats-Unis, 23 000 bébés sont nés, depuis une trentaine d’années, grâce à la GPA. La filiation y est renforcée sur une base légale et contractuelle entre les parents intentionnels, qui sont aussi les parents biologiques, et la mère porteuse qui, elle, le plus souvent, a sa propre famille qu’elle ne désire plus élargir. Par ailleurs, en Angleterre, en Belgique, en Finlande, en Russie et en Grèce notamment, le législateur a tranché en faveur d’une loi autorisant la gestation pour autrui. 6

FRANCE 5 • SEMAINE 9 DU 27 FÉVRIER AU 5 MARS 2010

Sophie et Sandra ont subi une hystérectomie à la suite de sévères complications lors de leur accouchement. Sur le plateau, elles racontent avec courage et force le drame qu’elles ont vécu. Surmontant cette épreuve, elles décident de s’orienter vers la gestation pour autrui, car elles n’ont plus d’utérus mais peuvent encore faire un enfant génétiquement. Nourries d’espoir, elles se renseignent sur des forums Internet et auprès de l’association Maia (http://www.maiaasso.org/) qui apporte soutien, aide et information à toute personne confrontée à l’infertilité. Toutes deux racontent leur expérience personnelle et expliquent le parcours qu’elles ont suivi jusqu’ici pour concrétiser ou non leur projet. Aux EtatsUnis, Sandra a rencontré Dawn, maman de cinq enfants, qui a accepté de porter sa fille Léonie. Elle explique sur le plateau et dans un reportage quel type de relation elle a entretenu avec elle, de la grossesse jusqu’à aujourd’hui, en passant par l’accouchement. Jointe par téléphone, Pascale, enceinte de son troisième enfant, exprime sa volonté de devenir une mère porteuse si la législation l’y autorise un jour. « Je me vois être l’habitacle, le cocon pour cet enfant tout en sachant qu’il n’est pas de moi. » Elle est prête à faire cette démarche comme un don, pour une personne de son entourage proche rencontrant des difficultés à avoir un bébé. LA SÉLECTION DE LIVRES DE NATHALIE LE BRETON • Mille et une façons de faire des enfants, de Bertrand Pulman (Calmann-Lévy). • Famille à tout prix, de Geneviève Delaisi de Parseval (Editions du Seuil). • Corps en miettes, de Sylviane Agacinski (Flammarion). • Abandon sur ordonnance, manifeste contre la législation des mères porteuses, de René Frydman, Myriam Szejer, Jean-Pierre Winter et MarieClaire Busnel (Bayard Culture).

SUR LE NET http://Les-maternelles.france5.fr/ Pages réalisées par Ariane Dadier

MARDI 2 MARS 20.35 DOCUMENTAIRE DURÉE 52’ AUTEUR-RÉALISATEUR FRANÇOIS RABATÉ PRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS/SUNSET PRESSE ANNÉE 2009

Diamants les nouveaux mondes © SUNSET PRESSE

Des diamantaires d’Anvers aux mines du Botswana, François Rabaté s’embarque pour un tour du monde du diamant. Matière première pour la joaillerie et la bijouterie, le plus pur des minerais naturels affronte, lui aussi, la mondialisation. Et engendre des rentes de situation qui aiguisent bien des appétits dans les pays émergents.

7 DU 20 26 FÉVRIER 2010 2010 FRANCE 5 • SEMAINE 9 27 AU FÉVRIER AU 5 MARS

Diamants, les nouveaux mondes

our les Taché, le diamant est une affaire de famille depuis trois générations. Contraint de quitter le Liban à la fin des années 1950, le père a choisi de s’installer à Anvers, en Belgique, pour y poursuivre ses activités de diamantaire. « On était vraiment des “traders”, comme on dit, raconte Roby Taché, l’un de ses quatre fils, qui a depuis repris l’affaire. Des commerçants phéniciens, un peu libanais, spécialisés dans l’achat-vente de diamants taillés… » En trente ans de métier, ce spécialiste des petites pierres, le gros du marché, a pu observer les mutations dans le monde du diamant. « Autrefois, quand le tailleur prenait une pierre brute, il travaillait avec son flair, avec son expérience. Aujourd’hui, il y a des machines en trois dimensions… » Avec Londres, siège de la De Beers, première compagnie minière au monde avec 10 milliards de dollars de diamants bruts produits par an, la ville d’Anvers est historiquement la plaque tournante du commerce du diamant. Trois de ses rues, sous vidéosurveillance, y concentrent 1 500 sociétés employant plus de 35 000 personnes. Diamantaires juifs, russes, chinois, sud-africains ou indiens y brassent chaque année 12 milliards de dollars. Par Anvers transitent 70 % des diamants bruts du monde.

Cap sur l’Inde Mais, au fil des ans, la donne a changé. Désormais, c’est uniquement grâce à l’utilisation de technologies haut de gamme qu’une poignée d’entreprises anversoises parvient à résister à la délocalisation de la taille vers les pays à main-d’œuvre bon marché. Comme l’Inde notamment, où François Rabaté est parti suivre Bablu Hirawat. Dirigeant le bureau du groupe Taché à Mumbai, celui-ci est aux premières loges pour savoir que le souscontinent indien « a capté l’essentiel du marché mondial de la taille ». A 300 kilomètres au nord de l’ancienne Bombay, où « le business continue de se faire », la ville de Surat, dans l’Etat du Gujarat, en est devenue l’une des spécialistes : les trois quarts des diamants de la planète y sont transformés. « Celui qui veut des diamants, c’est ici qu’il doit venir », assure-t-il. Fiançailles, mariage… la bijouterie joue un rôle très important dans la culture indienne. Et à Surat, à deux pas des bidonvilles où 8

FRANCE 5 • SEMAINE 9 DU 27 FÉVRIER AU 5 MARS 2010

En plus d’être la matière première indispensable des professionnels du luxe, les diamants du Botswana fournissent au petit Etat africain 70 % de ses devises et assurent 35 % de son produit intérieur brut. s’entasse une population miséreuse, prospèrent plus de 2 000 tailleries, parmi lesquelles Venus Jewel, l’une des plus modernes de la ville. Rahul Pande, son manager, confie rémunérer de 800 à 1 000 dollars par mois ses employés, soit plus du double du salaire habituel. Il caresse le rêve que Surat s’impose un jour comme le « grand » centre pour le commerce du diamant en plus d’être déjà celui de l’usinage : « Il n’est pas impossible que Surat devienne un nouvel Anvers ou un nouveau Londres, qui sait ? »

Des mines iakoutes à celles d’Afrique… Ce rêve, on ne l’a plus à Smolensk. Promue par l’Union soviétique, du temps de sa grandeur, spécialiste de la taille du diamant, la ville de 300 000 habitants abrite Kristall, l’une des plus importantes tailleries du pays. Traitant des pierres de cinq à dix carats, l’entreprise est soumise au bon vouloir de son fournisseur Alrosa. Les diamants des mines de Iakoutie ont permis au conglomérat russe de devenir la deuxième société minière mondiale,

derrière la De Beers. Mais la qualité des pierres confiées à Smolensk n’est plus de taille à rivaliser avec celle que produit sa grande rivale britannique, fournisseuse des plus grandes joailleries, comme celles de la place Vendôme, à Paris. Au Botswana, où le journaliste achève son périple, 3 000 employés font tourner jour et nuit la plus grande mine de diamants du monde à ciel ouvert, exploitée en association avec la société minière londonienne. Près de 80 kilos de pierres sont libérées chaque jour de la kimberlite, la roche volcanique qui les emprisonne. Elles sont des produits de choix pour les ventes que De Beers organise pour ses 80 clients accrédités et triés sur le volet, dont fait partie le groupe Taché. En plus d’être la matière première indispensable des professionnels du luxe, les diamants du Botswana fournissent au petit Etat africain 70 % de ses devises et assurent 35 % de son produit intérieur brut. Le diamant demeure une manne qui, sur tous les continents, fait décidément vivre beaucoup de monde… Christine Guillemeau

JEUDI 4 MARS 21.35 SOIRÉE ARTS ET CULTURE DURÉE 12’ PRÉSENTATION LAURENCE PIQUET RÉALISATION MARIUS DOÏCOV PRODUCTION MFP DOCUMENTAIRE DURÉE 52’ AUTEUR-RÉALISATEUR DANIEL VIGNE PRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS/CINÉTÉVÉ ANNÉE 2009

Papous Mémoires de boucliers

Marchand d’art australien, Chris Boylan a acquis une notoriété internationale grâce à sa connaissance des arts océaniens. Depuis une vingtaine d’années, il se rend plusieurs fois par an en Papouasie-Nouvelle-Guinée à la recherche d’objets rares. Un périple au cours duquel l’a suivi le cinéaste Daniel Vigne*.

Un soir avec…

armi les œuvres de prédilection de Chris Boylan figurent les boucliers de guerre papous. Fabriqués dans des bois suffisamment robustes pour protéger des flèches, ils sont ornés de symboles stylisés : le soleil, la terre ou les rigoles entourant les jardins. Elément ancestral de leur panoplie guerrière, le bouclier est pour les Papous investi de pouvoirs spirituels et magiques. « Un bouclier, c’est un objet d’art. Mais c’est bien plus que cela, explique le marchand d’art à l’allure de baroudeur. J’ai passé des années à sillonner les hauts plateaux, j’ai vécu avec ces gens et je comprends la plupart de leurs conflits. Je sais pourquoi et comment on l’utilise. Le bouclier est comme une porte : il exprime la culture. » Accueilli par les chefs des villages, Chris Boylan a su trouver, au fil des ans, d’indispensables intermédiaires dans des tribus comme celles des Kamano, des Mendi ou des Nipa. Tout à sa quête de pièces remarquables pour les musées ou des collectionneurs, il s’aventure infatigablement jusqu’aux cabanes les plus isolées. D’une famille rechignant à le voir emporter le bouclier du grand-père, il n’exige rien. Quant à celles, rares, qui s’y résolvent, l’assurance de pouvoir acquitter les frais de scolarité à la ville de leurs enfants est une précieuse consolation. Convié à assister à une bataille jouée pour lui entre deux clans ennemis ou à rejoindre Mount Hagen, où les Papous tiennent en tenues traditionnelles leur rassemblement annuel, le singsing, Chris Boylan se fait dans ce film le passeur de l’expression artistique de l’une des dernières grandes sociétés primitives. Promise, elle aussi, à bientôt disparaître.

Christine Guillemeau * Il a notamment réalisé Le Retour de Martin Guerre et Jean de La Fontaine, le défi. 9

FRANCE 5 • SEMAINE 9 DU 27 FÉVRIER AU 5 MARS 2010

SAMEDI 27 FÉVRIER 14.10 DIMANCHE 28 FÉVRIER 22.25 MAGAZINE DURÉE 52’ PRÉSENTATION JUAN MASSENYA RÉALISATION GUILLAUME PEREZ ET CHARLY ZOETE PRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS/TÉLÉPARIS/COOLUP’S

Teum Teum Yvan Le Bolloc’h aux Ulis La ville nouvelle des Ulis accueille Juan Massenya et son nouvel invité : Yvan Le Bolloc’h. Le comédien et réalisateur part à la rencontre des habitants de la plus jeune commune de l’Essonne, sous la neige. Une expérience qui va modifier son regard sur la population des « quartiers ». van Le Bolloc’h connaît bien la banlieue : il a grandi dans les cités de Grigny d’abord, puis de Versailles. Mais, dans cet univers familier, il va pourtant aller de surprise en surprise. Premier étonnement provoqué par un Ulissien tombé du ciel : un yamakasi, à l’origine d’un collectif artistique et sportif qui cherche à véhiculer des valeurs fortes et positives. Une voie pour les jeunes de cette zone dite sensible où, dans les années 1980, la montée du FN a entraîné la formation de groupes d’autodéfense qui ont choisi de s’opposer aux skins et aux néo-nazis. Lynxs était l’un d’eux. Aujourd’hui, il fait le constat amer d’une violence qui n’a servi à rien. D’autres ont choisi le combat politique, comme les fondateurs du mouvement Emergence, même s’ils réfutent le mot : « Pour nous, “parti”, c’est un mot trop politique. On se fédère… On représente même ceux qui peuvent pas voter… Notre devise, c’est de rester un maximum indépendant pour porter notre parole le plus loin possible. » L’engagement de Sabine Aubert passe par la musique symphonique. Chef d’orchestre et Ulissienne, elle organise des concerts à destination des plus jeunes pour leur rendre accessible une musique élitiste. Nouvelle surprise pour Yvan Le Bolloc’h : il doit affronter en 10

FRANCE 5 • SEMAINE 9 DU 27 FÉVRIER AU 5 MARS 2010

combat le jeune vice-champion de France de taekwondo, discipline très en vogue aux Ulis grâce à la star locale, Lahbib Lahouari, onze fois champion de France.

Intégration, quelle intégration ? Dernière étape dans le « teum teum » (appartement) des musiciens de Bounty But Chic : un duo de chansons populaires françaises revisitées façon afroantillaise. L’occasion de goûter le « bissap », la boisson traditionnelle de l’Ouest

africain à base de fleurs d’hibiscus. Pour Yvan Le Bolloc’h, l’heure est au bilan spontané : « Cette émission-là m’a changé… par rapport au mot “intégration”. Avec tous les gens que j’ai rencontrés aux Ulis, je me dis : “Mais de quelle intégration on parle ?”... Ces genslà, s’ils travaillent, si leurs enfants vont à l’école, s’ils votent en France… alors pourquoi on parle d’intégration ? Je ne veux plus entendre parler de ce mot ! » Anne-Laure Fournier

VENDREDI 5 MARS 20.35 DIMANCHE 7 MARS 07.55

COLLECTION DOCUMENTAIRE DURÉE 52’ AUTEUR JULIEN TRICARD RÉALISATION CLAUDE ARDID PRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS/ENDEMOL ANNÉE 2010

Véronique Sanson

Comment crois-tu que la musique vienne ?* Révélée en 1972 par son premier album, Amoureuse, Véronique Sanson fut à la fin des années 1970 l’une des toutes premières pop stars françaises. Après près de quarante ans de carrière, cette auteure, compositrice et interprète entière et passionnée retourne sur les lieux qui lui sont chers et qui ont nourri son œuvre. * Titre provisoire. 11

FRANCE 5 • SEMAINE 9 DU 27 FÉVRIER AU 5 MARS 2010

“

Il y en a qui disent « j’ai fait chanteur », c’est incroyable comme expression. (…) Eh bien, moi, j’aurais pu faire fée ou princesse.

Mes parents étaient des résistants de 1940, pas des résistants de la dernière heure. Ils étaient tous les deux dans le renseignement. Maman était dans le sabotage — elle sabotait des trains, des bateaux —, elle était experte en explosifs, mais elle faisait aussi du renseignement, comme papa.

Véronique Sanson, comment crois-tu que la musique vienne ?*

Quand j’ai dit à papa : « Je ne veux pas faire des études, je veux faire de la musique », il m’a dit : « Fais de la musique, ma vieille, mais sois la première ! »

(Dans sa maison à Ibiza.) Je suis contente ici parce que je fais exactement ce que je veux, c’est-à-dire ne pas bouger. Je suis en paix ici. J’aime la mer, j’aime cet horizon qui est tellement infiniment parfait. (…) C’est pas Ibiza ou le Vedra qui va me faire composer une musique ou quoi que ce soit, c’est simplement que ça me met dans un état où je peux le faire et où j’ai envie de le faire.

Moi, je ne voulais pas faire de scène au début, je voulais faire des disques dans l’ombre (…). J’avais la trouille, j’étais timide, même tétanisée d’aller sur une scène. La première fois, c’était au restaurant de la tour Eiffel.

(A propos du Palais des sports, où elle fut la première femme à se produire, en 1978.) C’était tous les jours deux shows, et moi ça me plaisait, j’en garde un souvenir magnifique. (…) C’est très gratifiant que les gens vous aiment et qu’ils vous le montrent : que, par exemple, quand vous faites une chanson très lente, il y ait un silence mortel — enfin non, pas mortel ! — et que, quand vous faites du rock, tout le monde se lève. On sent que les gens vous aiment et qu’ils sont venus. Parfois, en province, ils font 100 bornes pour venir vous voir (…). Alors on se dit qu’on leur doit quelque chose, et puis on se doit d’être formidable.

Je n’ai jamais eu peur. Maintenant, j’ai beaucoup plus peur qu’avant, je ne pourrais pas vous dire pourquoi, je crois que j’ai un peu peur du temps qu’il me reste, c’est effrayant. 12

FRANCE 5 • SEMAINE 9 DU 27 FÉVRIER AU 5 MARS 2010

Et aussi…

Le Doc du dimanche (présenté par Claire Fournier)

2010, faites vos jeux* Grattage, tirage, PMU, jeux en ligne, casino, poker… en 2009, les Français, toutes catégories sociales et tous âges confondus, ont misé près de 21 milliards d’euros. Décryptage d’un phénomène de société, au moment où la Française des

jeux et le PMU perdent leur monopole. Le chiffre d’affaires de l’industrie des jeux n’a pas fini de flamber. * Titre provisoire.

Dimanche 28 février 16.40

et 20.35, jeudi 4 mars 16.30

Elles et moi

Lundi 1er mars 20.35

Seconde partie d’une fresque où petite et grande histoire s’entremêlent. Le réalisateur Bernard Stora s’intéresse à la guerre civile espagnole et à ses conséquences. A 80 ans, Isabel Esteva, créatrice de mode d’origine catalane, présente à Paris son dernier défilé. Les fantômes de sa mère, Pilar, et de sa grand-mère, Esperanza, viennent la visiter. Les trois femmes évoquent ensemble l’exil des républicains espagnols en 1939…

Voleurs de momies © BERNARD BARBEREAU / FTV

En Indonésie, « solo rambu » est un rite funéraire ancestral, devenu un fardeau économique pour les habitants de la région du Tana Toraja. Par respect pour les ancêtres, les enfants du défunt doivent en effet organiser des funérailles grandioses et coûteuses. Cette culture a provoqué la commercialisation des momies, payées à prix d’or par les Occidentaux. Certains habitants sont donc ainsi devenus des pilleurs de tombes, seul moyen pour eux de faire face à la pauvreté. Samedi 27 février 16.05 13

FRANCE 5 • SEMAINE 9 DU 27 FÉVRIER AU 5 MARS 2010

Grille 24 / 24

Emission sous-titrée par télétexte pour les sourds et les malentendants.

jeunesse

programme court

fiction

DIMANCHE 28

LUNDI 1

05.40 C dans l’air

06.30 La Boudeuse autour du monde

05.50 Climat en crise

10.00 C’est notre affaire

Semaine

magazine

SAMEDI 27 06.50 Ludo Zouzous

documentaire

07.25

Silence, ça pousse !

07.55

Empreintes: Tahar Ben Jelloun, l’écrivain public

information

06.45 L’Emploi par le Net 06.50 Ludo Zouzous 08.25 A vous de voir

10.35

Silence, ça pousse !

11.05

Question maison

08.55 La Grande Librairie

08.55 Les Maternelles

12.00

C à vous

10.00

Allô Rufo

13.00

Les Escapades de Petitrenaud

10.10

10.55

Echappées belles

Londres, sixième ville française

13.30

Talents des cités

12.00

11.10

13.35

Sept Minutes pour une vie

Les Escapades de Petitrenaud

Expédition en pays manchot

12.35

Médias, le magazine

11.55

Ludo

13.40

Superscience

13.30

Le Magazine de la santé

14.45

Biotiful Planet

14.25

Allô, docteurs

15.45

L’Aventure des premiers hommes

15.05

Bangladesh, le pays des fleuves fous

Les Routes de l’impossible

14.10

Teum Teum

15.10

Animal Armageddon

16.05

Voleurs de momies

16.55

Empreintes

17.00

Une réserve pour les félins

16.40

Le Doc du dimanche : 2010, faites vos jeux*

17.55

Cinémas

17.40

C politique

19.00

Revu & corrigé

19.00

La Traversée du miroir

19.55

Amazone — De Belem à Tabatinga

15.3

La Chine s’éveille

16.30

Voyage en territoire papou

17.25

C l’info

17.30

C à dire ?!

17.45

C dans l’air

20.25 Avis de sorties

19.00

C à vous

20.30 Mes années 60

19.55

La Route de Simbad

22.55 Cinémas

20.35 Le Doc du dimanche : 2010, faites vos jeux*

20.25 C à dire ?!

23.55 La Route de l’encens

21.30

00.45 Climat en crise

22.25 Teum Teum

01.35

23.20 Animal Armageddon

23.40 L’Amour : un peu, beaucoup, à la folie

00.05 A visage découvert : Abdallah de Jordanie

00.30 Superscience

20.30 Mes années 60 20.35 Echappées belles 21.35

Les Fils du vent

22.30 L’Œil et la Main

La Grotte aux requins

02.25 Danube — Carnet d’un fleuve

FRANCE 5 • SEMAINE 9 DU 27 FÉVRIER AU 5 MARS 2010

20.35 Elles et moi FBI 22.35 C dans l’air

01.00

Les Citadins du futur

01.50

Survivre dans le désert

01.25

Théo Klein, juif, français, israélien

02.15

La Route des dieux

* Titre provisoire.

Grille 24 / 24

documentaire

magazine

jeunesse

programme court

fiction

information

MARDI 2

MERCREDI 3

JEUDI 4

VENDREDI 5

05.35 C dans l’air

06.45 L’Emploi par le Net

06.50 Ludo Zouzous

08.55 Les Maternelles

10.00

Allô Rufo

10.00

Allô Rufo

10.00

Allô Rufo

10.00

Allô Rufo

10.10

Avis de sorties

10.10

Superscience

10.10

Les Fils du vent

10.20

La Route de l’encens

L’Aventures des premiers hommes

11.10

Voyage au centre de la vie

11.10

L’Enfant et le Dugong

11.05

Des éléphants sans défense

12.00

Ludo

11.55

Ludo

13.30

Le Magazine de la santé

13.30

Le Magazine de la santé

14.25

Allô, docteurs

11.15

A la rescousse des petits lions

12.00

Ludo

12.05

Ludo

13.30

Le Magazine de la santé

13.30

Le Magazine de la santé

14.25

Allô, docteurs 14.25

Allô, docteurs

15.00

Empreintes

14.25

Allô, docteurs

15.05

Sale Temps pour la planète

15.05

Sénégal, l’état d’urgence

Caraïbes, dans l’œil du cyclone

15.05

Etats-Unis, réchauffement climatique

Un cafard dans mon placard

15.35

Superscience

15.35

Animal Armageddon

16.30

2010, faites vos jeux*

16.30

Pologne, les chemins du renouveau

17.25

C l’info

17.25

C l’info

17.30

C à dire ?!

17.30

C à dire ?!

17.45

C dans l’air

17.45

C dans l’air

19.00

C à vous

19.00

C à vous

19.55

La Transindonésienne

19.55

La Transindonésienne

15.30

Planète insolite

16.30

Des fleuves et des hommes

17.25

C l’info

17.30

C à dire ?!

17.45

C dans l’air

19.00

C à vous

19.55

La Route inca

15.40 16.35

Expédition en pays manchot

17.25

C l’info

17.30

C à dire ?!

17.45

C dans l’air

19.00

C à vous

19.55

La Route inca

20.25 C à dire ?! 20.25 C à dire ?! 20.35 Question maison 20.35 Diamants, les nouveaux mondes

21.25

Silence, ça pousse !

21.40

21.50

C’est notre affaire

A l’école de la magistrature

22.30 C dans l’air

20.25 C à dire ?!

21.35

Un soir avec... Papous, mémoire de boucliers

20.35 Empreintes : Véronique Sanson, comment crois-tu que la musique vienne ?*

22.40 C dans l’air

21.30

Café Picouly

23.45 Biotiful Planet

22.45 C dans l’air

00.40 Pour le plaisir...

23.50 FBI 00.45 Les Routes de l’impossible

22.25 C dans l’air

23.35 Avis de sorties

23.30 Les Royaumes disparus

23.45 La Boudeuse autour du monde

00.20 L’Antarctique en héritage

01.35

00.40 Une cuisine en or

01.15

02.20 Transsaharienne

01.30

20.25 C à dire ?!

20.35 La Grande Librairie

Le Monstre de la Voie lactée

L’Attaque des fourmis

Expédition en pays manchot

01.35

Bébé morse en péril

02.25 Transsaharienne

02.05 L’Enfant et le Dugong 02.15

Patagonie à tous vents

* Titre provisoire.

FRANCE 5 • SEMAINE 9 DU 27 FÉVRIER AU 5 MARS 2010

Contacts DIRECTION DE LA COMMUNICATION ET DU MARKETING

Valérie Dissaux Directrice Tél. 01 56 22 92 82

SERVICE PRESSE

Laurence Cadenat Directrice adjointe en charge du service de presse Tél. 01 56 22 92 33 Fax 01 56 22 95 23

Philippe Broussaud Attaché de presse Tél. 01 56 22 92 54

Anne-Sophie Bruttmann Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 53

philippe.broussaud@francetv.fr

anne-sophie.bruttmann@francetv.fr

laurence.cadenat@francetv.fr

• Echappées belles • J’irai dormir chez vous • Les Maternelles • Allô Rufo • Documentaires histoire • FBI

• Ludo Zouzous + Ludo • Documentaires sciences et environnement • Programmes courts • Café Picouly • L’Œil et la Main • A vous de voir

Eric Martinet Chef de service Tél. 01 56 22 92 35

Carole Curt Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 49

Alicia Floch Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 48

Blandine Guyon Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 50

eric.martinet@francetv.fr

carole.curt@francetv.fr

alicia.floch@francetv.fr

blandine.guyon@francetv.fr

• C’est notre affaire • Documentaires société et économie • La Grande Librairie • Empreintes • Diamants, les nouveaux mondes • A l’école de la magistrature • Webdocumentaires

• Les Escapades de Petitrenaud • Fiction • Le Magazine de la santé • Allô, docteurs • C l’info • Médias, le magazine

• Question maison • Silence, ça pousse ! • C à dire ?! • Fourchette & sac à dos • C politique • Le Doc du dimanche • Teum Teum

Laurent Amiand Chef de service Tél. 01 56 22 92 57

Sylvie Syren Attachée de presse Tél. 01 56 22 92 52

Caroline Larriau Chargée de communication Tél. 01 56 22 93 78

Frédérique Lemaire-Benmayor Chargée de communication Tél. 01 56 22 92 51

laurent.amiand@francetv.fr

sylvie.syren@francetv.fr

caroline.larriau@francetv.fr

frederique.lemaire@francetv.fr

• Documentaires découverte • Documentaires animaliers • Coproductions internationales • Animal Armageddon • Les Routes de l’impossible • La Route de l’encens • L’Aventure des premiers hommes • Papous, mémoire de boucliers

• Actions éducatives • C à vous • Revu & corrigé • La Traversée du miroir

• C dans l’air • Documents Arts et culture • Un soir au musée • Un soir avec… • Cinémas • Empreintes • Webdocumentaires

valerie.dissaux@francetv.fr

ÉDITIONS-PHOTO

RELATIONS PUBLIQUES & TÉLÉSPECTATEURS

MARKETING ET PROMOTION

RELATIONS AVEC LES TÉLÉSPECTATEURS Responsable Isabelle Pivier Tél. 01 56 22 92 45

PARTENARIATS Responsable Estelle Broucke Tél. 01 56 22 92 56

PUBLICITÉ Responsable Yasminah Jullien Tél. 01 56 22 92 46

estelle.broucke@francetv.fr

yasminah.jullien@francetv.fr

isabelle.pivier@francetv.fr 16

FRANCE 5 • SEMAINE 9 DU 27 FÉVRIER AU 5 MARS 2010

Plus d’infos sur http://www.france5.fr/et-vous

Direction de la communication 2-4, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 Standard 01 56 22 91 91 Télécopie 01 56 22 95 27 Pour joindre votre correspondant, composez le 01 56 22 suivi des quatre chiffres indiqués ci-dessous Directrice Valérie Dissaux 92 82 assistée de Claudine Floret 92 32

Où trouver France 5 ? OPÉRATEUR

DE 3 H À 19 H

réseau hertzien

EN ANALOGIQUE

24 / 24 H

EN NUMÉRIQUE

Responsable administratif et budgétaire Cécile Laval 94 16

Chef du service éditions-photo /

rédacteur en chef Eric Martinet 92 35 eric.martinet@francetv.fr

Rédactrice en chef adjointe Isabelle Ducrocq 92 36 isabelle.ducrocq@francetv.fr

Rédaction Anne-Laure Fournier 92 37 anne-laure.fournier@francetv.fr

Beatriz Loiseau 92 96 beatriz.loiseau@francetv.fr Ariane Dadier 92 42 ariane.dadier@francetv.fr

Secrétariat de rédaction Bénédicte Mielcarek 92 43 benedicte.mielcarek@francetv.fr

5 8 ou

selon les réseaux

Service photo Valérie Blanchet 92 40 valerie.blanchet@francetv.fr Nathalie Guyon 92 62 nathalie.guyon@francetv.fr Valérie Prades 92 41 valerie.prades@francetv.fr Ont participé à ce numéro Stéphanie Chaix, Christine Guillemeau, Stéphanie Thonnet

Programmes, mode d’emploi LE MAG Pour recevoir LE MAG sous forme de newsletter le vendredi, il suffit de s’inscrire sur la page d’accueil du site France 5 & Vous : http://www.france5.fr/et-vous/ Pour télécharger LE MAG en version PDF : http://www.france5.fr/et-vous/

Coordination / Abonnements Nelly Berne 92 38 nelly.berne@francetv.fr Direction artistique / maquette Antoine Vu Dinh Khiem 92 77 antoine.vu@francetv.fr

LA GRILLE Tous les programmes, tous les horaires sont disponibles en version électronique sur le site Internet de France 5 & Vous le mardi à partir de 15 heures. Pour télécharger LA GRILLE en version PDF : http://www.france5.fr/et-vous/

Graphisme Michaël Isler 92 98 michael.isler@francetv.fr Société nationale de programmes France 5 10, rue Horace-Vernet 92785 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 ISSN 1761-9211 N° AIP 0000471

Photos, mode d’emploi Des visuels libres de droits dans le cadre de la promotion des programmes de la chaîne sont accessibles en ligne sur la base de données photos de France 5, à l'adresse suivante : www.phototele.com. Cette base de données est uniquement destinée aux professionnels des médias.

Directeur de la publication Patrick de Carolis

Vous pouvez télécharger les photos en vous rendant directement sur le site. Après votre inscription en ligne, un log in et un mot de passe confidentiels vous seront attribués.

Photogravure K & D Média

Attention ! Chaque image doit comporter les mentions légales : le copyright et le photographe. Toute exploitation de nature publicitaire ou commerciale est interdite.

Relations téléspectateurs 0 890 71 05 05 (0,15 ¤ TTC/min) 17

FRANCE 5 • SEMAINE 9 DU 27 FÉVRIER AU 5 MARS 2010

Vous pouvez contacter le service Photo (Valérie Blanchet, Valérie Prades, Nathalie Guyon) en adressant un mail à l'adresse suivante : photos@france5.fr